web-apps/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/OpenCreateNew.htm

<!DOCTYPE html>
<html>
	<head>
		<title>Créer un nouveau classeur ou ouvrir un classeur existant</title>
		<meta charset="utf-8" />
		<meta name="description" content="Create a new spreadsheet, open a recently edited one, or return to the list of existing spreadsheets" />
		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
	</head>
	<body>
		<div class="mainpart">
        <div class="search-field">
            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
        </div>
			<h1>Créer un nouveau classeur ou ouvrir un classeur existant</h1>
			<p>Pour créer un nouveau classeur, quand Spreadsheet Editor est ouvert :</p>
			<ol>
				<li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
				<li>sélectionnez l'option <b>Créer nouveau</b>. <!--Here you can choose whether to create a <b>blank</b> text document or use one of the available document <b>templates</b>: contract, letter, list, or plan.--></li>
			</ol>
			<p>Après avoir fini de travailler sur un classeur, vous pouvez immédiatement passer au classeur existant que vous avez récemment édité, ou revenir à la liste des classeurs existants.</p>
			<p>Pour ouvrir un classeur récemment édité dans Spreadsheet Editor,</p>
			<ol>
				<li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
				<li>sélectionnez l'option <b>Ouvrir récent</b>,</li>
				<li>sélectionnez le classeur nécessaire depuis la liste des classeurs récemment édités.</li>
			</ol>
			<p>Pour revenir à la liste des classeurs existants, cliquez sur l'icône <img alt="l'icône Fichier" src="../images/gotodocuments.png" /> <b>Aller aux Documents</b> du côté droit de l'en-tête de l'éditeur; Vous pouvez aussi passer à l'onglet <b>Fichier</b> sur la barre d'outils supérieure et sélectionner l'option <b>Aller aux Documents</b>.</p>
		</div>
	</body>
</html>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+								<!DOCTYPE html>
 								<html>
 									<head>
 										<title>Créer un nouveau classeur ou ouvrir un classeur existant</title>
 										<meta charset="utf-8" />
-												[SSE] Added documentation translation (French)

											
										
										
											2018-03-20 09:08:38 +00:00
+										<meta name="description" content="Create a new spreadsheet, open a recently edited one, or return to the list of existing spreadsheets" />
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+										<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-												[SSE] Added documentation translation (French)

											
										
										
											2018-03-20 09:08:38 +00:00
+								        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
 								        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+									</head>
 									<body>
 										<div class="mainpart">
-												[SSE] Added documentation translation (French)

											
										
										
											2018-03-20 09:08:38 +00:00
+								        <div class="search-field">
 								            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
 								        </div>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+											<h1>Créer un nouveau classeur ou ouvrir un classeur existant</h1>
-												[SSE] Added documentation translation (French)

											
										
										
											2018-03-20 09:08:38 +00:00
+											<p>Pour créer un nouveau classeur, quand Spreadsheet Editor est ouvert :</p>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+											<ol>
-												[SSE] Added documentation translation (French)

											
										
										
											2018-03-20 09:08:38 +00:00
+												<li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
 												<li>sélectionnez l'option <b>Créer nouveau</b>. <!--Here you can choose whether to create a <b>blank</b> text document or use one of the available document <b>templates</b>: contract, letter, list, or plan.--></li>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+											</ol>
 											<p>Après avoir fini de travailler sur un classeur, vous pouvez immédiatement passer au classeur existant que vous avez récemment édité, ou revenir à la liste des classeurs existants.</p>
-												[SSE] Added documentation translation (French)

											
										
										
											2018-03-20 09:08:38 +00:00
+											<p>Pour ouvrir un classeur récemment édité dans Spreadsheet Editor,</p>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+											<ol>
-												[SSE] Added documentation translation (French)

											
										
										
											2018-03-20 09:08:38 +00:00
+												<li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+												<li>sélectionnez l'option <b>Ouvrir récent</b>,</li>
 												<li>sélectionnez le classeur nécessaire depuis la liste des classeurs récemment édités.</li>
 											</ol>
-												[SSE] Added documentation translation (French)

											
										
										
											2018-03-20 09:08:38 +00:00
+											<p>Pour revenir à la liste des classeurs existants, cliquez sur l'icône <img alt="l'icône Fichier" src="../images/gotodocuments.png" /> <b>Aller aux Documents</b> du côté droit de l'en-tête de l'éditeur; Vous pouvez aussi passer à l'onglet <b>Fichier</b> sur la barre d'outils supérieure et sélectionner l'option <b>Aller aux Documents</b>.</p>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+										</div>
 									</body>
 								</html>