"Common.UI.Window.textDontShow":"Ne mutassa újra ezt az üzenetet",
"Common.UI.Window.textError":"Hiba",
"Common.UI.Window.textInformation":"Információ",
"Common.UI.Window.textWarning":"Figyelmeztetés",
"Common.UI.Window.yesButtonText":"Igen",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow":"Ne mutassa újra ezt az üzenetet",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg":"A helyi menüvel végzett másolási, kivágási és beillesztési műveletek csak ezen a szerkesztőlapon hajthatók végre.<br><br>A szerkesztő lapon kívüli alkalmazásokba vagy alkalmazásokból történő másoláshoz vagy beillesztéshez használja a következő billentyűkombinációkat:",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle":"Másolás, kivágás és beillesztés",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorAccessDeny":"Olyan műveletet próbál végrehajtani, melyre nincs jogosultsága.<br>Vegye fel a kapcsolatot a Document Server adminisztrátorával.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorBadImageUrl":"Hibás kép URL",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorConnectToServer":"A dokumentumot nem sikerült menteni. Kérjük, ellenőrizze a csatlakozási beállításokat, vagy lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.<br>Amikor az 'OK' gombra kattint, a rendszer kéri a dokumentum letöltését.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorDataEncrypted":"Titkosított változások érkeztek, melyek feloldása sikertelen.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorEditingDownloadas":"Hiba történt a dokumentummal végzett munka során.<br>Használja a 'Letöltés másként...' opciót, hogy mentse a fájl biztonsági másolatát a számítógép merevlemezére.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorEditingSaveas":"Hiba történt a dokumentummal végzett munka során.<br>Használja a 'Mentés másként...' opciót, hogy mentse a fájl biztonsági másolatát a számítógép merevlemezére.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorFilePassProtect":"A dokumentum jelszóval védett, és nem nyitható meg.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorFileSizeExceed":"A fájlméret meghaladja a szerverre beállított korlátozást.<br>Kérjük, forduljon a Document Server rendszergazdájához a részletekért.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorForceSave":"Hiba történt a fájl mentése közben. Kérjük, használja a 'Letöltés másként' opciót, hogy a fájlt a számítógépére mentse, vagy próbálkozzon később.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorLoadingFont":"A betűtípusok nincsenek betöltve.<br>Kérjük forduljon a dokumentumszerver rendszergazdájához.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorServerVersion":"A szerkesztő verziója frissült. Az oldal újratöltésre kerül a módosítások alkalmazásához.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorSessionAbsolute":"A dokumentumszerkesztési munkamenet lejárt. Kérjük, töltse újra az oldalt.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorSessionIdle":"A dokumentumot sokáig nem szerkesztették. Kérjük, töltse újra az oldalt.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorSessionToken":"A szerverrel való kapcsolat megszakadt. Töltse újra az oldalt.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorSubmit":"A beküldés nem sikerült.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorToken":"A dokumentum biztonsági tokenje nem megfelelő.<br>Kérjük, lépjen kapcsolatba a Dokumentumszerver rendszergazdájával.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorTokenExpire":"A dokumentum biztonsági tokenje lejárt.<br>Kérjük, lépjen kapcsolatba a dokumentumszerver rendszergazdájával.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorUpdateVersion":"A dokumentum verziója megváltozott. Az oldal újratöltődik.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect":"Az internet kapcsolat helyreállt, és a fájl verziója megváltozott.<br>Mielőtt folytatná a munkát, töltse le a fájlt, vagy másolja vágólapra annak tartalmát, hogy megbizonyosodjon arról, hogy semmi nem veszik el, majd töltse újra az oldalt.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorUserDrop":"A dokumentum jelenleg nem elérhető.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorViewerDisconnect":"A kapcsolat megszakadt. Továbbra is megtekinthető a dokumentum,<br>de a kapcsolat helyreálltáig és az oldal újratöltéséig nem lehet letölteni.",
"DE.Controllers.ApplicationController.openErrorText":"Hiba történt a fájl megnyitásakor.",
"DE.Controllers.ApplicationController.saveErrorText":"Hiba történt a fájl mentése során.",
"DE.Controllers.ApplicationController.saveErrorTextDesktop":"Ezt a fájlt nem lehet menteni vagy létrehozni.<br>Lehetséges okok:<br>1. A fájl csak olvasható.<br>2. A fájlt más felhasználók szerkesztik.<br>3. A lemez megtelt vagy sérült.",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseExceeded":"Elérte a(z) %1 szerkesztőhöz tartozó egyidejű csatlakozás korlátját. Ez a dokumentum csak megtekintésre nyílik meg.<br>További információért forduljon rendszergazdájához.",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseLimitedNoAccess":"A licenc lejárt.<br>Nincs hozzáférése a dokumentumszerkesztő funkciókhoz.<br>Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseLimitedRenewed":"A licencet meg kell újítani.<br>Korlátozott hozzáférése van a dokumentumszerkesztési funkciókhoz.<br>A teljes hozzáférésért forduljon rendszergazdájához",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseUsersExceeded":"Elérte a(z) %1 szerkesztőhöz tartozó felhasználói korlátját. További információért forduljon rendszergazdájához.",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnNoLicense":"Elérte a(z) %1 szerkesztőhöz tartozó egyidejű csatlakozás korlátját. Ez a dokumentum csak megtekintésre nyílik meg.<br>Vegye fel a kapcsolatot a(z) %1 értékesítési csapattal a személyes frissítési feltételekért.",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnNoLicenseUsers":"Elérte a(z) %1 szerkesztőhöz tartozó felhasználói korlátját. Vegye fel a kapcsolatot a(z) %1 értékesítési csapattal a személyes frissítési feltételekért.",
"DE.Views.ApplicationView.textClear":"Az összes mező törlése",
