web-apps/apps/documenteditor/forms/locale/it.json

176 lines
15 KiB
JSON
Raw Normal View History

2021-08-06 10:55:26 +00:00
{
2021-12-17 14:30:59 +00:00
"Common.UI.Calendar.textApril": "aprile",
"Common.UI.Calendar.textAugust": "agosto",
"Common.UI.Calendar.textDecember": "dicembre",
"Common.UI.Calendar.textFebruary": "febbraio",
"Common.UI.Calendar.textJanuary": "gennaio",
"Common.UI.Calendar.textJuly": "luglio",
"Common.UI.Calendar.textJune": "giugno",
"Common.UI.Calendar.textMarch": "marzo",
"Common.UI.Calendar.textMay": "maggio",
"Common.UI.Calendar.textMonths": "mesi",
"Common.UI.Calendar.textNovember": "novembre",
"Common.UI.Calendar.textOctober": "ottobre",
"Common.UI.Calendar.textSeptember": "settembre",
"Common.UI.Calendar.textShortApril": "Apr",
"Common.UI.Calendar.textShortAugust": "Ago",
"Common.UI.Calendar.textShortDecember": "Dic",
"Common.UI.Calendar.textShortFebruary": "Feb",
"Common.UI.Calendar.textShortFriday": "Ven",
"Common.UI.Calendar.textShortJanuary": "Gen",
"Common.UI.Calendar.textShortJuly": "Lug",
"Common.UI.Calendar.textShortJune": "Giu",
"Common.UI.Calendar.textShortMarch": "Mar",
"Common.UI.Calendar.textShortMay": "maggio",
"Common.UI.Calendar.textShortMonday": "Lun",
"Common.UI.Calendar.textShortNovember": "Novembre",
"Common.UI.Calendar.textShortOctober": "Ott",
"Common.UI.Calendar.textShortSaturday": "Sab",
"Common.UI.Calendar.textShortSeptember": "Set",
"Common.UI.Calendar.textShortSunday": "Dom",
"Common.UI.Calendar.textShortThursday": "Gio",
"Common.UI.Calendar.textShortTuesday": "Mar",
"Common.UI.Calendar.textShortWednesday": "Mer",
"Common.UI.Calendar.textYears": "anni",
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"Common.UI.SearchBar.textFind": "Trova",
"Common.UI.SearchBar.tipCloseSearch": "Chiudi la ricerca",
"Common.UI.SearchBar.tipNextResult": "Successivo",
"Common.UI.SearchBar.tipPreviousResult": "Precedente",
2021-12-17 14:30:59 +00:00
"Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Classico chiaro",
"Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Scuro",
"Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Chiaro",
"Common.UI.Window.cancelButtonText": "Annullare",
"Common.UI.Window.closeButtonText": "Chiudere",
"Common.UI.Window.noButtonText": "No",
"Common.UI.Window.okButtonText": "OK",
"Common.UI.Window.textConfirmation": "Conferma",
"Common.UI.Window.textDontShow": "Non mostrare più questo messaggio",
"Common.UI.Window.textError": "Errore",
"Common.UI.Window.textInformation": "Informazione",
"Common.UI.Window.textWarning": "Avvertimento",
"Common.UI.Window.yesButtonText": "Sì",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Non mostrare più questo messaggio",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Le azioni di copia, taglia e incolla utilizzando le azioni del menu di scelta rapida verranno eseguite solo all'interno di questa scheda dell'editor.<br><br>Per copiare o incollare in o da applicazioni al di fuori della scheda dell'editor, usa le seguenti combinazioni di tasti:",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Funzioni di Copiare, Tagliare e Incollare",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "per copiare",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "per tagliare",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "per incollare",
"Common.Views.EmbedDialog.textHeight": "Altezza",
"Common.Views.EmbedDialog.textTitle": "Incorporare",
"Common.Views.EmbedDialog.textWidth": "Larghezza",
"Common.Views.EmbedDialog.txtCopy": "Copiare negli appunti",
"Common.Views.EmbedDialog.warnCopy": "Errore del browser! Usa la scorciatoia da tastiera [Ctrl] + [C]",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Incollare l'URL dell'immagine:",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "Questo campo è obbligatorio",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Questo campo dovrebbe essere un URL nel formato \"http://www.example.com\"",
"Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Chiudere file",
"Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Codificazione",
"Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "La password non è corretta.",
"Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Inserisci la password per aprire il file",
"Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Password",
"Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Anteprima",
"Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Una volta inserita la password e aperto il file, verrà ripristinata la password corrente sul file.",
"Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Selezionare %1 opzioni",
"Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "File protetto",
"Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "Caricamento",
"Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Cartella per salvare",
"Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Caricamento",
"Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Selezionare sorgente dati",
"Common.Views.ShareDialog.textTitle": "Condividere link",
"Common.Views.ShareDialog.txtCopy": "Copiare negli appunti",
"Common.Views.ShareDialog.warnCopy": "Errore del browser! Usa la scorciatoia da tastiera [Ctrl] + [C]",
2021-10-29 19:29:47 +00:00
"DE.Controllers.ApplicationController.convertationErrorText": "Conversione fallita.",
"DE.Controllers.ApplicationController.convertationTimeoutText": "È stato superato il tempo limite della conversione.",
"DE.Controllers.ApplicationController.criticalErrorTitle": "Errore",
"DE.Controllers.ApplicationController.downloadErrorText": "Scaricamento fallito",
"DE.Controllers.ApplicationController.downloadTextText": "Scaricamento del documento in corso...",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorAccessDeny": "Stai tentando di eseguire un'azione per la quale non disponi di permessi sufficienti.<br>Si prega di contattare l'amministratore del Server dei Documenti.",
2021-12-17 14:30:59 +00:00
"DE.Controllers.ApplicationController.errorBadImageUrl": "URL dell'immagine non è corretto",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorConnectToServer": "Impossibile salvare il documento. Ti preghiamo di controllare le impostazioni di connessione o contattare il tuo amministratore.<br>Quando fai clic sul pulsante \"OK\", ti verrà chiesto di scaricare il documento.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorDataEncrypted": "Le modifiche crittografate sono state ricevute, non possono essere decifrate.",
2021-10-29 19:29:47 +00:00
"DE.Controllers.ApplicationController.errorDefaultMessage": "Codice errore: %1",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorEditingDownloadas": "Si è verificato un errore durante il lavoro con il documento.<br>Utilizzare l'opzione 'Scarica come ...' per salvare la copia di backup del file sul disco rigido del computer.",
2021-12-17 14:30:59 +00:00
"DE.Controllers.ApplicationController.errorEditingSaveas": "Si è verificato un errore durante il lavoro con il documento.<br>Usa l'opzione 'Salvare come ...' per salvare la copia di backup del file sul disco rigido del computer.",
2021-10-29 19:29:47 +00:00
"DE.Controllers.ApplicationController.errorFilePassProtect": "Il file è protetto da una password. Impossibile aprirlo.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorFileSizeExceed": "La dimensione del file supera la limitazione impostata per il tuo server.<br>Per i dettagli, contatta l'amministratore del Document server.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorForceSave": "Si è verificato un errore durante il salvataggio del file. Utilizzare l'opzione 'Scarica come' per salvare il file sul disco rigido del computer o riprovare più tardi.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorLoadingFont": "I caratteri non sono caricati.<br>Si prega di contattare il tuo amministratore di Document Server.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorServerVersion": "La versione dell'editor è stata aggiornata. La pagina verrà ricaricata per applicare le modifiche.",
2021-12-17 14:30:59 +00:00
"DE.Controllers.ApplicationController.errorSessionAbsolute": "La sessione di modifica del documento è scaduta. Si prega di ricaricare la pagina.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorSessionIdle": "Il documento non è stato modificato per molto tempo. Ti preghiamo di ricaricare la pagina.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorSessionToken": "La connessione con il server è stata interrotta, è necessario ricaricare la pagina.",
2021-10-29 19:29:47 +00:00
"DE.Controllers.ApplicationController.errorSubmit": "Invio fallito.",
2021-12-17 14:30:59 +00:00
"DE.Controllers.ApplicationController.errorToken": "Il token di sicurezza del documento non è formato correttamente.<br>Si prega di contattare l'amministratore di Document Server.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorTokenExpire": "Il token di sicurezza del documento è scaduto.<br>Si prega di contattare l'amministratore di Document Server.",
2021-10-29 19:29:47 +00:00
"DE.Controllers.ApplicationController.errorUpdateVersion": "La versione del file è stata cambiata. La pagina verrà ricaricata.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "La connessione Internet è stata ripristinata e la versione del file è stata modificata.<br>Prima di poter continuare a lavorare, è necessario scaricare il file o copiarne il contenuto per assicurarsi che non vada perso nulla, successivamente ricaricare questa pagina.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorUserDrop": "Impossibile accedere al file subito.",
2021-12-17 14:30:59 +00:00
"DE.Controllers.ApplicationController.errorViewerDisconnect": "La connessione è stata persa. È ancora possibile visualizzare il documento, <br> ma non sarà possibile scaricarlo o stamparlo fino a quando la connessione non sarà ripristinata e la pagina sarà ricaricata.",
"DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromFile": "Immagine da file",
"DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromStorage": "Immagine dall'archivio",
"DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromUrl": "Immagine da URL",
2021-10-29 19:29:47 +00:00
"DE.Controllers.ApplicationController.notcriticalErrorTitle": "Avviso",
2021-12-17 14:30:59 +00:00
"DE.Controllers.ApplicationController.openErrorText": "Si è verificato un errore durante l'apertura del file.",
"DE.Controllers.ApplicationController.saveErrorText": "Si è verificato un errore durante il salvataggio del file",
"DE.Controllers.ApplicationController.saveErrorTextDesktop": "Questo file non può essere salvato o creato.<br>I possibili motivi sono:<br>1. Il file è di sola lettura.<br>2. Il file è in fase di modifica da parte di altri utenti.<br>3. Il disco è pieno oppure è danneggiato.",
2021-10-29 19:29:47 +00:00
"DE.Controllers.ApplicationController.scriptLoadError": "La connessione è troppo lenta, alcuni componenti non possono essere caricati. Si prega di ricaricare la pagina.",
"DE.Controllers.ApplicationController.textAnonymous": "Anonimo",
"DE.Controllers.ApplicationController.textBuyNow": "Visita il sito web",
"DE.Controllers.ApplicationController.textCloseTip": "Clicca su per chiudere la notifica",
"DE.Controllers.ApplicationController.textContactUs": "Contatta il team di vendita",
"DE.Controllers.ApplicationController.textGotIt": "Capito",
"DE.Controllers.ApplicationController.textGuest": "Ospite",
"DE.Controllers.ApplicationController.textLoadingDocument": "Caricamento del documento",
"DE.Controllers.ApplicationController.textNoLicenseTitle": "E' stato raggiunto il limite della licenza",
"DE.Controllers.ApplicationController.textOf": "di",
"DE.Controllers.ApplicationController.textRequired": "Compila tutti i campi richiesti per inviare il modulo.",
2021-12-17 14:30:59 +00:00
"DE.Controllers.ApplicationController.textSaveAs": "Salvare come PDF",
"DE.Controllers.ApplicationController.textSaveAsDesktop": "Salvare come...",
2021-10-29 19:29:47 +00:00
"DE.Controllers.ApplicationController.textSubmited": "<b>Modulo inviato con successo</b><br>Fare click per chiudere la notifica</br>",
2022-01-31 13:11:43 +00:00
"DE.Controllers.ApplicationController.titleLicenseExp": "La licenza è scaduta",
2021-10-29 19:29:47 +00:00
"DE.Controllers.ApplicationController.titleServerVersion": "L'editor è stato aggiornato",
"DE.Controllers.ApplicationController.titleUpdateVersion": "La versione è stata cambiata",
2021-12-17 14:30:59 +00:00
"DE.Controllers.ApplicationController.txtArt": "Il tuo testo qui",
"DE.Controllers.ApplicationController.txtChoose": "Scegliere un elemento",
"DE.Controllers.ApplicationController.txtClickToLoad": "Clicca per caricare l'immagine",
2021-10-29 19:29:47 +00:00
"DE.Controllers.ApplicationController.txtClose": "Chiudi",
"DE.Controllers.ApplicationController.txtEmpty": "(Vuoto)",
2021-12-17 14:30:59 +00:00
"DE.Controllers.ApplicationController.txtEnterDate": "Inserire una data",
2021-10-29 19:29:47 +00:00
"DE.Controllers.ApplicationController.txtPressLink": "Premi CTRL e clicca sul collegamento",
2021-12-17 14:30:59 +00:00
"DE.Controllers.ApplicationController.txtUntitled": "Senza titolo",
2021-10-29 19:29:47 +00:00
"DE.Controllers.ApplicationController.unknownErrorText": "Errore sconosciuto.",
"DE.Controllers.ApplicationController.unsupportedBrowserErrorText": "Il tuo browser non è supportato.",
2021-12-17 14:30:59 +00:00
"DE.Controllers.ApplicationController.uploadImageExtMessage": "Formato d'immagine sconosciuto.",
"DE.Controllers.ApplicationController.uploadImageSizeMessage": "L'immagine è troppo grande. La dimensione massima è 25 MB.",
2021-10-29 19:29:47 +00:00
"DE.Controllers.ApplicationController.waitText": "Per favore, attendi...",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseExceeded": "Hai raggiunto il limite delle connessioni simultanee con gli editor %1. Questo documento verrà aperto solo per la visualizzazione.<br>Ti preghiamo di contattare il tuo amministratore per maggior informazioni.",
2022-01-31 13:11:43 +00:00
"DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseExp": "La tua licenza è scaduta.<br>Si prega di aggiornare la licenza e ricaricare la pagina.",
2021-10-29 19:29:47 +00:00
"DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseLimitedNoAccess": "Licenza è scaduta. <br>Non hai accesso alle funzionalità di modifica dei documenti.<br>Ti preghiamo di contattare l'amministratore.",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseLimitedRenewed": "La licenza va rinnovata. <br>Hai un accesso limitato alle funzionalità di modifica dei documenti.<br>Ti preghiamo di contattare l'amministratore per ottenere l'accesso completo",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseUsersExceeded": "Hai raggiunto il limite degli utenti per gli editor %1. Ti preghiamo di contattare il tuo amministratore per maggior informazioni.",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnNoLicense": "Hai raggiunto il limite delle connessioni simultanee con gli editor %1. Questo documento verrà aperto solo per la visualizzazione.<br>Ti preghiamo di contattare il team di vendite di %1 per i termini di aggiornamento personali.",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnNoLicenseUsers": "Hai raggiunto il limite degli utenti per gli editor %1. Ti preghiamo di contattare il team di vendite di %1 per i termini di aggiornamento personali.",
"DE.Views.ApplicationView.textClear": "Cancellare tutti i campi",
2021-12-17 14:30:59 +00:00
"DE.Views.ApplicationView.textCopy": "Copiare",
"DE.Views.ApplicationView.textCut": "Tagliare",
2022-01-31 13:11:43 +00:00
"DE.Views.ApplicationView.textFitToPage": "Adatta alla pagina",
"DE.Views.ApplicationView.textFitToWidth": "Adatta alla larghezza",
2021-10-29 19:29:47 +00:00
"DE.Views.ApplicationView.textNext": "Campo successivo",
2021-12-17 14:30:59 +00:00
"DE.Views.ApplicationView.textPaste": "Incollare",
"DE.Views.ApplicationView.textPrintSel": "Stampare selezione",
"DE.Views.ApplicationView.textRedo": "Ripetere",
2021-10-29 19:29:47 +00:00
"DE.Views.ApplicationView.textSubmit": "Invia",
2021-12-17 14:30:59 +00:00
"DE.Views.ApplicationView.textUndo": "Annullare",
2022-01-31 13:11:43 +00:00
"DE.Views.ApplicationView.textZoom": "Zoom",
2021-12-17 14:30:59 +00:00
"DE.Views.ApplicationView.txtDarkMode": "Modalità scura",
2021-10-29 19:29:47 +00:00
"DE.Views.ApplicationView.txtDownload": "Scarica",
"DE.Views.ApplicationView.txtDownloadDocx": "Scarica come .docx",
"DE.Views.ApplicationView.txtDownloadPdf": "Scarica come .pdf",
"DE.Views.ApplicationView.txtEmbed": "Incorpora",
"DE.Views.ApplicationView.txtFileLocation": "Apri percorso file",
"DE.Views.ApplicationView.txtFullScreen": "Schermo intero",
"DE.Views.ApplicationView.txtPrint": "Stampa",
2022-06-24 09:32:47 +00:00
"DE.Views.ApplicationView.txtSearch": "Cerca",
2021-10-29 19:29:47 +00:00
"DE.Views.ApplicationView.txtShare": "Condividi",
"DE.Views.ApplicationView.txtTheme": "Tema dell'interfaccia"
2021-08-06 10:55:26 +00:00
}