"convertationTimeoutText":"Prekročený čas konverzie.",
"criticalErrorExtText":"Stlačením tlačidla „OK“ sa vrátite do zoznamu dokumentov.",
"criticalErrorTitle":"Chyba",
"downloadErrorText":"Sťahovanie zlyhalo.",
"errorAccessDeny":"Pokúšate sa vykonať akciu, na ktorú nemáte práva.<br>Kontaktujte svojho správcu.",
"errorBadImageUrl":"Adresa URL obrázku je nesprávna",
"errorConnectToServer":"Tento dokument nie je možné uložiť. Skontrolujte nastavenia pripojenia alebo kontaktujte správcu.<br>Po kliknutí na tlačidlo OK sa zobrazí výzva na stiahnutie dokumentu.",
"errorDatabaseConnection":"Externá chyba.<br>Chyba spojenia databázy. Obráťte sa prosím na podporu.",
"errorDataEncrypted":"Boli prijaté zašifrované zmeny, nemožno ich dekódovať.",
"errorDataRange":"Nesprávny rozsah údajov.",
"errorDefaultMessage":"Kód chyby: %1",
"errorEditingDownloadas":"Počas práce s dokumentom sa vyskytla chyba.<br>Prevezmite dokument a uložte záložnú kópiu súboru lokálne.",
"errorFilePassProtect":"Súbor je chránený heslom a nebolo možné ho otvoriť.",
"errorFileSizeExceed":"Veľkosť súboru presahuje limit vášho servera.<br>Kontaktujte svojho správcu.",
"errorKeyEncrypt":"Neznámy kľúč deskriptoru",
"errorKeyExpire":"Kľúč deskriptora vypršal",
"errorLoadingFont":"Fonty sa nenahrali.<br>Kontaktujte prosím svojho administrátora Servera dokumentov.",
"errorStockChart":"Incorrect row order. To build a stock chart, place the data on the sheet in the following order:<br> opening price, max price, min price, closing price.",
"errorUpdateVersionOnDisconnect":"Internetové pripojenie bolo obnovené a verzia súboru bola zmenená.<br>Predtým, než budete pokračovať v práci, potrebujete si stiahnuť súbor alebo kópiu jeho obsahu, aby sa nič nestratilo. Potom znovu načítajte stránku.",
"errorUserDrop":"K súboru momentálne nie je možné získať prístup.",
"errorUsersExceed":"Počet používateľov povolených cenovým plánom bol prekročený",
"errorViewerDisconnect":"Spojenie je stratené. Dokument si stále môžete prezerať,<br>ale nebudete si ho môcť stiahnuť ani vytlačiť, kým sa neobnoví pripojenie a stránka sa znova nenačíta.",
"openErrorText":"Pri otváraní súboru sa vyskytla chyba",
"saveErrorText":"Pri ukladaní súboru sa vyskytla chyba",
"scriptLoadError":"Pripojenie je príliš pomalé, niektoré komponenty sa nepodarilo načítať. Prosím, načítajte stránku znova.",
"splitDividerErrorText":"Počet riadkov musí byť deliteľom %1",
"splitMaxColsErrorText":"Počet stĺpcov musí byť menší ako %1",
"splitMaxRowsErrorText":"Počet riadkov musí byť menší ako %1",
"errorAccessDeny":"Pokúšate sa vykonať akciu, na ktorú nemáte práva.<br>Kontaktujte svojho správcu.",
"errorOpensource":"Pomocou bezplatnej komunitnej verzie môžete otvárať dokumenty len na prezeranie. Na prístup k editorom mobilného webu je potrebná komerčná licencia.",
"errorProcessSaveResult":"Ukladanie zlyhalo.",
"errorServerVersion":"Verzia editora bola aktualizovaná. Stránka sa opätovne načíta, aby sa vykonali zmeny.",
"errorUpdateVersion":"Verzia súboru bola zmenená. Stránka sa znova načíta.",
"leavePageText":"Máte neuložené zmeny. Kliknite na „Zostať na tejto stránke“ a počkajte na automatické uloženie. Kliknutím na „Opustiť túto stránku“ zahodíte všetky neuložené zmeny.",
"Click to load image":"Klikni pre nahratie obrázku",
"Current Document":"Aktuálny dokument",
"Diagram Title":"Názov grafu",
"endnote text":"Text vysvetlívky",
"Enter a date":"Zadajte dátum",
"Error! Bookmark not defined":"Chyba! Záložka nie je definovaná.",
"Error! Main Document Only":"Chyba! Iba hlavný dokument.",
"Error! No text of specified style in document":"Chyba! V dokumente nie je žiaden text špecifikovaného štýlu.",
"Error! Not a valid bookmark self-reference":"Chyba! Nie je platnou záložkou odkazujúcou na seba.",
"Even Page ":"Párna stránka",
"First Page ":"Prvá strana",
"Footer":"Päta stránky",
"footnote text":"Text poznámky pod čiarou",
"Header":"Hlavička",
"Heading 1":"Nadpis 1",
"Heading 2":"Nadpis 2",
"Heading 3":"Nadpis 3",
"Heading 4":"Nadpis 4",
"Heading 5":"Nadpis 5",
"Heading 6":"Nadpis 6",
"Heading 7":"Nadpis 7",
"Heading 8":"Nadpis 8",
"Heading 9":"Nadpis 9",
"Hyperlink":"Hypertextový odkaz",
"Index Too Large":"Index je priveľký",
"Intense Quote":"Zvýraznená citácia",
"Is Not In Table":"Nie je v tabuľke",
"List Paragraph":"Odsek zoznamu",
"Missing Argument":"Chýba argument",
"Missing Operator":"Chýbajúci operátor",
"No Spacing":"Bez riadkovania",
"No table of contents entries found":"V dokumente neboli nájdené žiadne nadpisy. Použite na ne v texte štýl pre nadpisy, aby sa objavili v tabuľke obsahu.",
"No table of figures entries found":"Žiadne vstupné hodnoty pre obsah neboli nájdené.",
"None":"žiadne",
"Normal":"Normálny",
"Number Too Large To Format":"Číslo priveľké na formátovanie",
"Odd Page ":"Nepárna strana",
"Quote":"Citácia",
"Same as Previous":"Rovnaký ako predchádzajúci",
"Series":"Rady",
"Subtitle":"Podtitul",
"Syntax Error":"Syntaktická chyba",
"Table Index Cannot be Zero":"Index tabuľky nemôže byť nula",
"Table of Contents":"Obsah",
"table of figures":"Obsah",
"The Formula Not In Table":"Vzorec nie je v tabuľke",
"Title":"Názov",
"TOC Heading":"Nadpis Obsahu",
"Type equation here":"Sem zadajte rovnicu",
"Undefined Bookmark":"Nedefinovaná záložka",
"Unexpected End of Formula":"Neočakávaný koniec vzorca",
"textReplaceSkipped":"Nahradenie bolo uskutočnené. {0} výskytov bolo preskočených.",
"textReplaceSuccess":"Vyhľadávanie bolo uskutočnené. Nahradené udalosti: {0}",
"textYes":"Áno",
"titleLicenseExp":"Platnosť licencie uplynula",
"titleServerVersion":"Editor bol aktualizovaný",
"titleUpdateVersion":"Verzia bola zmenená",
"warnLicenseExceeded":"Dosiahli ste limit pre simultánne pripojenia k %1 editorom. Tento dokument sa otvorí iba na prezeranie. Ak sa chcete dozvedieť viac, kontaktujte svojho správcu.",
"warnLicenseExp":"Platnosť vašej licencie vypršala. Aktualizujte svoju licenciu a obnovte stránku.",
"warnLicenseLimitedNoAccess":"Platnosť licencie vypršala. Nemáte prístup k funkciám úpravy dokumentov. Prosím, kontaktujte svojho administrátora.",
"warnLicenseLimitedRenewed":"Licenciu je potrebné obnoviť. Máte obmedzený prístup k funkciám úpravy dokumentov.<br>Ak chcete získať úplný prístup, kontaktujte svojho správcu",
"warnLicenseUsersExceeded":"Dosiahli ste limit %1 editora v režime spolupráce na úpravách. Ohľadne podrobnosti sa obráťte na svojho správcu. ",
"warnNoLicense":"Dosiahli ste limit pre simultánne pripojenia k %1 editorom. Tento dokument sa otvorí iba na prezeranie. Kontaktujte predajný tím %1 pre osobné podmienky inovácie.",
"warnNoLicenseUsers":"Dosiahli ste limit %1 editora. Pre rozšírenie funkcií kontaktujte %1 obchodné oddelenie.",
"warnProcessRightsChange":"Nemáte povolenie na úpravu tohto súboru."
"dlgLeaveMsgText":"Máte neuložené zmeny. Kliknite na „Zostať na tejto stránke“ a počkajte na automatické uloženie. Kliknutím na „Opustiť túto stránku“ zahodíte všetky neuložené zmeny.",
