web-apps/apps/spreadsheeteditor/main/locale/sv.json

{
  "cancelButtonText": "Avbryt",
  "Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "Varning",
  "Common.Controllers.Chat.textEnterMessage": "Skriv ditt meddelande här",
  "Common.define.chartData.textArea": "Område",
  "Common.define.chartData.textBar": "Linje",
  "Common.define.chartData.textCharts": "Diagram",
  "Common.define.chartData.textColumn": "Kolumn",
  "Common.define.chartData.textColumnSpark": "Kolumn",
  "Common.define.chartData.textLine": "Rad",
  "Common.define.chartData.textLineSpark": "Rad",
  "Common.define.chartData.textPie": "Paj",
  "Common.define.chartData.textSurface": "Yta",
  "Common.define.chartData.textWinLossSpark": "Vinst / förlust",
  "Common.Translation.warnFileLocked": "Dokumentet används av ett annat program. Du kan fortsätta redigera och spara den som en kopia.",
  "Common.UI.ColorButton.textNewColor": "Lägg till ny egen färg",
  "Common.UI.ComboBorderSize.txtNoBorders": "Inga ramar",
  "Common.UI.ComboBorderSizeEditable.txtNoBorders": "Inga ramar",
  "Common.UI.ComboDataView.emptyComboText": "Inga stilar",
  "Common.UI.ExtendedColorDialog.addButtonText": "Lägg till",
  "Common.UI.ExtendedColorDialog.textCurrent": "Nuvarande",
  "Common.UI.ExtendedColorDialog.textHexErr": "Det angivna värdet är inkorrekt.<br> Vänligen ange ett värde mellan 000000 och FFFFFF.",
  "Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "Ny",
  "Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr": "Det angivna värdet är inkorrekt.<br> Vänligen ange ett numeriskt värde mellan 0 och 255",
  "Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "Ingen färg",
  "Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "Markera resultat",
  "Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "Skiftlägeskänslig",
  "Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "Ange ersättningstext",
  "Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "Skriv din text här",
  "Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Sök och ersätt",
  "Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "Sök",
  "Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "Endast hela ord",
  "Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "Dölj ersätt",
  "Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Ersätt",
  "Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Ersätt alla",
  "Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "Visa inte detta meddelande igen",
  "Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "Dokumentet har ändrats av en annan användare. <br/> Klicka för att spara dina ändringar och ladda uppdateringarna.",
  "Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Standardfärger",
  "Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Temafärger",
  "Common.UI.Window.cancelButtonText": "Avbryt",
  "Common.UI.Window.closeButtonText": "Stäng",
  "Common.UI.Window.noButtonText": "Nej",
  "Common.UI.Window.okButtonText": "OK",
  "Common.UI.Window.textConfirmation": "Bekräftelse",
  "Common.UI.Window.textDontShow": "Visa inte detta meddelande igen",
  "Common.UI.Window.textError": "Fel",
  "Common.UI.Window.textInformation": "Information",
  "Common.UI.Window.textWarning": "Varning",
  "Common.UI.Window.yesButtonText": "Ja",
  "Common.Utils.Metric.txtCm": "cm",
  "Common.Views.About.txtAddress": "adress:",
  "Common.Views.About.txtLicensee": "LICENSINNEHAVARE",
  "Common.Views.About.txtLicensor": "LICENSGIVARE",
  "Common.Views.About.txtMail": "e-post:",
  "Common.Views.About.txtPoweredBy": "Powered by",
  "Common.Views.About.txtTel": "tel.:",
  "Common.Views.AutoCorrectDialog.textAdd": "Lägg till",
  "Common.Views.Chat.textSend": "Skicka",
  "Common.Views.Comments.textAdd": "Lägg till",
  "Common.Views.Comments.textAddComment": "Lägg till kommentar",
  "Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc": "Lägg till kommentar till dokumentet",
  "Common.Views.Comments.textAddReply": "Lägg till svar",
  "Common.Views.Comments.textAnonym": "Gäst",
  "Common.Views.Comments.textCancel": "Avbryt",
  "Common.Views.Comments.textClose": "Stäng",
  "Common.Views.Comments.textComments": "Kommentarer",
  "Common.Views.Comments.textEdit": "OK",
  "Common.Views.Comments.textEnterCommentHint": "Skriv din kommentar här",
  "Common.Views.Comments.textHintAddComment": "Lägg till kommentar",
  "Common.Views.Comments.textOpenAgain": "Öppna igen",
  "Common.Views.Comments.textReply": "Svara",
  "Common.Views.Comments.textResolve": "Lös",
  "Common.Views.Comments.textResolved": "Löst",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Visa inte detta meddelande igen",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Kopiera, klipp ut och klistra in -åtgärder med redigeringsknapparna i verktygsfältet och snabbmenyn kommer endast att utföras inom denna flik.<br>För att kopiera eller klistra in från applikationer utanför fliken, använd följande kortkommandon:",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Kopiera, klipp ut och klistra in åtgärder",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "till kopia",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "till urklipp",
  "Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "till klistra in",
  "Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "Laddar...",
  "Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Delningsinställningar",
  "Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Dokumentet redigeras för närvarande av flera användare.",
  "Common.Views.Header.textAdvSettings": "Avancerade inställningar",
  "Common.Views.Header.textBack": "Gå till dokument",
  "Common.Views.Header.textCompactView": "Dölj verktygsrad",
  "Common.Views.Header.textHideLines": "Dölj linjaler",
  "Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Dölj statusrad",
  "Common.Views.Header.textSaveBegin": "Sparar...",
  "Common.Views.Header.textSaveChanged": "Ändrad",
  "Common.Views.Header.textSaveEnd": "Alla ändringar sparade",
  "Common.Views.Header.textSaveExpander": "Alla ändringar sparade",
  "Common.Views.Header.textZoom": "Zooma",
  "Common.Views.Header.tipAccessRights": "Hantera åtkomsträttighet för dokument",
  "Common.Views.Header.tipDownload": "Ladda ner fil",
  "Common.Views.Header.tipGoEdit": "Redigera nuvarande fil",
  "Common.Views.Header.tipPrint": "Skriv ut fil",
  "Common.Views.Header.tipRedo": "Gör om",
  "Common.Views.Header.tipSave": "Spara",
  "Common.Views.Header.tipUndo": "Ångra",
  "Common.Views.Header.tipUndock": "Docka ifrån till separata fönster",
  "Common.Views.Header.tipViewSettings": "Visa inställningar",
  "Common.Views.Header.tipViewUsers": "Visa användare och hantera dokumentbehörigheter",
  "Common.Views.Header.txtAccessRights": "Ändra behörigheter",
  "Common.Views.Header.txtRename": "Döp om",
  "Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Klistra in en bilds URL:",
  "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "Detta fält är obligatoriskt",
  "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Detta fält bör vara en URL i formatet \"http://www.example.com\"",
  "Common.Views.ListSettingsDialog.txtColor": "Färg",
  "Common.Views.ListSettingsDialog.txtOfText": "% av text",
  "Common.Views.ListSettingsDialog.txtSize": "Storlek",
  "Common.Views.ListSettingsDialog.txtStart": "Börja på",
  "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Stäng fil",
  "Common.Views.OpenDialog.txtAdvanced": "Avancerad",
  "Common.Views.OpenDialog.txtColon": "Kolon",
  "Common.Views.OpenDialog.txtComma": "Komma",
  "Common.Views.OpenDialog.txtDelimiter": "Avgränsare",
  "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Teckentabell",
  "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Felaktigt lösenord.",
  "Common.Views.OpenDialog.txtOther": "Annan",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Lösenord",
  "Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Förhandsgranska",
  "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "När du har angett lösenordet och öppnat filen så återställs det aktuella lösenordet till filen.",
  "Common.Views.OpenDialog.txtSemicolon": "Semikolon",
  "Common.Views.OpenDialog.txtSpace": "Mellanslag",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTab": "Tabb",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Välj %1 alternativ",
  "Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Skyddad fil",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtDescription": "Ange ett lösenord för att skydda detta dokument",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd": "Bekräftelse av lösenordet är inte identisk",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Lösenord",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Repetera lösenord",
  "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Ange lösenord",
  "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Laddar",
  "Common.Views.Plugins.groupCaption": "Tillägg",
  "Common.Views.Plugins.strPlugins": "Tillägg",
  "Common.Views.Plugins.textLoading": "Laddar",
  "Common.Views.Plugins.textStart": "Start",
  "Common.Views.Protection.hintAddPwd": "Kryptera med lösenord",
  "Common.Views.Protection.hintPwd": "Ändra eller radera lösenord",
  "Common.Views.Protection.hintSignature": "Lägg till digital signatur eller rad",
  "Common.Views.Protection.txtAddPwd": "Lägg till lösenord",
  "Common.Views.Protection.txtChangePwd": "Byt lösenord",
  "Common.Views.Protection.txtDeletePwd": "Radera lösenord",
  "Common.Views.Protection.txtEncrypt": "Kryptera",
  "Common.Views.Protection.txtInvisibleSignature": "Lägg till digital signatur",
  "Common.Views.Protection.txtSignature": "Signatur",
  "Common.Views.Protection.txtSignatureLine": "Lägg till signaturrad",
  "Common.Views.RenameDialog.textName": "Filnamn",
  "Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "Filnamnet får inte innehålla något av följande tecken:",
  "Common.Views.ReviewChanges.hintNext": "Till nästa ändring",
  "Common.Views.ReviewChanges.hintPrev": "Till föregående ändring",
  "Common.Views.ReviewChanges.strFast": "Snabb",
  "Common.Views.ReviewChanges.strFastDesc": "Realtidssamarbete. Alla ändringar sparas automatiskt.",
  "Common.Views.ReviewChanges.strStrict": "Strikt",
  "Common.Views.ReviewChanges.strStrictDesc": "Använd 'Spara'-knappen för att synkronisera de förändringar du och andra gör.",
  "Common.Views.ReviewChanges.tipAcceptCurrent": "Acceptera nuvarande ändring",
  "Common.Views.ReviewChanges.tipCoAuthMode": "Ställ in samredigeringsläge",
  "Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRem": "Ta bort kommentarer",
  "Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRemCurrent": "Ta bort aktuella kommentarer",
  "Common.Views.ReviewChanges.tipHistory": "Visa versionshistorik",
  "Common.Views.ReviewChanges.tipRejectCurrent": "Avvisa nuvarande ändring",
  "Common.Views.ReviewChanges.tipReview": "Spåra ändringar",
  "Common.Views.ReviewChanges.tipReviewView": " Välj det läge du vill att ändringarna ska visas",
  "Common.Views.ReviewChanges.tipSetDocLang": "Välj dokumentspråk",
  "Common.Views.ReviewChanges.tipSetSpelling": "Stavningskontroll",
  "Common.Views.ReviewChanges.tipSharing": "Hantera åtkomsträttighet för dokument",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtAccept": "Acceptera",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptAll": "Acceptera alla ändringar",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptChanges": "Acceptera ändringar",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptCurrent": "Acceptera nuvarande ändring",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtChat": "Chatt",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtClose": "Stäng",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtCoAuthMode": "Redigera samtidigt",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemAll": "Ta bort alla kommentarer",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemCurrent": "Ta bort aktuella kommentarer",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMy": "Ta bort mina kommentarer",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMyCurrent": "Ta bort mina aktuella kommentarer",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemove": "Ta bort",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtDocLang": "Språk",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtFinal": "Alla ändringar accepterade (Förhandsvisning)",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtFinalCap": "Slutlig",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtHistory": "Versionshistorik",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtMarkup": "Alla ändringar (Redigering)",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupCap": "Markering",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtNext": "Nästa",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtOriginal": "Alla ändringar avvisade (Förhandsgranska)",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtOriginalCap": "Original",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtPrev": "Föregående",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtReject": "Avvisa",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtRejectAll": "Avvisa alla ändringar",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtRejectChanges": "Avvisa ändringar",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtRejectCurrent": "Avvisa nuvarande ändring",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtSharing": "Delning",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtSpelling": "Stavningskontroll",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtTurnon": "Spåra ändringar",
  "Common.Views.ReviewChanges.txtView": "Visningsläge",
  "Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "Lägg till",
  "Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Lägg till svar",
  "Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Avbryt",
  "Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Stäng",
  "Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "OK",
  "Common.Views.ReviewPopover.textMention": "+omnämnande ger åtkomst till dokumentet och skickar ett e-postmeddelande",
  "Common.Views.ReviewPopover.textMentionNotify": "+omnämning meddelar användaren via e-post",
  "Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Öppna igen",
  "Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Svara",
  "Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "Lös",
  "Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "Laddar",
  "Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Mapp att spara i",
  "Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Laddar",
  "Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Välj datakälla",
  "Common.Views.SignDialog.textBold": "Fet",
  "Common.Views.SignDialog.textCertificate": "Certifikat",
  "Common.Views.SignDialog.textChange": "Ändra",
  "Common.Views.SignDialog.textInputName": "Infoga undertecknares namn",
  "Common.Views.SignDialog.textItalic": "Kursiv",
  "Common.Views.SignDialog.textPurpose": "Syfte för att underteckna det här dokumentet",
  "Common.Views.SignDialog.textSelect": "Välj",
  "Common.Views.SignDialog.textSelectImage": "Välj bild",
  "Common.Views.SignDialog.textSignature": "Signaturen ser ut som",
  "Common.Views.SignDialog.textTitle": "Underteckna dokument",
  "Common.Views.SignDialog.textUseImage": "eller klicka på 'Välj bild' för att använda en bild som signatur",
  "Common.Views.SignDialog.textValid": "Giltig från %1 till %2",
  "Common.Views.SignDialog.tipFontName": "Fontnamn",
  "Common.Views.SignDialog.tipFontSize": "Fontstorlek",
  "Common.Views.SignSettingsDialog.textAllowComment": "Tillåt undertecknare att lägga till kommentar i signaturdialogrutan",
  "Common.Views.SignSettingsDialog.textInfo": "Undertecknare info",
  "Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoEmail": "E-post",
  "Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoName": "Namn",
  "Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoTitle": "Undertecknare titel",
  "Common.Views.SignSettingsDialog.textInstructions": "Instruktioner för undertecknare",
  "Common.Views.SignSettingsDialog.textShowDate": "Visa datum för signatur på signaturraden",
  "Common.Views.SignSettingsDialog.textTitle": "Skapa signatur",
  "Common.Views.SignSettingsDialog.txtEmpty": "Detta fält är obligatoriskt",
  "Common.Views.SymbolTableDialog.textCode": "Unicode HEX värde",
  "Common.Views.SymbolTableDialog.textCopyright": "Upphovsrättstecken",
  "Common.Views.SymbolTableDialog.textFont": "Font",
  "Common.Views.SymbolTableDialog.textRange": "Område",
  "Common.Views.SymbolTableDialog.textRecent": "Tidigare använda symboler",
  "Common.Views.SymbolTableDialog.textShortcut": "Snabbtangent",
  "Common.Views.SymbolTableDialog.textSpecial": "Specialtecken",
  "Common.Views.SymbolTableDialog.textSymbols": "Symboler",
  "Common.Views.SymbolTableDialog.textTitle": "Symbol",
  "SSE.Controllers.DataTab.textWizard": "Text till kolumner",
  "SSE.Controllers.DataTab.txtExpand": "Expandera",
  "SSE.Controllers.DataTab.txtRemDuplicates": "Ta bort dubbletter",
  "SSE.Controllers.DataTab.txtRemSelected": "Ta bort i vald",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.alignmentText": "Justering",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.centerText": "Centrera",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.deleteColumnText": "Radera kolumn",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.deleteRowText": "Radera rad",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.deleteText": "Radera",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.errorInvalidLink": "Länkreferensen finns inte. Korrigera länken eller ta bort den.",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.guestText": "Gäst",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "Kolumn vänster",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.insertColumnRightText": "Kolumn höger",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.insertRowAboveText": "Rad ovanför",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.insertRowBelowText": "Rad under",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.insertText": "Infoga",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.leftText": "Vänster",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.notcriticalErrorTitle": "Varning",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.rightText": "Höger",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.textChangeColumnWidth": "Kolumnbredd {0} symboler ({1} pixlar)",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.textCtrlClick": "Tryck CTRL och klicka på länken",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.textInsertLeft": "Infoga vänster",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.textInsertTop": "Infoga topp",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.textPasteSpecial": "Klistra in special",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.tipIsLocked": "Detta element redigeras av en annan användare.",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAboveAve": "Över medel",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddBottom": "Lägg till bottenlinje",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddFractionBar": "Lägg till fraktionbar",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddHor": "Lägg till horisontell linje",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddLB": "Lägg till bottenlinje",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddLeft": "Lägg till vänster ram",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddLT": "Lägg till vänster övre linje",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddRight": "Lägg till höger ram",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddTop": "Lägg till övre ram",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddVer": "Lägg till horisontell linje",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAlignToChar": "Justera bredvid tecken",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAll": "(Allt)",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAnd": "och",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBegins": "Börjar med",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBelowAve": "Under medel",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBlanks": "(Blanksteg)",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBorderProps": "Ramegenskaper",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBottom": "Botten",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtColumn": "Kolumn",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtColumnAlign": "Kolumnjustering",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtContains": "Innehåller",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDecreaseArg": "Minska argumentstorlek",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteArg": "Radera argument",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteBreak": "Radera manuell brytning",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteChars": "Radera omslutande tecken",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteCharsAndSeparators": "Radera omslutande tecken och separatorer",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteEq": "Radera ekvation",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteGroupChar": "Radera tecken",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEnds": "Slutar med",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEquals": "Lika med",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEqualsToCellColor": "Lika med cellfärg",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEqualsToFontColor": "Lika med teckensnittsfärg",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtExpand": "Expandera och sortera",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtExpandSort": "Data bredvid markeringen kommer inte att sorteras. Vill du utöka markeringen så att den inkluderar intilliggande data eller fortsätta att sortera de markerade cellerna?",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFilterBottom": "Botten",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFilterTop": "Överst",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionLinear": "Byt till linjärt bråk",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionSkewed": "Byt till skev fraktion",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionStacked": "Byt till staplad fraktion",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGreater": "Större än",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGreaterEquals": "Större än eller lika med",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGroupCharOver": "Char över text",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGroupCharUnder": "Char under text",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHeight": "Höjd",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideBottom": "Dölj nedre ramen",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideBottomLimit": "Dölj nedre gränsen",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideDegree": "Göm grad",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideHor": "Dölj horisontell linje",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideLB": "Dölj vänstra bottenlinjen",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideLeft": "Dölj vänster ram",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideLT": "Dölj vänstra topplinjen",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideOpenBracket": "Dölj öppningsparentes",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHidePlaceholder": "Dölj platshållare",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideRight": "Dölj höger ram",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideTop": "Dölj toppramen",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideTopLimit": "Dölj toppgränsen",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideVer": "Dölj vertikal linje",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtImportWizard": "Textimport-guide",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtIncreaseArg": "Öka argumentets storlek",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertArgAfter": "Infoga argument efter",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertArgBefore": "Infoga argument före",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertBreak": "Infoga manuell brytning",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertEqAfter": "Infoga ekvation efter",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertEqBefore": "Infoga ekvation före",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtItems": "objekt",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtKeepTextOnly": "Behåll endast text",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLess": "Mindre än",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLessEquals": "Mindre än eller lika med",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitChange": "Ändra gränsens plats",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitOver": "Begränsa över text",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitUnder": "Begränsa under text",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtMatchBrackets": "Matcha parenteser till argumentets höjd",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtMatrixAlign": "Matrisjustering",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNoChoices": "Det finns inga val för att fylla cellen. <br> Endast textvärden från kolumnen kan väljas för ersättning.",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotBegins": "Börjar inte med",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotContains": "Innehåller inte",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotEnds": "Slutar inte med",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotEquals": "Är inte lika med",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtOr": "eller",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtOverbar": "Linje ovanför text",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPaste": "Klistra in",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteBorders": "Formel utan ramar",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteColWidths": "Formel + kolumnbredd",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteDestFormat": "Destinationsformatering",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteFormat": "Klistra in endast formatering",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteFormulaNumFormat": "Formel + numeriskt format",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteFormulas": "Klistra in endast formel",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteKeepSourceFormat": "Formel + all formatering",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteLink": "Klistra in länk",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteLinkPicture": "Länkad bild",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteMerge": "Sammanfoga villkorlig formatering",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPastePicture": "Bild",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteSourceFormat": "Källformatering",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteValues": "Klistra in endast värde",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPercent": "procent",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRedoExpansion": "Tabell autoutökning klar",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemFractionBar": "Ta bort fraktionslinje",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemLimit": "Ta bort begränsning",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemoveAccentChar": "Ta bort tecken med accenter",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemoveBar": "Ta bort linje",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemScripts": "Ta bort script",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemSubscript": "Ta bort nedsänkt",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemSuperscript": "Ta bort upphöjt",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRowHeight": "Radhöjd",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtScriptsAfter": "Skript efter text",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtScriptsBefore": "Skript före text",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowBottomLimit": "Visa nedre gräns",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowDegree": "Visa grad",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowPlaceholder": "Visa platshållare",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowTopLimit": "Visa övre gräns",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtSorting": "Sorterar",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtSortSelected": "Sortering vald",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtTop": "Överst",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtUnderbar": "Linje under text",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.txtWidth": "Bredd",
  "SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryAll": "Alla",
  "SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryCube": "Kub",
  "SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryDatabase": "Databas",
  "SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryDateAndTime": "Datum och tid",
  "SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryFinancial": "Finansiell",
  "SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryInformation": "Information",
  "SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryLast10": "10 sist använda",
  "SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryLogical": "Logisk",
  "SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryStatistical": "Statistisk",
  "SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryTextAndData": "Text och data",
  "SSE.Controllers.LeftMenu.textByColumns": "Av kolumner",
  "SSE.Controllers.LeftMenu.textByRows": "Av rader",
  "SSE.Controllers.LeftMenu.textFormulas": "Formler",
  "SSE.Controllers.LeftMenu.textItemEntireCell": "Hela innehållet i cellen",
  "SSE.Controllers.LeftMenu.textLookin": "Sök i",
  "SSE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "De data som du har letat efter kunde inte hittas. Ändra dina sökalternativ.",
  "SSE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSkipped": "Ersättningen har gjorts. {0} händelser hoppades över.",
  "SSE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSuccess": "Sökningen har gjorts. Förekomster som ersatts: {0}",
  "SSE.Controllers.LeftMenu.textSearch": "Sök",
  "SSE.Controllers.LeftMenu.textSheet": "Flik",
  "SSE.Controllers.LeftMenu.textValues": "Värden",
  "SSE.Controllers.LeftMenu.textWarning": "Varning",
  "SSE.Controllers.LeftMenu.textWithin": "Inom",
  "SSE.Controllers.LeftMenu.textWorkbook": "Arbetsbok",
  "SSE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "Odöpt",
  "SSE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs": "Om du fortsätter att spara i det här formatet kommer alla funktioner utom texten att gå förlorade.<br>Är du säker på att du vill fortsätta?",
  "SSE.Controllers.Main.confirmMoveCellRange": "Destinationsområdet kan innehålla data. Fortsätta operationen?",
  "SSE.Controllers.Main.confirmPutMergeRange": "Källinformationen innehöll sammanslagna celler. <br> De hade inte slagits samman innan de klistrats in i tabellen.",
  "SSE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Omvandlingstiden har överskridits.",
  "SSE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Tryck på \"OK\" för att komma tillbaka till dokumentlistan.",
  "SSE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Fel",
  "SSE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Misslyckad nedladdning.",
  "SSE.Controllers.Main.downloadTextText": "Hämtar kalkylblad...",
  "SSE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Hämtar kalkylblad",
  "SSE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Du försöker utföra en åtgärd som du inte har rättighet till.<br>Vänligen kontakta din systemadministratör.",
  "SSE.Controllers.Main.errorArgsRange": "Ett fel i den angivna formeln.<br>Felaktigt argumentområde.",
  "SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChange": "Operationen inte tillåten",
  "SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChangeFormatTable": "Åtgärden kunde inte utföras för de valda cellerna eftersom du inte kan flytta en del av tabellen. <br> Välj ett annat dataområde så att hela tabellen flyttas och försök igen.",
  "SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterDataRange": "Åtgärden kunde inte göras för det valda cellområdet. <br> Välj ett enhetligt dataområde som skiljer sig från det befintliga och försök igen.",
  "SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterHiddenRange": "Åtgärden kan inte utföras eftersom området innehåller filtrerade celler. <br> Ta bort de filtrerade elementen och försök igen.",
  "SSE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "Bildens URL är felaktig",
  "SSE.Controllers.Main.errorCannotUngroup": "Det går inte att gruppera. För att starta en kontur, välj detaljrader eller kolumner och gruppera dem.",
  "SSE.Controllers.Main.errorChangeArray": "Du kan inte ändra en del av en matris.",
  "SSE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Serveranslutning förlorade. Dokumentet kan inte redigeras just nu.",
  "SSE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Dokumentet kunde inte sparas. . Kontrollera anslutningsinställningarna eller kontakta administratören <br> När du klickar på \"OK\" -knappen, kommer du att bli ombedd att ladda ner dokumentet <br> Hitta mer information om anslutning dokumentserver <a href = \"https.: //api.onlyoffice.com/editors/callback \"target =\" _ blank \"> här </a>",
  "SSE.Controllers.Main.errorCopyMultiselectArea": "Det här kommandot kan inte användas med flera val. <br> Välj ett enda område och försök igen.",
  "SSE.Controllers.Main.errorCountArg": "Ett fel i den angivna formeln.<br>Felaktigt antal argument.",
  "SSE.Controllers.Main.errorCountArgExceed": "Ett fel i den angivna formeln.<br>För många argument.",
  "SSE.Controllers.Main.errorCreateDefName": "De befintliga namngivna områdena kan inte redigeras och de nya kan inte skapas <br> just nu eftersom några av dem redigeras.",
  "SSE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Externt fel.<br>Databasanslutningsfel. Kontakta support om felet kvarstår.",
  "SSE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Krypterade ändringar har tagits emot, de kan inte avkodas.",
  "SSE.Controllers.Main.errorDataRange": "Felaktig dataomfång",
  "SSE.Controllers.Main.errorDataValidate": "Värdet du angav är inte giltigt. <br> En användare har begränsade värden som kan matas in i den här cellen.",
  "SSE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Felkod: %1",
  "SSE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Ett fel har inträffat.<br>Använd \"Ladda ned som...\" för att spara en säkerhetskopia på din dator.",
  "SSE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "Ett fel har inträffat.<br>Använd \"Ladda ned som...\" för att spara en säkerhetskopia på din dator.",
  "SSE.Controllers.Main.errorEmailClient": "Ingen e-postklient kunde hittas.",
  "SSE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Dokumentet är lösenordsskyddat och kunde inte öppnas. ",
  "SSE.Controllers.Main.errorFileRequest": "Externt fel.<br>Filförfråganfel. Kontakta support om felet kvarstår.",
  "SSE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "Filstorleken överskrider gränsen för din server.<br>Var snäll och kontakta administratören för dokumentservern för mer information.",
  "SSE.Controllers.Main.errorFileVKey": "Externt fel.<br>Felaktig säkerhetsnyckel. Kontakta support om felet kvarstår.",
  "SSE.Controllers.Main.errorFillRange": "Kunde inte fylla i det valda cellområdet.<br>Alla sammanslagna celler måste vara lika stora.",
  "SSE.Controllers.Main.errorForceSave": "Ett fel uppstod när filen sparades. Använd alternativet \"Spara som\" för att spara filen till din lokala hårddisk eller försök igen senare.",
  "SSE.Controllers.Main.errorFormulaName": "Ett fel i den angivna formeln.<br>Felaktigt formelnamn.",
  "SSE.Controllers.Main.errorFormulaParsing": "Internt fel vid analys av formeln.",
  "SSE.Controllers.Main.errorFrmlMaxTextLength": "Textvärden i formler är begränsade till 255 tecken. <br> Använd CONCATENATE-funktionen eller samkopplingsoperatören (&).",
  "SSE.Controllers.Main.errorFrmlWrongReferences": "Funktionen hänvisar till en flik som inte finns. <br> Kontrollera data och försök igen.",
  "SSE.Controllers.Main.errorInvalidRef": "Ange ett korrekt namn för valet eller en giltig referens att gå till.",
  "SSE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Okänd nyckelbeskrivare",
  "SSE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Nyckelns beskrivning har utgått",
  "SSE.Controllers.Main.errorLockedAll": "Åtgärden kunde inte utföras eftersom arket har låsts av en annan användare.",
  "SSE.Controllers.Main.errorLockedCellPivot": "Kan inte ändra data i en pivottabell",
  "SSE.Controllers.Main.errorLockedWorksheetRename": "Fliken kan inte bytas namn på just nu eftersom en annan användare redigerar nu",
  "SSE.Controllers.Main.errorMaxPoints": "Max antal punkter i serie är 4096.",
  "SSE.Controllers.Main.errorMoveRange": "Kan inte ändra del av en sammanslagen cell",
  "SSE.Controllers.Main.errorMultiCellFormula": "Multi-cell array är inte tillåtna i tabeller",
  "SSE.Controllers.Main.errorNoDataToParse": "Ingen data vald att bearbeta",
  "SSE.Controllers.Main.errorOpenWarning": "Längden på en av formlerna i filen överskred <br> det tillåtna antalet tecken och det togs bort.",
  "SSE.Controllers.Main.errorOperandExpected": "Den angivna funktionssyntaxen är inte korrekt. Kontrollera om du saknar en av parenteserna - '(' eller ')'.",
  "SSE.Controllers.Main.errorPasteMaxRange": "Kopiera- och klistraområdet matchar inte. <br> Välj ett område med samma storlek eller klicka på den första cellen i rad för att klistra in de kopierade cellerna.",
  "SSE.Controllers.Main.errorPivotOverlap": "En pivottabellrapport kan inte överlappa en tabell.",
  "SSE.Controllers.Main.errorPrintMaxPagesCount": "Tyvärr är det inte möjligt att skriva ut mer än 1500 sidor samtidigt i den aktuella programversionen. <br> Denna begränsning kommer att tas bort i de kommande utgåvorna.",
  "SSE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Fel vid spara",
  "SSE.Controllers.Main.errorServerVersion": "Textredigerarens version har uppdaterats. Sidan kommer att laddas om för att verkställa ändringarna.",
  "SSE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "Dokumentet redigeringssession har löpt ut. Vänligen ladda om sidan.",
  "SSE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Dokumentet har inte redigerats under en ganska lång tid. Var vänlig att ladda om sidan.",
  "SSE.Controllers.Main.errorSessionToken": "Anslutningen till servern har avbrutits. Vänligen ladda om sidan.",
  "SSE.Controllers.Main.errorStockChart": "Felaktig ordningsföljd. För att bygga ett aktiediagram placerar du uppgifterna på arket i följande ordning:<br> öppningspris, maxpris, minipris, slutkurs.",
  "SSE.Controllers.Main.errorToken": "Dokumentets säkerhetstoken är inte korrekt. <br>Vänligen kontakta din dokumentserver administratör.",
  "SSE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "Dokumentets säkerhetstoken har upphört att gälla.<br>Var vänlig och Kontakta din dokumentserver administratör.",
  "SSE.Controllers.Main.errorUnexpectedGuid": "Externt fel.<br>Oväntad GUID. Kontakta support om felet kvarstår.",
  "SSE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "Filens version har ändrats. Sidan kommer laddas om.",
  "SSE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Internetanslutningen har återställts och filversionen har ändrats.<br>Innan du fortsätter arbeta, ladda ner filen eller kopiera innehållet för att försäkra dig om att inte förlora något, ladda sedan om denna sida.",
  "SSE.Controllers.Main.errorUserDrop": "Filen kan inte nås för tillfället. ",
  "SSE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Antalet användare som tillåts av licensen överskreds",
  "SSE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Anslutningen bröts. Du kan fortfarande se dokumentet<br>men kommer inte att kunna ladda ner eller skriva ut tills anslutningen är återställd.",
  "SSE.Controllers.Main.errorWrongBracketsCount": "Fel i den angivna formeln.<br>Felaktigt antal parenteser.",
  "SSE.Controllers.Main.errorWrongOperator": "Ett fel i den angivna formeln. Felaktig operator används.<br>Var god korrigera felet.",
  "SSE.Controllers.Main.leavePageText": "Du har osparade ändringar i det här kalkylarket. Klicka på \"Stanna på den här sidan\" och sedan på \"Spara\" för att spara dem. Klicka på \"Lämna den här sidan\" om du vill ta bort alla ändringar som inte har sparats.",
  "SSE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Laddar data...",
  "SSE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Laddar data",
  "SSE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Laddar data...",
  "SSE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Laddar data",
  "SSE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Laddar bilder...",
  "SSE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Laddar bilder",
  "SSE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Laddar bild...",
  "SSE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Laddar bild",
  "SSE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Hämtar kalkylblad",
  "SSE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Varning",
  "SSE.Controllers.Main.openErrorText": "Ett fel uppstod när filen skulle öppnas",
  "SSE.Controllers.Main.openTextText": "Öppnar kalkylblad...",
  "SSE.Controllers.Main.openTitleText": "Öppnar kalkylblad",
  "SSE.Controllers.Main.pastInMergeAreaError": "Kan inte ändra del av en sammanslagen cell",
  "SSE.Controllers.Main.printTextText": "Skriver ut kalkylblad...",
  "SSE.Controllers.Main.printTitleText": "Skriver ut kalkylblad",
  "SSE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Ladda om sidan",
  "SSE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Någon redigerar det här dokumentet just nu. Vänligen försök igen senare.",
  "SSE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Ingen behörighet",
  "SSE.Controllers.Main.saveErrorText": "Ett fel uppstod när filen skulle sparas",
  "SSE.Controllers.Main.savePreparingText": "Förbereder att spara",
  "SSE.Controllers.Main.savePreparingTitle": "Förbereder att spara. Vänta...",
  "SSE.Controllers.Main.saveTextText": "Sparar arbetsbok...",
  "SSE.Controllers.Main.saveTitleText": "Sparar arbetsbok",
  "SSE.Controllers.Main.scriptLoadError": "Anslutningen är för långsam, vissa av komponenterna kunde inte laddas. Vänligen ladda om sidan.",
  "SSE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anonym",
  "SSE.Controllers.Main.textBuyNow": "Besök webbplats",
  "SSE.Controllers.Main.textClose": "Stäng",
  "SSE.Controllers.Main.textCloseTip": "Klicka för att stänga tipset",
  "SSE.Controllers.Main.textConfirm": "Bekräftelse",
  "SSE.Controllers.Main.textContactUs": "Kontakta säljare",
  "SSE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Observera att enligt licensvillkoren har du inte rätt att byta laddaren. <br> Kontakta vår försäljningsavdelning för att få en offert.",
  "SSE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Hämtar kalkylblad",
  "SSE.Controllers.Main.textNo": "Nej",
  "SSE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "ONLYOFFICE anslutningsbegränsning",
  "SSE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Betald funktion",
  "SSE.Controllers.Main.textPleaseWait": "Åtgärden kan ta mer tid än väntat. Vänta...",
  "SSE.Controllers.Main.textRecalcFormulas": "Beräkning av formler...",
  "SSE.Controllers.Main.textShape": "Form",
  "SSE.Controllers.Main.textStrict": "Strikt läge",
  "SSE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Ångra/Återställ-funktionerna är inaktiva i snabbt samredigeringsläget.<br>Klicka på knappen 'Strikt läge' för att växla till strikt samredigeringsläge och redigera filen utan andra användares påverkan och skicka dina ändringar först efter att du har sparat dem. Du kan växla mellan samredigeringslägena med hjälp av avancerade inställningar.",
  "SSE.Controllers.Main.textYes": "Ja",
  "SSE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Licensen har gått ut",
  "SSE.Controllers.Main.titleRecalcFormulas": "Beräknar...",
  "SSE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Editor uppdaterad",
  "SSE.Controllers.Main.txtAccent": "Accent",
  "SSE.Controllers.Main.txtAll": "(Allt)",
  "SSE.Controllers.Main.txtArt": "Din text här",
  "SSE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "Grundläggande former",
  "SSE.Controllers.Main.txtButtons": "Knappar",
  "SSE.Controllers.Main.txtByField": "%1 av %2",
  "SSE.Controllers.Main.txtCallouts": "Länktext",
  "SSE.Controllers.Main.txtCharts": "Diagram",
  "SSE.Controllers.Main.txtColumn": "Kolumn",
  "SSE.Controllers.Main.txtConfidential": "Konfidentiell",
  "SSE.Controllers.Main.txtDate": "Datum",
  "SSE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Diagramtitel",
  "SSE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Ställ in redigeringsläge...",
  "SSE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Figurpilar",
  "SSE.Controllers.Main.txtFile": "Fil",
  "SSE.Controllers.Main.txtLines": "Rader",
  "SSE.Controllers.Main.txtMath": "Matte",
  "SSE.Controllers.Main.txtPage": "Sida",
  "SSE.Controllers.Main.txtPageOf": "Sida %1 av %2",
  "SSE.Controllers.Main.txtPages": "Sidor",
  "SSE.Controllers.Main.txtPrintArea": "Utskriftsområde",
  "SSE.Controllers.Main.txtRectangles": "Rektanglar",
  "SSE.Controllers.Main.txtRow": "Rad",
  "SSE.Controllers.Main.txtSeries": "Serier",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBackPrevious": "Tillbaka eller föregående knapp",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBeginning": "Startknapp",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBlank": "Tömknapp",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonDocument": "Dokumentknapp",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonEnd": "Slutknapp",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonForwardNext": "Framåt eller nästa knapp",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHelp": "Hjälpknapp",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHome": "Hemknapp",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonInformation": "Informationsknapp",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonMovie": "Film knapp",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonReturn": "Återknapp",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonSound": "Ljudknapp",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_arc": "Båge",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_bentArrow": "Böjd pil",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5": "Armbågskontakt",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithArrow": "Armbågspilkontakt",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithTwoArrows": "Armbågsdubbelpil",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_cloud": "Moln",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_corner": "Hörn",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_cube": "Kub",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3": "Böjd anslutning",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithArrow": "Böjd pilanslutning",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithTwoArrows": "Böjd dubbelpil",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedDownArrow": "Böjd nedåtpil",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedLeftArrow": "Böjd vänsterpil",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedRightArrow": "Böjd högerpil",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedUpArrow": "Böjd uppåtpil",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_diamond": "Diamant",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_downArrow": "Nedåtpil",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_ellipse": "Ellips",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartAlternateProcess": "Födesschema: Alternativ process",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartCollate": "Flödesschema: Collate",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartConnector": "Flödesschema: Anslutning",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDecision": "Flödesschema: Decision",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDelay": "Flödesschema: Fördröjning",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDisplay": "Flödesschema: Display",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDocument": "Flödesschema: Dokument",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartExtract": "Flödesschema: Uttag",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInputOutput": "Flödesschema:Data",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInternalStorage": "Flödesschema: Intern lagring",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDisk": "Flödesschema: Magnetisk disk",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDrum": "Flödesschema: Direktansluten lagring",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticTape": "Flödesschema: Sekvensiell lagring",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualInput": "Flödesschema: Manuell inmatning",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualOperation": "Flödesschema: Manuell operation",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMerge": "Flödesschema: Slå samman",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMultidocument": "Flödesschema: Multipla dokument",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOffpageConnector": "Flödesschema: Anslutning utanför sidan",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOnlineStorage": "Flödesschema: Lagrad data",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOr": "Flödesschema: Eller",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPredefinedProcess": "Flödesschema: Fördefinierad process",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPreparation": "Flödesschema: Förberedelse",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartProcess": "Flödesschema: Process",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedCard": "Flödesschema: Kort",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedTape": "Flödesschema: Hackad tejp",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSort": "Flödesschema: Soretera",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSummingJunction": "Flödesschema: Summering",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartTerminator": "Flödesschema: Avslutning",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_foldedCorner": "Skyddat hörn",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_frame": "Ram",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_halfFrame": "Halv ram",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_heart": "Hjärta",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_homePlate": "Pentagon",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_horizontalScroll": "Horisontell rullning",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal1": "Explosion 1",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal2": "Explosion 2",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_leftArrow": "Vänsterpil",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_lightningBolt": "Blixt",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_line": "Linje",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_lineWithArrow": "Pil",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_lineWithTwoArrows": "Dubbel pil",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_mathDivide": "Division",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_mathEqual": "Lika med",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_mathMultiply": "Multiplicera",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_mathNotEqual": "Inte lika",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_mathPlus": "Plus",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_noSmoking": "\"Ingen\" symbol",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_pentagon": "Pentagon",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_pie": "Paj",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_plaque": "Underteckna",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_plus": "Plus",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_polyline1": "Klotter",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_polyline2": "Fri form",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_rect": "Rektangel",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_rightArrow": "Högerpil",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_round1Rect": "Rektangel med ett rundat hörn",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_round2DiagRect": "Rektangel med rundade hörn diagonalt",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_round2SameRect": "Rektangel med rundade hörn samma sida",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_roundRect": "Rektangel med avrundade hörn",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_spline": "Kurva",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_star10": "10-punkts stjärna",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_star12": "12-punkts stjärna",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_star16": "16-punkts stjärna",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_star24": "24-punkts stjärna",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_star32": "32-punkts stjärna",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_star4": "4-punkts stjärna",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_star5": "5-punkts stjärna",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_star6": "6-punkts stjärna",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_star7": "7-punkts stjärna",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_star8": "8-punkts stjärna",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_stripedRightArrow": "Genomstruken högerpil",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_sun": "Sol",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_textRect": "Textruta",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_triangle": "Triangel",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_upArrow": "Pil upp",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_upDownArrow": "Upp-Ner pil",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_uturnArrow": "U-sväng pil",
  "SSE.Controllers.Main.txtShape_verticalScroll": "Vertikal rullning",
  "SSE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "Stjärnor & banner",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Calculation": "Beräkning",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Check_Cell": "Markera cell",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Comma": "Komma",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Currency": "Valuta",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Explanatory_Text": "Förklarande text",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Good": "Bra",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_1": "Rubrik 1",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_2": "Rubrik 2",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_3": "Rubrik 3",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_4": "Rubrik 4",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Input": "Inmatning",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Linked_Cell": "Länkad cell",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Neutral": "Neutral",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Normal": "Normal",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Note": "Notera",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Percent": "Procent",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Title": "Titel",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Total": "Totalt",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Warning_Text": "Varningstext",
  "SSE.Controllers.Main.txtTab": "Tabb",
  "SSE.Controllers.Main.txtTable": "Tabell",
  "SSE.Controllers.Main.txtTime": "Tid",
  "SSE.Controllers.Main.txtValues": "Värden",
  "SSE.Controllers.Main.txtXAxis": "X-axel",
  "SSE.Controllers.Main.txtYAxis": "Y-axel",
  "SSE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Okänt fel.",
  "SSE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Din webbläsare stöds ej.",
  "SSE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Okänt bildformat.",
  "SSE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Inga bilder uppladdade.",
  "SSE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "Maximal bildstorlek har överskridits.",
  "SSE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Laddar upp bild...",
  "SSE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Laddar upp bild",
  "SSE.Controllers.Main.waitText": "Vänta...",
  "SSE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "Fungerar dåligt med Internet Explorer 9. Använd version 10 eller högre.",
  "SSE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "Din webbläsares nuvarande zoominställningar stöds inte fullt ut. Återställ till standard zoom genom att trycka på Ctrl + 0.",
  "SSE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Antalet samtidiga anslutningar till dokumentservern har överskridits och dokumentet öppnas endast för visning.<br>Vänligen kontakta din systemadministratör för mer information.",
  "SSE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Din licens har gått ut.<br>Förnya din licens och uppdatera sidan.",
  "SSE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "Antalet samtidiga användare har överskridits och dokumentet öppnas endast för visning.<br>Vänligen kontakta din systemadministratör för mer information.",
  "SSE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Den här versionen av %1 har vissa begränsningar för samtidiga anslutningar till dokumentservern.<br>Om du behöver mer, överväg att köpa en kommersiell licens.",
  "SSE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Den här versionen av %1 har vissa begränsningar för samtidiga användare.<br>Om du behöver mer, överväg att köpa en kommersiell licens.",
  "SSE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Du har nekats rätten att redigera filen.",
  "SSE.Controllers.Print.strAllSheets": "Alla kalkylblad",
  "SSE.Controllers.Print.textFirstRow": "Första raden",
  "SSE.Controllers.Print.textInvalidRange": "FEL! Ogiltigt cellintervall",
  "SSE.Controllers.Print.textNoRepeat": "Upprepa inte",
  "SSE.Controllers.Print.textRepeat": "Upprepa...",
  "SSE.Controllers.Print.textSelectRange": "Välj intervall",
  "SSE.Controllers.Print.textWarning": "Varning",
  "SSE.Controllers.Print.txtCustom": "Anpassad",
  "SSE.Controllers.Print.warnCheckMargings": "Felaktiga marginaler",
  "SSE.Controllers.Statusbar.errorLastSheet": "Arbetsboken måste ha minst en synlig flik.",
  "SSE.Controllers.Statusbar.errorRemoveSheet": "Kan inte radera kalkylbladet.",
  "SSE.Controllers.Statusbar.strSheet": "Flik",
  "SSE.Controllers.Statusbar.warnDeleteSheet": "De valda kalkylarken kan innehålla data. Är du säker på att du vill fortsätta?",
  "SSE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Zooma {0}%",
  "SSE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "Teckensnittet du kommer att spara finns inte på den aktuella enheten. <br>Textstilen kommer att visas med ett av systemets teckensnitt, sparade teckensnitt kommer att användas när det är tillgängligt. <br> Vill du fortsätta ?",
  "SSE.Controllers.Toolbar.errorMaxRows": "FEL! Det maximala antalet dataserier per diagram är 255",
  "SSE.Controllers.Toolbar.errorStockChart": "Felaktig radordning. Att bygga en börsdiagram plats data på arket i följande ordning: <br> öppningspris, max pris, min pris, slutkurs.",
  "SSE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Accenter",
  "SSE.Controllers.Toolbar.textBracket": "Parenteser",
  "SSE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr": "Felaktigt värde.<br>Ange numeriskt värde mellan 1 och 409",
  "SSE.Controllers.Toolbar.textFraction": "Fraktioner",
  "SSE.Controllers.Toolbar.textFunction": "Funktioner",
  "SSE.Controllers.Toolbar.textInsert": "Infoga",
  "SSE.Controllers.Toolbar.textIntegral": "Integraler",
  "SSE.Controllers.Toolbar.textLargeOperator": "Stora operatorer",
  "SSE.Controllers.Toolbar.textLimitAndLog": "Begränsningar och logaritmer",
  "SSE.Controllers.Toolbar.textMatrix": "Matriser",
  "SSE.Controllers.Toolbar.textPivot": "Pivottabell",
  "SSE.Controllers.Toolbar.textScript": "Skript",
  "SSE.Controllers.Toolbar.textSymbols": "Symboler",
  "SSE.Controllers.Toolbar.textWarning": "Varning",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Accent": "Akut",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowD": "Höger-vänster pil ovanför",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowL": "Vänster pil ovanför",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowR": "Högerriktad pil ovanför",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Bar": "Linje",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBox": "Boxad formel (med hållare)",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBoxCustom": "Boxad formel (exempel)",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Check": "Markera",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDot": "Dubbelpunkt",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Dot": "Punkt",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupBot": "Gruppera tecken under",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupTop": "Gruppera tecken ovanför",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonL": "Vänster harpun ovanför",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonR": "Högerriktad harpunpil ovanför",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Hat": "Hatt",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Smile": "Kort",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Tilde": "Tilde",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle": "Parenteser",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_2": "Parentes med separator",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_3": "Parentes med separator",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_NoneOpen": "Enkel parentes",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_OpenNone": "Enkel parentes",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve": "Parenteser",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_Delimiter_2": "Parentes med separator",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_NoneOpen": "Enkel parentes",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_OpenNone": "Enkel parentes",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_1": "Fall (två villkor)",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_2": "Fall (tre villkor)",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_3": "Stapla objekt",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_4": "Stapla objekt",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_5": "Fall exempel",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_6": "Binomial koefficient",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7": "Binomial koefficient",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "Parenteser",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_NoneOpen": "Enkel parentes",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_OpenNone": "Enkel parentes",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble": "Parenteser",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_NoneOpen": "Enkel parentes",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_OpenNone": "Enkel parentes",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim": "Parenteser",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_NoneNone": "Enkel parentes",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_OpenNone": "Enkel parentes",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round": "Parenteser",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_Delimiter_2": "Parentes med separator",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_NoneOpen": "Enkel parentes",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_OpenNone": "Enkel parentes",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square": "Parenteser",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose": "Parenteser",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen": "Parenteser",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_NoneOpen": "Enkel parentes",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenNone": "Enkel parentes",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen": "Parenteser",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble": "Parenteser",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_NoneOpen": "Enkel parentes",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_OpenNone": "Enkel parentes",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "Parenteser",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen": "Enkel parentes",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_OpenNone": "Enkel parentes",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtExpand": "Expandera och sortera",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtExpandSort": "Data bredvid markeringen kommer inte att sorteras. Vill du utöka markeringen så att den inkluderar intilliggande data eller fortsätta att sortera de markerade cellerna?",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1": "Differentiell",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2": "Differentiell",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3": "Differentiell",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4": "Differentiell",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionHorizontal": "Linjär fraktion",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionPi_2": "Pi över 2",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionVertical": "Staplade fraktioner",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cos": "Cosinus funktion",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cot": "Cotangens funktion",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csc": "Cosekant funktion",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_1": "Sine theta",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_2": "Cos 2x",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_3": "Tangentformel",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sin": "Sine funktion",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tan": "Tangentfunktion",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral": "Integral",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dtheta": "Differentiell theta",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dx": "Differentiell x",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dy": "Differentiell y",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralCenterSubSup": "Integral",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDouble": "Dubbelintegral",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleCenterSubSup": "Dubbelintegral",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleSubSup": "Dubbelintegral",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOriented": "Konturintegral",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedCenterSubSup": "Konturintegral",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedSubSup": "Konturintegral",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralSubSup": "Integral",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtInvalidRange": "FEL! Ogiltigt cellintervall",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd": "Samprodukt",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "Samprodukt",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "Samprodukt",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "Samprodukt",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "Samprodukt",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_1": "Summering",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_2": "Summering",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_3": "Summering",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_4": "Produkt",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection": "Genomskärning",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSub": "Genomskärning",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSubSup": "Genomskärning",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_Sub": "Genomskärning",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_SubSup": "Genomskärning",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod": "Produkt",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSub": "Produkt",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup": "Produkt",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_Sub": "Produkt",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_SubSup": "Produkt",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum": "Summering",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSub": "Summering",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSubSup": "Summering",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_Sub": "Summering",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_SubSup": "Summering",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_1": "Gräns exempel",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_2": "Max exempel",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Lim": "Gräns",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Ln": "Naturlig logaritm",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Log": "Logaritm",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_LogBase": "Logaritm",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Max": "Max",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Min": "Minst",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_2": "1x2 tom matris",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_3": "1x3 tom matris",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_1": "2x1 tom matris",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2": "2x2 tom matris",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_DLineBracket": "Tom matris med parenteser",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_LineBracket": "Tom matris med parenteser",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_RoundBracket": "Tom matris med parenteser",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_SquareBracket": "Tom matris med parenteser",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_3": "2x3 tom matris",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_1": "3x1 tom matris",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_2": "3x2 tom matris",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_3": "3x3 tom matris",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Baseline": "Baslinjeprickar",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Center": "Prickar i mitten",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Diagonal": "Diagonala punkter",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Vertical": "Vertikala punkter",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Round": "Gles matris",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Square": "Gles matris",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2": "2x2 identitetsmatris",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2_NoZeros": "3x3 identitetsmatris",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3": "3x3 identitetsmatris",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3_NoZeros": "3x3 identitetsmatris",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Bot": "Höger vänsterpil under",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Top": "Höger-vänster pil ovanför",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Bot": "Vänster pil nedanför",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Top": "Vänster pil ovanför",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Bot": "Högerriktad pil nedanför",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Top": "Högerriktad pil ovanför",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ColonEquals": "Kolon är lika med",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_2": "Delta-utbyten",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Definition": "Lika med enligt definition",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DeltaEquals": "Delta lika med",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Bot": "Höger vänsterpil under",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Top": "Höger-vänster pil ovanför",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Bot": "Vänster pil nedanför",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Top": "Vänster pil ovanför",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Bot": "Högerriktad pil nedanför",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Top": "Högerriktad pil ovanför",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_EqualsEquals": "Lika med lika",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_MinusEquals": "Minus lika med",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_PlusEquals": "Plus lika med",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_UnitOfMeasure": "Mätt av",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_1": "Radikal",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_2": "Radikal",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_2": "Roten ur med grad",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_3": "Kubikrot",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalSqrt": "Roten ur",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_1": "Skript",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_2": "Skript",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_3": "Skript",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_4": "Skript",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSub": "Nedsänkt",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSup": "Nedsänkt-upphöjd",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSup": "Upphöjd",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSorting": "Sorterar",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSortSelected": "Sortering vald",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_about": "Ungefär",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_additional": "Komplettera",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_aleph": "Alef",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_alpha": "Alfa",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_approx": "Nästa lika med",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ast": "Asterisk operator",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cap": "Genomskärning",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cbrt": "Kubikrot",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_celsius": "Grader celsius",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cong": "Ungefär lika med",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ddots": "Ner höger diagonal ellips",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_degree": "Grader",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_delta": "Delta",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_div": "Divisionstecken",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_downarrow": "Nedåtpil",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_emptyset": "Tom uppsättning",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equals": "Lika med",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equiv": "Identisk med",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_eta": "Eta",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_exists": "Det existerar",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_factorial": "Faktoriell",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_fahrenheit": "Grader fahrenheit",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_forall": "För alla",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gamma": "Gamma",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_geq": "Större än eller lika med",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gg": "Mycket större än",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_greater": "Större än",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_in": "Element av",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_inc": "Öka",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_infinity": "Oändligt",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_kappa": "Kappa",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftarrow": "Vänsterpil",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftrightarrow": "Vänster-höger pil",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leq": "Mindre än eller lika med",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_less": "Mindre än",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ll": "Mycket mindre än",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_minus": "Minus",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mp": "Minus plus",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_neq": "Inte lika med",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ni": "Fortsätt som medlem",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_not": "Inte signerad",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_notexists": "Det existerar inte",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_omega": "Omega",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_percent": "Procentsats",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pi": "Pi",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_plus": "Plus",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pm": "Plus minus",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_propto": "Proportionell till",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qdrt": "Fjärde roten",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qed": "Slut på bevis",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rightarrow": "Högerpil",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sigma": "Sigma",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_tau": "Tau",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_therefore": "Därför",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_times": "Multiplikationstecken",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_uparrow": "Pil upp",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varepsilon": "Epsilon variant",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varpi": "Pi variant",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varsigma": "Sigma variant",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vdots": "Vertikal ellips",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtTable_TableStyleDark": "Tabell mörk stil",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtTable_TableStyleLight": "Tabell ljus stil",
  "SSE.Controllers.Toolbar.txtTable_TableStyleMedium": "Tabell medium stil",
  "SSE.Controllers.Toolbar.warnLongOperation": "Den operation du ska utföra kan ta ganska lång tid att slutföra. <br> Är du säker på att du vill fortsätta?",
  "SSE.Controllers.Toolbar.warnMergeLostData": "Endast data från den övre vänstra cellen kommer att förbli i den sammanfogade cellen. <br>Är du säker på att du vill fortsätta?",
  "SSE.Controllers.Viewport.textFreezePanes": "Lås paneler",
  "SSE.Controllers.Viewport.textHideFBar": "Göm formelfält",
  "SSE.Controllers.Viewport.textHideGridlines": "Dölj stödlinjer",
  "SSE.Controllers.Viewport.textHideHeadings": "Göm rubriker",
  "SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.textTitle": "Avancerade inställningar",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.btnCustomFilter": "Anpassat filter",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.textAddSelection": "Lägg till aktuellt urval till filter",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.textEmptyItem": "{Blanksteg}",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.textSelectAll": "Markera allt",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.textSelectAllResults": "Välj alla sökresultat",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.textWarning": "Varning",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtAboveAve": "Över medel",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtBegins": "Börjar med...",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtBelowAve": "Under medel",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtBetween": "Mellan...",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtClear": "Rensa",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtContains": "Innehåller...",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtEmpty": "Ange cellfilter",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtEnds": "Slutar med...",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtEquals": "Lika...",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtFilterCellColor": "Filtrera efter cellfärg",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtFilterFontColor": "Filtrera efter typsnittsfärg",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtGreater": "Större än...",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtGreaterEquals": "Större än eller lika med...",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtLess": "Mindre än...",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtLessEquals": "Mindre än eller lika med...",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotBegins": "Börjar inte med...",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotContains": "Innehåller inte...",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotEnds": "Slutar inte med...",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotEquals": "Är inte lika med...",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNumFilter": "Nummerfilter",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtReapply": "Tillämpa",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortCellColor": "Sortera efter cell-färg",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortFontColor": "Sortera efter font-färg",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortHigh2Low": "Sortera högst till lägst",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortLow2High": "Sortera Lägsta till Högsta",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtTextFilter": "Textfilter",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.txtTitle": "Filter",
  "SSE.Views.AutoFilterDialog.warnNoSelected": "Du måste välja minst ett värde",
  "SSE.Views.CellEditor.textManager": "Namnhanterare",
  "SSE.Views.CellEditor.tipFormula": "Infoga funktion",
  "SSE.Views.CellRangeDialog.errorMaxRows": "FEL! Det maximala antalet dataserier per diagram är 255",
  "SSE.Views.CellRangeDialog.errorStockChart": "Felaktig ordningsföljd. För att bygga ett aktiediagram placerar du uppgifterna på arket i följande ordning:<br> öppningspris, maxpris, minipris, slutkurs.",
  "SSE.Views.CellRangeDialog.txtEmpty": "Detta fält är obligatoriskt",
  "SSE.Views.CellRangeDialog.txtInvalidRange": "FEL! Ogiltigt cellintervall",
  "SSE.Views.CellRangeDialog.txtTitle": "Välj dataområde",
  "SSE.Views.CellSettings.textAngle": "Vinkel",
  "SSE.Views.CellSettings.textBackColor": "Bakgrundsfärg",
  "SSE.Views.CellSettings.textBackground": "Bakgrundsfärg",
  "SSE.Views.CellSettings.textBorderColor": "Färg",
  "SSE.Views.CellSettings.textBorders": "Ramutseende",
  "SSE.Views.CellSettings.textColor": "Färgfyllnad",
  "SSE.Views.CellSettings.textDirection": "Riktning",
  "SSE.Views.CellSettings.textFill": "Fyll",
  "SSE.Views.CellSettings.textForeground": "Förgrundsfärg",
  "SSE.Views.CellSettings.textGradient": "Fyllning",
  "SSE.Views.CellSettings.textLinear": "Linjär",
  "SSE.Views.CellSettings.textNoFill": "Ingen fyllning",
  "SSE.Views.CellSettings.textOrientation": "Text orientering",
  "SSE.Views.CellSettings.textPattern": "Mönster",
  "SSE.Views.CellSettings.textPatternFill": "Mönster",
  "SSE.Views.CellSettings.textSelectBorders": "Välj hur kantlinjer ska tillämpas",
  "SSE.Views.CellSettings.tipAll": "Ytterkant och alla inre linjer",
  "SSE.Views.CellSettings.tipBottom": "Endast yttre ram i botten",
  "SSE.Views.CellSettings.tipInner": "Endast inre linjer",
  "SSE.Views.CellSettings.tipInnerHor": "Ställ horisontella inre linjer",
  "SSE.Views.CellSettings.tipInnerVert": "Endast inre vertikala linjer",
  "SSE.Views.CellSettings.tipLeft": "Yttre vänstra ram endast",
  "SSE.Views.CellSettings.tipNone": "Inga ramar",
  "SSE.Views.CellSettings.tipOuter": "Endast ytterkant",
  "SSE.Views.CellSettings.tipRight": "Endast yttre höger ram",
  "SSE.Views.CellSettings.tipTop": "Endast yttre övre ram",
  "SSE.Views.ChartDataDialog.textAdd": "Lägg till",
  "SSE.Views.ChartSettings.strSparkColor": "Färg",
  "SSE.Views.ChartSettings.strTemplate": "Mall",
  "SSE.Views.ChartSettings.textAdvanced": "Visa avancerade inställningar",
  "SSE.Views.ChartSettings.textBorderSizeErr": "Det angivna värdet är inkorrekt.<br> Vänligen ange ett värde mellan 0 och 1584 pt.",
  "SSE.Views.ChartSettings.textChartType": "Ändra diagramtyp",
  "SSE.Views.ChartSettings.textEditData": "Redigera data och plats",
  "SSE.Views.ChartSettings.textFirstPoint": "Första punkten",
  "SSE.Views.ChartSettings.textHeight": "Höjd",
  "SSE.Views.ChartSettings.textHighPoint": "Hög punkt",
  "SSE.Views.ChartSettings.textKeepRatio": "Konstanta proportioner",
  "SSE.Views.ChartSettings.textLastPoint": "Sista punkten",
  "SSE.Views.ChartSettings.textLowPoint": "Låg punkt",
  "SSE.Views.ChartSettings.textMarkers": "Markörer",
  "SSE.Views.ChartSettings.textNegativePoint": "Negativ punkt",
  "SSE.Views.ChartSettings.textRanges": "Dataområde",
  "SSE.Views.ChartSettings.textSelectData": "Välj data",
  "SSE.Views.ChartSettings.textShow": "Visa",
  "SSE.Views.ChartSettings.textSize": "Storlek",
  "SSE.Views.ChartSettings.textStyle": "Stil",
  "SSE.Views.ChartSettings.textType": "Typ",
  "SSE.Views.ChartSettings.textWidth": "Bredd",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.errorMaxPoints": "FEL! Det maximala antalet punkter i serie per diagram är 4096.",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.errorMaxRows": "FEL! Det maximala antalet dataserier per diagram är 255",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.errorStockChart": "Felaktig ordningsföljd. För att bygga ett aktiediagram placerar du uppgifterna på arket i följande ordning:<br> öppningspris, maxpris, minipris, slutkurs.",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAlt": "Alternativ text",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAltDescription": "Beskrivning",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAltTip": "Den alternativa textbaserade representation av den visuella informationsobjektet, som kommer att läsas för personer med syn eller kognitiva funktionsnedsättningar att hjälpa dem att bättre förstå vilken information som finns i bilden, figur eller, diagram eller en tabell.",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAltTitle": "Titel",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAuto": "Auto",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAutoEach": "Auto för varje",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBetweenTickMarks": "Mellan Tick-märken",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBillions": "Miljarder",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBottom": "Botten",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCategoryName": "Kategorinamn",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCenter": "Centrera",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textChartElementsLegend": "Diagramelement &<br/>Diagramförklaring",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textChartTitle": "Diagramtitel",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCross": "Korsa",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCustom": "Anpassad",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataColumns": "i kolumner",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataLabels": "Data-etiketter",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataRange": "Dataområde",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataRows": "i rader",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataSeries": "Dataserier",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDisplayLegend": "Visa förklaring",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textEmptyCells": "Dolda och tomma celler",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textEmptyLine": "Anslut datapunkter med linje",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textFit": "Anpassa till bredd",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textFixed": "Fast",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textGridLines": "Stödlinjer",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHide": "Göm",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHigh": "Hög",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorAxis": "Horisontell axel",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorGrid": "Horisontella stödlinjer",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorizontal": "Horisontal",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorTitle": "Horisontell axel titel",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHundredMil": "100 000 000",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHundreds": "Hundratals",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHundredThousands": "100 000",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textIn": "in",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textInnerBottom": "Inre botten",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textInnerTop": "Inre topp",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textInvalidRange": "FEL! Ogiltigt cellintervall",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelInterval": "Intervall mellan etiketter",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelOptions": "Etikettalternativ",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelPos": "Etikettposition",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLayout": "Layout",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLeft": "Vänster",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendBottom": "Botten",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendLeft": "Vänster",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendPos": "Teckenförklaring",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendRight": "Höger",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendTop": "Överst",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLines": "Rader",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLow": "Låg",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajor": "Större",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajorMinor": "Större och mindre",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajorType": "Huvudtyp",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textManual": "Manuell",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMarkers": "Markörer",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMarksInterval": "Intervall mellan markeringar",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMaxValue": "Maxvärde",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMillions": "Miljontals",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMinorType": "Mindre typ",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMinValue": "Minsta värde",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNextToAxis": "Intill axel",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNone": "Ingen",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNoOverlay": "Ingen överlagring",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOneCell": "Flytta men ändra inte storlek på celler",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOut": "Ut",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textReverse": "Värden i omvänd ordning",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textReverseOrder": "Omvänd ordning",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textRight": "Höger",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textRotated": "Roterad",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSameAll": "Lika för alla",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSelectData": "Välj data",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShow": "Visa",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowAxis": "Visa Axis",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowBorders": "Visa diagramkanter",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowData": "Visa data i dolda rader och kolumner",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowEmptyCells": "Visa tomma celler som",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowGrid": "Rutnät",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowSparkAxis": "Visa axlar",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowValues": "Visa diagramvärden",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textStyle": "Stil",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTenMillions": "10 000 000",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTenThousands": "10 000",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textThousands": "Tusen",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTickOptions": "Markera alternativ",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTitle": "Diagram - avancerade inställningar",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTop": "Överst",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTwoCell": "Flytta och ändra storlek på celler",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textType": "Typ",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTypeStyle": "Diagramtyp, Stil &<br/>Dataområde",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textUnits": "Visa enheter",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textValue": "Värde",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textXAxisTitle": "X-axel titel",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textYAxisTitle": "Y-axel titel",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textZero": "Noll",
  "SSE.Views.ChartSettingsDlg.txtEmpty": "Detta fält är obligatoriskt",
  "SSE.Views.CreatePivotDialog.textExist": "Befintligt kalkylblad",
  "SSE.Views.CreatePivotDialog.textNew": "Nytt kalkylblad",
  "SSE.Views.CreatePivotDialog.textSelectData": "Välj data",
  "SSE.Views.CreatePivotDialog.textTitle": "Skapa pivottabell",
  "SSE.Views.DataTab.capBtnGroup": "Grupp",
  "SSE.Views.DataTab.capBtnTextCustomSort": "Anpassad sortering",
  "SSE.Views.DataTab.capBtnTextRemDuplicates": "Ta bort dubbletter",
  "SSE.Views.DataTab.capBtnTextToCol": "Text till kolumner",
  "SSE.Views.DataTab.capBtnUngroup": "Dela upp",
  "SSE.Views.DataTab.textBelow": "Summeringsrader under detaljer",
  "SSE.Views.DataTab.textGroupColumns": "Gruppera kolumner",
  "SSE.Views.DataTab.textGroupRows": "Gruppera rader",
  "SSE.Views.DataTab.textRightOf": "Summeringskolumner till höger om detaljer",
  "SSE.Views.DataTab.tipCustomSort": "Anpassad sortering",
  "SSE.Views.DigitalFilterDialog.capAnd": "Och",
  "SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition1": "lika",
  "SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition10": "slutar inte med",
  "SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition11": "innehåller",
  "SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition12": "innehåller inte",
  "SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition2": "är inte lika med",
  "SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition3": "är större än",
  "SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition4": "är större än eller lika med",
  "SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition5": "är mindre än",
  "SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition6": "är mindre än eller lika med",
  "SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition7": "börjar med",
  "SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition8": "börjar inte med",
  "SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition9": "slutar med",
  "SSE.Views.DigitalFilterDialog.capOr": "Eller",
  "SSE.Views.DigitalFilterDialog.textNoFilter": "inget filter",
  "SSE.Views.DigitalFilterDialog.textShowRows": "Visa rader där",
  "SSE.Views.DigitalFilterDialog.txtTitle": "Anpassat filter",
  "SSE.Views.DocumentHolder.advancedImgText": "Bild avancerade inställningar",
  "SSE.Views.DocumentHolder.advancedShapeText": "Form - Avancerade inställningar",
  "SSE.Views.DocumentHolder.bottomCellText": "Justera botten",
  "SSE.Views.DocumentHolder.bulletsText": "Punkter och numrering",
  "SSE.Views.DocumentHolder.centerCellText": "Centrera",
  "SSE.Views.DocumentHolder.chartText": "Diagram avancerade inställningar",
  "SSE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText": "Kolumn",
  "SSE.Views.DocumentHolder.deleteRowText": "Rad",
  "SSE.Views.DocumentHolder.deleteTableText": "Tabell",
  "SSE.Views.DocumentHolder.direct270Text": "Rotera text uppåt",
  "SSE.Views.DocumentHolder.direct90Text": "Rotera text nedåt",
  "SSE.Views.DocumentHolder.directHText": "Horisontal",
  "SSE.Views.DocumentHolder.directionText": "Textriktning",
  "SSE.Views.DocumentHolder.editChartText": "Redigera data",
  "SSE.Views.DocumentHolder.editHyperlinkText": "Redigera hyperlänk",
  "SSE.Views.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "Kolumn vänster",
  "SSE.Views.DocumentHolder.insertColumnRightText": "Kolumn höger",
  "SSE.Views.DocumentHolder.insertRowAboveText": "Rad ovanför",
  "SSE.Views.DocumentHolder.insertRowBelowText": "Rad under",
  "SSE.Views.DocumentHolder.originalSizeText": "Standardstorlek",
  "SSE.Views.DocumentHolder.removeHyperlinkText": "Ta bort länk",
  "SSE.Views.DocumentHolder.selectColumnText": "Hela kolumnen",
  "SSE.Views.DocumentHolder.selectDataText": "Kolumndata",
  "SSE.Views.DocumentHolder.selectRowText": "Rad",
  "SSE.Views.DocumentHolder.selectTableText": "Tabell",
  "SSE.Views.DocumentHolder.strDelete": "Ta bort signatur",
  "SSE.Views.DocumentHolder.strDetails": "Signaturdetaljer",
  "SSE.Views.DocumentHolder.strSetup": "Skapa signatur",
  "SSE.Views.DocumentHolder.strSign": "Underteckna",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textAlign": "Justera",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textArrange": "Ordna",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack": "Skicka längst bak",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward": "Flytta bakåt",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Flytta framåt",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "Flytta fram",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textCrop": "Beskär",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textCropFill": "Fyll",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textCropFit": "Anpassa",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textEntriesList": "Välj från listan",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textFlipH": "Vänd horisontellt",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textFlipV": "Vänd vertikalt",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textFreezePanes": "Lås paneler",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textFromFile": "Från fil",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textFromUrl": "Från URL",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textMoreFormats": "Flera format",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textNone": "Ingen",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textReplace": "Ersätt bild",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textRotate": "Rotera",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textRotate270": "Rotera 90° moturs",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textRotate90": "Rotera 90° medsols",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom": "Justera botten",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter": "Centrera",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignLeft": "Vänsterjustera",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Centrera",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Högerjustera",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Justera till toppen",
  "SSE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Ångra",
  "SSE.Views.DocumentHolder.topCellText": "Justera till toppen",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtAccounting": "Redovisning",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtAddComment": "Lägg till kommentar",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtAddNamedRange": "Ange namn",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtArrange": "Ordna",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtAscending": "Stigande",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtAutoColumnWidth": "Automatisk kolumnbredd",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtAutoRowHeight": "Automatisk radhöjd",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtClear": "Rensa",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtClearAll": "Alla",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtClearComments": "Kommentarer",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtClearFormat": "Format",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtClearHyper": "Hyperlänkar",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtClearText": "Text",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtColumn": "Hela kolumnen",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtColumnWidth": "Ange kolumnbredd",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtCopy": "Kopiera",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtCurrency": "Valuta",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtCustomColumnWidth": "Anpassad kolumnbredd",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtCustomRowHeight": "Anpassad radhöjd",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtCut": "Klipp ut",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtDate": "Datum",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtDelete": "Radera",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtDescending": "Nedåtgående",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtDistribHor": "Distribuera horisontellt",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtDistribVert": "Distribuera vertikalt",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtEditComment": "Redigera kommentar",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtFilter": "Filter",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtFilterCellColor": "Filtrera efter cellens färg",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtFilterFontColor": "Filtrera efter typsnittsfärg",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtFilterValue": "Filtrera efter vald cells värde",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtFormula": "Infoga funktion",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtFraction": "Fraktion",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtGeneral": "Generell",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtGroup": "Grupp",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtHide": "Göm",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtInsert": "Infoga",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtInsHyperlink": "Hyperlänk",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtNumber": "Nummer",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtNumFormat": "Sifferformat",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtPaste": "Klistra in",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtPercentage": "Procentsats",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtReapply": "Tillämpa",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtRow": "Hela raden",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtRowHeight": "Ange radhöjd",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtSelect": "Välj",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftDown": "Flytta celler nedåt",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftLeft": "Flytta celler åt vänster",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftRight": "Flytta celler åt höger",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftUp": "Flytta celler uppåt",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtShow": "Visa",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtShowComment": "Visa kommentar",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtSort": "Sortera",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtText": "Text",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtTextAdvanced": "Avancerade textinställningar",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtTime": "Tid",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtUngroup": "Dela upp",
  "SSE.Views.DocumentHolder.txtWidth": "Bredd",
  "SSE.Views.DocumentHolder.vertAlignText": "Vertikal anpassning",
  "SSE.Views.FieldSettingsDialog.strLayout": "Layout",
  "SSE.Views.FieldSettingsDialog.strSubtotals": "Delsumma",
  "SSE.Views.FieldSettingsDialog.textReport": "Rapportformulär",
  "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtAverage": "Genomsnitt",
  "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCompact": "Kompakt",
  "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCount": "Räkna",
  "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCountNums": "Räkna nummer",
  "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCustomName": "Anpassat namn",
  "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtShowSubtotals": "Visa delsummor",
  "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtSourceName": "Källnamn:",
  "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtSum": "Summa",
  "SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtSummarize": "Funktioner för delsummor",
  "SSE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "Gå till dokument",
  "SSE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Stäng meny",
  "SSE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Skapa ny",
  "SSE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Ladda ner som...",
  "SSE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Hjälp...",
  "SSE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Info arbetsbok",
  "SSE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "Skriv ut",
  "SSE.Views.FileMenu.btnProtectCaption": "Skydda",
  "SSE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "Öppna senaste...",
  "SSE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "Döp om...",
  "SSE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Tillbaka till kalkylblad",
  "SSE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Behörigheter...",
  "SSE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Spara som",
  "SSE.Views.FileMenu.btnSaveCaption": "Spara",
  "SSE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "Spara kopia som...",
  "SSE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Avancerade inställningar...",
  "SSE.Views.FileMenu.btnToEditCaption": "Redigera kalkylblad",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.fromBlankText": "Från blank",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.fromTemplateText": "Från mall",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.newDescriptionText": "Skapa ett nytt tomt kalkylblad som du kan anpassa och formatera efter att det skapats (under redigering). Eller välj en av mallarna för att skapa ett kalkylblad av en viss typ eller syfte där vissa stilar redan har applicerats.",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.newDocumentText": "Nytt kalkylblad",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText": "Tillämpa",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor": "Lägg till författare",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText": "Lägg till text",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "Program",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Upphovsman",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Ändra behörigheter",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "Kommentar",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "Skapad ",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "Senast ändrad av",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "Senast ändrad",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "Ägare",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Plats",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Personer som har behörigheter",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "Ämne",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Titel",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "Uppladdad",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Ändra behörigheter",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Personer som har behörigheter",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.okButtonText": "Tillämpa",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strAutoRecover": "Aktivera automatisk återställning",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strAutosave": "Aktivera spara automatiskt",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strCoAuthMode": "Redigera samtidigt",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strCoAuthModeDescFast": "Andra användare kommer att se dina ändringar på en gång",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strCoAuthModeDescStrict": "Du måste acceptera ändringar innan du kan se dom",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFast": "Snabb",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFontRender": "Fontförslag",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strForcesave": "Spara alltid till server (annars spara till servern när dokumentet stängs)",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFuncLocale": "Formelspråk",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFuncLocaleEx": "SUMMA; MIN; MAX; ANTAL",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strLiveComment": "Aktivera visning av kommentarer",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strRegSettingsEx": "Exempel:",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strResolvedComment": "Aktivera visning av lösta kommentarer",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strSeparator": "Separator",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strStrict": "Strikt",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strThousandsSeparator": "Tusentals-separator",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strUnit": "Måttenhet",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strZoom": "Standard zoomvärde",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text10Minutes": "Var 10:e minut",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text30Minutes": "Var 30:e minut",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text5Minutes": "Var 5:e minut",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text60Minutes": "Varje timme",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textAutoRecover": "Återskapa",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textAutoSave": "Autospara",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textDisabled": "Inaktiverad",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textForceSave": "Spara till server",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textMinute": "Varje minut",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCm": "Centimeter",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtDe": "Tysk",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtEn": "Engelsk",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtEs": "Spanska",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtFr": "Franska",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtInch": "Tum",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtLiveComment": "Visa kommentarer",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtMac": "som OS X",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtNative": "Orginal",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPt": "Punkt",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRu": "Rysk",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWin": "som Windows",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSpellCheckSettings.okButtonText": "Tillämpa",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSpellCheckSettings.strDictionaryLanguage": "Rättstavningsspråk",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSpellCheckSettings.strIgnoreWordsInUPPERCASE": "Ignorera ord med VERSALER",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSpellCheckSettings.strIgnoreWordsWithNumbers": "Ignorera ord med tal",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.notcriticalErrorTitle": "Varning",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strEncrypt": "Med lösenord",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strProtect": "Skydda kalkylblad",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strSignature": "Med signatur",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEdit": "Redigera kalkylblad",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEditWarning": "Redigering tar bort signaturerna från kalkylbladet.<br>Är du säker på att du vill fortsätta?",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEncrypted": "Detta kalkylblad har skyddats med lösenord",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtRequestedSignatures": "Detta kalkylblad måste signeras.",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSignedInvalid": "Vissa av de digitala signaturerna i kalkylarket är ogiltiga eller kunde inte verifieras. Kalkylarket är skyddat från redigering.",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtView": "Visa signaturer",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtGeneral": "Generell",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtPageSettings": "Sidinställningar",
  "SSE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtSpellChecking": "Stavningskontroll",
  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.textCategory": "Kategori",
  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.textDecimal": "Decimal",
  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.textFormat": "Format",
  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.textSeparator": "Använd tusentals-separator",
  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.textSymbols": "Symboler",
  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.textTitle": "Sifferformat",
  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAccounting": "Redovisning",
  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs10": "Som tiondelar (5/10)",
  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs100": "Som hundradelar (50/100)",
  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs16": "Som sextondelar (8/16)",
  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs2": "Som halv (1/2)",
  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs4": "Som fjärdedelar (2/4)",
  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs8": "Som åttondelar (4/8)",
  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtCurrency": "Valuta",
  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtCustom": "Anpassad",
  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtDate": "Datum",
  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtFraction": "Fraktion",
  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtGeneral": "Generell",
  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtNone": "Ingen",
  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtNumber": "Nummer",
  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtPercentage": "Procentsats",
  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtSample": "Exempel:",
  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtText": "Text",
  "SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtTime": "Tid",
  "SSE.Views.FormulaDialog.sDescription": "Beskrivning",
  "SSE.Views.FormulaDialog.textListDescription": "Välj funktion",
  "SSE.Views.FormulaDialog.txtRecommended": "Rekommenderad",
  "SSE.Views.FormulaDialog.txtSearch": "Sök",
  "SSE.Views.FormulaDialog.txtTitle": "Infoga funktion",
  "SSE.Views.FormulaTab.textAutomatic": "Automatisk",
  "SSE.Views.FormulaTab.textCalculateCurrentSheet": "Beräkna det aktuella arket",
  "SSE.Views.FormulaTab.textCalculateWorkbook": "Räkna om arbetsboken",
  "SSE.Views.FormulaTab.tipCalculate": "Beräkna",
  "SSE.Views.FormulaTab.tipCalculateTheEntireWorkbook": "Räkna om hela arbetsbladet",
  "SSE.Views.FormulaTab.txtAdditional": "Extra",
  "SSE.Views.FormulaTab.txtAutosum": "Autosumma",
  "SSE.Views.FormulaTab.txtAutosumTip": "Summering",
  "SSE.Views.FormulaTab.txtCalculation": "Beräkning",
  "SSE.Views.FormulaTab.txtFormula": "Funktion",
  "SSE.Views.FormulaTab.txtFormulaTip": "Infoga funktion",
  "SSE.Views.FormulaTab.txtMore": "Mera funktioner",
  "SSE.Views.FormulaTab.txtRecent": "Tidigare använda",
  "SSE.Controllers.DataTab.textColumns": "Kolumner",
  "SSE.Controllers.DataTab.textRows": "Rader",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textAlign": "Anpassa till sidbredd",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textAll": "Alla sidor",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textBold": "Fet",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textCenter": "Centrera",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textColor": "Textfärg",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textDate": "Datum",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textDiffFirst": "Annan förstasida",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textDiffOdd": "Olika udda och jämna sidor",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textEven": "Jämna sidor",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textFileName": "Filnamn",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textFirst": "Första sidan",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textFooter": "Sidfot",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textHeader": "Sidhuvud",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textInsert": "Infoga",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textItalic": "Kursiv",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textLeft": "Vänster",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textMaxError": "Texten är för lång. Minska antalet tecken.",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textNewColor": "Lägg till ny egen färg",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textOdd": "Udda sidor",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textPageCount": "Sidantal",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textPageNum": "Sidnummer",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textRight": "Höger",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textScale": "Skala till dokumentet",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textSheet": "Fliknamn",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textStrikeout": "Genomstruken",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textSubscript": "Nedsänkt",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textSuperscript": "Upphöjd",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textTime": "Tid",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textTitle": "Inställningar sidhuvud och fot",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.textUnderline": "Understrykning",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.tipFontName": "Font",
  "SSE.Views.HeaderFooterDialog.tipFontSize": "Teckensnittsstorlek",
  "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strDisplay": "Visa",
  "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strLinkTo": "Länka till",
  "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strRange": "Omgång",
  "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strSheet": "Flik",
  "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textCopy": "Kopiera",
  "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDefault": "Valt intervall",
  "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyDesc": "Ange rubrik här",
  "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyLink": "Ange länk här",
  "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyTooltip": "Ange verktygstips här",
  "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textExternalLink": "Extern länk",
  "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInternalLink": "Internt dataområde",
  "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInvalidRange": "FEL! Ogiltigt cellintervall",
  "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textSelectData": "Välj data",
  "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textSheets": "Blad",
  "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTipText": "Skärmtext",
  "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle": "Hyperlänkinställningar",
  "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty": "Detta fält är obligatoriskt",
  "SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl": "Detta fält bör vara en URL i formatet \"http://www.example.com\"",
  "SSE.Views.ImageSettings.textAdvanced": "Visa avancerade inställningar",
  "SSE.Views.ImageSettings.textCrop": "Beskär",
  "SSE.Views.ImageSettings.textCropFill": "Fyll",
  "SSE.Views.ImageSettings.textCropFit": "Anpassa",
  "SSE.Views.ImageSettings.textEdit": "Redigera",
  "SSE.Views.ImageSettings.textEditObject": "Redigera objekt",
  "SSE.Views.ImageSettings.textFlip": "Vänd",
  "SSE.Views.ImageSettings.textFromFile": "Från fil",
  "SSE.Views.ImageSettings.textFromUrl": "Från URL",
  "SSE.Views.ImageSettings.textHeight": "Höjd",
  "SSE.Views.ImageSettings.textHint270": "Rotera 90° moturs",
  "SSE.Views.ImageSettings.textHint90": "Rotera 90° medsols",
  "SSE.Views.ImageSettings.textHintFlipH": "Vänd horisontellt",
  "SSE.Views.ImageSettings.textHintFlipV": "Vänd vertikalt",
  "SSE.Views.ImageSettings.textInsert": "Ersätt bild",
  "SSE.Views.ImageSettings.textKeepRatio": "Konstanta proportioner",
  "SSE.Views.ImageSettings.textOriginalSize": "Standardstorlek",
  "SSE.Views.ImageSettings.textRotate90": "Rotera 90°",
  "SSE.Views.ImageSettings.textRotation": "Rotation",
  "SSE.Views.ImageSettings.textSize": "Storlek",
  "SSE.Views.ImageSettings.textWidth": "Bredd",
  "SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlt": "Alternativ text",
  "SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltDescription": "Beskrivning",
  "SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTip": "Den alternativa textbaserade representation av den visuella informationsobjektet, som kommer att läsas för personer med syn eller kognitiva funktionsnedsättningar att hjälpa dem att bättre förstå vilken information som finns i bilden, figur eller, diagram eller en tabell.",
  "SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTitle": "Titel",
  "SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAngle": "Vinkel",
  "SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFlipped": "Vänd",
  "SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHorizontally": "Horisontellt",
  "SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOneCell": "Flytta men ändra inte storlek på celler",
  "SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRotation": "Rotation",
  "SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitle": "Bild - avancerade inställningar",
  "SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTwoCell": "Flytta och ändra storlek på celler",
  "SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertically": "Vertikalt",
  "SSE.Views.LeftMenu.tipAbout": "Om",
  "SSE.Views.LeftMenu.tipChat": "Chatt",
  "SSE.Views.LeftMenu.tipComments": "Kommentarer",
  "SSE.Views.LeftMenu.tipFile": "Fil",
  "SSE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "Tillägg",
  "SSE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Sök",
  "SSE.Views.LeftMenu.tipSpellcheck": "Stavningskontroll",
  "SSE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Feedback & support",
  "SSE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "UTVECKLARLÄGE",
  "SSE.Views.MainSettingsPrint.okButtonText": "Spara",
  "SSE.Views.MainSettingsPrint.strBottom": "Botten",
  "SSE.Views.MainSettingsPrint.strLandscape": "Landskap",
  "SSE.Views.MainSettingsPrint.strLeft": "Vänster",
  "SSE.Views.MainSettingsPrint.strMargins": "Marginaler",
  "SSE.Views.MainSettingsPrint.strPortrait": "Porträtt",
  "SSE.Views.MainSettingsPrint.strPrint": "Skriv ut",
  "SSE.Views.MainSettingsPrint.strPrintTitles": "Skriv ut titlar",
  "SSE.Views.MainSettingsPrint.strRight": "Höger",
  "SSE.Views.MainSettingsPrint.strTop": "Överst",
  "SSE.Views.MainSettingsPrint.textActualSize": "Egentlig Storlek",
  "SSE.Views.MainSettingsPrint.textCustom": "Anpassad",
  "SSE.Views.MainSettingsPrint.textCustomOptions": "Anpassade alternativ",
  "SSE.Views.MainSettingsPrint.textFitCols": "Anpassa alla kolumner på en sida",
  "SSE.Views.MainSettingsPrint.textFitPage": "Anpassa ark på en sida",
  "SSE.Views.MainSettingsPrint.textFitRows": "Anpassa alla rader på en sida",
  "SSE.Views.MainSettingsPrint.textPageOrientation": "Orientering",
  "SSE.Views.MainSettingsPrint.textPageScaling": "Skalning",
  "SSE.Views.MainSettingsPrint.textPageSize": "Sidstorlek",
  "SSE.Views.MainSettingsPrint.textPrintHeadings": "Skriv ut rad och kolumn",
  "SSE.Views.MainSettingsPrint.textRepeat": "Upprepa...",
  "SSE.Views.MainSettingsPrint.textRepeatLeft": "Upprepa kolumner till vänster",
  "SSE.Views.MainSettingsPrint.textSettings": "Inställningar för",
  "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.errorCreateDefName": "De befintliga namngivna områdena kan inte redigeras och de nya kan inte skapas <br> just nu eftersom några av dem redigeras.",
  "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.namePlaceholder": "Definierat namn",
  "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.notcriticalErrorTitle": "Varning",
  "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.strWorkbook": "Arbetsbok",
  "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textDataRange": "Dataområde",
  "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textExistName": "FEL! Ett område med samma namn finns redan",
  "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textInvalidName": "Namnet måste börja med en bokstav eller understrykning och får inte innehålla ogiltiga tecken.",
  "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textInvalidRange": "FEL! Ogiltigt cellintervall",
  "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textIsLocked": "FEL! Detta element redigeras av en annan användare.",
  "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textName": "Namn",
  "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textReservedName": "Namnet du försöker använda refereras redan i cellformler. Använd något annat namn.",
  "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textSelectData": "Välj data",
  "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtEmpty": "Detta fält är obligatoriskt",
  "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtTitleEdit": "Redigera namn",
  "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtTitleNew": "Nytt namn",
  "SSE.Views.NamedRangePasteDlg.textNames": "Namngivna områden",
  "SSE.Views.NamedRangePasteDlg.txtTitle": "Klistra in namn",
  "SSE.Views.NameManagerDlg.closeButtonText": "Stäng",
  "SSE.Views.NameManagerDlg.guestText": "Gäst",
  "SSE.Views.NameManagerDlg.textDataRange": "Dataområde",
  "SSE.Views.NameManagerDlg.textDelete": "Radera",
  "SSE.Views.NameManagerDlg.textEdit": "Redigera",
  "SSE.Views.NameManagerDlg.textEmpty": "Inga namngivna intervall har skapats än. <br> Skapa minst ett namngivet intervall och det kommer visas i det här fältet.",
  "SSE.Views.NameManagerDlg.textFilter": "Filter",
  "SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterAll": "Alla",
  "SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterDefNames": "Definierade namn",
  "SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterTableNames": "Tabell namn",
  "SSE.Views.NameManagerDlg.textNew": "Ny",
  "SSE.Views.NameManagerDlg.textnoNames": "Inga namngivna intervall som matchar ditt filter kunde hittas.",
  "SSE.Views.NameManagerDlg.textRanges": "Namngivna områden",
  "SSE.Views.NameManagerDlg.textWorkbook": "Arbetsbok",
  "SSE.Views.NameManagerDlg.tipIsLocked": "Detta element redigeras av en annan användare.",
  "SSE.Views.NameManagerDlg.txtTitle": "Namnhanterare",
  "SSE.Views.PageMarginsDialog.textBottom": "Botten",
  "SSE.Views.PageMarginsDialog.textLeft": "Vänster",
  "SSE.Views.PageMarginsDialog.textRight": "Höger",
  "SSE.Views.PageMarginsDialog.textTitle": "Marginaler",
  "SSE.Views.PageMarginsDialog.textTop": "Överst",
  "SSE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight": "Radavstånd",
  "SSE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing": "Styckets mellanrum",
  "SSE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter": "Efter",
  "SSE.Views.ParagraphSettings.strSpacingBefore": "Före",
  "SSE.Views.ParagraphSettings.textAdvanced": "Visa avancerade inställningar",
  "SSE.Views.ParagraphSettings.textAt": "På",
  "SSE.Views.ParagraphSettings.textAtLeast": "Minst",
  "SSE.Views.ParagraphSettings.textAuto": "Flera",
  "SSE.Views.ParagraphSettings.textExact": "Exakt",
  "SSE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "Auto",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.noTabs": "De angivna flikarna kommer att visas i det här fältet",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps": "Alla versaler",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strDoubleStrike": "Dubbel genomstrykning",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndent": "Indrag",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLeftText": "Vänster",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLineSpacing": "Radavstånd",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsRightText": "Höger",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingAfter": "Efter",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingBefore": "Före",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecial": "Special",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecialBy": "Av",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphFont": "Font",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphIndents": "Indrag & placering",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSmallCaps": "Gemener",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSpacing": "Avstånd",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strStrike": "Genomstruken",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSubscript": "Nedsänkt",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuperscript": "Upphöjd",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strTabs": "Tabbar",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign": "Justering",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAuto": "flera",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCharacterSpacing": "Teckenmellanrum",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDefault": "Standardflik",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textEffects": "Effekter",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textExact": "Exakt",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textFirstLine": "Första raden",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textHanging": "Hängande",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textJustified": "Justerad",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNoneSpecial": "(ingen)",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemove": "Ta bort",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemoveAll": "Ta bort alla",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textSet": "Specificera",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabCenter": "Centrera",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabLeft": "Vänster",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabPosition": "Tabbstopp",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabRight": "Höger",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTitle": "Stycke - avancerade inställningar",
  "SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtAutoText": "Auto",
  "SSE.Views.PivotSettings.textAdvanced": "Visa avancerade inställningar",
  "SSE.Views.PivotSettings.textColumns": "Kolumner",
  "SSE.Views.PivotSettings.textFields": "Välj fält",
  "SSE.Views.PivotSettings.textFilters": "Filter",
  "SSE.Views.PivotSettings.textRows": "Rader",
  "SSE.Views.PivotSettings.textValues": "Värden",
  "SSE.Views.PivotSettings.txtAddColumn": "Lägg till i kolumner",
  "SSE.Views.PivotSettings.txtAddFilter": "Lägg till i filter",
  "SSE.Views.PivotSettings.txtAddRow": "Lägg till i rader",
  "SSE.Views.PivotSettings.txtAddValues": "Lägg till i värden",
  "SSE.Views.PivotSettings.txtFieldSettings": "Fältinställningar",
  "SSE.Views.PivotSettings.txtMoveBegin": "Flytta till början",
  "SSE.Views.PivotSettings.txtMoveColumn": "Flytta till kolumner",
  "SSE.Views.PivotSettings.txtMoveDown": "Flytta ner",
  "SSE.Views.PivotSettings.txtMoveEnd": "Flytta till slutet",
  "SSE.Views.PivotSettings.txtMoveFilter": "Flytta till filter",
  "SSE.Views.PivotSettings.txtMoveRow": "Flytta till rader",
  "SSE.Views.PivotSettings.txtMoveUp": "Flytta upp",
  "SSE.Views.PivotSettings.txtMoveValues": "Flytta till värden",
  "SSE.Views.PivotSettings.txtRemove": "Ta bort fält",
  "SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.strLayout": "Namn och layout",
  "SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAlt": "Alternativ text",
  "SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAltDescription": "Beskrivning",
  "SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAltTitle": "Titel",
  "SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textDataRange": "Dataområde",
  "SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textDataSource": "Datakälla",
  "SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textInvalidRange": "FEL! Ogiltigt cellintervall",
  "SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textSelectData": "Välj data",
  "SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textShowRows": "Visa för rader",
  "SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.txtName": "Namn",
  "SSE.Views.PivotTable.capBlankRows": "Tomma rader",
  "SSE.Views.PivotTable.capGrandTotals": "Totalsumma",
  "SSE.Views.PivotTable.capLayout": "Rapportlayout",
  "SSE.Views.PivotTable.capSubtotals": "Delsumma",
  "SSE.Views.PivotTable.mniBottomSubtotals": "Visa delsumma efter varje grupp",
  "SSE.Views.PivotTable.mniInsertBlankLine": "Lägg in blank linje efter varje objekt",
  "SSE.Views.PivotTable.mniLayoutNoRepeat": "Repetera inte alla objektetiketter",
  "SSE.Views.PivotTable.mniLayoutRepeat": "Upprepa alla objektetiketter",
  "SSE.Views.PivotTable.mniNoSubtotals": "Visa inte subtotaler",
  "SSE.Views.PivotTable.mniOnColumnsTotals": "Enbart för kolumner",
  "SSE.Views.PivotTable.mniOnRowsTotals": "Endast för rader",
  "SSE.Views.PivotTable.mniOnTotals": "På för rader och kolumner",
  "SSE.Views.PivotTable.mniTopSubtotals": "Visa delsumma ovanför grupp",
  "SSE.Views.PivotTable.textColHeader": "Kolumnrubriker",
  "SSE.Views.PivotTable.textRowHeader": "Radrubriker",
  "SSE.Views.PivotTable.tipCreatePivot": "Infoga pivottabell",
  "SSE.Views.PivotTable.tipGrandTotals": "Visa / dölj totalsumma",
  "SSE.Views.PivotTable.tipRefresh": "Uppdatera informationen från datakällan",
  "SSE.Views.PivotTable.tipSelect": "Välj hela pivottabellen",
  "SSE.Views.PivotTable.tipSubtotals": "Visa / dölj delsumma",
  "SSE.Views.PivotTable.txtCreate": "Infoga tabell",
  "SSE.Views.PivotTable.txtRefresh": "Uppdatera",
  "SSE.Views.PivotTable.txtSelect": "Välj",
  "SSE.Views.PrintSettings.btnDownload": "Spara & ladda ner",
  "SSE.Views.PrintSettings.btnPrint": "Spara & skriv ut",
  "SSE.Views.PrintSettings.strBottom": "Botten",
  "SSE.Views.PrintSettings.strLandscape": "Landskap",
  "SSE.Views.PrintSettings.strLeft": "Vänster",
  "SSE.Views.PrintSettings.strMargins": "Marginaler",
  "SSE.Views.PrintSettings.strPortrait": "Porträtt",
  "SSE.Views.PrintSettings.strPrint": "Skriv ut",
  "SSE.Views.PrintSettings.strPrintTitles": "Skriv ut titlar",
  "SSE.Views.PrintSettings.strRight": "Höger",
  "SSE.Views.PrintSettings.strShow": "Visa",
  "SSE.Views.PrintSettings.strTop": "Överst",
  "SSE.Views.PrintSettings.textActualSize": "Egentlig Storlek",
  "SSE.Views.PrintSettings.textAllSheets": "Alla kalkylblad",
  "SSE.Views.PrintSettings.textCurrentSheet": "Aktuellt kalkylblad",
  "SSE.Views.PrintSettings.textCustom": "Anpassad",
  "SSE.Views.PrintSettings.textCustomOptions": "Anpassade alternativ",
  "SSE.Views.PrintSettings.textFitCols": "Anpassa alla kolumner på en sida",
  "SSE.Views.PrintSettings.textFitPage": "Anpassa ark på en sida",
  "SSE.Views.PrintSettings.textFitRows": "Anpassa alla rader på en sida",
  "SSE.Views.PrintSettings.textHideDetails": "Dölj detaljer",
  "SSE.Views.PrintSettings.textIgnore": "Ignorera utskriftsområde",
  "SSE.Views.PrintSettings.textLayout": "Layout",
  "SSE.Views.PrintSettings.textPageOrientation": "Orientering",
  "SSE.Views.PrintSettings.textPageScaling": "Skalning",
  "SSE.Views.PrintSettings.textPageSize": "Sidstorlek",
  "SSE.Views.PrintSettings.textPrintHeadings": "Skriv ut rad och kolumn",
  "SSE.Views.PrintSettings.textPrintRange": "Utskriftsområde",
  "SSE.Views.PrintSettings.textRange": "Omgång",
  "SSE.Views.PrintSettings.textRepeat": "Upprepa...",
  "SSE.Views.PrintSettings.textRepeatLeft": "Upprepa kolumner till vänster",
  "SSE.Views.PrintSettings.textSelection": "Markering",
  "SSE.Views.PrintSettings.textSettings": "Flikinställningar",
  "SSE.Views.PrintSettings.textShowDetails": "Visa detaljer",
  "SSE.Views.PrintSettings.textShowGrid": "Visa rutnät",
  "SSE.Views.PrintSettings.textShowHeadings": "Visa rad och kolumnrubriker",
  "SSE.Views.PrintSettings.textTitle": "Skrivarinställningar",
  "SSE.Views.PrintSettings.textTitlePDF": "PDF-inställningar",
  "SSE.Views.PrintTitlesDialog.textFirstRow": "Första raden",
  "SSE.Views.PrintTitlesDialog.textInvalidRange": "FEL! Ogiltigt cellintervall",
  "SSE.Views.PrintTitlesDialog.textLeft": "Upprepa kolumner till vänster",
  "SSE.Views.PrintTitlesDialog.textNoRepeat": "Upprepa inte",
  "SSE.Views.PrintTitlesDialog.textRepeat": "Upprepa...",
  "SSE.Views.PrintTitlesDialog.textSelectRange": "Välj intervall",
  "SSE.Views.PrintTitlesDialog.textTitle": "Skriv ut titlar",
  "SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textColumns": "Kolumner",
  "SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textSelectAll": "Markera allt",
  "SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.txtTitle": "Ta bort dubbletter",
  "SSE.Views.RightMenu.txtCellSettings": "Formatera celler",
  "SSE.Views.RightMenu.txtChartSettings": "Diagraminställningar",
  "SSE.Views.RightMenu.txtImageSettings": "Bildinställningar",
  "SSE.Views.RightMenu.txtParagraphSettings": "Text inställningar",
  "SSE.Views.RightMenu.txtPivotSettings": "Inställningar pivottabell",
  "SSE.Views.RightMenu.txtSettings": "Allmänna inställningar",
  "SSE.Views.RightMenu.txtShapeSettings": "Form inställningar",
  "SSE.Views.RightMenu.txtSignatureSettings": "Signaturinställningar",
  "SSE.Views.RightMenu.txtTableSettings": "Tabell inställningar",
  "SSE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings": "Text Art inställningar",
  "SSE.Views.ScaleDialog.textAuto": "Auto",
  "SSE.Views.ScaleDialog.textError": "Ogiltigt värde.",
  "SSE.Views.ScaleDialog.textFewPages": "sidor",
  "SSE.Views.ScaleDialog.textFitTo": "Anpassa till",
  "SSE.Views.ScaleDialog.textHeight": "Höjd",
  "SSE.Views.ScaleDialog.textManyPages": "sidor",
  "SSE.Views.ScaleDialog.textOnePage": "sida",
  "SSE.Views.ScaleDialog.textScaleTo": "Skala till",
  "SSE.Views.ScaleDialog.textTitle": "Inställning skalning",
  "SSE.Views.ScaleDialog.textWidth": "Bredd",
  "SSE.Views.SetValueDialog.txtMaxText": "Maxvärde för fältet är {0}",
  "SSE.Views.SetValueDialog.txtMinText": "Minvärde för fältet är {0}",
  "SSE.Views.ShapeSettings.strBackground": "Bakgrundsfärg",
  "SSE.Views.ShapeSettings.strChange": "Ändra autoform",
  "SSE.Views.ShapeSettings.strColor": "Färg",
  "SSE.Views.ShapeSettings.strFill": "Fylla",
  "SSE.Views.ShapeSettings.strForeground": "Förgrundsfärg",
  "SSE.Views.ShapeSettings.strPattern": "Mönster",
  "SSE.Views.ShapeSettings.strShadow": "Visa skugga",
  "SSE.Views.ShapeSettings.strSize": "Storlek",
  "SSE.Views.ShapeSettings.strStroke": "Genomslag",
  "SSE.Views.ShapeSettings.strTransparency": "Opacitet",
  "SSE.Views.ShapeSettings.strType": "Typ",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textAdvanced": "Visa avancerade inställningar",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textBorderSizeErr": "Det angivna värdet är inkorrekt.<br> Vänligen ange ett värde mellan 0 och 1584 pt.",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textColor": "Färgfyllnad",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textDirection": "Riktning",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textEmptyPattern": "Inget mönster",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textFlip": "Vänd",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textFromFile": "Från fil",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textFromUrl": "Från URL",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textGradient": "Fyllning",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textHint270": "Rotera 90° moturs",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textHint90": "Rotera 90° medsols",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textHintFlipH": "Vänd horisontellt",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textHintFlipV": "Vänd vertikalt",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textImageTexture": "Bild eller textur",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textLinear": "Linjär",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textNoFill": "Ingen fyllning",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textOriginalSize": "Originalstorlek",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textPatternFill": "Mönster",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textRotate90": "Rotera 90°",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textRotation": "Rotation",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textSelectTexture": "Välj",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textStyle": "Stil",
  "SSE.Views.ShapeSettings.textTexture": "Från mönster",
  "SSE.Views.ShapeSettings.txtBrownPaper": "Brunt papper",
  "SSE.Views.ShapeSettings.txtCanvas": "Duk",
  "SSE.Views.ShapeSettings.txtCarton": "Kartong",
  "SSE.Views.ShapeSettings.txtDarkFabric": "Mörkt tyg",
  "SSE.Views.ShapeSettings.txtGreyPaper": "Grått papper",
  "SSE.Views.ShapeSettings.txtLeather": "Läder",
  "SSE.Views.ShapeSettings.txtNoBorders": "Ingen rad",
  "SSE.Views.ShapeSettings.txtWood": "Trä",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strColumns": "Kolumner",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strMargins": "Text padding",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAlt": "Alternativ text",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltDescription": "Beskrivning",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltTip": "Den alternativa textbaserade representation av den visuella informationsobjektet, som kommer att läsas för personer med syn eller kognitiva funktionsnedsättningar att hjälpa dem att bättre förstå vilken information som finns i bilden, figur eller, diagram eller en tabell.",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltTitle": "Titel",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAngle": "Vinkel",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textArrows": "Pilar",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginSize": "Startutseende",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginStyle": "Startutseende",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBevel": "Fasning",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBottom": "Botten",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textCapType": "Typ av skiftläge",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textColNumber": "Antal kolumner",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndSize": "Slutstorlek",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndStyle": "Avslutningsstil",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFlat": "Platt",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFlipped": "Vänd",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHeight": "Höjd",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHorizontally": "Horisontellt",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textJoinType": "Typ av sammanfogning",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Konstanta proportioner",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLeft": "Vänster",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLineStyle": "Linjestil",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textOneCell": "Flytta men ändra inte storlek på celler",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textResizeFit": "Ändra storlek så den passar texten",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRight": "Höger",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRotation": "Rotation",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRound": "Rund",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSize": "Storlek",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSpacing": "Avstånd mellan kolumner",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSquare": "Fyrkant",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTextBox": "Textruta",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTitle": "Form - avancerade inställningar",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTop": "Överst",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTwoCell": "Flytta och ändra storlek på celler",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textVertically": "Vertikalt",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWeightArrows": "Vikter & pilar",
  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWidth": "Bredd",
  "SSE.Views.SignatureSettings.notcriticalErrorTitle": "Varning",
  "SSE.Views.SignatureSettings.strDelete": "Ta bort signatur",
  "SSE.Views.SignatureSettings.strDetails": "Signaturdetaljer",
  "SSE.Views.SignatureSettings.strInvalid": "Felaktiga signaturer",
  "SSE.Views.SignatureSettings.strRequested": "Begärda signaturer",
  "SSE.Views.SignatureSettings.strSetup": "Skapa signatur",
  "SSE.Views.SignatureSettings.strSign": "Underteckna",
  "SSE.Views.SignatureSettings.strSignature": "Signatur",
  "SSE.Views.SignatureSettings.strSigner": "Undertecknare",
  "SSE.Views.SignatureSettings.strValid": "Giltiga signaturer",
  "SSE.Views.SignatureSettings.txtContinueEditing": "Redigera ändå",
  "SSE.Views.SignatureSettings.txtEditWarning": "Redigering tar bort signaturerna från kalkylbladet.<br>Är du säker på att du vill fortsätta?",
  "SSE.Views.SignatureSettings.txtRequestedSignatures": "Detta kalkylblad måste signeras.",
  "SSE.Views.SignatureSettings.txtSignedInvalid": "Vissa av de digitala signaturerna i kalkylarket är ogiltiga eller kunde inte verifieras. Kalkylarket är skyddat från redigering.",
  "SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAlt": "Alternativ text",
  "SSE.Views.SortDialog.errorEmpty": "Alla sorteringskriterier måste ha en kolumn eller rad specificerad.",
  "SSE.Views.SortDialog.errorMoreOneCol": "Mer än en kolumn är vald.",
  "SSE.Views.SortDialog.errorMoreOneRow": "Mer än en rad är vald.",
  "SSE.Views.SortDialog.errorNotOriginalCol": "Den valda kolumnen finns inte i det ursprungliga valda intervallet.",
  "SSE.Views.SortDialog.errorNotOriginalRow": "Raden du valt finns inte i det ursprungliga valda intervallet.",
  "SSE.Views.SortDialog.errorSameColumnColor": "%1 sorteras efter samma färg mer än en gång. <br> Ta bort duplikatsorteringskriterierna och försök igen.",
  "SSE.Views.SortDialog.errorSameColumnValue": "%1 sorteras efter värden mer än en gång. <br> Radera duplikatsorteringskriterierna och försök igen.",
  "SSE.Views.SortDialog.textAdd": "Lägg till nivå",
  "SSE.Views.SortDialog.textAsc": "Stigande",
  "SSE.Views.SortDialog.textAuto": "Automatisk",
  "SSE.Views.SortDialog.textAZ": "A till Z",
  "SSE.Views.SortDialog.textBelow": "Under",
  "SSE.Views.SortDialog.textCellColor": "Cellfärg",
  "SSE.Views.SortDialog.textColumn": "Kolumn",
  "SSE.Views.SortDialog.textCopy": "Kopiera nivå",
  "SSE.Views.SortDialog.textDesc": "Nedåtgående",
  "SSE.Views.SortDialog.textFontColor": "Teckensnittsfärg",
  "SSE.Views.SortDialog.textLeft": "Vänster",
  "SSE.Views.SortDialog.textMoreCols": "(Mer kolumner...)",
  "SSE.Views.SortDialog.textMoreRows": "(Mer rader...)",
  "SSE.Views.SortDialog.textOptions": "Alternativ",
  "SSE.Views.SortDialog.textOrder": "Ordning",
  "SSE.Views.SortDialog.textRight": "Höger",
  "SSE.Views.SortDialog.textRow": "Rad",
  "SSE.Views.SortDialog.textSort": "Sortering på",
  "SSE.Views.SortDialog.textSortBy": "Sortera efter",
  "SSE.Views.SortDialog.textThenBy": "Sedan av",
  "SSE.Views.SortDialog.textTop": "Överst",
  "SSE.Views.SortDialog.textValues": "Värden",
  "SSE.Views.SortDialog.textZA": "Z till A",
  "SSE.Views.SortDialog.txtInvalidRange": "Ogiltigt cell-område",
  "SSE.Views.SortDialog.txtTitle": "Sortera",
  "SSE.Views.SortOptionsDialog.textCase": "Skiftlägeskänslig",
  "SSE.Views.SortOptionsDialog.textLeftRight": "Sortera från vänster till höger",
  "SSE.Views.SortOptionsDialog.textOrientation": "Orientering",
  "SSE.Views.SortOptionsDialog.textTitle": "Sorteringsalternativ",
  "SSE.Views.SortOptionsDialog.textTopBottom": "Sortera från topp till botten",
  "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textAdd": "Lägg till",
  "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textAll": "Alla",
  "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textComments": "Kommentarer",
  "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFFormat": "Formler och formatering",
  "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFNFormat": "Formler och nummerformat",
  "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFormats": "Format",
  "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFormulas": "Formler",
  "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFWidth": "Formler och kolumnbredder",
  "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textMult": "Multiplicera",
  "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textPaste": "Klistra in",
  "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textSub": "Subtrahera",
  "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textTitle": "Klistra in special",
  "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textValues": "Värden",
  "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textVFormat": "Värden och formatering",
  "SSE.Views.SpecialPasteDialog.textVNFormat": "Värden & nummerformat",
  "SSE.Views.Spellcheck.noSuggestions": "Inga stavningsförslag",
  "SSE.Views.Spellcheck.textChange": "Ändra",
  "SSE.Views.Spellcheck.textChangeAll": "Ändra alla",
  "SSE.Views.Spellcheck.textIgnore": "Ignorera",
  "SSE.Views.Spellcheck.textIgnoreAll": "Ignorera alla",
  "SSE.Views.Spellcheck.txtAddToDictionary": "Lägg till i ordlista",
  "SSE.Views.Spellcheck.txtComplete": "Stavningskontroll har slutförts",
  "SSE.Views.Spellcheck.txtDictionaryLanguage": "Rättstavningsspråk",
  "SSE.Views.Spellcheck.txtNextTip": "Gå till nästa ord",
  "SSE.Views.Spellcheck.txtSpelling": "Rättstavning",
  "SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.itemCopyToEnd": "(Kopiera till slutet)",
  "SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.itemMoveToEnd": "(Flytta till slutet)",
  "SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.textCopyBefore": "Kopiera före ark",
  "SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.textMoveBefore": "Flytta före ark",
  "SSE.Views.Statusbar.filteredRecordsText": "{0} av {1} poster filtrerade",
  "SSE.Views.Statusbar.filteredText": "Filterläge",
  "SSE.Views.Statusbar.itemCopy": "Kopiera",
  "SSE.Views.Statusbar.itemDelete": "Radera",
  "SSE.Views.Statusbar.itemHidden": "Dold",
  "SSE.Views.Statusbar.itemHide": "Göm",
  "SSE.Views.Statusbar.itemInsert": "Infoga",
  "SSE.Views.Statusbar.itemMove": "Flytta",
  "SSE.Views.Statusbar.itemRename": "Döp om",
  "SSE.Views.Statusbar.itemTabColor": "Tabbfärg",
  "SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.errNameExists": "En arbetsbok med samma namn finns redan.",
  "SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.errNameWrongChar": "Namnet på ett blad kan inte innehålla följande tecken:: \\/*?[]:",
  "SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.labelSheetName": "Fliknamn",
  "SSE.Views.Statusbar.selectAllSheets": "Markera alla blad",
  "SSE.Views.Statusbar.textAverage": "GENOMSNITT",
  "SSE.Views.Statusbar.textCount": "RÄKNA",
  "SSE.Views.Statusbar.textNewColor": "Lägg till ny egen färg",
  "SSE.Views.Statusbar.textNoColor": "Ingen färg",
  "SSE.Views.Statusbar.textSum": "Summa",
  "SSE.Views.Statusbar.tipAddTab": "Lägg till kalkylblad",
  "SSE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Zooma",
  "SSE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Zooma in",
  "SSE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Zooma ut",
  "SSE.Views.Statusbar.zoomText": "Zooma {0}%",
  "SSE.Views.TableOptionsDialog.errorAutoFilterDataRange": "Åtgärden kunde inte göras för det valda cellområdet. <br> Välj ett enhetligt dataområde som skiljer sig från det befintliga och försök igen.",
  "SSE.Views.TableOptionsDialog.errorFTChangeTableRangeError": "Åtgärden kunde inte slutföras för det valda cellområdet. <br>Välj ett intervall så att den första tabellraden var i samma rad<br>och den resulterande tabellen överlappade den aktuella.",
  "SSE.Views.TableOptionsDialog.errorFTRangeIncludedOtherTables": "Åtgärden kunde inte slutföras för det valda cellområdet.<br>Välj ett intervall som inte innehåller andra tabeller.",
  "SSE.Views.TableOptionsDialog.errorMultiCellFormula": "Multi-cell array formler är inte tillåtna i tabeller",
  "SSE.Views.TableOptionsDialog.txtEmpty": "Detta fält är obligatoriskt",
  "SSE.Views.TableOptionsDialog.txtFormat": "Skapa tabell",
  "SSE.Views.TableOptionsDialog.txtInvalidRange": "FEL! Ogiltigt cellintervall",
  "SSE.Views.TableOptionsDialog.txtTitle": "Titel",
  "SSE.Views.TableSettings.deleteColumnText": "Radera kolumn",
  "SSE.Views.TableSettings.deleteRowText": "Radera rad",
  "SSE.Views.TableSettings.deleteTableText": "Radera tabell",
  "SSE.Views.TableSettings.insertColumnLeftText": "Infoga kolumn till vänster",
  "SSE.Views.TableSettings.insertColumnRightText": "Infoga kolumn till höger",
  "SSE.Views.TableSettings.insertRowAboveText": "Infoga rad ovanför",
  "SSE.Views.TableSettings.insertRowBelowText": "Infoga rad nedanför",
  "SSE.Views.TableSettings.notcriticalErrorTitle": "Varning",
  "SSE.Views.TableSettings.selectColumnText": "Välj hel kolumn",
  "SSE.Views.TableSettings.selectDataText": "Välj kolumndata",
  "SSE.Views.TableSettings.selectRowText": "Välj rad",
  "SSE.Views.TableSettings.selectTableText": "Välj tabell",
  "SSE.Views.TableSettings.textAdvanced": "Visa avancerade inställningar",
  "SSE.Views.TableSettings.textColumns": "Kolumner",
  "SSE.Views.TableSettings.textConvertRange": "Konvertera till intervall",
  "SSE.Views.TableSettings.textEdit": "Rader & kolumner",
  "SSE.Views.TableSettings.textEmptyTemplate": "Inga mallar",
  "SSE.Views.TableSettings.textExistName": "FEL! Ett intervall med ett sådant namn finns redan",
  "SSE.Views.TableSettings.textFilter": "Filterknapp",
  "SSE.Views.TableSettings.textFirst": "Första",
  "SSE.Views.TableSettings.textHeader": "Sidhuvud",
  "SSE.Views.TableSettings.textInvalidName": "FEL! Ogiltigt tabellnamn",
  "SSE.Views.TableSettings.textIsLocked": "Detta element redigeras av en annan användare.",
  "SSE.Views.TableSettings.textLast": "Senaste",
  "SSE.Views.TableSettings.textRemDuplicates": "Ta bort dubbletter",
  "SSE.Views.TableSettings.textReservedName": "Namnet du försöker använda refereras redan i cellformler. Använd något annat namn.",
  "SSE.Views.TableSettings.textResize": "Ändra storlek på tabell",
  "SSE.Views.TableSettings.textRows": "Rader",
  "SSE.Views.TableSettings.textSelectData": "Välj data",
  "SSE.Views.TableSettings.textTableName": "Tabell namn",
  "SSE.Views.TableSettings.textTemplate": "Välj från mall",
  "SSE.Views.TableSettings.textTotal": "Totalt",
  "SSE.Views.TableSettings.warnLongOperation": "Den operation du ska utföra kan ta ganska lång tid att slutföra. <br> Är du säker på att du vill fortsätta?",
  "SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlt": "Alternativ text",
  "SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltDescription": "Beskrivning",
  "SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTip": "Den alternativa textbaserade representation av den visuella informationsobjektet, som kommer att läsas för personer med syn eller kognitiva funktionsnedsättningar att hjälpa dem att bättre förstå vilken information som finns i bilden, figur eller, diagram eller en tabell.",
  "SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTitle": "Titel",
  "SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textTitle": "Tabell - Avancerade inställningar",
  "SSE.Views.TextArtSettings.strBackground": "Bakgrundsfärg",
  "SSE.Views.TextArtSettings.strColor": "Färg",
  "SSE.Views.TextArtSettings.strFill": "Fylla",
  "SSE.Views.TextArtSettings.strForeground": "Förgrundsfärg",
  "SSE.Views.TextArtSettings.strPattern": "Mönster",
  "SSE.Views.TextArtSettings.strSize": "Storlek",
  "SSE.Views.TextArtSettings.strStroke": "Genomslag",
  "SSE.Views.TextArtSettings.strTransparency": "Opacitet",
  "SSE.Views.TextArtSettings.strType": "Typ",
  "SSE.Views.TextArtSettings.textBorderSizeErr": "Det angivna värdet är inkorrekt.<br> Vänligen ange ett värde mellan 0 och 1584 pt.",
  "SSE.Views.TextArtSettings.textColor": "Färgfyllnad",
  "SSE.Views.TextArtSettings.textDirection": "Riktning",
  "SSE.Views.TextArtSettings.textEmptyPattern": "Inget mönster",
  "SSE.Views.TextArtSettings.textFromFile": "Från fil",
  "SSE.Views.TextArtSettings.textFromUrl": "Från URL",
  "SSE.Views.TextArtSettings.textGradient": "Fyllning",
  "SSE.Views.TextArtSettings.textImageTexture": "Bild eller textur",
  "SSE.Views.TextArtSettings.textLinear": "Linjär",
  "SSE.Views.TextArtSettings.textNoFill": "Ingen fyllning",
  "SSE.Views.TextArtSettings.textPatternFill": "Mönster",
  "SSE.Views.TextArtSettings.textSelectTexture": "Välj",
  "SSE.Views.TextArtSettings.textStyle": "Stil",
  "SSE.Views.TextArtSettings.textTemplate": "Mall",
  "SSE.Views.TextArtSettings.textTexture": "Från mönster",
  "SSE.Views.TextArtSettings.textTransform": "Omvandla",
  "SSE.Views.TextArtSettings.txtBrownPaper": "Brunt papper",
  "SSE.Views.TextArtSettings.txtCanvas": "Duk",
  "SSE.Views.TextArtSettings.txtCarton": "Kartong",
  "SSE.Views.TextArtSettings.txtDarkFabric": "Mörkt tyg",
  "SSE.Views.TextArtSettings.txtGranite": "Granit",
  "SSE.Views.TextArtSettings.txtGreyPaper": "Grått papper",
  "SSE.Views.TextArtSettings.txtLeather": "Läder",
  "SSE.Views.TextArtSettings.txtNoBorders": "Ingen rad",
  "SSE.Views.TextArtSettings.txtWood": "Trä",
  "SSE.Views.Toolbar.capBtnAddComment": "Lägg till kommentar",
  "SSE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Kommentar",
  "SSE.Views.Toolbar.capBtnInsHeader": "Sidhuvud/Sidfot",
  "SSE.Views.Toolbar.capBtnInsSymbol": "Symbol",
  "SSE.Views.Toolbar.capBtnMargins": "Marginaler",
  "SSE.Views.Toolbar.capBtnPageOrient": "Orientering",
  "SSE.Views.Toolbar.capBtnPageSize": "Storlek",
  "SSE.Views.Toolbar.capBtnPrintArea": "Utskriftsområde",
  "SSE.Views.Toolbar.capBtnPrintTitles": "Skriv ut titlar",
  "SSE.Views.Toolbar.capBtnScale": "Anpassad skalning",
  "SSE.Views.Toolbar.capImgAlign": "Justera",
  "SSE.Views.Toolbar.capImgBackward": "Flytta bakåt",
  "SSE.Views.Toolbar.capImgForward": "Flytta framåt",
  "SSE.Views.Toolbar.capImgGroup": "Grupp",
  "SSE.Views.Toolbar.capInsertChart": "Diagram",
  "SSE.Views.Toolbar.capInsertEquation": "Ekvation",
  "SSE.Views.Toolbar.capInsertHyperlink": "Hyperlänk",
  "SSE.Views.Toolbar.capInsertImage": "Bild",
  "SSE.Views.Toolbar.capInsertShape": "Form",
  "SSE.Views.Toolbar.capInsertTable": "Tabell",
  "SSE.Views.Toolbar.capInsertText": "Textruta",
  "SSE.Views.Toolbar.mniImageFromFile": "Bild från fil",
  "SSE.Views.Toolbar.mniImageFromStorage": "Bild från lagring",
  "SSE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "Bild från URL",
  "SSE.Views.Toolbar.textAddPrintArea": "Lägg till utskriftsområde",
  "SSE.Views.Toolbar.textAlignBottom": "Justera botten",
  "SSE.Views.Toolbar.textAlignCenter": "Centrera",
  "SSE.Views.Toolbar.textAlignJust": "Justerad",
  "SSE.Views.Toolbar.textAlignLeft": "Vänsterjustera",
  "SSE.Views.Toolbar.textAlignMiddle": "Centrera",
  "SSE.Views.Toolbar.textAlignRight": "Högerjustera",
  "SSE.Views.Toolbar.textAlignTop": "Justera till toppen",
  "SSE.Views.Toolbar.textAllBorders": "Alla ramar",
  "SSE.Views.Toolbar.textAuto": "Auto",
  "SSE.Views.Toolbar.textBold": "Fet",
  "SSE.Views.Toolbar.textBordersColor": "Ramfärg",
  "SSE.Views.Toolbar.textBordersStyle": "Ramutseende",
  "SSE.Views.Toolbar.textBottom": "Botten:",
  "SSE.Views.Toolbar.textBottomBorders": "Nedre ramar",
  "SSE.Views.Toolbar.textCenterBorders": "Innanför vertikala ramar",
  "SSE.Views.Toolbar.textClearPrintArea": "Nollställ utskriftsområde",
  "SSE.Views.Toolbar.textClockwise": "Vinkel medurs",
  "SSE.Views.Toolbar.textCounterCw": "Vinkel moturs",
  "SSE.Views.Toolbar.textDelLeft": "Flytta celler åt vänster",
  "SSE.Views.Toolbar.textDelUp": "Flytta celler uppåt",
  "SSE.Views.Toolbar.textEntireCol": "Hela kolumnen",
  "SSE.Views.Toolbar.textEntireRow": "Hela raden",
  "SSE.Views.Toolbar.textFewPages": "sidor",
  "SSE.Views.Toolbar.textHeight": "Höjd",
  "SSE.Views.Toolbar.textHorizontal": "Horisontell text",
  "SSE.Views.Toolbar.textInsDown": "Flytta celler nedåt",
  "SSE.Views.Toolbar.textInsideBorders": "Innanför ramar",
  "SSE.Views.Toolbar.textInsRight": "Flytta celler åt höger",
  "SSE.Views.Toolbar.textItalic": "Kursiv",
  "SSE.Views.Toolbar.textLandscape": "Landskap",
  "SSE.Views.Toolbar.textLeft": "Vänster:",
  "SSE.Views.Toolbar.textLeftBorders": "Ram vänster",
  "SSE.Views.Toolbar.textManyPages": "sidor",
  "SSE.Views.Toolbar.textMarginsLast": "Senast anpassade",
  "SSE.Views.Toolbar.textMarginsNarrow": "Smal",
  "SSE.Views.Toolbar.textMarginsNormal": "Normal",
  "SSE.Views.Toolbar.textMarginsWide": "Bred",
  "SSE.Views.Toolbar.textMiddleBorders": "Innanför horisontella ramar",
  "SSE.Views.Toolbar.textMoreFormats": "Flera format",
  "SSE.Views.Toolbar.textMorePages": "Mera sidor",
  "SSE.Views.Toolbar.textNewColor": "Lägg till ny egen färg",
  "SSE.Views.Toolbar.textNoBorders": "Inga ramar",
  "SSE.Views.Toolbar.textOnePage": "sida",
  "SSE.Views.Toolbar.textOutBorders": "Ram runtom",
  "SSE.Views.Toolbar.textPageMarginsCustom": "Anpassade marginaler",
  "SSE.Views.Toolbar.textPortrait": "Porträtt",
  "SSE.Views.Toolbar.textPrint": "Skriv ut",
  "SSE.Views.Toolbar.textPrintOptions": "Skrivarinställningar",
  "SSE.Views.Toolbar.textRight": "Höger:",
  "SSE.Views.Toolbar.textRightBorders": "Ram höger",
  "SSE.Views.Toolbar.textRotateDown": "Rotera text nedåt",
  "SSE.Views.Toolbar.textRotateUp": "Rotera text uppåt",
  "SSE.Views.Toolbar.textScale": "Skala",
  "SSE.Views.Toolbar.textScaleCustom": "Anpassad",
  "SSE.Views.Toolbar.textSetPrintArea": "Ange utskriftsområde",
  "SSE.Views.Toolbar.textStrikeout": "Genomstruken",
  "SSE.Views.Toolbar.textSubscript": "Nedsänkt",
  "SSE.Views.Toolbar.textSubSuperscript": "Nedsänkt / upphöjt",
  "SSE.Views.Toolbar.textSuperscript": "Upphöjd",
  "SSE.Views.Toolbar.textTabCollaboration": "Samarbeta",
  "SSE.Views.Toolbar.textTabData": "Data",
  "SSE.Views.Toolbar.textTabFile": "Arkiv",
  "SSE.Views.Toolbar.textTabFormula": "Formel",
  "SSE.Views.Toolbar.textTabHome": "Hem",
  "SSE.Views.Toolbar.textTabInsert": "Infoga",
  "SSE.Views.Toolbar.textTabLayout": "Layout",
  "SSE.Views.Toolbar.textTabProtect": "Skydd",
  "SSE.Views.Toolbar.textTopBorders": "Ram över",
  "SSE.Views.Toolbar.textUnderline": "Understrykning",
  "SSE.Views.Toolbar.textWidth": "Bredd",
  "SSE.Views.Toolbar.textZoom": "Zooma",
  "SSE.Views.Toolbar.tipAlignBottom": "Justera botten",
  "SSE.Views.Toolbar.tipAlignCenter": "Centrera",
  "SSE.Views.Toolbar.tipAlignJust": "Justerad",
  "SSE.Views.Toolbar.tipAlignLeft": "Vänsterjustera",
  "SSE.Views.Toolbar.tipAlignMiddle": "Centrera",
  "SSE.Views.Toolbar.tipAlignRight": "Högerjustera",
  "SSE.Views.Toolbar.tipAlignTop": "Justera till toppen",
  "SSE.Views.Toolbar.tipAutofilter": "Sortering och filter",
  "SSE.Views.Toolbar.tipBack": "Tillbaka",
  "SSE.Views.Toolbar.tipBorders": "Ramar",
  "SSE.Views.Toolbar.tipCellStyle": "Cellstil",
  "SSE.Views.Toolbar.tipChangeChart": "Ändra diagramtyp",
  "SSE.Views.Toolbar.tipClearStyle": "Rensa",
  "SSE.Views.Toolbar.tipColorSchemas": "Ändra färgschema",
  "SSE.Views.Toolbar.tipCopy": "Kopiera",
  "SSE.Views.Toolbar.tipCopyStyle": "Kopiera stil",
  "SSE.Views.Toolbar.tipDecDecimal": "Minska decimal",
  "SSE.Views.Toolbar.tipDecFont": "Minska typsnittstorlek",
  "SSE.Views.Toolbar.tipDeleteOpt": "Radera celler",
  "SSE.Views.Toolbar.tipDigStyleAccounting": "Redovisningsstil",
  "SSE.Views.Toolbar.tipDigStyleCurrency": "Valutastil",
  "SSE.Views.Toolbar.tipDigStylePercent": "Procent-stil",
  "SSE.Views.Toolbar.tipEditChart": "Redigera diagram",
  "SSE.Views.Toolbar.tipEditHeader": "Ändra sidhuvud och fot",
  "SSE.Views.Toolbar.tipFontColor": "Fontfärg",
  "SSE.Views.Toolbar.tipFontName": "Font",
  "SSE.Views.Toolbar.tipFontSize": "Fontstorlek",
  "SSE.Views.Toolbar.tipImgAlign": "Justera objekt",
  "SSE.Views.Toolbar.tipImgGroup": "Gruppobjekt",
  "SSE.Views.Toolbar.tipIncDecimal": "Öka decimal",
  "SSE.Views.Toolbar.tipIncFont": "Öka fontstorlek",
  "SSE.Views.Toolbar.tipInsertChart": "Infoga diagram",
  "SSE.Views.Toolbar.tipInsertChartSpark": "Infoga diagram",
  "SSE.Views.Toolbar.tipInsertEquation": "Infoga ekvation",
  "SSE.Views.Toolbar.tipInsertHyperlink": "Lägg till hyperlänk",
  "SSE.Views.Toolbar.tipInsertImage": "Infoga bild",
  "SSE.Views.Toolbar.tipInsertOpt": "Infoga celler",
  "SSE.Views.Toolbar.tipInsertShape": "Infoga autoform",
  "SSE.Views.Toolbar.tipInsertSymbol": "Infoga symbol",
  "SSE.Views.Toolbar.tipInsertTable": "Infoga tabell",
  "SSE.Views.Toolbar.tipInsertText": "Infoga textruta",
  "SSE.Views.Toolbar.tipInsertTextart": "Infoga Text Art",
  "SSE.Views.Toolbar.tipMerge": "Slå ihop",
  "SSE.Views.Toolbar.tipNumFormat": "Sifferformat",
  "SSE.Views.Toolbar.tipPageMargins": "Sidmarginaler",
  "SSE.Views.Toolbar.tipPageOrient": "Orientering",
  "SSE.Views.Toolbar.tipPageSize": "Sidstorlek",
  "SSE.Views.Toolbar.tipPaste": "Klistra in",
  "SSE.Views.Toolbar.tipPrColor": "Bakgrundsfärg",
  "SSE.Views.Toolbar.tipPrint": "Skriv ut",
  "SSE.Views.Toolbar.tipPrintArea": "Utskriftsområde",
  "SSE.Views.Toolbar.tipPrintTitles": "Skriv ut titlar",
  "SSE.Views.Toolbar.tipRedo": "Gör om",
  "SSE.Views.Toolbar.tipSave": "Spara",
  "SSE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "Spara ändringarna för andra användare ska se dem.",
  "SSE.Views.Toolbar.tipScale": "Anpassad skalning",
  "SSE.Views.Toolbar.tipSendBackward": "Flytta bakåt",
  "SSE.Views.Toolbar.tipSendForward": "Flytta framåt",
  "SSE.Views.Toolbar.tipSynchronize": "Dokumentet har ändrats av en annan användare. Klicka för att spara dina ändringar och ladda uppdateringarna.",
  "SSE.Views.Toolbar.tipTextOrientation": "Orientering",
  "SSE.Views.Toolbar.tipUndo": "Ångra",
  "SSE.Views.Toolbar.tipWrap": "Radbryt text",
  "SSE.Views.Toolbar.txtAccounting": "Redovisning",
  "SSE.Views.Toolbar.txtAdditional": "Extra",
  "SSE.Views.Toolbar.txtAscending": "Stigande",
  "SSE.Views.Toolbar.txtAutosumTip": "Summering",
  "SSE.Views.Toolbar.txtClearAll": "Alla",
  "SSE.Views.Toolbar.txtClearComments": "Kommentarer",
  "SSE.Views.Toolbar.txtClearFilter": "Rensa filter",
  "SSE.Views.Toolbar.txtClearFormat": "Format",
  "SSE.Views.Toolbar.txtClearFormula": "Funktion",
  "SSE.Views.Toolbar.txtClearHyper": "Hyperlänkar",
  "SSE.Views.Toolbar.txtClearText": "Text",
  "SSE.Views.Toolbar.txtCurrency": "Valuta",
  "SSE.Views.Toolbar.txtCustom": "Anpassad",
  "SSE.Views.Toolbar.txtDate": "Datum",
  "SSE.Views.Toolbar.txtDateTime": "Datum & Tid",
  "SSE.Views.Toolbar.txtDescending": "Nedåtgående",
  "SSE.Views.Toolbar.txtDollar": "$ Dollar",
  "SSE.Views.Toolbar.txtEuro": "€ Euro",
  "SSE.Views.Toolbar.txtExp": "Exponentiell",
  "SSE.Views.Toolbar.txtFilter": "Filter",
  "SSE.Views.Toolbar.txtFormula": "Infoga funktion",
  "SSE.Views.Toolbar.txtFraction": "Fraktion",
  "SSE.Views.Toolbar.txtGeneral": "Generell",
  "SSE.Views.Toolbar.txtInteger": "Heltal",
  "SSE.Views.Toolbar.txtManageRange": "Namnhanterare",
  "SSE.Views.Toolbar.txtMergeAcross": "Sammanfoga över",
  "SSE.Views.Toolbar.txtMergeCells": "Slå ihop celler",
  "SSE.Views.Toolbar.txtMergeCenter": "Slå ihop & centrera",
  "SSE.Views.Toolbar.txtNamedRange": "Namngivna områden",
  "SSE.Views.Toolbar.txtNewRange": "Ange namn",
  "SSE.Views.Toolbar.txtNoBorders": "Inga ramar",
  "SSE.Views.Toolbar.txtNumber": "Nummer",
  "SSE.Views.Toolbar.txtPasteRange": "Klistra in namn",
  "SSE.Views.Toolbar.txtPercentage": "Procentsats",
  "SSE.Views.Toolbar.txtPound": "£ pund",
  "SSE.Views.Toolbar.txtRouble": "₽ Rubel",
  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme1": "Kontor",
  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme10": "Median",
  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme11": "Metro",
  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme12": "Modul",
  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme15": "Ursprung",
  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme16": "Papper",
  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme17": "Solstånd",
  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme2": "Gråskala",
  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme3": "Apex",
  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme4": "Aspekt",
  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme6": "Öppen plats",
  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme7": "Rimlighet",
  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme8": "Flöde",
  "SSE.Views.Toolbar.txtScheme9": "Grund",
  "SSE.Views.Toolbar.txtSearch": "Sök",
  "SSE.Views.Toolbar.txtSort": "Sortera",
  "SSE.Views.Toolbar.txtSortAZ": "Sortera stigande",
  "SSE.Views.Toolbar.txtSortZA": "Sortera fallande",
  "SSE.Views.Toolbar.txtSpecial": "Special",
  "SSE.Views.Toolbar.txtTableTemplate": "Formatera som tabellmall",
  "SSE.Views.Toolbar.txtText": "Text",
  "SSE.Views.Toolbar.txtTime": "Tid",
  "SSE.Views.Toolbar.txtYen": "¥ Yen",
  "SSE.Views.Top10FilterDialog.textType": "Visa",
  "SSE.Views.Top10FilterDialog.txtBottom": "Botten",
  "SSE.Views.Top10FilterDialog.txtItems": "Element",
  "SSE.Views.Top10FilterDialog.txtPercent": "Procent",
  "SSE.Views.Top10FilterDialog.txtTop": "Överst",
  "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtAverage": "Genomsnitt",
  "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtByField": "%1 av %2",
  "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtCount": "Räkna",
  "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtCountNums": "Räkna nummer",
  "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtCustomName": "Anpassat namn",
  "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtDifference": "Skillnaden från",
  "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtIndex": "Index",
  "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercent": "Procent av",
  "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentDiff": "Procent skillnad från",
  "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentOfCol": "Procent av kolumn",
  "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentOfRow": "Procent av total",
  "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentOfTotal": "Procent av rad",
  "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtShowAs": "Visa värden som",
  "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtSourceName": "Källnamn:",
  "SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtSum": "Summa"
}