web-apps/apps/documenteditor/forms/locale/zh-TW.json

171 lines
13 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"Common.UI.Calendar.textApril": "四月",
"Common.UI.Calendar.textAugust": "八月",
"Common.UI.Calendar.textDecember": "十二月",
"Common.UI.Calendar.textFebruary": "二月",
"Common.UI.Calendar.textJanuary": "一月",
"Common.UI.Calendar.textJuly": "七月",
"Common.UI.Calendar.textJune": "六月",
"Common.UI.Calendar.textMarch": "三月",
"Common.UI.Calendar.textMay": "五月",
"Common.UI.Calendar.textMonths": "月",
"Common.UI.Calendar.textNovember": "十一月",
"Common.UI.Calendar.textOctober": "十月",
"Common.UI.Calendar.textSeptember": "九月",
"Common.UI.Calendar.textShortApril": "四月",
"Common.UI.Calendar.textShortAugust": "八月",
"Common.UI.Calendar.textShortDecember": "十二月",
"Common.UI.Calendar.textShortFebruary": "二月",
"Common.UI.Calendar.textShortFriday": "Fr",
"Common.UI.Calendar.textShortJanuary": "一月",
"Common.UI.Calendar.textShortJuly": "七月",
"Common.UI.Calendar.textShortJune": "六月",
"Common.UI.Calendar.textShortMarch": "三月",
"Common.UI.Calendar.textShortMay": "五月",
"Common.UI.Calendar.textShortMonday": "Mo",
"Common.UI.Calendar.textShortNovember": "十一月",
"Common.UI.Calendar.textShortOctober": "十月",
"Common.UI.Calendar.textShortSaturday": "Sa",
"Common.UI.Calendar.textShortSeptember": "九月",
"Common.UI.Calendar.textShortSunday": "Su",
"Common.UI.Calendar.textShortThursday": "th",
"Common.UI.Calendar.textShortTuesday": "Tu",
"Common.UI.Calendar.textShortWednesday": "We",
"Common.UI.Calendar.textYears": "年",
"Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "傳統亮色",
"Common.UI.Themes.txtThemeDark": "暗",
"Common.UI.Themes.txtThemeLight": "光",
"Common.UI.Window.cancelButtonText": "取消",
"Common.UI.Window.closeButtonText": "關閉",
"Common.UI.Window.noButtonText": "沒有",
"Common.UI.Window.okButtonText": "確定",
"Common.UI.Window.textConfirmation": "確認",
"Common.UI.Window.textDontShow": "不再顯示此消息",
"Common.UI.Window.textError": "錯誤",
"Common.UI.Window.textInformation": "資訊",
"Common.UI.Window.textWarning": "警告",
"Common.UI.Window.yesButtonText": "是",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "不再顯示此消息",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "使用右鍵選單動作的複製、剪下和貼上的動作將只在此編輯者工作表中執行。<br><br>要從編輯者工作表之外的應用程序中複製或貼上,請使用以下鍵盤組合:",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "複製, 剪下, 與貼上之動作",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "複印",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "切",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "粘貼",
"Common.Views.EmbedDialog.textHeight": "\n高度",
"Common.Views.EmbedDialog.textTitle": "嵌入",
"Common.Views.EmbedDialog.textWidth": "寬度",
"Common.Views.EmbedDialog.txtCopy": "複製到剪貼板",
"Common.Views.EmbedDialog.warnCopy": "瀏覽器錯誤!使用鍵盤快捷鍵[Ctrl] + [C]",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "粘貼圖片網址:",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "這是必填欄",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "此段落應為\"http://www.example.com\"格式的網址",
"Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "關閉檔案",
"Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "編碼",
"Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "密碼錯誤。",
"Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "輸入檔案密碼",
"Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "密碼",
"Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "預覽",
"Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "輸入密碼並打開文件後,該文件的當前密碼將被重置。",
"Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "選擇1個選項",
"Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "受保護的文件",
"Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "載入中",
"Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "儲存文件夾",
"Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "載入中",
"Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "選擇資料來源",
"Common.Views.ShareDialog.textTitle": "分享連結",
"Common.Views.ShareDialog.txtCopy": "複製到剪貼板",
"Common.Views.ShareDialog.warnCopy": "瀏覽器錯誤!使用鍵盤快捷鍵[Ctrl] + [C]",
"DE.Controllers.ApplicationController.convertationErrorText": "轉換失敗。",
"DE.Controllers.ApplicationController.convertationTimeoutText": "轉換逾時。",
"DE.Controllers.ApplicationController.criticalErrorTitle": "錯誤",
"DE.Controllers.ApplicationController.downloadErrorText": "下載失敗",
"DE.Controllers.ApplicationController.downloadTextText": "文件下載中...",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorAccessDeny": "您嘗試進行未被授權的動作<br> 請聯繫您的文件主機(Document Server)的管理者。",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorBadImageUrl": "不正確的圖像 URL",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorConnectToServer": "無法儲存該文檔。請檢查連接設置或與管理員聯繫。<br>單擊“確定”按鈕時,系統將提示您下載文檔。",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorDataEncrypted": "已收到加密的更改,無法解密。",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorDefaultMessage": "錯誤編號:%1",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorEditingDownloadas": "在處理文檔期間發生錯誤。<br>使用“下載為...”選項將文件備份副本儲存到電腦硬碟中。",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorEditingSaveas": "使用文檔期間發生錯誤。<br>使用“另存為...”選項將文件備份副本儲存到電腦硬碟中。",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorFilePassProtect": "該文件受密碼保護,無法打開。",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorFileSizeExceed": "此檔案超過這主機設定的限制的大小<br>想了解更多資訊,請聯絡您的文件服務主機(Document Server)的管理者。",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorForceSave": "儲存文件時發生錯誤。請使用“下載為”選項將文件儲存到電腦機硬碟中,或稍後再試。",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorLoadingFont": "字體未載入。<br>請聯絡文件服務(Document Server)管理員。",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorServerVersion": "編輯器版本已更新。該頁面將被重新加載以應用更改。",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorSessionAbsolute": "此文件編輯的會期已經過時。請重新載入此頁面。",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorSessionIdle": "此文件已經在編輯狀態有很長時間, 請重新載入此頁面。",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorSessionToken": "與服務器的連接已中斷。請重新加載頁面。",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorSubmit": "傳送失敗",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorToken": "文檔安全令牌的格式不正確。<br>請與您的Document Server管理員聯繫。",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorTokenExpire": "此文件安全憑證(Security Token)已過期。<br>請與您的Document Server管理員聯繫。",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorUpdateVersion": "文件版本已更改。該頁面將重新加載。",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "網路連接已恢復,文件版本已更改。<br>在繼續工作之前,您需要下載文件或複制其內容以確保沒有丟失,然後重新加載此頁面。",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorUserDrop": "目前無法存取該文件。",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorViewerDisconnect": "連線失敗。您仍然可以查看該檔案,<br>但在恢復連接並重新加載頁面之前將無法下載或列印該檔案。",
"DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromFile": "圖片來自文件",
"DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromStorage": "來自存儲的圖像",
"DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromUrl": "來自網址的圖片",
"DE.Controllers.ApplicationController.notcriticalErrorTitle": "警告",
"DE.Controllers.ApplicationController.openErrorText": "開啟檔案時發生錯誤",
"DE.Controllers.ApplicationController.saveErrorText": "儲存檔案時發生錯誤",
"DE.Controllers.ApplicationController.saveErrorTextDesktop": "無法存檔或新增此文件。<br>可能的原因是:<br> 1。該文件是唯獨模式的。 <br> 2。該文件正在由其他帳戶編輯。 <br> 3。磁碟已滿或損壞。",
"DE.Controllers.ApplicationController.scriptLoadError": "連接速度太慢,某些組件無法加載。請重新加載頁面。",
"DE.Controllers.ApplicationController.textAnonymous": "匿名",
"DE.Controllers.ApplicationController.textBuyNow": "訪問網站",
"DE.Controllers.ApplicationController.textCloseTip": "點擊以關閉提示",
"DE.Controllers.ApplicationController.textContactUs": "聯絡銷售人員",
"DE.Controllers.ApplicationController.textGotIt": "我瞭解了",
"DE.Controllers.ApplicationController.textGuest": "來賓",
"DE.Controllers.ApplicationController.textLoadingDocument": "載入文件",
"DE.Controllers.ApplicationController.textNoLicenseTitle": "達到許可限制",
"DE.Controllers.ApplicationController.textOf": "於",
"DE.Controllers.ApplicationController.textRequired": "填寫所有必填欄位以發送表單。",
"DE.Controllers.ApplicationController.textSaveAs": "另存為PDF",
"DE.Controllers.ApplicationController.textSaveAsDesktop": "另存新檔",
"DE.Controllers.ApplicationController.textSubmited": "<b>表格傳送成功</b><br>點此關閉提示",
"DE.Controllers.ApplicationController.titleLicenseExp": "證件過期",
"DE.Controllers.ApplicationController.titleServerVersion": "編輯器已更新",
"DE.Controllers.ApplicationController.titleUpdateVersion": "版本已更改",
"DE.Controllers.ApplicationController.txtArt": "在這輸入文字",
"DE.Controllers.ApplicationController.txtChoose": "選擇一個項目",
"DE.Controllers.ApplicationController.txtClickToLoad": "點此讀取圖片",
"DE.Controllers.ApplicationController.txtClose": "關閉",
"DE.Controllers.ApplicationController.txtEmpty": "(空)",
"DE.Controllers.ApplicationController.txtEnterDate": "輸入日期",
"DE.Controllers.ApplicationController.txtPressLink": "按Ctrl並點擊連結",
"DE.Controllers.ApplicationController.txtUntitled": "無標題",
"DE.Controllers.ApplicationController.unknownErrorText": "未知錯誤。",
"DE.Controllers.ApplicationController.unsupportedBrowserErrorText": "不支援您的瀏覽器",
"DE.Controllers.ApplicationController.uploadImageExtMessage": "圖片格式未知。",
"DE.Controllers.ApplicationController.uploadImageSizeMessage": "圖像超出最大大小限制。最大大小為25MB。",
"DE.Controllers.ApplicationController.waitText": "請耐心等待...",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseExceeded": "您的系統已經達到同時編輯連線的 %1 編輯者。只能以檢視模式開啟此文件。<br> 進一步訊息, 請聯繫您的管理者。",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseExp": "您的授權證已過期.<br>請更新您的授權證並重新整理頁面。",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseLimitedNoAccess": "授權過期<br>您已沒有編輯文件功能的授權<br> 請與您的管理者聯繫。",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseLimitedRenewed": "授權證書需要更新<br> 您只有部分的文件編輯功能的存取權限<br>請與您的管理者聯繫來取得完整的存取權限。",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseUsersExceeded": "您已達到1個編輯器的用戶限制。請與您的管理員聯繫以了解更多信息。",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnNoLicense": "您的系統已經達到同時編輯連線的 %1 編輯者。只能以檢視模式開啟此文件。<br> 請聯繫 %1 銷售團隊來取得個人升級的需求。",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnNoLicenseUsers": "您已達到1個編輯器的用戶限制。與1銷售團隊聯繫以了解個人升級條款。",
"DE.Views.ApplicationView.textClear": "清除所有段落",
"DE.Views.ApplicationView.textCopy": "複製",
"DE.Views.ApplicationView.textCut": "剪下",
"DE.Views.ApplicationView.textFitToPage": "切合至頁面",
"DE.Views.ApplicationView.textFitToWidth": "切合至寬度",
"DE.Views.ApplicationView.textNext": "下一欄位",
"DE.Views.ApplicationView.textPaste": "貼上",
"DE.Views.ApplicationView.textPrintSel": "列印選擇",
"DE.Views.ApplicationView.textRedo": "重做",
"DE.Views.ApplicationView.textSubmit": "傳送",
"DE.Views.ApplicationView.textUndo": "復原",
"DE.Views.ApplicationView.textZoom": "放大",
"DE.Views.ApplicationView.txtDarkMode": "夜間模式",
"DE.Views.ApplicationView.txtDownload": "下載",
"DE.Views.ApplicationView.txtDownloadDocx": "下載及儲存為docx",
"DE.Views.ApplicationView.txtDownloadPdf": "下載及儲存為pdf",
"DE.Views.ApplicationView.txtEmbed": "嵌入",
"DE.Views.ApplicationView.txtFileLocation": "打開文件所在位置",
"DE.Views.ApplicationView.txtFullScreen": "全螢幕",
"DE.Views.ApplicationView.txtPrint": "打印",
"DE.Views.ApplicationView.txtShare": "分享",
"DE.Views.ApplicationView.txtTheme": "介面主題"
}