"PE.ApplicationController.downloadErrorText":"Fallou a descarga.",
"PE.ApplicationController.downloadTextText":"Descargando a presentación...",
"PE.ApplicationController.errorAccessDeny":"Estás intentando realizar unha acción que non tes permitido facer.<br>Por favor, contacta co teu administrador de Servidor de Documentos.",
"PE.ApplicationController.errorDefaultMessage":"Código do erro: %1",
"PE.ApplicationController.errorFilePassProtect":"O documento está protexido por un contrasinal e non pode ser aberto.",
"PE.ApplicationController.errorFileSizeExceed":"O tamaño do ficheiro excede os límites establecidos para o teu servidor.<br>Por favor, contacte co seu administrador de Servidor de Documentos para máis detalles.",
"PE.ApplicationController.errorForceSave":"Ocorreu un erro ao gardar o ficheiro. Utilice a opción 'Descargar como' para gardar o ficheiro no seu computador ou inténtao máis tarde.",
"PE.ApplicationController.errorLoadingFont":"Tipos de letra non cargados.<br>Por favor contacte o administrador do servidor de documentos.",
"PE.ApplicationController.errorTokenExpire":"O token de seguridade do documento caducou. <br> Póñase en contacto co administrador do servidor de documentos.",
"PE.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect":"Restaurouse a conexión a Internet. A versión do ficheiro cambiou.<br>Antes de continuar traballando, necesitas descargar o ficheiro ou copiar o seu contido para estar seguro de que nada se perde e despois recargar a páxina.",
"PE.ApplicationController.errorUserDrop":"Agora mesmo, non se pode acceder ao ficheiro.",