Lea/web-apps
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Packages Projects Releases Wiki Activity
web-apps/apps/presentationeditor/main/locale/sl.json

961 lines
61 KiB
JSON
Raw Normal View History

webapps added
2016-03-11 00:48:53 +00:00
{
"Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "Opozorilo",
"Common.Controllers.Chat.textEnterMessage": "Svoje sporočilo vnesite tu",
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.textAnonymous": "Anonimno",
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.textClose": "Zapri",
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.warningText": "Objekt je onemogočen, saj ga ureja drug uporabnik.",
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.warningTitle": "Opozorilo",
Update translation
2019-11-19 08:41:52 +00:00
"Common.define.chartData.textArea": "Ploščinski grafikon",
"Common.define.chartData.textBar": "Stolpični grafikon",
[PE] Update translation
2020-07-31 13:40:27 +00:00
"Common.define.chartData.textCharts": "Grafi",
Update translation
2019-11-19 08:41:52 +00:00
"Common.define.chartData.textColumn": "Stolpični grafikon",
"Common.define.chartData.textLine": "Vrstični grafikon",
"Common.define.chartData.textPie": "Tortni grafikon",
"Common.define.chartData.textPoint": "Točkovni grafikon",
"Common.define.chartData.textStock": "Založni grafikon",
webapps added
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"Common.UI.ComboBorderSize.txtNoBorders": "Ni mej",
"Common.UI.ComboBorderSizeEditable.txtNoBorders": "Ni mej",
"Common.UI.ComboDataView.emptyComboText": "Ni slogov",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.addButtonText": "Dodaj",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textCurrent": "trenuten",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textHexErr": "Vnesena vrednost je nepravilna.<br>Prosim vnesite vrednost med 000000 in FFFFFF.",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "Novo",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr": "Vnesena vrednost je nepravilna.<br>Prosim vnesite numerično vrednost med 0 in 255.",
"Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "Ni barve",
"Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "Označi rezultate",
"Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "Občutljiv na velike in male črke",
"Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "Vnesi nadomestno besedilo",
"Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "Svoje besedilo vnesite tu",
[PE] Add text replacement
2018-12-05 16:45:21 +00:00
"Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Najdi in zamenjaj",
"Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "Najdi",
webapps added
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "Le cele besede",
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Zamenjaj",
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Zamenjaj vse",
"Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "Tega sporočila ne prikaži več",
Update translation
2021-02-05 11:56:57 +00:00
"Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "Dokument je spremenil drug uporabnik.<br>Prosim pritisnite za shranjevanje svojih sprememb in osvežitev posodobitev.",
webapps added
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"Common.UI.Window.cancelButtonText": "Prekliči",
"Common.UI.Window.closeButtonText": "Zapri",
"Common.UI.Window.noButtonText": "Ne",
"Common.UI.Window.okButtonText": "OK",
"Common.UI.Window.textConfirmation": "Potrditev",
"Common.UI.Window.textDontShow": "Tega sporočila ne prikaži več",
"Common.UI.Window.textError": "Napaka",
"Common.UI.Window.textInformation": "Informacija",
"Common.UI.Window.textWarning": "Opozorilo",
"Common.UI.Window.yesButtonText": "Da",
[PE] Update translation
2020-07-31 13:40:27 +00:00
"Common.Utils.Metric.txtCm": "cm",
webapps added
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"Common.Views.About.txtAddress": "naslov:",
"Common.Views.About.txtLicensee": "LICENCE",
"Common.Views.About.txtLicensor": "DAJALEC LICENCE",
"Common.Views.About.txtMail": "e-naslov:",
"Common.Views.About.txtPoweredBy": "Poganja",
"Common.Views.About.txtTel": "tel.: ",
"Common.Views.About.txtVersion": "Različica",
Fix Bug 47125
2020-10-27 13:40:03 +00:00
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textBy": "Od",
webapps added
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"Common.Views.Chat.textSend": "Pošlji",
"Common.Views.Comments.textAdd": "Dodaj",
Update translations.
2016-11-08 08:53:01 +00:00
"Common.Views.Comments.textAddComment": "Dodaj",
webapps added
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc": "K dokumentu dodaj komentar",
"Common.Views.Comments.textAddReply": "Dodaj odgovor",
"Common.Views.Comments.textAnonym": "Gost",
"Common.Views.Comments.textCancel": "Prekliči",
"Common.Views.Comments.textClose": "Zapri",
"Common.Views.Comments.textComments": "Komentarji",
"Common.Views.Comments.textEdit": "Uredi",
"Common.Views.Comments.textEnterCommentHint": "Svoj komentar vnesite tu",
[PE] Update translation
2020-07-31 13:40:27 +00:00
"Common.Views.Comments.textHintAddComment": "Dodaj komentar",
webapps added
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"Common.Views.Comments.textOpenAgain": "Ponovno odpri",
"Common.Views.Comments.textReply": "Odgovori",
"Common.Views.Comments.textResolve": "Razreši",
"Common.Views.Comments.textResolved": "Razrešeno",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Tega sporočila ne prikaži več",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Dejanja kopiraj, izreži in prilepi izvedena z uporabo gumbov urejevalne orodne vrstice in kontekstnega menija bodo izvedena le v urejevalnem zavihku.<br><br>Za kopiranje in lepljenje v in iz aplikacij zunaj urejevalnega zavihka uporabite sledeče kombinacije na tipkovnici:",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Kopiraj, Izreži in Prilepi dejanja",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "za Kopijo",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "za Izrez",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "za Lepljenje",
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "Nalaganje...",
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Nastavitve deljenja",
"Common.Views.ExternalDiagramEditor.textClose": "Zapri",
"Common.Views.ExternalDiagramEditor.textSave": "Shrani & Zapusti",
"Common.Views.ExternalDiagramEditor.textTitle": "Urejevalec grafa",
"Common.Views.Header.textBack": "Pojdi v dokumente",
[PE] Update translation
2020-07-31 13:40:27 +00:00
"Common.Views.Header.txtAccessRights": "Spremeni pravice dostopa",
webapps added
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Prilepi URL slike:",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "To polje je obvezno",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "To polje mora biti URL v \"http://www.example.com\" formatu",
"Common.Views.InsertTableDialog.textInvalidRowsCols": "Določiti morate veljavna števila vrstic in stolpcev.",
"Common.Views.InsertTableDialog.txtColumns": "Število stolpcev",
"Common.Views.InsertTableDialog.txtMaxText": "Maksimalna vrednost za to polje je {0}.",
"Common.Views.InsertTableDialog.txtMinText": "Minimalna vrednost za to polje je {0}.",
"Common.Views.InsertTableDialog.txtRows": "Število vrstic",
"Common.Views.InsertTableDialog.txtTitle": "Velikost tabele",
[PE] Update translation
2020-07-31 13:40:27 +00:00
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtColor": "Barva",
[PE] Update translation
2020-09-16 17:35:53 +00:00
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtOfText": "% od besedila",
[PE] Update translation
2020-07-31 13:40:27 +00:00
"Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Zapri datoteko",
Update translation
2021-02-02 15:09:08 +00:00
"Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Vnesite geslo za odpiranje datoteke",
[PE] Update translation
2020-07-31 13:40:27 +00:00
"Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Izberi %1 možnosti",
"Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd": "Potrditev gesla se ne ujema",
Update translation
2021-02-02 15:09:08 +00:00
"Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Pozor: Če izgubite geslo ali ga pozabite, ga ne morete več obnoviti. Hranite ga na varnem mestu.",
[PE] Update translation
2020-07-31 13:40:27 +00:00
"Common.Views.Protection.hintPwd": "Spremeni ali odstrani geslo",
"Common.Views.Protection.hintSignature": "Dodaj digitalni podpid ali podpisno črto",
"Common.Views.Protection.txtAddPwd": "Dodaj geslo",
"Common.Views.Protection.txtChangePwd": "Spremeni geslo",
"Common.Views.Protection.txtDeletePwd": "Odstrani geslo",
"Common.Views.Protection.txtInvisibleSignature": "Dodaj digitalni podpis",
"Common.Views.RenameDialog.textName": "Ime datoteke",
"Common.Views.ReviewChanges.strFast": "Fast",
"Common.Views.ReviewChanges.txtAccept": "Sprejmi",
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptAll": "Sprejmi vse spremembe",
"Common.Views.ReviewChanges.txtChat": "Pogovor",
"Common.Views.ReviewChanges.txtClose": "Zapri",
"Common.Views.ReviewChanges.txtView": "Način pogleda",
"Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "Dodaj",
"Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Dodaj odgovor",
"Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Prekliči",
"Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Zapri",
[PE] Update translation
2020-09-16 17:35:53 +00:00
"Common.Views.ReviewPopover.textMention": "+omemba bo dodelila uporabniku dostop do datoteke in poslano bo e-poštno sporočilo",
"Common.Views.ReviewPopover.textMentionNotify": "+omemba bo obvestila uporabnika preko e-pošte",
[PE] Update translation
2020-07-31 13:40:27 +00:00
"Common.Views.SignDialog.textBold": "Krepko",
"Common.Views.SignDialog.textCertificate": "Certifikat",
"Common.Views.SignDialog.textChange": "Spremeni",
"Common.Views.SignDialog.tipFontName": "Ime pisave",
"Common.Views.SignDialog.tipFontSize": "Velikost pisave",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoEmail": "Elektronski naslov",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInstructions": "Navodila za podpisnika",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCharacter": "Znak",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCopyright": "Znak za Copyright ©",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textFont": "Pisava",
[PE] Update translation
2020-09-16 17:35:53 +00:00
"Common.Views.SymbolTableDialog.textQEmSpace": "1/4 prostora",
webapps added
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Neimenovana predstavitev",
"PE.Controllers.LeftMenu.requestEditRightsText": "Zahtevanje urejevalnih pravic...",
"PE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "Podatkov, katere iščete, ni bilo mogoče najti. Prosim nastavite svoje možnosti iskanja.",
"PE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Nalaganje podatkov...",
"PE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Nalaganje podatkov",
"PE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Pretvorbena prekinitev presežena.",
"PE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Pritisnite \"OK\" za vrnitev na seznam dokumentov.",
"PE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Napaka",
"PE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Prenos ni uspel.",
"PE.Controllers.Main.downloadTextText": "Prenašanje predstavitve...",
"PE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Prenašanje predstavitve",
[PE] Update translation
2020-07-31 13:40:27 +00:00
"PE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "URL slike je napačen",
webapps added
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Povezava s strežnikom izgubljena. Dokument v tem trenutku ne more biti urejen.",
Update translations. Bug 43454
2019-11-01 14:25:07 +00:00
"PE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "The document could not be saved. Please check connection settings or contact your administrator.<br>When you click the 'OK' button, you will be prompted to download the document.",
webapps added
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Zunanja napaka.<br>Napaka povezave baze podatkov. V primeru, da napaka ni odpravljena, prosim kontaktirajte ekipo za pomoč.",
"PE.Controllers.Main.errorDataRange": "Nepravilen obseg podatkov.",
"PE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Koda napake: %1",
"PE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Dokument je zaščiten z geslom in ga ni mogoče odpreti.",
"PE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Neznan ključni deskriptor",
"PE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Ključni deskriptor je potekel",
"PE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Shranjevanje ni bilo uspešno",
"PE.Controllers.Main.errorStockChart": "Nepravilen vrstni red vrstic. Za izgradnjo razpredelnice delnic podatke na strani navedite v sledečem vrstnem redu:<br>otvoritvena cena, maksimalna cena, minimalna cena, zaključna cena.",
"PE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "Različica datoteke je bila spremenjena. Stran bo osvežena.",
[PE] Update translation
2020-07-31 13:40:27 +00:00
"PE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Povezava s spletom je bila obnovljena in spremenjena je različica datoteke. <br> Preden nadaljujete z delom, morate datoteko prenesti ali kopirati njeno vsebino, da se prepričate, da se nič ne izgubi, in nato znova naložite to stran.",
webapps added
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Controllers.Main.errorUserDrop": "Do datoteke v tem trenutku ni možno dostopati.",
"PE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Število uporabnikov, ki ga dovoljuje cenovni načrt, je bilo preseženo",
"PE.Controllers.Main.leavePageText": "V tej predstavitvi imate neshranjene spremembe. Pritisnite ''Ostani na tej strani'', nato ''Shrani'' da jih shranite. Pritisnite ''Zapusti to stran'' če želite zavreči vse neshranjene spremembe.",
"PE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Nalaganje podatkov...",
"PE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Nalaganje podatkov",
"PE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Nalaganje podatkov...",
"PE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Nalaganje podatkov",
"PE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Nalaganje slik...",
"PE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Nalaganje slik",
"PE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Nalaganje slike...",
"PE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Nalaganje Slike",
Update translations.
2016-07-04 14:41:11 +00:00
"PE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "Nalaganje predstavitve...",
"PE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Nalaganje predstavitve",
webapps added
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Controllers.Main.loadThemeTextText": "Nalaganje teme...",
"PE.Controllers.Main.loadThemeTitleText": "Nalaganje teme",
"PE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Opozorilo",
"PE.Controllers.Main.openTextText": "Odpiranje predstavitve...",
"PE.Controllers.Main.openTitleText": "Odpiranje predstavitve",
"PE.Controllers.Main.printTextText": "Tiskanje predstavitve...",
"PE.Controllers.Main.printTitleText": "Tiskanje predstavitve",
"PE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Osveži stran",
"PE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Nekdo v tem trenutku ureja to predstavitev. Prosim ponovno poskusite kasneje.",
"PE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Dostop zavrnjen",
"PE.Controllers.Main.savePreparingText": "Priprava za shranjevanje",
"PE.Controllers.Main.savePreparingTitle": "Priprava za shranjevanje. Prosim počakajte...",
"PE.Controllers.Main.saveTextText": "Shranjevanje predstavitve...",
"PE.Controllers.Main.saveTitleText": "Shranjevanje predstavitve",
"PE.Controllers.Main.splitDividerErrorText": "Število vrstic mora biti razdelilec %1.",
"PE.Controllers.Main.splitMaxColsErrorText": "Število stolpcev mora biti manj kot 1%.",
"PE.Controllers.Main.splitMaxRowsErrorText": "Število vrstic mora biti manj kot %1.",
"PE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anonimno",
[PE] Update translation
2020-07-31 13:40:27 +00:00
"PE.Controllers.Main.textClose": "Zapri",
Update translations.
2016-11-16 10:35:26 +00:00
"PE.Controllers.Main.textCloseTip": "Pritisni za zapiranje namiga",
[PE] Update translation
2020-07-31 13:40:27 +00:00
"PE.Controllers.Main.textContactUs": "Kontaktirajte oddelek za prodajo",
Update translations.
2016-07-04 14:41:11 +00:00
"PE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Nalaganje predstavitve",
webapps added
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Controllers.Main.textShape": "Oblika",
"PE.Controllers.Main.textStrict": "Strict mode",
"PE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "The Undo/Redo functions are disabled for the Fast co-editing mode.<br>Click the 'Strict mode' button to switch to the Strict co-editing mode to edit the file without other users interference and send your changes only after you save them. You can switch between the co-editing modes using the editor Advanced settings.",
"PE.Controllers.Main.txtArt": "Your text here",
"PE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "Osnovne oblike",
"PE.Controllers.Main.txtButtons": "Gumbi",
"PE.Controllers.Main.txtCallouts": "Oblački",
"PE.Controllers.Main.txtCharts": "Grafi",
[PE] Update translation
2020-07-31 13:40:27 +00:00
"PE.Controllers.Main.txtClipArt": "Clip Art",
"PE.Controllers.Main.txtDateTime": "Datum in ura",
webapps added
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Naslov diagrama",
"PE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Nastavi način urejanja...",
"PE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Figurirane puščice",
[PE] Update translation
2020-07-31 13:40:27 +00:00
"PE.Controllers.Main.txtFooter": "Noga",
"PE.Controllers.Main.txtHeader": "Glava",
"PE.Controllers.Main.txtImage": "Slika",
webapps added
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Controllers.Main.txtLines": "Vrste",
"PE.Controllers.Main.txtMath": "Matematika",
"PE.Controllers.Main.txtNeedSynchronize": "Imate posodobitve",
"PE.Controllers.Main.txtRectangles": "Pravokotniki",
"PE.Controllers.Main.txtSeries": "Serije",
[PE] Update translation
2020-07-31 13:40:27 +00:00
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBlank": "Prazen gumb",
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHelp": "Gumb za pomoč",
"PE.Controllers.Main.txtShape_heart": "Srce",
"PE.Controllers.Main.txtShape_lineWithArrow": "Puščica",
"PE.Controllers.Main.txtShape_mathEqual": "Enak",
"PE.Controllers.Main.txtShape_noSmoking": "\"Ni\" simbol",
"PE.Controllers.Main.txtShape_star10": "10-kraka zvezda",
"PE.Controllers.Main.txtShape_star12": "12-kraka zvezda",
"PE.Controllers.Main.txtShape_star16": "16-kraka zvezda",
[PE] Update translation
2020-09-16 17:35:53 +00:00
"PE.Controllers.Main.txtShape_star24": "24-kraka zvezda",
webapps added
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTBlank": "Prazen",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTChart": "Graf",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTChartAndTx": "Graf in besedilo",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTClipArtAndTx": "Izrezki in besedilo",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTClipArtAndVertTx": "Izrezki in vertikalno besedilo",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTCust": "Po meri",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTDgm": "Diagram",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTFourObj": "Štiri objekti",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTMediaAndTx": "Mediji in besedilo",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObj": "Naslov in objekt",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjAndTwoObj": "Objekt in dva objekta",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjAndTx": "Objekt in besedilo",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjOnly": "Objekt",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjOverTx": "Objekt nad besedilom",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjTx": "Naslov, objekt in Napis",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTPicTx": "Slika in napis",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTSecHead": "Glava oddelka",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTbl": "Tabela",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTitle": "Naslov",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTitleOnly": "Le naslov",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoColTx": "Dvo stolpično besedilo",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObj": "Dva objekta",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObjAndObj": "Dva objekta in objekt",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObjAndTx": "Dva objekta in besedilo",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObjOverTx": "Dva objekta nad besedilom",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoTxTwoObj": "Dve besedili in dva objekta",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTx": "Besedilo",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndChart": "Besedilo in graf",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndClipArt": "Besedilo in izrezki",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndMedia": "Besedilo in mediji",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndObj": "Besedilo in objekt",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndTwoObj": "Besedilo in dva objekta",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxOverObj": "Besedilo nad objektom",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTVertTitleAndTx": "Vertikalen naslov in besedilo",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTVertTitleAndTxOverChart": "Vertikalen naslov in besedilo nad tabelo",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTVertTx": "Vertikalno besedilo",
"PE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "Zvezde & Trakovi",
[PE] Update translation
2020-07-31 13:40:27 +00:00
"PE.Controllers.Main.txtTheme_blank": "Prazen",
"PE.Controllers.Main.txtTheme_green": "Zelena",
webapps added
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Controllers.Main.txtXAxis": "X os",
"PE.Controllers.Main.txtYAxis": "Y os",
"PE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Neznana napaka.",
"PE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Vaš brskalnik ni podprt.",
"PE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Neznan format slike.",
"PE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Ni naloženih slik.",
"PE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "Limit maksimalne velikosti slike presežen.",
"PE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Nalaganje slike...",
"PE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Nalaganje slike",
"PE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "Aplikacija ima nizke zmogljivosti na IE9. Uporabite IE10 ali več",
"PE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "Nastavitve povečave vašega trenutnega brskalnika niso popolnoma podprte. Prosim ponastavite na privzeto povečanje s pritiskom na Ctrl+0.",
"PE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Pravica, da urejate datoteko je bila zavrnjena.",
"PE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Povečava {0}%",
"PE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "The font you are going to save is not available on the current device.<br>The text style will be displayed using one of the device fonts, the saved font will be used when it is available.<br>Do you want to continue?",
[PE] Update translation
2020-07-31 13:40:27 +00:00
"PE.Controllers.Toolbar.textBracket": "Oklepaji",
webapps added
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Controllers.Toolbar.textEmptyImgUrl": "Določiti morate URL slike.",
FIx Bug 48553
2021-02-03 13:56:01 +00:00
"PE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr": "Vnesena vrednost je nepravilna.<br>Prosim vnesite numerično vrednost med 1 in 300",
[PE] Update translation
2020-07-31 13:40:27 +00:00
"PE.Controllers.Toolbar.textInsert": "Vstavi",
"PE.Controllers.Toolbar.textIntegral": "Integrali",
webapps added
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Controllers.Toolbar.textWarning": "Opozorilo",
[PE] Update translation
2020-07-31 13:40:27 +00:00
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Bar": "Stolpični grafikon",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Check": "Obkljukaj",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_2": "ABC z nadvrstico",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Hat": "Klobuk",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle": "Oklepaji",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve": "Oklepaji",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "Oklepaji",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble": "Oklepaji",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim": "Oklepaji",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round": "Oklepaji",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square": "Oklepaji",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose": "Oklepaji",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen": "Oklepaji",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen": "Oklepaji",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble": "Oklepaji",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "Oklepaji",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegral": "Integral",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralCenterSubSup": "Integral",
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralSubSup": "Integral",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd": "So-izdelek",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "So-Izdelek",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "So-izdelek",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "So-izdelek",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "So-izdelek",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection": "Presek",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSub": "Presek",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSubSup": "Presek",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_Sub": "Presek",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_SubSup": "Presek",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_2": "1x2 prazna matrica",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_3": "1x3 prazna matrica",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_DLineBracket": "Sprazni matrico z oklepaji",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_LineBracket": "Sprazni matrico z oklepaji",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_RoundBracket": "Sprazni matrico z oklepaji",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_SquareBracket": "Sprazni matrico z oklepaji",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Diagonal": "Diagonalne pike",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_about": "Približno",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_additional": "Kompliment",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_alpha": "Alfa",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beta": "Beta",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cap": "Presek",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cong": "Približno enako",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equals": "Enak",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equiv": "Identično kot",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_forall": "Za vse",
webapps added
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.ChartSettings.textChartType": "Spremeni vrsto razpredelnice",
"PE.Views.ChartSettings.textEditData": "Uredi podatke",
"PE.Views.ChartSettings.textHeight": "Višina",
"PE.Views.ChartSettings.textKeepRatio": "Nenehna razmerja",
"PE.Views.ChartSettings.textSize": "Velikost",
"PE.Views.ChartSettings.textStyle": "Slog",
"PE.Views.ChartSettings.textWidth": "Širina",
[PE] Update translation
2020-07-31 13:40:27 +00:00
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAlt": "Nadomestno besedilo",
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAltDescription": "Opis",
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textTitle": "Graf - napredne nastavitve",
"PE.Views.DateTimeDialog.textFormat": "Formati",
"PE.Views.DateTimeDialog.txtTitle": "Datum & Ura",
webapps added
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.DocumentHolder.aboveText": "Nad",
"PE.Views.DocumentHolder.addCommentText": "Dodaj komentar",
"PE.Views.DocumentHolder.advancedImageText": "Napredne nastavitve slike",
"PE.Views.DocumentHolder.advancedParagraphText": "Napredne nastavitve besedila",
"PE.Views.DocumentHolder.advancedShapeText": "Napredne nastavitve oblike",
"PE.Views.DocumentHolder.advancedTableText": "Napredne nastavitve tabele",
[PE] Update translation
2020-07-31 13:40:27 +00:00
"PE.Views.DocumentHolder.alignmentText": "Poravnava",
webapps added
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.DocumentHolder.belowText": "pod",
"PE.Views.DocumentHolder.cellAlignText": "Vertikalna poravnava celic",
"PE.Views.DocumentHolder.cellText": "Celica",
[PE] Update translation
2020-07-31 13:40:27 +00:00
"PE.Views.DocumentHolder.centerText": "Na sredino",
webapps added
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.DocumentHolder.columnText": "Stolpec",
"PE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText": "Izbriši stolpec",
"PE.Views.DocumentHolder.deleteRowText": "Izbriši vrsto",
"PE.Views.DocumentHolder.deleteTableText": "Izbriši tabelo",
"PE.Views.DocumentHolder.deleteText": "Izbriši",
"PE.Views.DocumentHolder.direct270Text": "Rotate at 270°",
"PE.Views.DocumentHolder.direct90Text": "Rotate at 90°",
"PE.Views.DocumentHolder.directHText": "Horizontal",
"PE.Views.DocumentHolder.directionText": "Text Direction",
"PE.Views.DocumentHolder.editChartText": "Uredi podatke",
"PE.Views.DocumentHolder.editHyperlinkText": "Uredi hiperpovezavo",
"PE.Views.DocumentHolder.hyperlinkText": "Hiperpovezava",
[PE] Update translation
2020-07-31 13:40:27 +00:00
"PE.Views.DocumentHolder.ignoreAllSpellText": "Ignoriraj vse",
"PE.Views.DocumentHolder.ignoreSpellText": "Ignoriraj",
webapps added
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "Stolpec levo",
"PE.Views.DocumentHolder.insertColumnRightText": "Stolpec desno",
"PE.Views.DocumentHolder.insertColumnText": "Vstavi stolpec",
"PE.Views.DocumentHolder.insertRowAboveText": "Vrsta zgoraj",
"PE.Views.DocumentHolder.insertRowBelowText": "Vrsta spodaj",
"PE.Views.DocumentHolder.insertRowText": "Vstavi vrsto",
"PE.Views.DocumentHolder.insertText": "Vstavi",
"PE.Views.DocumentHolder.mergeCellsText": "Združi celice",
[PE] Update translation
2020-07-31 13:40:27 +00:00
"PE.Views.DocumentHolder.mniCustomTable": "Vstavi tabelo po meri",
webapps added
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.DocumentHolder.originalSizeText": "Privzeta velikost",
"PE.Views.DocumentHolder.removeHyperlinkText": "Odstrani hiperpovezavo",
"PE.Views.DocumentHolder.rowText": "Vrsta",
"PE.Views.DocumentHolder.selectText": "Izberi",
"PE.Views.DocumentHolder.splitCellsText": "Razdeli celico...",
"PE.Views.DocumentHolder.splitCellTitleText": "Razdeli celico",
"PE.Views.DocumentHolder.tableText": "Tabela",
"PE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack": "Pošlji k ozadju",
"PE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward": "Premakni nazaj",
"PE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Premakni naprej",
"PE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "Premakni v ospredje",
"PE.Views.DocumentHolder.textCopy": "Kopiraj",
[PE] Update translation
2020-07-31 13:40:27 +00:00
"PE.Views.DocumentHolder.textCrop": "Odreži",
"PE.Views.DocumentHolder.textCropFill": "Dopolni",
webapps added
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.DocumentHolder.textCut": "Izreži",
[PE] Update translation
2020-07-31 13:40:27 +00:00
"PE.Views.DocumentHolder.textFromFile": "Iz datoteke",
"PE.Views.DocumentHolder.textFromStorage": "Iz shrambe",
"PE.Views.DocumentHolder.textFromUrl": "z URL naslova",
webapps added
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.DocumentHolder.textNextPage": "Naslednji diapozitiv",
"PE.Views.DocumentHolder.textPaste": "Prilepi",
"PE.Views.DocumentHolder.textPrevPage": "Prejšnji diapozitiv",
"PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom": "Poravnaj dno",
"PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter": "Poravnaj središče",
"PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignLeft": "Poravnaj levo",
"PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Poravnaj sredino",
"PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Poravnaj desno",
"PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Poravnaj vrh",
"PE.Views.DocumentHolder.textSlideSettings": "Nastavitve diapozitiva",
"PE.Views.DocumentHolder.tipIsLocked": "Ta element trenutno ureja drug uporabnik.",
[PE] Update translation
2020-07-31 13:40:27 +00:00
"PE.Views.DocumentHolder.toDictionaryText": "Dodaj v slovar",
webapps added
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.DocumentHolder.txtAlign": "Poravnaj",
"PE.Views.DocumentHolder.txtArrange": "Razporedi",
"PE.Views.DocumentHolder.txtBackground": "Ozadje",
"PE.Views.DocumentHolder.txtChangeLayout": "Spremeni postavitev",
[PE] Update translation
2020-07-31 13:40:27 +00:00
"PE.Views.DocumentHolder.txtChangeTheme": "Spremeni temo",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteEq": "Izbriši enačbo",
webapps added
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteSlide": "Izbriši diapozitiv",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDistribHor": "Distributiraj horizontalno",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDistribVert": "Distributiraj vertikalno",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDuplicateSlide": "Dupliciraj diapozitiv",
"PE.Views.DocumentHolder.txtGroup": "Skupina",
"PE.Views.DocumentHolder.txtNewSlide": "Nov diapozitiv",
"PE.Views.DocumentHolder.txtPressLink": "Pritisnite CTRL in pritisnite povezavo",
"PE.Views.DocumentHolder.txtPreview": "Predogled",
"PE.Views.DocumentHolder.txtSelectAll": "Izberi vse",
"PE.Views.DocumentHolder.txtSlide": "Diapozitiv",
"PE.Views.DocumentHolder.txtUngroup": "Razdruži",
"PE.Views.DocumentHolder.vertAlignText": "Vertikalna poravnava",
"PE.Views.DocumentPreview.goToSlideText": "Pojdi k diapozitivu",
"PE.Views.DocumentPreview.slideIndexText": "Diapozitiv {0} od {1}",
"PE.Views.DocumentPreview.txtClose": "Zapri predogled",
"PE.Views.DocumentPreview.txtExitFullScreen": "Exit Full Screen",
"PE.Views.DocumentPreview.txtFinalMessage": "Konec predogleda diapozitiva. Pritisnite za izhod.",
"PE.Views.DocumentPreview.txtFullScreen": "Full Screen",
"PE.Views.DocumentPreview.txtNext": "Naslednji diapozitiv",
"PE.Views.DocumentPreview.txtPageNumInvalid": "Nepravilno število diapozitiva",
"PE.Views.DocumentPreview.txtPause": "Pavziraj predstavitev",
"PE.Views.DocumentPreview.txtPlay": "Začni predstavitev",
"PE.Views.DocumentPreview.txtPrev": "Prejšnji diapozitiv",
"PE.Views.FileMenu.btnAboutCaption": "o",
"PE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "Pojdi v dokumente",
[PE] Update translation
2020-07-31 13:40:27 +00:00
"PE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Zapri meni",
webapps added
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Ustvari nov",
"PE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Prenesi kot...",
"PE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Pomoč...",
"PE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Informacije predstavitve...",
"PE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "Natisni",
"PE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "Odpri nedavno...",
"PE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Nazaj k predstavitvi",
"PE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Access Rights...",
"PE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Save as",
"PE.Views.FileMenu.btnSaveCaption": "Shrani",
"PE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Napredne nastavitve...",
"PE.Views.FileMenu.btnToEditCaption": "Uredi predstavitev",
"PE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.fromBlankText": "Z praznine",
"PE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.fromTemplateText": "Z predloge",
"PE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.newDescriptionText": "Ustvari novo prazno predstavitev, ki jo boste po ustvaritvi lahko stilizirali in formatirali med urejanjem. Ali pa izberite eno izmed predlog za začetek predstavitve določene vrste ali namena z nekaterimi vnaprej določenimi slogi.",
"PE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.newDocumentText": "Nova predstavitev",
"PE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.noTemplatesText": "Ni predlog",
[PE] Update translation
2020-07-31 13:40:27 +00:00
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText": "Uporabi",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor": "Dodaj avtorja",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText": "Dodaj besedilo",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "Aplikacija",
webapps added
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Avtor",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Spremeni pravice dostopa",
[PE] Update translation
2020-07-31 13:40:27 +00:00
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "Komentar",
webapps added
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Lokacija",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Osebe, ki imajo pravice",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Naslov predstavitve",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Spremeni pravice dostopa",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Osebe, ki imajo pravice",
[PE] Update translation
2020-07-31 13:40:27 +00:00
"PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEdit": "Uredi predstavitev",
webapps added
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.okButtonText": "Uporabi",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strAlignGuides": "Vključi vodnike poravnave",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strAutosave": "Vključi samodejno shranjevanje",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthMode": "Co-editing mode",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthModeDescFast": "Other users will see your changes at once",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthModeDescStrict": "You will need to accept changes before you can see them",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFast": "Fast",
[PE] Update translation
2020-07-31 13:40:27 +00:00
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFontRender": "Namigovanje pisave",
webapps added
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strInputMode": "Vključi hieroglife",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "Sprotne spremembe sodelovanja",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "Strict",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strUnit": "Merilna enota",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "Privzeta vrednost zooma",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.text10Minutes": "Vsakih 10 minut",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.text30Minutes": "Vsakih 30 minut",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.text5Minutes": "Vsakih 5 minut",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.text60Minutes": "Vsako uro",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAlignGuides": "Navodila poravnave",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoSave": "Samodejno shranjevanje",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textDisabled": "Onemogočeno",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textMinute": "Vsako minuto",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAll": "Poglej vse",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCm": "Centimeter",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitSlide": "Prilagodi diapozitiv",
[PE] Update translation
2020-07-31 13:40:27 +00:00
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInch": "Palec",
webapps added
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInput": "Nadomestni vhod",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLast": "Poglej zadnjega",
[PE] Update translation
2020-07-31 13:40:27 +00:00
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtMac": "kot OS X",
webapps added
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtPt": "Točka",
[PE] Update translation
2020-07-31 13:40:27 +00:00
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtRunMacros": "Omogoči vse",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "kot Windows",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.applyAllText": "Uporabi za vse",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.applyText": "Uporabi",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textDateTime": "Datum in čas",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textFormat": "Formati",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textTitle": "Nastavitve noge",
webapps added
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strDisplay": "Zaslon",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strLinkTo": "Povezava k",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDefault": "Izbran fragment besedila",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyDesc": "Napis vnesite tu",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyLink": "Povezavo vnesi tu",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyTooltip": "Namig vnesite tu",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textExternalLink": "Zunanja povezava",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInternalLink": "Diapozitiv v tej predstavitvi",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTipText": "Besedila zaslonskega tipa",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle": "Nastavitve hiperpovezave",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty": "To polje je obvezno",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtFirst": "Prvi diapozitiv",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtLast": "Zadnji diapozitiv",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNext": "Naslednji diapozitiv",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl": "To polje mora biti URL v \"http://www.example.com\" formatu",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtPrev": "Prejšnji diapozitiv",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtSlide": "Diapozitiv",
"PE.Views.ImageSettings.textAdvanced": "Prikaži napredne nastavitve",
[PE] Update translation
2020-07-31 13:40:27 +00:00
"PE.Views.ImageSettings.textCrop": "Odreži",
"PE.Views.ImageSettings.textCropFill": "Dopolni",
"PE.Views.ImageSettings.textEdit": "Uredi",
webapps added
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.ImageSettings.textFromFile": "z datoteke",
[PE] Update translation
2020-07-31 13:40:27 +00:00
"PE.Views.ImageSettings.textFromStorage": "Iz shrambe",
webapps added
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.ImageSettings.textFromUrl": "z URL",
"PE.Views.ImageSettings.textHeight": "Višina",
"PE.Views.ImageSettings.textInsert": "Zamenjaj sliko",
"PE.Views.ImageSettings.textOriginalSize": "Privzeta velikost",
"PE.Views.ImageSettings.textSize": "Velikost",
"PE.Views.ImageSettings.textWidth": "Širina",
[PE] Update translation
2020-07-31 13:40:27 +00:00
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlt": "Nadomestno besedilo",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltDescription": "Opis",
webapps added
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHeight": "Višina",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Nenehna razmerja",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOriginalSize": "Privzeta velikost",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPosition": "Položaj",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSize": "Velikost",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitle": "Slika - napredne nastavitve",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWidth": "Širina",
"PE.Views.LeftMenu.tipAbout": "O programu",
"PE.Views.LeftMenu.tipChat": "Pogovor",
"PE.Views.LeftMenu.tipComments": "Komentarji",
"PE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Iskanje",
"PE.Views.LeftMenu.tipSlides": "Diapozitivi",
"PE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Povratne informacije & Pomoč",
"PE.Views.LeftMenu.tipTitles": "Naslovi",
[PE] Update translation
2020-07-31 13:40:27 +00:00
"PE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "RAZVIJALSKI NAČIN",
webapps added
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight": "Razmik med vrsticami",
"PE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing": "Razmik",
"PE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter": "po",
"PE.Views.ParagraphSettings.strSpacingBefore": "Pred",
"PE.Views.ParagraphSettings.textAdvanced": "Prikaži napredne nastavitve",
"PE.Views.ParagraphSettings.textAt": "na",
"PE.Views.ParagraphSettings.textAtLeast": "Vsaj",
"PE.Views.ParagraphSettings.textAuto": "Večkratno",
"PE.Views.ParagraphSettings.textExact": "Točno",
"PE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "Samodejno",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.noTabs": "Določeni zavihki se bodo pojavili v tem polju",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps": "Vse z veliko",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strDoubleStrike": "Dvojno prečrtanje",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLeftText": "Levo",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsRightText": "Desno",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphFont": "Pisava",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphIndents": "Zamiki & Postavitev",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSmallCaps": "mali pokrovčki",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strStrike": "Prečrtano",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSubscript": "Pripis",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuperscript": "Nadpis",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strTabs": "Zavihek",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign": "Poravnava",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCharacterSpacing": "Razmak znaka",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDefault": "Prevzeti zavihek",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textEffects": "Učinki",
[PE] Update translation
2020-07-31 13:40:27 +00:00
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textFirstLine": "Prva vrstica",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNoneSpecial": "(nič)",
webapps added
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemove": "Odstrani",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemoveAll": "Odstrani vse",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textSet": "Določite",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabCenter": "Center",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabLeft": "Levo",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabPosition": "Položaj zavihka",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabRight": "Desno",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTitle": "Odstavek - Napredne nastavitve",
[PE] Update translation
2020-07-31 13:40:27 +00:00
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtAutoText": "Samodejno",
webapps added
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.RightMenu.txtChartSettings": "Nastavitve grafa",
"PE.Views.RightMenu.txtImageSettings": "Nastavitve slike",
"PE.Views.RightMenu.txtParagraphSettings": "Nastavitve besedila",
"PE.Views.RightMenu.txtShapeSettings": "Nastavitve oblike",
"PE.Views.RightMenu.txtSlideSettings": "Nastavitve diapozitiva",
"PE.Views.RightMenu.txtTableSettings": "Nastavitve tabele",
"PE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings": "Text Art Settings",
"PE.Views.ShapeSettings.strBackground": "Barva ozadja",
"PE.Views.ShapeSettings.strChange": "Spremeni samodejno obliko",
"PE.Views.ShapeSettings.strColor": "Barva",
"PE.Views.ShapeSettings.strFill": "Dopolni",
"PE.Views.ShapeSettings.strForeground": "Barva ospredja",
"PE.Views.ShapeSettings.strPattern": "Vzorec",
"PE.Views.ShapeSettings.strSize": "Velikost",
"PE.Views.ShapeSettings.strStroke": "Črta",
"PE.Views.ShapeSettings.strTransparency": "Motnost",
"PE.Views.ShapeSettings.textAdvanced": "Prikaži napredne nastavitve",
"PE.Views.ShapeSettings.textBorderSizeErr": "Vnesena vrednost je nepravilna.<br>Prosim vnesite vrednost med 0 pt in 1584 pt.",
"PE.Views.ShapeSettings.textColor": "Barvna izpolnitev",
"PE.Views.ShapeSettings.textDirection": "Smer",
"PE.Views.ShapeSettings.textEmptyPattern": "Ni vzorcev",
"PE.Views.ShapeSettings.textFromFile": "z datoteke",
[PE] Update translation
2020-07-31 13:40:27 +00:00
"PE.Views.ShapeSettings.textFromStorage": "Iz shrambe",
webapps added
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.ShapeSettings.textFromUrl": "z URL",
"PE.Views.ShapeSettings.textGradient": "Gradient",
"PE.Views.ShapeSettings.textGradientFill": "Polnjenje gradienta",
"PE.Views.ShapeSettings.textImageTexture": "Slika ali tekstura",
"PE.Views.ShapeSettings.textLinear": "Linearna",
"PE.Views.ShapeSettings.textNoFill": "Ni polnila",
"PE.Views.ShapeSettings.textPatternFill": "Vzorec",
"PE.Views.ShapeSettings.textRadial": "Radial",
"PE.Views.ShapeSettings.textSelectTexture": "Izberi",
"PE.Views.ShapeSettings.textStretch": "Raztegni",
"PE.Views.ShapeSettings.textStyle": "Slog",
"PE.Views.ShapeSettings.textTexture": "S teksture",
"PE.Views.ShapeSettings.textTile": "Ploščica",
"PE.Views.ShapeSettings.txtBrownPaper": "Rjav papir",
"PE.Views.ShapeSettings.txtCanvas": "Platno",
"PE.Views.ShapeSettings.txtCarton": "Karton",
"PE.Views.ShapeSettings.txtDarkFabric": "Temna tkanina",
"PE.Views.ShapeSettings.txtGrain": "Zrno",
"PE.Views.ShapeSettings.txtGranite": "Granit",
"PE.Views.ShapeSettings.txtGreyPaper": "Siv papir",
"PE.Views.ShapeSettings.txtKnit": "Pleti",
"PE.Views.ShapeSettings.txtLeather": "Usnje",
"PE.Views.ShapeSettings.txtNoBorders": "Ni črte",
"PE.Views.ShapeSettings.txtPapyrus": "Papirus",
"PE.Views.ShapeSettings.txtWood": "Les",
[PE] Update translation
2020-07-31 13:40:27 +00:00
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strColumns": "Stolpci",
webapps added
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strMargins": "Oblazinjenje besedila",
[PE] Update translation
2020-07-31 13:40:27 +00:00
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAlt": "Nadomestno besedilo",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltDescription": "Opis",
webapps added
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textArrows": "Puščice",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginSize": "Začetna velikost",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginStyle": "Začetni stil",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBevel": "Stožčasti",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBottom": "Dno",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textCapType": "Vrsta pokrovčka",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndSize": "Končna velikost",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndStyle": "Končni slog",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFlat": "Ploščat",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHeight": "Višina",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textJoinType": "Vrsta pridruževanja",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Nenehna razmerja",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLeft": "Levo",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLineStyle": "Slog vrste",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textMiter": "Mitre",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRight": "Desno",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRound": "Okrogel",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSize": "Velikost",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSquare": "Kvadrat",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTitle": "Oblika - Napredne nastavitve",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTop": "Vrh",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWeightArrows": "Uteži & puščice",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWidth": "Širina",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.txtNone": "nič",
"PE.Views.SlideSettings.strBackground": "Barva ozadja",
"PE.Views.SlideSettings.strColor": "Barva",
"PE.Views.SlideSettings.strDelay": "Zamik",
"PE.Views.SlideSettings.strDuration": "Trajanje",
"PE.Views.SlideSettings.strEffect": "Učinek",
"PE.Views.SlideSettings.strFill": "Dopolni",
"PE.Views.SlideSettings.strForeground": "Barva ospredja",
"PE.Views.SlideSettings.strPattern": "Vzorec",
"PE.Views.SlideSettings.strStartOnClick": "Začni z klikom",
"PE.Views.SlideSettings.textAdvanced": "Prikaži napredne nastavitve",
"PE.Views.SlideSettings.textApplyAll": "Uporabi za vse diapozitive",
"PE.Views.SlideSettings.textBlack": "Skozi črno",
"PE.Views.SlideSettings.textBottom": "Dno",
"PE.Views.SlideSettings.textBottomLeft": "Spodaj levo",
"PE.Views.SlideSettings.textBottomRight": "Spodaj desno",
"PE.Views.SlideSettings.textClock": "Ura",
"PE.Views.SlideSettings.textClockwise": "V smeri urinega kazalca",
"PE.Views.SlideSettings.textColor": "Barvna izpolnitev",
"PE.Views.SlideSettings.textCounterclockwise": "V nasprotni smeri urinega kazalca",
"PE.Views.SlideSettings.textCover": "Pokrov",
"PE.Views.SlideSettings.textDirection": "Smer",
"PE.Views.SlideSettings.textEmptyPattern": "Ni vzorcev",
"PE.Views.SlideSettings.textFade": "Zbledi",
"PE.Views.SlideSettings.textFromFile": "z datoteke",
[PE] Update translation
2020-07-31 13:40:27 +00:00
"PE.Views.SlideSettings.textFromStorage": "Iz shrambe",
webapps added
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.SlideSettings.textFromUrl": "z URL",
"PE.Views.SlideSettings.textGradient": "Gradient",
"PE.Views.SlideSettings.textGradientFill": "Polnjenje gradienta",
"PE.Views.SlideSettings.textHorizontalIn": "Horizontalno v",
"PE.Views.SlideSettings.textHorizontalOut": "Horizontalno iz",
"PE.Views.SlideSettings.textImageTexture": "Slika ali tekstura",
"PE.Views.SlideSettings.textLeft": "Levo",
"PE.Views.SlideSettings.textLinear": "Linearna",
"PE.Views.SlideSettings.textNoFill": "Ni polnila",
"PE.Views.SlideSettings.textNone": "nič",
"PE.Views.SlideSettings.textPatternFill": "Vzorec",
"PE.Views.SlideSettings.textPreview": "Predogled",
"PE.Views.SlideSettings.textPush": "Potisni",
"PE.Views.SlideSettings.textRadial": "Radial",
"PE.Views.SlideSettings.textReset": "Ponastavi spremembe",
"PE.Views.SlideSettings.textRight": "Desno",
"PE.Views.SlideSettings.textSelectTexture": "Izberi",
"PE.Views.SlideSettings.textSmoothly": "Gladko",
"PE.Views.SlideSettings.textSplit": "Razdeli",
"PE.Views.SlideSettings.textStretch": "Raztegni",
"PE.Views.SlideSettings.textStyle": "Slog",
"PE.Views.SlideSettings.textTexture": "S teksture",
"PE.Views.SlideSettings.textTile": "Ploščica",
"PE.Views.SlideSettings.textTop": "Vrh",
"PE.Views.SlideSettings.textTopLeft": "Zgoraj levo",
"PE.Views.SlideSettings.textTopRight": "Zgoraj desno",
"PE.Views.SlideSettings.textUnCover": "Razkrij",
"PE.Views.SlideSettings.textVerticalIn": "Vertikalen v",
"PE.Views.SlideSettings.textVerticalOut": "Vertikalen iz",
"PE.Views.SlideSettings.textWedge": "Zagozda",
"PE.Views.SlideSettings.textWipe": "Obriši",
"PE.Views.SlideSettings.textZoom": "Povečava",
"PE.Views.SlideSettings.textZoomIn": "Približaj",
"PE.Views.SlideSettings.textZoomOut": "Oddalji",
"PE.Views.SlideSettings.textZoomRotate": "Povečaj in zavrti",
"PE.Views.SlideSettings.txtBrownPaper": "Rjav papir",
"PE.Views.SlideSettings.txtCanvas": "Platno",
"PE.Views.SlideSettings.txtCarton": "Karton",
"PE.Views.SlideSettings.txtDarkFabric": "Temna tkanina",
"PE.Views.SlideSettings.txtGrain": "Zrno",
"PE.Views.SlideSettings.txtGranite": "Granit",
"PE.Views.SlideSettings.txtGreyPaper": "Siv papir",
"PE.Views.SlideSettings.txtKnit": "Pleti",
"PE.Views.SlideSettings.txtLeather": "Usnje",
"PE.Views.SlideSettings.txtPapyrus": "Papirus",
"PE.Views.SlideSettings.txtWood": "Les",
"PE.Views.SlideSizeSettings.textHeight": "Višina",
"PE.Views.SlideSizeSettings.textSlideSize": "Velikost diapozitiva",
"PE.Views.SlideSizeSettings.textTitle": "Nastavitve velikosti diapozitiva",
"PE.Views.SlideSizeSettings.textWidth": "Širina",
"PE.Views.SlideSizeSettings.txt35": "35 mm diapozitivov",
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtA3": "A3 Papir (297x420 mm)",
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtA4": "A4 Papir (210x297 mm)",
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtB4": "B4 (ICO) Papir (250x353 mm)Clip Art and Text",
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtB5": "B5 (ICO) Papir (176x250 mm)",
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtBanner": "Baner",
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtCustom": "Po meri",
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtLedger": "Knjižni papir (11x17 in)",
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtLetter": "Pisemski papir (8.5x11 in)",
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtOverhead": "Nadzemne",
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtStandard": "Standardno (4:3)",
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen1": "Širok zaslon (16:9)",
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen2": "Širok zaslon (16:10)",
"PE.Views.Statusbar.goToPageText": "Pojdi k diapozitivu",
"PE.Views.Statusbar.pageIndexText": "Diapozitiv {0} od {1}",
"PE.Views.Statusbar.tipAccessRights": "Manage document access rights",
"PE.Views.Statusbar.tipFitPage": "Prilagodi diapozitiv",
"PE.Views.Statusbar.tipFitWidth": "Prilagodi širino",
"PE.Views.Statusbar.tipPreview": "Start Preview",
"PE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Povečava",
"PE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Približaj",
"PE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Oddalji",
"PE.Views.Statusbar.txtPageNumInvalid": "Nepravilno število diapozitiva",
"PE.Views.TableSettings.deleteColumnText": "Izbriši stolpec",
"PE.Views.TableSettings.deleteRowText": "Izbriši vrsto",
"PE.Views.TableSettings.deleteTableText": "Izbriši tabelo",
"PE.Views.TableSettings.insertColumnLeftText": "Vstavi stolpec levo",
"PE.Views.TableSettings.insertColumnRightText": "Vstavi stolpec desno",
"PE.Views.TableSettings.insertRowAboveText": "Vstavi vrsto zgoraj",
"PE.Views.TableSettings.insertRowBelowText": "Vstavi vrsto spodaj",
"PE.Views.TableSettings.mergeCellsText": "Združi celice",
"PE.Views.TableSettings.selectCellText": "Izberi celico",
"PE.Views.TableSettings.selectColumnText": "Izberi stolpec",
"PE.Views.TableSettings.selectRowText": "Izberi vrstico",
"PE.Views.TableSettings.selectTableText": "Izberi tabelo",
"PE.Views.TableSettings.splitCellsText": "Razdeli celico...",
"PE.Views.TableSettings.splitCellTitleText": "Razdeli celico",
"PE.Views.TableSettings.textAdvanced": "Prikaži napredne nastavitve",
"PE.Views.TableSettings.textBackColor": "Barva ozadja",
"PE.Views.TableSettings.textBanded": "Odvisen",
"PE.Views.TableSettings.textBorderColor": "Barva",
"PE.Views.TableSettings.textBorders": "Stil obrob",
"PE.Views.TableSettings.textColumns": "Stolpci",
"PE.Views.TableSettings.textEdit": "Vrste & Stolpci",
"PE.Views.TableSettings.textEmptyTemplate": "Ni predlog",
"PE.Views.TableSettings.textFirst": "prvi",
"PE.Views.TableSettings.textHeader": "Glava",
[PE] Update translation
2020-07-31 13:40:27 +00:00
"PE.Views.TableSettings.textHeight": "Višina",
webapps added
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.TableSettings.textLast": "zadnji",
"PE.Views.TableSettings.textRows": "Vrste",
"PE.Views.TableSettings.textSelectBorders": "Izberite meje katere želite spremeniti z uporabo zgoraj izbranega sloga",
"PE.Views.TableSettings.textTemplate": "Izberi z predloge",
"PE.Views.TableSettings.textTotal": "Skupno",
"PE.Views.TableSettings.tipAll": "Nastavi zunanjo mejo in vse notranje črte",
"PE.Views.TableSettings.tipBottom": "nastavi le zunanjo spodnjo mejo",
"PE.Views.TableSettings.tipInner": "Nastavi le notranje črte",
"PE.Views.TableSettings.tipInnerHor": "Nastavi le horizontalne notranje črte",
"PE.Views.TableSettings.tipInnerVert": "Nastavi le vertikalne notranje linije",
"PE.Views.TableSettings.tipLeft": "Nastavi le zunanjo levo mejo",
"PE.Views.TableSettings.tipNone": "Ne nastavi nobene meje",
"PE.Views.TableSettings.tipOuter": "Nastavi le zunanjo mejo",
"PE.Views.TableSettings.tipRight": "Nastavi le zunanjo desno mejo",
"PE.Views.TableSettings.tipTop": "Nastavi le zunanjo zgornjo mejo",
"PE.Views.TableSettings.txtNoBorders": "Ni mej",
[PE] Update translation
2020-07-31 13:40:27 +00:00
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlt": "Nadomestno besedilo",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltDescription": "Opis",
webapps added
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textBottom": "Dno",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textCheckMargins": "Uporabi privzete meje",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textDefaultMargins": "Privzete meje",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textLeft": "Levo",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textMargins": "Meje celice",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textRight": "Desno",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textTitle": "Tabela - Napredne nastavitve",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textTop": "Vrh",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textWidthSpaces": "Meje",
"PE.Views.TextArtSettings.strBackground": "Background color",
"PE.Views.TextArtSettings.strColor": "Color",
"PE.Views.TextArtSettings.strFill": "Fill",
"PE.Views.TextArtSettings.strForeground": "Foreground color",
"PE.Views.TextArtSettings.strPattern": "Pattern",
"PE.Views.TextArtSettings.strSize": "Size",
"PE.Views.TextArtSettings.strStroke": "Stroke",
"PE.Views.TextArtSettings.strTransparency": "Opacity",
"PE.Views.TextArtSettings.textBorderSizeErr": "The entered value is incorrect.<br>Please enter a value between 0 pt and 1584 pt.",
"PE.Views.TextArtSettings.textColor": "Color Fill",
"PE.Views.TextArtSettings.textDirection": "Direction",
"PE.Views.TextArtSettings.textEmptyPattern": "No Pattern",
"PE.Views.TextArtSettings.textFromFile": "From File",
"PE.Views.TextArtSettings.textFromUrl": "From URL",
"PE.Views.TextArtSettings.textGradient": "Gradient",
"PE.Views.TextArtSettings.textGradientFill": "Gradient Fill",
"PE.Views.TextArtSettings.textImageTexture": "Picture or Texture",
"PE.Views.TextArtSettings.textLinear": "Linear",
"PE.Views.TextArtSettings.textNoFill": "No Fill",
"PE.Views.TextArtSettings.textPatternFill": "Pattern",
"PE.Views.TextArtSettings.textRadial": "Radial",
"PE.Views.TextArtSettings.textSelectTexture": "Select",
"PE.Views.TextArtSettings.textStretch": "Stretch",
"PE.Views.TextArtSettings.textStyle": "Style",
"PE.Views.TextArtSettings.textTemplate": "Template",
"PE.Views.TextArtSettings.textTexture": "From Texture",
"PE.Views.TextArtSettings.textTile": "Tile",
"PE.Views.TextArtSettings.textTransform": "Transform",
"PE.Views.TextArtSettings.txtBrownPaper": "Brown Paper",
"PE.Views.TextArtSettings.txtCanvas": "Canvas",
"PE.Views.TextArtSettings.txtCarton": "Carton",
"PE.Views.TextArtSettings.txtDarkFabric": "Dark Fabric",
"PE.Views.TextArtSettings.txtGrain": "Grain",
"PE.Views.TextArtSettings.txtGranite": "Granite",
"PE.Views.TextArtSettings.txtGreyPaper": "Gray Paper",
"PE.Views.TextArtSettings.txtKnit": "Knit",
"PE.Views.TextArtSettings.txtLeather": "Leather",
"PE.Views.TextArtSettings.txtNoBorders": "No Line",
"PE.Views.TextArtSettings.txtPapyrus": "Papyrus",
"PE.Views.TextArtSettings.txtWood": "Wood",
[PE] Update translation
2020-07-31 13:40:27 +00:00
"PE.Views.Toolbar.capAddSlide": "Dodaj diapozitiv",
"PE.Views.Toolbar.capBtnAddComment": "Dodaj komentar",
"PE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Komentar",
"PE.Views.Toolbar.capBtnDateTime": "Datum & Ura",
"PE.Views.Toolbar.capBtnInsHeader": "Noga",
"PE.Views.Toolbar.capInsertAudio": "Zvok",
"PE.Views.Toolbar.capInsertChart": "Graf",
"PE.Views.Toolbar.capInsertHyperlink": "Hiperpovezava",
"PE.Views.Toolbar.capInsertImage": "Slika",
"PE.Views.Toolbar.capTabFile": "Datoteka",
"PE.Views.Toolbar.capTabHome": "Domov",
"PE.Views.Toolbar.capTabInsert": "Vstavi",
webapps added
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.Toolbar.mniCustomTable": "Vstavi tabelo po meri",
"PE.Views.Toolbar.mniImageFromFile": "Slika z datoteke",
[PE] Update translation
2020-07-31 13:40:27 +00:00
"PE.Views.Toolbar.mniImageFromStorage": "Slika iz oblaka",
webapps added
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "Slika z URL",
"PE.Views.Toolbar.mniSlideAdvanced": "Napredne nastavitve",
"PE.Views.Toolbar.mniSlideStandard": "Standardno (4:3)",
"PE.Views.Toolbar.mniSlideWide": "Širok zaslon (16:9)",
"PE.Views.Toolbar.textAlignBottom": "Besedilo poravnaj na dno",
"PE.Views.Toolbar.textAlignCenter": "Središčno besedilo",
"PE.Views.Toolbar.textAlignJust": "Upraviči",
"PE.Views.Toolbar.textAlignLeft": "Uskladi Besedilo Levo",
"PE.Views.Toolbar.textAlignMiddle": "Besedilo poravnaj na sredino",
"PE.Views.Toolbar.textAlignRight": "Uskladi Besedilo Desno",
"PE.Views.Toolbar.textAlignTop": "Besedilo poravnaj na vrh",
"PE.Views.Toolbar.textArrangeBack": "Pošlji k ozadju",
"PE.Views.Toolbar.textArrangeBackward": "Premakni nazaj",
"PE.Views.Toolbar.textArrangeForward": "Premakni naprej",
"PE.Views.Toolbar.textArrangeFront": "Premakni v ospredje",
"PE.Views.Toolbar.textBold": "Krepko",
"PE.Views.Toolbar.textItalic": "Poševno",
"PE.Views.Toolbar.textNewColor": "Barva po meri",
"PE.Views.Toolbar.textShapeAlignBottom": "Poravnaj dno",
"PE.Views.Toolbar.textShapeAlignCenter": "Poravnaj središče",
"PE.Views.Toolbar.textShapeAlignLeft": "Poravnaj levo",
"PE.Views.Toolbar.textShapeAlignMiddle": "Poravnaj sredino",
"PE.Views.Toolbar.textShapeAlignRight": "Poravnaj desno",
"PE.Views.Toolbar.textShapeAlignTop": "Poravnaj vrh",
"PE.Views.Toolbar.textStrikeout": "Prečrtaj",
"PE.Views.Toolbar.textSubscript": "Pripis",
"PE.Views.Toolbar.textSuperscript": "Nadpis",
[PE] Update translation
2020-07-31 13:40:27 +00:00
"PE.Views.Toolbar.textTabFile": "Datoteka",
"PE.Views.Toolbar.textTabHome": "Domov",
"PE.Views.Toolbar.textTabInsert": "Vstavi",
webapps added
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.Toolbar.textTitleError": "Napaka",
"PE.Views.Toolbar.textUnderline": "Podčrtaj",
"PE.Views.Toolbar.tipAddSlide": "Dodaj diapozitiv",
"PE.Views.Toolbar.tipBack": "Nazaj",
"PE.Views.Toolbar.tipChangeSlide": "Spremeni postavitev diapozitiva",
"PE.Views.Toolbar.tipClearStyle": "Počisti stil",
"PE.Views.Toolbar.tipColorSchemas": "Spremeni barvno shemo",
"PE.Views.Toolbar.tipCopy": "Kopiraj",
"PE.Views.Toolbar.tipCopyStyle": "Kopiraj slog",
[PE] Update translation
2020-07-31 13:40:27 +00:00
"PE.Views.Toolbar.tipDateTime": "Vstavi trenuten datum in čas",
webapps added
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.Toolbar.tipDecPrLeft": "Zmanjšaj zamik",
"PE.Views.Toolbar.tipFontColor": "Barva pisave",
"PE.Views.Toolbar.tipFontName": "Ime pisave",
"PE.Views.Toolbar.tipFontSize": "Velikost pisave",
"PE.Views.Toolbar.tipHAligh": "Horizontalno poravnano",
"PE.Views.Toolbar.tipIncPrLeft": "Povečajte zamik",
[PE] Update translation
2020-07-31 13:40:27 +00:00
"PE.Views.Toolbar.tipInsertAudio": "Vstavi zvok",
webapps added
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.Toolbar.tipInsertChart": "Vstavi grafikon",
[PE] Update translation
2020-07-31 13:40:27 +00:00
"PE.Views.Toolbar.tipInsertEquation": "Vstavi enačbo",
webapps added
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.Toolbar.tipInsertHyperlink": "Dodaj Hiperpovezavo",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertImage": "Vstavi sliko",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertShape": "Vstavi samodejno obliko",
[PE] Update translation
2020-07-31 13:40:27 +00:00
"PE.Views.Toolbar.tipInsertSymbol": "Vstavi simbol",
webapps added
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.Toolbar.tipInsertTable": "Vstavi tabelo",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertText": "Vstavi besedilo",
[PE] Update translation
2020-07-31 13:40:27 +00:00
"PE.Views.Toolbar.tipInsertTextArt": "Vstavi Text Art",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertVideo": "Vstavi video",
webapps added
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.Toolbar.tipLineSpace": "Razmik med vrsticami",
"PE.Views.Toolbar.tipMarkers": "Krogle",
"PE.Views.Toolbar.tipNumbers": "Oštevilčenje",
"PE.Views.Toolbar.tipPaste": "Prilepi",
"PE.Views.Toolbar.tipPreview": "Začni predogled",
"PE.Views.Toolbar.tipPrint": "Natisni",
"PE.Views.Toolbar.tipRedo": "Ponovite",
"PE.Views.Toolbar.tipSave": "Shrani",
"PE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "Shranite svoje spremembe, da jih drugi uporabniki lahko vidijo.",
"PE.Views.Toolbar.tipShapeAlign": "Poravnaj obliko",
"PE.Views.Toolbar.tipShapeArrange": "Določi obliko",
[PE] Update translation
2020-07-31 13:40:27 +00:00
"PE.Views.Toolbar.tipSlideNum": "Vstavi številko diapozitiva",
webapps added
2016-03-11 00:48:53 +00:00
"PE.Views.Toolbar.tipSlideSize": "Izberi velikost diapozitiva",
"PE.Views.Toolbar.tipSlideTheme": "Tema diapozitiva",
"PE.Views.Toolbar.tipUndo": "Razveljavi",
"PE.Views.Toolbar.tipVAligh": "Poravnaj vertikalno",
"PE.Views.Toolbar.tipViewSettings": "Poglej nastavitve",
"PE.Views.Toolbar.txtDistribHor": "Distributiraj horizontalno",
"PE.Views.Toolbar.txtDistribVert": "Distributiraj vertikalno",
"PE.Views.Toolbar.txtGroup": "Skupina",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme1": "Pisarna",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme10": "Mediana",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme11": "Metro",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme12": "Modul",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme13": "Razkošen",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme14": "Oriel",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme15": "Izvor",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme16": "Papir",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme17": "Solsticij",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme18": "Tehnika",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme19": "Trek",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme2": "Sivina",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme20": "Urban",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme21": "Navdušenje",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme3": "Apeks",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme4": "Vidik",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme5": "Državljanski",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme6": "Avla",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme7": "Kapital",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme8": "Tok",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme9": "Livarna",
"PE.Views.Toolbar.txtUngroup": "Razdruži"
}
Reference in a new issue Copy permalink