web-apps/apps/documenteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/NonprintingCharacters.htm

<!DOCTYPE html>
<html>
	<head>
		<title>Muestre/oculte caracteres no imprimibles</title>
		<meta charset="utf-8" />
		<meta name="description" content="Show or hide nonprinting characters while formatting text, creating tables, and editing documents" />
		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
	</head>
	<body>
		<div class="mainpart">
        <div class="search-field">
            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
        </div>
			<h1>Muestre/oculte caracteres no imprimibles</h1>
			<p>Los caracteres no imprimibles le ayuda a editar un documento. Indican la presencia de diferentes tipos de formato, pero no se imprimen con el documento si no que solo se muestran en la pantalla.</p>
			<p>Para ocultar o mostrar caracteres no imprimibles, pulse el icono <b>Caracteres no imprimibles</b>  en la barra de herramientas superior.</p>
			<p>Aquí están los caracteres no imprimibles:</p>
			<table>
				<tr>
					<td>Espacios</td>
					<td><img alt="Espacios" src="../images/space.png" /></td>
					<td>Se insertarán si pulsa la tecla <b>Spacebar</b> en el teclado. Crea espacio entre caracteres.</td>
				</tr>
				<tr>
					<td>Tabulación</td>
					<td><img alt="Tabulacion" src="../images/tab.png" /></td>
					<td>Se insertarán si pulsa la tecla <b>Tab</b>. Se usa para mover el cursor hasta el próximo punto de tabulación.</td>
				</tr>
				<tr>
					<td>Marcas de párrafo (retorno)</td>
					<td><img alt="Retorno" src="../images/hard.png" /></td>
					<td>Se insertarán si pulsa la tecla <b>Enter</b>. Termina un párrafo y añade espacio después. Contiene información sobre el formato del párrafo.</td>
				</tr>
				<tr>
					<td>Saltos de línea</td>
					<td><img alt="Saltos de línea" src="../images/soft.png" /></td>
					<td>Se insertarán si pulsa la combinación de las teclas <b>Shift+Enter</b>. Rompe la línea actual y pone líneas de texto muy juntas. El regreso se usa principalmente en títulos y encabezados.</td>
				</tr>
				<tr>
					<td>Espacios de no separación</td>
					<td><img alt="Espacios de no separación" src="../images/nonbreakspace.png" /></td>
					<td>Se insertarán si pulsa la combinación de las teclas <b>Ctrl+Shift+Spacebar</b>. Crea espacio entre caracteres que no puede ser usado para empezar una línea nueva.</td>
				</tr>
				<tr>
					<td>Saltos de página</td>
					<td><img alt="Saltos de página" src="../images/pagebreak.png" /></td>
					<td>Se insertarán si pulsa el icono <b>salto de página</b> <img alt="Icono de saltos" src="../images/pagebreak1.png" /> en la pestaña <b>Insertar</b> o <b>Diseño</b> en la barra de herramientas superior, y después selecciona la opción <b>Insertar salto de página</b> opción, o si selecciona la opción <b>Salto de página antes</b> en el menú contextual o en la ventana de ajustes avanzados.</td>
				</tr>
				<tr>
					<td>Saltos de sección</td>
					<td><img alt="Saltos de sección" src="../images/sectionbreak.png" /></td>
					<td>Se insertarán si pulsa el icono <b>salto de página</b> <img alt="Breaks icon" src="../images/pagebreak1.png" /> en la pestaña <b>Insertar</b> o <b>Diseño</b> en la barra de herramientas superior, y luego selecciona una de las opciones del submenú de <b>Insertar saltos de sección</b> (el indicador de saltos de sección difiere dependiendo de qué opción ha seleccionado: Página siguiente, Página continua, Página par o Página impar).</td>
				</tr>
                <tr>
                    <td>Saltos de columna</td>
                    <td><img alt="Salto de columna" src="../images/columnbreak.png" /></td>
                    <td>Se insertarán si pulsa el icono <img alt="Icono de saltos" src="../images/pagebreak1.png" /> <b>salto de página</b> en la pestaña <b>Insertar</b> o <b>Diseño</b> en la barra de herramientas superior, y luego selecciona una de las opciones de <b>Insertar saltos de sección</b>.</td>
                </tr>
				<tr>
					<td>Marcadores de fin de celda y fin de fila en tablas</td>
					<td><img alt="Marcadores de tablas" src="../images/cellrow.png" /></td>
					<td>Estos marcadores contienen códigos de formato para la celda y la fila individual.</td>
				</tr>
				<tr>
					<td>Un cuadrado negro y pequeño en el margen a la izquierda del párrafo</td>
					<td><img alt="Cuadrado negro" src="../images/square.png" /></td>
					<td>Indica que por lo menos una de las opciones de párrafo ha sido aplicada, por ejemplo: <b>Mantener líneas juntas</b>, <b>Salto de página antes</b>.</td>
				</tr>
				<tr>
					<td>Símbolo de ancla</td>
					<td><img alt="Anchor symbol" src="../images/anchor.png" /></td>
					<td>Indica la posición de objetos flotantes (objetos de todos estilos de ajuste excepto <b>En línea</b>), por ejemplo: imágenes, autoformas, gráficos. Usted tiene que seleccionar un objeto para ver su ancla.</td>
				</tr>
			</table>
		</div>
	</body>
</html>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+								<!DOCTYPE html>
 								<html>
 									<head>
 										<title>Muestre/oculte caracteres no imprimibles</title>
 										<meta charset="utf-8" />
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+										<meta name="description" content="Show or hide nonprinting characters while formatting text, creating tables, and editing documents" />
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+										<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+								        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
 								        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+									</head>
 									<body>
 										<div class="mainpart">
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+								        <div class="search-field">
-												[DE][PE][SSE] replaced type="search" with type="text" for all the pages of documentation (Chrome search field cross bug)

											
										
										
											2018-03-07 08:47:00 +00:00
+								            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+								        </div>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+											<h1>Muestre/oculte caracteres no imprimibles</h1>
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+											<p>Los caracteres no imprimibles le ayuda a editar un documento. Indican la presencia de diferentes tipos de formato, pero no se imprimen con el documento si no que solo se muestran en la pantalla.</p>
 											<p>Para ocultar o mostrar caracteres no imprimibles, pulse el icono <b>Caracteres no imprimibles</b>  en la barra de herramientas superior.</p>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+											<p>Aquí están los caracteres no imprimibles:</p>
 											<table>
 												<tr>
 													<td>Espacios</td>
 													<td><img alt="Espacios" src="../images/space.png" /></td>
 													<td>Se insertarán si pulsa la tecla <b>Spacebar</b> en el teclado. Crea espacio entre caracteres.</td>
 												</tr>
 												<tr>
 													<td>Tabulación</td>
 													<td><img alt="Tabulacion" src="../images/tab.png" /></td>
 													<td>Se insertarán si pulsa la tecla <b>Tab</b>. Se usa para mover el cursor hasta el próximo punto de tabulación.</td>
 												</tr>
 												<tr>
 													<td>Marcas de párrafo (retorno)</td>
 													<td><img alt="Retorno" src="../images/hard.png" /></td>
 													<td>Se insertarán si pulsa la tecla <b>Enter</b>. Termina un párrafo y añade espacio después. Contiene información sobre el formato del párrafo.</td>
 												</tr>
 												<tr>
 													<td>Saltos de línea</td>
 													<td><img alt="Saltos de línea" src="../images/soft.png" /></td>
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+													<td>Se insertarán si pulsa la combinación de las teclas <b>Shift+Enter</b>. Rompe la línea actual y pone líneas de texto muy juntas. El regreso se usa principalmente en títulos y encabezados.</td>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+												</tr>
 												<tr>
 													<td>Espacios de no separación</td>
 													<td><img alt="Espacios de no separación" src="../images/nonbreakspace.png" /></td>
 													<td>Se insertarán si pulsa la combinación de las teclas <b>Ctrl+Shift+Spacebar</b>. Crea espacio entre caracteres que no puede ser usado para empezar una línea nueva.</td>
 												</tr>
 												<tr>
 													<td>Saltos de página</td>
 													<td><img alt="Saltos de página" src="../images/pagebreak.png" /></td>
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+													<td>Se insertarán si pulsa el icono <b>salto de página</b> <img alt="Icono de saltos" src="../images/pagebreak1.png" /> en la pestaña <b>Insertar</b> o <b>Diseño</b> en la barra de herramientas superior, y después selecciona la opción <b>Insertar salto de página</b> opción, o si selecciona la opción <b>Salto de página antes</b> en el menú contextual o en la ventana de ajustes avanzados.</td>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+												</tr>
 												<tr>
 													<td>Saltos de sección</td>
 													<td><img alt="Saltos de sección" src="../images/sectionbreak.png" /></td>
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+													<td>Se insertarán si pulsa el icono <b>salto de página</b> <img alt="Breaks icon" src="../images/pagebreak1.png" /> en la pestaña <b>Insertar</b> o <b>Diseño</b> en la barra de herramientas superior, y luego selecciona una de las opciones del submenú de <b>Insertar saltos de sección</b> (el indicador de saltos de sección difiere dependiendo de qué opción ha seleccionado: Página siguiente, Página continua, Página par o Página impar).</td>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+												</tr>
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+								                <tr>
 								                    <td>Saltos de columna</td>
 								                    <td><img alt="Salto de columna" src="../images/columnbreak.png" /></td>
 								                    <td>Se insertarán si pulsa el icono <img alt="Icono de saltos" src="../images/pagebreak1.png" /> <b>salto de página</b> en la pestaña <b>Insertar</b> o <b>Diseño</b> en la barra de herramientas superior, y luego selecciona una de las opciones de <b>Insertar saltos de sección</b>.</td>
 								                </tr>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+												<tr>
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+													<td>Marcadores de fin de celda y fin de fila en tablas</td>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+													<td><img alt="Marcadores de tablas" src="../images/cellrow.png" /></td>
 													<td>Estos marcadores contienen códigos de formato para la celda y la fila individual.</td>
 												</tr>
 												<tr>
 													<td>Un cuadrado negro y pequeño en el margen a la izquierda del párrafo</td>
 													<td><img alt="Cuadrado negro" src="../images/square.png" /></td>
 													<td>Indica que por lo menos una de las opciones de párrafo ha sido aplicada, por ejemplo: <b>Mantener líneas juntas</b>, <b>Salto de página antes</b>.</td>
 												</tr>
 												<tr>
 													<td>Símbolo de ancla</td>
 													<td><img alt="Anchor symbol" src="../images/anchor.png" /></td>
 													<td>Indica la posición de objetos flotantes (objetos de todos estilos de ajuste excepto <b>En línea</b>), por ejemplo: imágenes, autoformas, gráficos. Usted tiene que seleccionar un objeto para ver su ancla.</td>
 												</tr>
 											</table>
 										</div>
 									</body>
 								</html>