web-apps/apps/presentationeditor/mobile/locale/pl.json

{
  "Common.Controllers.Collaboration.textAddReply": "Dodaj odpowiedź",
  "Common.Controllers.Collaboration.textCancel": "Anuluj",
  "Common.Controllers.Collaboration.textDeleteComment": "Usuń komentarz",
  "Common.Controllers.Collaboration.textDeleteReply": "Usuń odpowiedź",
  "Common.Controllers.Collaboration.textDone": "Gotowe",
  "Common.Controllers.Collaboration.textEdit": "Edytuj",
  "Common.Controllers.Collaboration.textEditUser": "Użytkownicy obecnie edytujący plik:",
  "Common.Controllers.Collaboration.textMessageDeleteComment": "Czy na pewno chcesz usunąć ten komentarz?",
  "Common.Controllers.Collaboration.textMessageDeleteReply": "Czy na pewno chcesz usunąć tę odpowiedź?",
  "Common.Controllers.Collaboration.textReopen": "Otwórz ponownie",
  "Common.Controllers.Collaboration.textResolve": "Rozwiąż",
  "Common.Controllers.Collaboration.textYes": "Tak",
  "Common.UI.ThemeColorPalette.textCustomColors": "Niestandardowe kolory",
  "Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Kolory standardowe",
  "Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Kolory motywu",
  "Common.Utils.Metric.txtCm": "cm",
  "Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
  "Common.Views.Collaboration.textAddReply": "Dodaj odpowiedź",
  "Common.Views.Collaboration.textBack": "Wstecz",
  "Common.Views.Collaboration.textCancel": "Anuluj",
  "Common.Views.Collaboration.textCollaboration": "Współpraca",
  "Common.Views.Collaboration.textDone": "Gotowe",
  "Common.Views.Collaboration.textEditReply": "Edytuj odpowiedź",
  "Common.Views.Collaboration.textEditUsers": "Użytkownicy",
  "Common.Views.Collaboration.textEditСomment": "Edytuj komentarz",
  "Common.Views.Collaboration.textNoComments": "Ta prezentacja nie zawiera komentarzy",
  "Common.Views.Collaboration.textСomments": "Komentarze",
  "PE.Controllers.AddContainer.textImage": "Obraz",
  "PE.Controllers.AddContainer.textLink": "Link",
  "PE.Controllers.AddContainer.textOther": "Inne",
  "PE.Controllers.AddContainer.textShape": "Kształt",
  "PE.Controllers.AddContainer.textSlide": "Slajd",
  "PE.Controllers.AddContainer.textTable": "Tabela",
  "PE.Controllers.AddImage.notcriticalErrorTitle": "Ostrzeżenie",
  "PE.Controllers.AddImage.textEmptyImgUrl": "Musisz podać adres URL obrazu.",
  "PE.Controllers.AddImage.txtNotUrl": "To pole powinno być w formacie adresu URL np.: \"http://www.example.com\"",
  "PE.Controllers.AddLink.notcriticalErrorTitle": "Ostrzeżenie",
  "PE.Controllers.AddLink.textDefault": "Wybrany tekst",
  "PE.Controllers.AddLink.textExternalLink": "Link zewnętrzny",
  "PE.Controllers.AddLink.textFirst": "Pierwszy slajd",
  "PE.Controllers.AddLink.textInternalLink": "Slajd w tej prezentacji",
  "PE.Controllers.AddLink.textLast": "Ostatni slajd",
  "PE.Controllers.AddLink.textNext": "Następny slajd",
  "PE.Controllers.AddLink.textPrev": "Poprzedni slajd",
  "PE.Controllers.AddLink.textSlide": "Slajd",
  "PE.Controllers.AddLink.txtNotUrl": "To pole powinno być w formacie adresu URL np.: \"http://www.example.com\"",
  "PE.Controllers.AddOther.textCancel": "Anuluj",
  "PE.Controllers.AddOther.textContinue": "Kontynuuj",
  "PE.Controllers.AddOther.textDelete": "Usuń",
  "PE.Controllers.AddOther.textDeleteDraft": "Czy na pewno chcesz usunąć wersję roboczą?",
  "PE.Controllers.AddTable.textCancel": "Anuluj",
  "PE.Controllers.AddTable.textColumns": "Kolumny",
  "PE.Controllers.AddTable.textRows": "Wiersze",
  "PE.Controllers.AddTable.textTableSize": "Rozmiar tablicy",
  "PE.Controllers.DocumentHolder.errorCopyCutPaste": "Akcje kopiuj, wytnij i wklej wywołane z menu kontekstowego zostaną wykonane tylko dla bieżącego pliku.",
  "PE.Controllers.DocumentHolder.menuAddComment": "Dodaj komentarz",
  "PE.Controllers.DocumentHolder.menuAddLink": "Dodaj link",
  "PE.Controllers.DocumentHolder.menuCopy": "Kopiuj",
  "PE.Controllers.DocumentHolder.menuCut": "Wytnij",
  "PE.Controllers.DocumentHolder.menuDelete": "Usunąć",
  "PE.Controllers.DocumentHolder.menuEdit": "Edytować",
  "PE.Controllers.DocumentHolder.menuMore": "Więcej",
  "PE.Controllers.DocumentHolder.menuOpenLink": "Otwórz link",
  "PE.Controllers.DocumentHolder.menuPaste": "Wklej",
  "PE.Controllers.DocumentHolder.menuViewComment": "Zobacz komentarz",
  "PE.Controllers.DocumentHolder.sheetCancel": "Anuluj",
  "PE.Controllers.DocumentHolder.textCopyCutPasteActions": "Kopiuj, Wytnij i Wklej",
  "PE.Controllers.DocumentHolder.textDoNotShowAgain": "Nie pokazuj ponownie",
  "PE.Controllers.DocumentPreview.txtFinalMessage": "Koniec podglądu slajdów. Kliknij, aby wyjść.",
  "PE.Controllers.EditContainer.textChart": "Wykres",
  "PE.Controllers.EditContainer.textHyperlink": "Hiperlink",
  "PE.Controllers.EditContainer.textImage": "Obraz",
  "PE.Controllers.EditContainer.textSettings": "Ustawienia",
  "PE.Controllers.EditContainer.textShape": "Kształt",
  "PE.Controllers.EditContainer.textSlide": "Slajd",
  "PE.Controllers.EditContainer.textTable": "Tabela",
  "PE.Controllers.EditContainer.textText": "Tekst",
  "PE.Controllers.EditImage.notcriticalErrorTitle": "Ostrzeżenie",
  "PE.Controllers.EditImage.textEmptyImgUrl": "Musisz podać adres URL obrazu.",
  "PE.Controllers.EditImage.txtNotUrl": "To pole powinno być w formacie adresu URL np.: \"http://www.example.com\"",
  "PE.Controllers.EditLink.notcriticalErrorTitle": "Ostrzeżenie",
  "PE.Controllers.EditLink.textDefault": "Wybrany tekst",
  "PE.Controllers.EditLink.textExternalLink": "Link zewnętrzny",
  "PE.Controllers.EditLink.textFirst": "Pierwszy slajd",
  "PE.Controllers.EditLink.textInternalLink": "Slajd w tej prezentacji",
  "PE.Controllers.EditLink.textLast": "Ostatni slajd",
  "PE.Controllers.EditLink.textNext": "Następny slajd",
  "PE.Controllers.EditLink.textPrev": "Poprzedni slajd",
  "PE.Controllers.EditLink.textSlide": "Slajd",
  "PE.Controllers.EditLink.txtNotUrl": "To pole powinno być w formacie adresu URL np.: \"http://www.example.com\"",
  "PE.Controllers.EditSlide.textSec": "s",
  "PE.Controllers.EditText.textAuto": "Automatyczny",
  "PE.Controllers.EditText.textFonts": "Czcionki",
  "PE.Controllers.EditText.textPt": "pt",
  "PE.Controllers.Main.advDRMEnterPassword": "Wprowadź swoje hasło:",
  "PE.Controllers.Main.advDRMOptions": "Plik chroniony",
  "PE.Controllers.Main.advDRMPassword": "Hasło",
  "PE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Ładowanie danych...",
  "PE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Ładowanie danych",
  "PE.Controllers.Main.closeButtonText": "Zamknij plik",
  "PE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Przekroczono limit czasu konwersji.",
  "PE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Naciśnij \"OK\" aby powrócić do listy dokumentów.",
  "PE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Błąd",
  "PE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Pobieranie nieudane.",
  "PE.Controllers.Main.downloadTextText": "Pobieranie dokumentu...",
  "PE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Pobieranie dokumentu",
  "PE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Próbujesz wykonać działanie, do którego nie masz uprawnień.<br>Proszę skontaktować się ze swoim administratorem Serwera Dokumentów.",
  "PE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "Adres URL obrazu jest błędny",
  "PE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Połączenie z serwerem zostało utracone. Nie możesz już edytować.",
  "PE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Nie można zapisać dokumentu. Sprawdź ustawienia połączenia lub skontaktuj się z administratorem.<br>Po kliknięciu przycisku \"OK\" zostanie wyświetlony monit o pobranie dokumentu.",
  "PE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Zewnętrzny błąd.<br>Błąd połączenia z bazą danych. Proszę skontaktuj się z administratorem.",
  "PE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Otrzymano zaszyfrowane zmiany, nie można ich odszyfrować.",
  "PE.Controllers.Main.errorDataRange": "Błędny zakres danych.",
  "PE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Kod błędu: %1",
  "PE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Dokument jest chroniony hasłem i nie może być otwarty.",
  "PE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "Rozmiar pliku przekracza ustalony limit dla twojego serwera.<br>Proszę skontaktować z administratorem twojego Serwera Dokumentów w celu uzyskania szczegółowych informacji.",
  "PE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Nieznany deskryptor klucza",
  "PE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Okres ważności deskryptora klucza wygasł",
  "PE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Zapisywanie nie powiodło się.",
  "PE.Controllers.Main.errorServerVersion": "Wersja edytora została zaktualizowana. Strona zostanie ponownie załadowana, aby zastosować zmiany.",
  "PE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "Sesja edycji dokumentu wygasła. Proszę ponownie załadować stronę.",
  "PE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Dokument nie był edytowany przez długi czas. Proszę ponownie załadować stronę.",
  "PE.Controllers.Main.errorSessionToken": "Połączenie z serwerem zostało przerwane. Proszę ponownie załadować stronę.",
  "PE.Controllers.Main.errorStockChart": "Nieprawidłowa kolejność wierszy. Aby zbudować wykres akcji, umieść dane na arkuszu w następującej kolejności:<br> cena otwarcia, cena maksymalna, cena minimalna, cena zamknięcia.",
  "PE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "Wersja pliku została zmieniona. Strona zostanie ponownie załadowana.",
  "PE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Połączenie z internetem zostało odzyskane, wersja pliku uległa zmianie.<br>Zanim będziesz mógł kontynuować pracę, musisz pobrać plik albo skopiować jego zawartość, aby mieć pewność, że nic nie zostało utracone, a następnie odświeżyć stronę.",
  "PE.Controllers.Main.errorUserDrop": "Nie można uzyskać dostępu do tego pliku.",
  "PE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Liczba użytkowników została przekroczona.",
  "PE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Połączenie zostało utracone. Nadal możesz przeglądać dokument,<br>ale nie będzie mógł go pobrać do momentu przywrócenia połączenia.",
  "PE.Controllers.Main.leavePageText": "Masz niezapisane zmiany w tym dokumencie. Kliknij przycisk 'Zostań na tej stronie', aby poczekać na automatyczny zapis dokumentu. Kliknij przycisk \"Pozostaw tę stronę\", aby usunąć wszystkie niezapisane zmiany.",
  "PE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Ładowanie danych...",
  "PE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Ładowanie danych",
  "PE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Ładowanie danych...",
  "PE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Ładowanie danych",
  "PE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Ładowanie obrazów...",
  "PE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Ładowanie obrazów",
  "PE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Ładowanie obrazu",
  "PE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Ładowanie obrazu",
  "PE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "Ładowanie prezentacji...",
  "PE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Ładowanie prezentacji",
  "PE.Controllers.Main.loadThemeTextText": "Ładowanie motywu...",
  "PE.Controllers.Main.loadThemeTitleText": "Ładowanie motywu",
  "PE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Ostrzeżenie",
  "PE.Controllers.Main.openErrorText": "Wystąpił błąd podczas otwierania pliku",
  "PE.Controllers.Main.openTextText": "Otwieranie dokumentu...",
  "PE.Controllers.Main.openTitleText": "Otwieranie dokumentu",
  "PE.Controllers.Main.printTextText": "Drukowanie dokumentu...",
  "PE.Controllers.Main.printTitleText": "Drukowanie dokumentu",
  "PE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Przeładuj stronę",
  "PE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Ktoś właśnie edytuje ten dokument. Proszę spróbuj później.",
  "PE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Odmowa dostępu",
  "PE.Controllers.Main.saveErrorText": "Wystąpił błąd podczas zapisywania pliku",
  "PE.Controllers.Main.savePreparingText": "Przygotowywanie do zapisu",
  "PE.Controllers.Main.savePreparingTitle": "Przygotowywanie do zapisu. Proszę czekać...",
  "PE.Controllers.Main.saveTextText": "Zapisywanie dokumentu...",
  "PE.Controllers.Main.saveTitleText": "Zapisywanie dokumentu",
  "PE.Controllers.Main.scriptLoadError": "Połączenie jest zbyt wolne, niektóre komponenty mogły nie zostać załadowane. Proszę odświeżyć stronę.",
  "PE.Controllers.Main.splitDividerErrorText": "Liczba wierszy musi być dzielnikiem %1",
  "PE.Controllers.Main.splitMaxColsErrorText": "Liczba kolumn musi być mniejsza niż %1",
  "PE.Controllers.Main.splitMaxRowsErrorText": "Liczba wierszy musi być mniejsza niż %1",
  "PE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anonimowy użytkownik ",
  "PE.Controllers.Main.textBack": "Powrót",
  "PE.Controllers.Main.textBuyNow": "Odwiedź stronę web",
  "PE.Controllers.Main.textCancel": "Anuluj",
  "PE.Controllers.Main.textClose": "Zamknij",
  "PE.Controllers.Main.textCloseTip": "Dotknij, aby zamknąć podpowiedź.",
  "PE.Controllers.Main.textContactUs": "Dział sprzedaży",
  "PE.Controllers.Main.textDone": "Gotowe",
  "PE.Controllers.Main.textGuest": "Gość",
  "PE.Controllers.Main.textHasMacros": "Plik zawiera makra automatyczne.<br>Czy chcesz uruchomić te makra?",
  "PE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Ładowanie prezentacji",
  "PE.Controllers.Main.textNo": "Nie",
  "PE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "ONLYOFFICE wersja open source",
  "PE.Controllers.Main.textOK": "OK",
  "PE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Płatna funkcja",
  "PE.Controllers.Main.textPassword": "Hasło",
  "PE.Controllers.Main.textPreloader": "Ładowanie...",
  "PE.Controllers.Main.textRemember": "Zapamiętaj mój wybór dla wszystkich plików",
  "PE.Controllers.Main.textShape": "Kształt",
  "PE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Funkcje Cofnij/Ponów są wyłączone w trybie Szybkim współtworzenia.",
  "PE.Controllers.Main.textUsername": "Nazwa użytkownika",
  "PE.Controllers.Main.textYes": "Tak",
  "PE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Upłynął okres ważności licencji",
  "PE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Zaktualizowano edytor",
  "PE.Controllers.Main.txtAddFirstSlide": "Kliknij, aby dodać pierwszy slajd",
  "PE.Controllers.Main.txtArt": "Twój tekst tutaj",
  "PE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "Kształty podstawowe",
  "PE.Controllers.Main.txtButtons": "Przyciski",
  "PE.Controllers.Main.txtCallouts": "Objaśnienia",
  "PE.Controllers.Main.txtCharts": "Wykresy",
  "PE.Controllers.Main.txtClipArt": "Klipart",
  "PE.Controllers.Main.txtDateTime": "Data i czas",
  "PE.Controllers.Main.txtDiagram": "SmartArt",
  "PE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Tytuł wykresu",
  "PE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Ustaw tryb edycji...",
  "PE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Strzałki",
  "PE.Controllers.Main.txtFooter": "Stopka",
  "PE.Controllers.Main.txtHeader": "Nagłówek",
  "PE.Controllers.Main.txtImage": "Obraz",
  "PE.Controllers.Main.txtLines": "Linie",
  "PE.Controllers.Main.txtMath": "Matematyczne",
  "PE.Controllers.Main.txtMedia": "Klip multimedialny",
  "PE.Controllers.Main.txtNeedSynchronize": "Masz aktualizacje",
  "PE.Controllers.Main.txtPicture": "Obraz",
  "PE.Controllers.Main.txtProtected": "Gdy wpiszesz hasło i otworzysz plik, obecne hasło dla pliku zostanie zresetowane ",
  "PE.Controllers.Main.txtRectangles": "Prostokąty",
  "PE.Controllers.Main.txtSeries": "Serie",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTBlank": "Pusty",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTChart": "Wykres",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTChartAndTx": "Wykres i tekst",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTClipArtAndTx": "Clip Art and Text",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTClipArtAndVertTx": "Grafika i tekst pionowy",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTCust": "Niestandardowy",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTDgm": "Diagram",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTFourObj": "Cztery obiekty",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTMediaAndTx": "Media i tekst",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTObj": "Tytuł i obiekt",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjAndTwoObj": "Obiekt i dwa obiekty",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjAndTx": "Obiekt i tekst",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjOnly": "Obiekt",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjOverTx": "Obiekt nad tekstem",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjTx": "Tytuł, Obiekt i Podpis",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTPicTx": "Obraz i napis",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTSecHead": "Nagłówek sekcji",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTbl": "Tabela",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTitle": "Tytuł",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTitleOnly": "Tylko tytuł",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoColTx": "Dwie kolumny tekstowe",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObj": "Dwa obiekty",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObjAndObj": "Dwa obiekty i obiekt",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObjAndTx": "Dwa obiekty i tekst",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObjOverTx": "Dwa obiekty nad tekstem",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoTxTwoObj": "Dwa teksty i dwa obiekty",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTx": "Tekst",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndChart": "Tekst i wykres",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndClipArt": "Tekst i obrazek",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndMedia": "Tekst i media",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndObj": "Tekst i obiekt",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndTwoObj": "Tekst i dwa obiekty",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxOverObj": "Tekst nad obiektem",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTVertTitleAndTx": "Pionowy tytuł i tekst",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTVertTitleAndTxOverChart": "Pionowy tytuł i tekst nad wykresem",
  "PE.Controllers.Main.txtSldLtTVertTx": "Pionowy tekst",
  "PE.Controllers.Main.txtSlideNumber": "Numer slajdu",
  "PE.Controllers.Main.txtSlideSubtitle": "Podtytuł slajdu",
  "PE.Controllers.Main.txtSlideText": "Treść slajdu",
  "PE.Controllers.Main.txtSlideTitle": "Tytuł slajdu",
  "PE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "Gwiazdy i wstążki",
  "PE.Controllers.Main.txtXAxis": "Oś X",
  "PE.Controllers.Main.txtYAxis": "Oś Y",
  "PE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Nieznany błąd.",
  "PE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Twoja przeglądarka nie jest wspierana.",
  "PE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Nieznany format obrazu.",
  "PE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Brak zdjęć.",
  "PE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "Maksymalny rozmiar obrazu został przekroczony.",
  "PE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Wysyłanie obrazu...",
  "PE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Wysyłanie obrazu",
  "PE.Controllers.Main.waitText": "Proszę czekać...",
  "PE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Twoja licencja wygasła.<br>Zaktualizuj licencję i odśwież stronę.",
  "PE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "Licencja wygasła.<br>Nie masz dostępu do edycji dokumentu.<br>Proszę skontaktować się ze swoim administratorem.",
  "PE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "Licencja musi zostać odnowiona.<br>Masz ograniczony dostęp do edycji dokumentu.<br>Skontaktuj się ze swoim administratorem, aby uzyskać pełny dostęp.",
  "PE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "Schematy kolorów",
  "PE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Używasz wersji %1 w wersji open source. Wersja ma ograniczenia dla jednoczesnych połączeń z serwerem dokumentów (po 20 połączeń naraz). Jeśli potrzebujesz więcej, rozważ zakup licencji komercyjnej.",
  "PE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Nie masz prawa edytować tego pliku.",
  "PE.Controllers.Search.textNoTextFound": "Nie znaleziono tekstu",
  "PE.Controllers.Search.textReplaceAll": "Zamień wszystko",
  "PE.Controllers.Settings.notcriticalErrorTitle": "Ostrzeżenie",
  "PE.Controllers.Settings.txtLoading": "Ładowanie...",
  "PE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveMsgText": "Masz niezapisane zmiany w tym dokumencie. Kliknij przycisk 'Zostań na tej stronie', aby poczekać na automatyczny zapis dokumentu. Kliknij przycisk \"Pozostaw tę stronę\", aby usunąć wszystkie niezapisane zmiany.",
  "PE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveTitleText": "Opuszczasz aplikację",
  "PE.Controllers.Toolbar.leaveButtonText": "Zostaw tę stronę",
  "PE.Controllers.Toolbar.stayButtonText": "Zostań na tej stronie",
  "PE.Views.AddImage.textAddress": "adres",
  "PE.Views.AddImage.textBack": "Powrót",
  "PE.Views.AddImage.textFromLibrary": "Obraz z biblioteki",
  "PE.Views.AddImage.textFromURL": "Obraz z URL",
  "PE.Views.AddImage.textImageURL": "Adres URL obrazu",
  "PE.Views.AddImage.textInsertImage": "Wstaw obraz",
  "PE.Views.AddImage.textLinkSettings": "Ustawienia linku",
  "PE.Views.AddLink.textBack": "Powrót",
  "PE.Views.AddLink.textDisplay": "Pokaż",
  "PE.Views.AddLink.textExternalLink": "Link zewnętrzny",
  "PE.Views.AddLink.textFirst": "Pierwszy slajd",
  "PE.Views.AddLink.textInsert": "Wstawić",
  "PE.Views.AddLink.textInternalLink": "Slajd w tej prezentacji",
  "PE.Views.AddLink.textLast": "Ostatni slajd",
  "PE.Views.AddLink.textLink": "Link",
  "PE.Views.AddLink.textLinkSlide": "Link do",
  "PE.Views.AddLink.textLinkType": "Typ linku",
  "PE.Views.AddLink.textNext": "Następny slajd",
  "PE.Views.AddLink.textNumber": "Numer slajdu",
  "PE.Views.AddLink.textPrev": "Poprzedni slajd",
  "PE.Views.AddLink.textTip": "Wskazówka",
  "PE.Views.AddOther.textAddComment": "Dodaj komentarz",
  "PE.Views.AddOther.textBack": "Wstecz",
  "PE.Views.AddOther.textComment": "Komentarz",
  "PE.Views.AddOther.textDisplay": "Pokaż",
  "PE.Views.AddOther.textDone": "Gotowe",
  "PE.Views.AddOther.textExternalLink": "Link zewnętrzny",
  "PE.Views.AddOther.textFirst": "Pierwszy slajd",
  "PE.Views.AddOther.textInsert": "Wstaw",
  "PE.Views.AddOther.textInternalLink": "Slajd w tej prezentacji",
  "PE.Views.AddOther.textLast": "Ostatni slajd",
  "PE.Views.AddOther.textLink": "Link",
  "PE.Views.AddOther.textLinkSlide": "Link do",
  "PE.Views.AddOther.textLinkType": "Typ linku",
  "PE.Views.AddOther.textNext": "Następny slajd",
  "PE.Views.AddOther.textNumber": "Numer slajdu",
  "PE.Views.AddOther.textPrev": "Poprzedni slajd",
  "PE.Views.AddOther.textTable": "Tabela",
  "PE.Views.AddOther.textTip": "Wskazówka",
  "PE.Views.EditChart.textAddCustomColor": "Dodaj niestandardowy kolor",
  "PE.Views.EditChart.textAlign": "Wyrównaj",
  "PE.Views.EditChart.textAlignBottom": "Wyrównaj do dołu",
  "PE.Views.EditChart.textAlignCenter": "Wyrównaj do środka",
  "PE.Views.EditChart.textAlignLeft": "Wyrównaj po lewej",
  "PE.Views.EditChart.textAlignMiddle": "Wyrównaj do środka",
  "PE.Views.EditChart.textAlignRight": "Wyrównaj do prawej",
  "PE.Views.EditChart.textAlignTop": "Wyrównaj do góry",
  "PE.Views.EditChart.textBack": "Powrót",
  "PE.Views.EditChart.textBackward": "Przenieś do tyłu",
  "PE.Views.EditChart.textBorder": "Obramowanie",
  "PE.Views.EditChart.textColor": "Kolor",
  "PE.Views.EditChart.textCustomColor": "Niestandardowy kolor",
  "PE.Views.EditChart.textFill": "Wypełnij",
  "PE.Views.EditChart.textForward": "Przenieś do przodu",
  "PE.Views.EditChart.textRemoveChart": "Usuń wykres",
  "PE.Views.EditChart.textReorder": "Zmień kolejność",
  "PE.Views.EditChart.textSize": "Rozmiar",
  "PE.Views.EditChart.textStyle": "Styl",
  "PE.Views.EditChart.textToBackground": "Wyślij do tła",
  "PE.Views.EditChart.textToForeground": "Przejdź na pierwszy plan",
  "PE.Views.EditChart.textType": "Typ",
  "PE.Views.EditChart.txtDistribHor": "Rozdziel poziomo",
  "PE.Views.EditChart.txtDistribVert": "Rozdziel pionowo",
  "PE.Views.EditImage.textAddress": "adres",
  "PE.Views.EditImage.textAlign": "Wyrównaj",
  "PE.Views.EditImage.textAlignBottom": "Wyrównaj do dołu",
  "PE.Views.EditImage.textAlignCenter": "Wyrównaj do środka",
  "PE.Views.EditImage.textAlignLeft": "Wyrównaj po lewej",
  "PE.Views.EditImage.textAlignMiddle": "Wyrównaj do środka",
  "PE.Views.EditImage.textAlignRight": "Wyrównaj do prawej",
  "PE.Views.EditImage.textAlignTop": "Wyrównaj do góry",
  "PE.Views.EditImage.textBack": "Powrót",
  "PE.Views.EditImage.textBackward": "Przenieś do tyłu",
  "PE.Views.EditImage.textDefault": "Domyślny rozmiar",
  "PE.Views.EditImage.textForward": "Przenieś do przodu",
  "PE.Views.EditImage.textFromLibrary": "Obraz z biblioteki",
  "PE.Views.EditImage.textFromURL": "Obraz z URL",
  "PE.Views.EditImage.textImageURL": "Adres URL obrazu",
  "PE.Views.EditImage.textLinkSettings": "Ustawienia linku",
  "PE.Views.EditImage.textRemove": "Usuń obraz",
  "PE.Views.EditImage.textReorder": "Zmień kolejność",
  "PE.Views.EditImage.textReplace": "Zamienić",
  "PE.Views.EditImage.textReplaceImg": "Zamień obraz",
  "PE.Views.EditImage.textToBackground": "Wyślij do tła",
  "PE.Views.EditImage.textToForeground": "Przejdź na pierwszy plan",
  "PE.Views.EditImage.txtDistribHor": "Rozdziel poziomo",
  "PE.Views.EditImage.txtDistribVert": "Rozdziel pionowo",
  "PE.Views.EditLink.textBack": "Powrót",
  "PE.Views.EditLink.textDisplay": "Pokaż",
  "PE.Views.EditLink.textEdit": "Edytuj link",
  "PE.Views.EditLink.textExternalLink": "Link zewnętrzny",
  "PE.Views.EditLink.textFirst": "Pierwszy slajd",
  "PE.Views.EditLink.textInternalLink": "Slajd w tej prezentacji",
  "PE.Views.EditLink.textLast": "Ostatni slajd",
  "PE.Views.EditLink.textLink": "Link",
  "PE.Views.EditLink.textLinkSlide": "Link do",
  "PE.Views.EditLink.textLinkType": "Typ linku",
  "PE.Views.EditLink.textNext": "Następny slajd",
  "PE.Views.EditLink.textNumber": "Numer slajdu",
  "PE.Views.EditLink.textPrev": "Poprzedni slajd",
  "PE.Views.EditLink.textRemove": "Usuń link",
  "PE.Views.EditLink.textTip": "Wskazówka",
  "PE.Views.EditShape.textAddCustomColor": "Dodaj niestandardowy kolor",
  "PE.Views.EditShape.textAlign": "Wyrównaj",
  "PE.Views.EditShape.textAlignBottom": "Wyrównaj do dołu",
  "PE.Views.EditShape.textAlignCenter": "Wyrównaj do środka",
  "PE.Views.EditShape.textAlignLeft": "Wyrównaj po lewej",
  "PE.Views.EditShape.textAlignMiddle": "Wyrównaj do środka",
  "PE.Views.EditShape.textAlignRight": "Wyrównaj do prawej",
  "PE.Views.EditShape.textAlignTop": "Wyrównaj do góry",
  "PE.Views.EditShape.textBack": "Powrót",
  "PE.Views.EditShape.textBackward": "Przenieś do tyłu",
  "PE.Views.EditShape.textBorder": "Obramowanie",
  "PE.Views.EditShape.textColor": "Kolor",
  "PE.Views.EditShape.textCustomColor": "Niestandardowy kolor",
  "PE.Views.EditShape.textEffects": "Efekty",
  "PE.Views.EditShape.textFill": "Wypełnij",
  "PE.Views.EditShape.textForward": "Przenieś do przodu",
  "PE.Views.EditShape.textOpacity": "Nieprzezroczystość",
  "PE.Views.EditShape.textRemoveShape": "Usuń kształt",
  "PE.Views.EditShape.textReorder": "Zmień kolejność",
  "PE.Views.EditShape.textReplace": "Zamienić",
  "PE.Views.EditShape.textSize": "Rozmiar",
  "PE.Views.EditShape.textStyle": "Styl",
  "PE.Views.EditShape.textToBackground": "Wyślij do tła",
  "PE.Views.EditShape.textToForeground": "Przejdź na pierwszy plan",
  "PE.Views.EditShape.txtDistribHor": "Rozdziel poziomo",
  "PE.Views.EditShape.txtDistribVert": "Rozdziel pionowo",
  "PE.Views.EditSlide.textAddCustomColor": "Dodaj niestandardowy kolor",
  "PE.Views.EditSlide.textApplyAll": "Zatwierdź dla wszystkich slajdów",
  "PE.Views.EditSlide.textBack": "Powrót",
  "PE.Views.EditSlide.textBlack": "Przez czarne",
  "PE.Views.EditSlide.textBottom": "Dół",
  "PE.Views.EditSlide.textBottomLeft": "Na dole po lewej",
  "PE.Views.EditSlide.textBottomRight": "Prawy dolny",
  "PE.Views.EditSlide.textClock": "Zegar",
  "PE.Views.EditSlide.textClockwise": "Zgodnie z ruchem wskazówek zegara",
  "PE.Views.EditSlide.textColor": "Kolor",
  "PE.Views.EditSlide.textCounterclockwise": "Przeciwnie do ruchu wskazówek zegara",
  "PE.Views.EditSlide.textCover": "Pokryj",
  "PE.Views.EditSlide.textCustomColor": "Niestandardowy kolor",
  "PE.Views.EditSlide.textDelay": "Opóźnienie",
  "PE.Views.EditSlide.textDuplicateSlide": "Duplikat slajdu",
  "PE.Views.EditSlide.textDuration": "Trwanie",
  "PE.Views.EditSlide.textEffect": "Efekt",
  "PE.Views.EditSlide.textFade": "Blaknąć",
  "PE.Views.EditSlide.textFill": "Wypełnij",
  "PE.Views.EditSlide.textHorizontalIn": "W poziomie do środka",
  "PE.Views.EditSlide.textHorizontalOut": "W poziomie na zewnątrz",
  "PE.Views.EditSlide.textLayout": "Układ",
  "PE.Views.EditSlide.textLeft": "Lewy",
  "PE.Views.EditSlide.textNone": "Nie",
  "PE.Views.EditSlide.textOpacity": "Nieprzezroczystość",
  "PE.Views.EditSlide.textPush": "Pchnij",
  "PE.Views.EditSlide.textRemoveSlide": "Usuń slajd",
  "PE.Views.EditSlide.textRight": "Prawy",
  "PE.Views.EditSlide.textSmoothly": "Płynnie",
  "PE.Views.EditSlide.textSplit": "Podziel",
  "PE.Views.EditSlide.textStartOnClick": "Zacznij od kliknięcia",
  "PE.Views.EditSlide.textStyle": "Styl",
  "PE.Views.EditSlide.textTheme": "Motyw",
  "PE.Views.EditSlide.textTop": "Góra",
  "PE.Views.EditSlide.textTopLeft": "Lewy górny",
  "PE.Views.EditSlide.textTopRight": "W prawym górnym rogu",
  "PE.Views.EditSlide.textTransition": "Przejście",
  "PE.Views.EditSlide.textType": "Typ",
  "PE.Views.EditSlide.textUnCover": "Odkryj",
  "PE.Views.EditSlide.textVerticalIn": "W pionie",
  "PE.Views.EditSlide.textVerticalOut": "W pionie na zewnątrz",
  "PE.Views.EditSlide.textWedge": "Zaklinuj",
  "PE.Views.EditSlide.textWipe": "Wytrzyj",
  "PE.Views.EditSlide.textZoom": "Powiększenie",
  "PE.Views.EditSlide.textZoomIn": "Powiększ",
  "PE.Views.EditSlide.textZoomOut": "Pomniejsz",
  "PE.Views.EditSlide.textZoomRotate": "Powiększenie i obrót",
  "PE.Views.EditTable.textAddCustomColor": "Dodaj niestandardowy kolor",
  "PE.Views.EditTable.textAlign": "Wyrównaj",
  "PE.Views.EditTable.textAlignBottom": "Wyrównaj do dołu",
  "PE.Views.EditTable.textAlignCenter": "Wyrównaj do środka",
  "PE.Views.EditTable.textAlignLeft": "Wyrównaj po lewej",
  "PE.Views.EditTable.textAlignMiddle": "Wyrównaj do środka",
  "PE.Views.EditTable.textAlignRight": "Wyrównaj do prawej",
  "PE.Views.EditTable.textAlignTop": "Wyrównaj do góry",
  "PE.Views.EditTable.textBack": "Powrót",
  "PE.Views.EditTable.textBackward": "Przenieś do tyłu",
  "PE.Views.EditTable.textBandedColumn": "Kolumna w paski",
  "PE.Views.EditTable.textBandedRow": "Na przemian wiersze",
  "PE.Views.EditTable.textBorder": "Obramowanie",
  "PE.Views.EditTable.textCellMargins": "Marginesy komórki",
  "PE.Views.EditTable.textColor": "Kolor",
  "PE.Views.EditTable.textCustomColor": "Niestandardowy kolor",
  "PE.Views.EditTable.textFill": "Wypełnij",
  "PE.Views.EditTable.textFirstColumn": "Pierwsza kolumna",
  "PE.Views.EditTable.textForward": "Przenieś do przodu",
  "PE.Views.EditTable.textHeaderRow": "Wiersz nagłówka",
  "PE.Views.EditTable.textLastColumn": "Ostatnia kolumna",
  "PE.Views.EditTable.textOptions": "Opcje",
  "PE.Views.EditTable.textRemoveTable": "Usuń tabelę",
  "PE.Views.EditTable.textReorder": "Zmień kolejność",
  "PE.Views.EditTable.textSize": "Rozmiar",
  "PE.Views.EditTable.textStyle": "Styl",
  "PE.Views.EditTable.textStyleOptions": "Opcje stylu",
  "PE.Views.EditTable.textTableOptions": "Opcje tabeli",
  "PE.Views.EditTable.textToBackground": "Wyślij do tła",
  "PE.Views.EditTable.textToForeground": "Przejdź na pierwszy plan",
  "PE.Views.EditTable.textTotalRow": "Cały wiersz",
  "PE.Views.EditTable.txtDistribHor": "Rozdziel poziomo",
  "PE.Views.EditTable.txtDistribVert": "Rozdziel pionowo",
  "PE.Views.EditText.textAddCustomColor": "Dodaj niestandardowy kolor",
  "PE.Views.EditText.textAdditional": "Inne funkcje",
  "PE.Views.EditText.textAdditionalFormat": "Dodatkowe formatowanie",
  "PE.Views.EditText.textAfter": "po",
  "PE.Views.EditText.textAllCaps": "Wszystkie duże litery",
  "PE.Views.EditText.textAutomatic": "Automatyczny",
  "PE.Views.EditText.textBack": "Powrót",
  "PE.Views.EditText.textBefore": "Przed",
  "PE.Views.EditText.textBullets": "Lista punktowa",
  "PE.Views.EditText.textCharacterBold": "B",
  "PE.Views.EditText.textCharacterItalic": "I",
  "PE.Views.EditText.textCharacterStrikethrough": "S",
  "PE.Views.EditText.textCharacterUnderline": "U",
  "PE.Views.EditText.textCustomColor": "Niestandardowy kolor",
  "PE.Views.EditText.textDblStrikethrough": "Podwójne przekreślenie",
  "PE.Views.EditText.textDblSuperscript": "Indeks górny",
  "PE.Views.EditText.textFontColor": "Kolor czcionki",
  "PE.Views.EditText.textFontColors": "Kolory czcionki",
  "PE.Views.EditText.textFonts": "Czcionki",
  "PE.Views.EditText.textFromText": "Odległość od tekstu",
  "PE.Views.EditText.textLetterSpacing": "Odstęp między literami",
  "PE.Views.EditText.textLineSpacing": "Rozstaw wierszy",
  "PE.Views.EditText.textNone": "Nie",
  "PE.Views.EditText.textNumbers": "Liczby",
  "PE.Views.EditText.textSize": "Rozmiar",
  "PE.Views.EditText.textSmallCaps": "Małe litery",
  "PE.Views.EditText.textStrikethrough": "Przekreślony",
  "PE.Views.EditText.textSubscript": "Indeks",
  "PE.Views.Search.textCase": "Rozróżniana wielkość liter",
  "PE.Views.Search.textDone": "Gotowe",
  "PE.Views.Search.textFind": "Znajdź",
  "PE.Views.Search.textFindAndReplace": "Znajdź i zamień",
  "PE.Views.Search.textReplace": "Zamień",
  "PE.Views.Search.textSearch": "Wyszukiwanie",
  "PE.Views.Settings. textComment": "Komentarz",
  "PE.Views.Settings.mniSlideStandard": "Standard (4: 3)",
  "PE.Views.Settings.mniSlideWide": "Ekran panoramiczny (16:9)",
  "PE.Views.Settings.textAbout": "O programie",
  "PE.Views.Settings.textAddress": "adres",
  "PE.Views.Settings.textApplication": "Aplikacja",
  "PE.Views.Settings.textApplicationSettings": "Ustawienia aplikacji",
  "PE.Views.Settings.textAuthor": "Autor",
  "PE.Views.Settings.textBack": "Powrót",
  "PE.Views.Settings.textCentimeter": "Centymetr",
  "PE.Views.Settings.textCollaboration": "Współpraca",
  "PE.Views.Settings.textCreated": "Utworzono",
  "PE.Views.Settings.textCreateDate": "Data utworzenia",
  "PE.Views.Settings.textDisableAll": "Wyłącz Wszystkie",
  "PE.Views.Settings.textDisableAllMacrosWithNotification": "Wyłącz wszystkie makra z powiadomieniem",
  "PE.Views.Settings.textDisableAllMacrosWithoutNotification": "Wyłącz wszystkie makra bez powiadomienia",
  "PE.Views.Settings.textDone": "Gotowe",
  "PE.Views.Settings.textDownload": "Pobierz",
  "PE.Views.Settings.textDownloadAs": "Pobierz jako...",
  "PE.Views.Settings.textEditPresent": "Edytuj prezentację",
  "PE.Views.Settings.textEmail": "e-mail",
  "PE.Views.Settings.textEnableAll": "Włącz Wszystkie",
  "PE.Views.Settings.textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Włącz wszystkie makra z powiadomieniem",
  "PE.Views.Settings.textFind": "Znajdź",
  "PE.Views.Settings.textFindAndReplace": "Znajdź i zamień",
  "PE.Views.Settings.textHelp": "Pomoc",
  "PE.Views.Settings.textInch": "Cal",
  "PE.Views.Settings.textLastModified": "Ostatnio modyfikowane",
  "PE.Views.Settings.textLastModifiedBy": "Ostatnie modyfikowane przez",
  "PE.Views.Settings.textLoading": "Ładowanie...",
  "PE.Views.Settings.textLocation": "Lokalizacja",
  "PE.Views.Settings.textMacrosSettings": "Ustawienia Makr",
  "PE.Views.Settings.textOwner": "Właściciel",
  "PE.Views.Settings.textPoint": "Punkt",
  "PE.Views.Settings.textPoweredBy": "zasilany przez",
  "PE.Views.Settings.textPresentInfo": "Informacje o prezentacji",
  "PE.Views.Settings.textPresentSettings": "Ustawienia Prezentacji",
  "PE.Views.Settings.textPresentSetup": "Konfiguracja prezentacji",
  "PE.Views.Settings.textPresentTitle": "Tytuł prezentacji",
  "PE.Views.Settings.textPrint": "Drukuj",
  "PE.Views.Settings.textSettings": "Ustawienia",
  "PE.Views.Settings.textShowNotification": "Pokaż powiadomienie",
  "PE.Views.Settings.textSlideSize": "Rozmiar slajdu",
  "PE.Views.Settings.textSpellcheck": "Sprawdzanie pisowni",
  "PE.Views.Settings.textSubject": "Temat",
  "PE.Views.Settings.textTel": "tel",
  "PE.Views.Settings.textTitle": "Tytuł",
  "PE.Views.Settings.textUnitOfMeasurement": "Jednostka miary",
  "PE.Views.Settings.textUploaded": "Przesłano",
  "PE.Views.Settings.textVersion": "Wersja",
  "PE.Views.Settings.unknownText": "Nieznany",
  "PE.Views.Toolbar.textBack": "Powrót"
}