2021-10-19 14:43:08 +00:00
{
"Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle" : "Aviso" ,
"Common.Controllers.Chat.textEnterMessage" : "Insira a súa mensaxe aquí" ,
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.textAnonymous" : "Anónimo" ,
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.textClose" : "Pechar" ,
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.warningText" : "O obxecto está desabilitado porque está sendo editado por outro usuario." ,
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.warningTitle" : "Aviso" ,
"Common.define.chartData.textArea" : "Área" ,
"Common.define.chartData.textAreaStacked" : "Área amontoada" ,
"Common.define.chartData.textAreaStackedPer" : "Área amontoada 100% " ,
"Common.define.chartData.textBar" : "Barra" ,
"Common.define.chartData.textBarNormal" : "Columna agrupada" ,
"Common.define.chartData.textBarNormal3d" : "Columna 3D agrupada" ,
"Common.define.chartData.textBarNormal3dPerspective" : "Columna 3D" ,
"Common.define.chartData.textBarStacked" : "Columna amontoada" ,
"Common.define.chartData.textBarStacked3d" : "Columna 3D apilada" ,
"Common.define.chartData.textBarStackedPer" : "Columna amontoada 100%" ,
"Common.define.chartData.textBarStackedPer3d" : "Columna 3D amoreada 100%" ,
"Common.define.chartData.textCharts" : "Gráficos" ,
"Common.define.chartData.textColumn" : "Columna" ,
"Common.define.chartData.textCombo" : "Combinado" ,
"Common.define.chartData.textComboAreaBar" : "Área amontoada - Columna agrupada" ,
"Common.define.chartData.textComboBarLine" : "Columna agrupada - Liña" ,
"Common.define.chartData.textComboBarLineSecondary" : "Columna agrupada - Liña no eixo secundario" ,
"Common.define.chartData.textComboCustom" : "Combinación personalizada" ,
"Common.define.chartData.textDoughnut" : "Anel" ,
"Common.define.chartData.textHBarNormal" : "Barra agrupada" ,
"Common.define.chartData.textHBarNormal3d" : "Barra 3D agrupada" ,
"Common.define.chartData.textHBarStacked" : "Barra amontoada" ,
"Common.define.chartData.textHBarStacked3d" : "Barra 3D apilada" ,
"Common.define.chartData.textHBarStackedPer" : "Barra amontoada 100%" ,
"Common.define.chartData.textHBarStackedPer3d" : "Barra 3D amoreada 100%" ,
"Common.define.chartData.textLine" : "Liña" ,
"Common.define.chartData.textLine3d" : "Liña 3D" ,
"Common.define.chartData.textLineMarker" : "Liña con marcadores" ,
"Common.define.chartData.textLineStacked" : "Liña amontoada" ,
"Common.define.chartData.textLineStackedMarker" : "Liña amontoada con marcadores" ,
"Common.define.chartData.textLineStackedPer" : "Liña amontoada 100%" ,
"Common.define.chartData.textLineStackedPerMarker" : "Liña amontoada con marcadores 100%" ,
"Common.define.chartData.textPie" : "Sector do círculo" ,
"Common.define.chartData.textPie3d" : "Circular 3D" ,
"Common.define.chartData.textPoint" : "XY (Dispersión)" ,
"Common.define.chartData.textScatter" : "Dispersión" ,
"Common.define.chartData.textScatterLine" : "Dispersión coas liñas rectas" ,
"Common.define.chartData.textScatterLineMarker" : "Dispersión coas liñas rectas e marcadores" ,
"Common.define.chartData.textScatterSmooth" : "Dispersión con liñas suavizadas" ,
"Common.define.chartData.textScatterSmoothMarker" : "Dispersión coas liñas suavizadas e marcadores" ,
"Common.define.chartData.textStock" : "De cotizacións" ,
"Common.define.chartData.textSurface" : "Superficie" ,
2022-02-11 15:24:18 +00:00
"Common.define.effectData.textAcross" : "Horizontal" ,
"Common.define.effectData.textAppear" : "Aparecer" ,
"Common.define.effectData.textArcDown" : "Arco para abaixo" ,
"Common.define.effectData.textArcLeft" : "Arco cara a esquerda" ,
"Common.define.effectData.textArcRight" : "Arco cara a dereita" ,
2022-06-15 19:34:48 +00:00
"Common.define.effectData.textArcs" : "Arcos" ,
2022-02-11 15:24:18 +00:00
"Common.define.effectData.textArcUp" : "Arco para ariba" ,
"Common.define.effectData.textBasic" : "Básico" ,
"Common.define.effectData.textBasicSwivel" : "Xiro básico" ,
"Common.define.effectData.textBasicZoom" : "Ampliación básica" ,
"Common.define.effectData.textBean" : "Faba" ,
"Common.define.effectData.textBlinds" : "Persianas" ,
"Common.define.effectData.textBlink" : "Intermitente" ,
"Common.define.effectData.textBoldFlash" : "Flash en grosa" ,
"Common.define.effectData.textBoldReveal" : "Revelar en grosa" ,
"Common.define.effectData.textBoomerang" : "Búmerang" ,
"Common.define.effectData.textBounce" : "Rebote" ,
"Common.define.effectData.textBounceLeft" : "Rebote á esquerda" ,
"Common.define.effectData.textBounceRight" : "Rebote á dereita" ,
"Common.define.effectData.textBox" : "Caixa" ,
"Common.define.effectData.textBrushColor" : "Cor do pincel" ,
"Common.define.effectData.textCenterRevolve" : "Xirar cara ao centro" ,
"Common.define.effectData.textCheckerboard" : "Cadros bicolores" ,
"Common.define.effectData.textCircle" : "Círculo" ,
"Common.define.effectData.textCollapse" : "Contraer" ,
"Common.define.effectData.textColorPulse" : "Pulso de color" ,
"Common.define.effectData.textComplementaryColor" : "Cor complementaria" ,
"Common.define.effectData.textComplementaryColor2" : "Cor complementaria 2" ,
"Common.define.effectData.textCompress" : "Comprimir" ,
"Common.define.effectData.textContrast" : "Contraste" ,
"Common.define.effectData.textContrastingColor" : "Cor de contraste" ,
"Common.define.effectData.textCredits" : "Créditos" ,
"Common.define.effectData.textCrescentMoon" : "Lúa crecente" ,
"Common.define.effectData.textCurveDown" : "Curva para abaixo" ,
"Common.define.effectData.textCurvedSquare" : "Cadrado curvado" ,
"Common.define.effectData.textCurvedX" : "X curvado" ,
"Common.define.effectData.textCurvyLeft" : "Curvas á esquerda" ,
"Common.define.effectData.textCurvyRight" : "Curvas á dereita" ,
"Common.define.effectData.textCurvyStar" : "Estrela curvada" ,
"Common.define.effectData.textCustomPath" : "Ruta personalizada" ,
"Common.define.effectData.textCuverUp" : "Curva para arriba" ,
"Common.define.effectData.textDarken" : "Escurecer" ,
"Common.define.effectData.textDecayingWave" : "Onda descendente" ,
"Common.define.effectData.textDesaturate" : "Saturación reducida" ,
"Common.define.effectData.textDiagonalDownRight" : "Diagonal cara abaixo dereita" ,
"Common.define.effectData.textDiagonalUpRight" : "Diagonal para arriba dereita" ,
"Common.define.effectData.textDiamond" : "Diamante" ,
"Common.define.effectData.textDisappear" : "Desaparecer" ,
"Common.define.effectData.textDissolveIn" : "Disolver en" ,
"Common.define.effectData.textDissolveOut" : "Disolver fóra" ,
"Common.define.effectData.textDown" : "Abaixo" ,
"Common.define.effectData.textDrop" : "Colocar" ,
"Common.define.effectData.textEmphasis" : "Efecto de énfase" ,
"Common.define.effectData.textEntrance" : "Efecto de entrada" ,
"Common.define.effectData.textEqualTriangle" : "Triángulo equilátero" ,
"Common.define.effectData.textExciting" : "Emocionante" ,
"Common.define.effectData.textExit" : "Efecto de saída" ,
"Common.define.effectData.textExpand" : "Expandir" ,
"Common.define.effectData.textFade" : "Esvaecer" ,
"Common.define.effectData.textFigureFour" : "Figura 8 catro veces" ,
"Common.define.effectData.textFillColor" : "Cor para encher" ,
"Common.define.effectData.textFlip" : "Xirar" ,
"Common.define.effectData.textFloat" : "Flotante" ,
"Common.define.effectData.textFloatDown" : "Flotante cara abaixo" ,
"Common.define.effectData.textFloatIn" : "Flotante dentro" ,
"Common.define.effectData.textFloatOut" : "Flotante fóra" ,
"Common.define.effectData.textFloatUp" : "Flotante arriba" ,
"Common.define.effectData.textFlyIn" : "Voar en" ,
"Common.define.effectData.textFlyOut" : "Voar fora" ,
"Common.define.effectData.textFontColor" : "Cor da fonte" ,
"Common.define.effectData.textFootball" : "Fútbol" ,
"Common.define.effectData.textFromBottom" : "Desde abaixo" ,
"Common.define.effectData.textFromBottomLeft" : "Desde a parte inferior esquerda" ,
"Common.define.effectData.textFromBottomRight" : "Desde a parte inferior dereita" ,
"Common.define.effectData.textFromLeft" : "Desde a esquerda" ,
"Common.define.effectData.textFromRight" : "Desde a dereita" ,
"Common.define.effectData.textFromTop" : "Desde enriba" ,
"Common.define.effectData.textFromTopLeft" : "Desde a parte superior esquerda" ,
"Common.define.effectData.textFromTopRight" : "Desde a parte superior dereita" ,
"Common.define.effectData.textFunnel" : "Funil" ,
"Common.define.effectData.textGrowShrink" : "Aumentar/Encoller" ,
"Common.define.effectData.textGrowTurn" : "Aumentar e xirar" ,
"Common.define.effectData.textGrowWithColor" : "Aumentar coa cor" ,
"Common.define.effectData.textHeart" : "Corazón" ,
"Common.define.effectData.textHeartbeat" : "Latexo" ,
"Common.define.effectData.textHexagon" : "Hexágono" ,
"Common.define.effectData.textHorizontal" : "Horizontal" ,
"Common.define.effectData.textHorizontalFigure" : "Figura 8 horizontal" ,
"Common.define.effectData.textHorizontalIn" : "Horizontal entrante" ,
"Common.define.effectData.textHorizontalOut" : "Horizontal saínte" ,
"Common.define.effectData.textIn" : "En" ,
"Common.define.effectData.textInFromScreenCenter" : "Aumentar desde o centro de pantalla" ,
"Common.define.effectData.textInSlightly" : "Achegar lixeiramente" ,
2022-06-15 19:34:48 +00:00
"Common.define.effectData.textInToScreenBottom" : "Achegar cara a parte inferior da pantalla" ,
2022-02-11 15:24:18 +00:00
"Common.define.effectData.textInvertedSquare" : "Cadrado invertido" ,
"Common.define.effectData.textInvertedTriangle" : "Triángulo invertido" ,
"Common.define.effectData.textLeft" : "Esquerda" ,
"Common.define.effectData.textLeftDown" : "Esquerda e abaixo" ,
"Common.define.effectData.textLeftUp" : "Esquerda e enriba" ,
"Common.define.effectData.textLighten" : "Alumear" ,
"Common.define.effectData.textLineColor" : "Cor da liña" ,
2022-06-15 19:34:48 +00:00
"Common.define.effectData.textLines" : "Liñas" ,
2022-02-11 15:24:18 +00:00
"Common.define.effectData.textLinesCurves" : "Liñas curvas" ,
"Common.define.effectData.textLoopDeLoop" : "Bucle do bucle" ,
2022-06-15 19:34:48 +00:00
"Common.define.effectData.textLoops" : "Bucles" ,
2022-02-11 15:24:18 +00:00
"Common.define.effectData.textModerate" : "Moderado" ,
"Common.define.effectData.textNeutron" : "Neutrón" ,
"Common.define.effectData.textObjectCenter" : "Centro do obxecto" ,
"Common.define.effectData.textObjectColor" : "Cor do obxecto" ,
"Common.define.effectData.textOctagon" : "Octágono" ,
"Common.define.effectData.textOut" : "Fóra" ,
"Common.define.effectData.textOutFromScreenBottom" : "Alonxar desde a zona inferior da pantalla" ,
"Common.define.effectData.textOutSlightly" : "Alonxar lixeiramente" ,
2022-06-15 19:34:48 +00:00
"Common.define.effectData.textOutToScreenCenter" : "Alonxar cara ao centro da pantalla" ,
2022-02-11 15:24:18 +00:00
"Common.define.effectData.textParallelogram" : "Paralelograma" ,
"Common.define.effectData.textPath" : "Ruta do movemento" ,
"Common.define.effectData.textPeanut" : "Cacahuete" ,
"Common.define.effectData.textPeekIn" : "Despregar cara arriba" ,
"Common.define.effectData.textPeekOut" : "Despregar cara abaixo" ,
"Common.define.effectData.textPentagon" : "Pentágono" ,
"Common.define.effectData.textPinwheel" : "Molinete" ,
"Common.define.effectData.textPlus" : "Máis" ,
"Common.define.effectData.textPointStar" : "Estrela de puntas" ,
"Common.define.effectData.textPointStar4" : "Estrela de 4 puntas" ,
"Common.define.effectData.textPointStar5" : "Estrela de 5 puntas" ,
"Common.define.effectData.textPointStar6" : "Estrela de 6 puntas" ,
"Common.define.effectData.textPointStar8" : "Estrela de 8 puntas" ,
"Common.define.effectData.textPulse" : "Impulso" ,
"Common.define.effectData.textRandomBars" : "Barras aleatorias" ,
"Common.define.effectData.textRight" : "Dereita" ,
"Common.define.effectData.textRightDown" : "Dereita e abaixo" ,
"Common.define.effectData.textRightTriangle" : "Triángulo rectángulo" ,
"Common.define.effectData.textRightUp" : "Dereita e enriba" ,
"Common.define.effectData.textRiseUp" : "Despregar cara arriba" ,
"Common.define.effectData.textSCurve1" : "Curva S 1" ,
"Common.define.effectData.textSCurve2" : "Curva S 2" ,
"Common.define.effectData.textShape" : "Forma" ,
2022-06-15 19:34:48 +00:00
"Common.define.effectData.textShapes" : "Formas" ,
2022-02-11 15:24:18 +00:00
"Common.define.effectData.textShimmer" : "Brillo" ,
"Common.define.effectData.textShrinkTurn" : "Reducir e xirar" ,
"Common.define.effectData.textSineWave" : "Onda sinusoidal" ,
"Common.define.effectData.textSinkDown" : "Afundirse" ,
"Common.define.effectData.textSlideCenter" : "Centro da diapositiva" ,
"Common.define.effectData.textSpecial" : "Especial" ,
"Common.define.effectData.textSpin" : "Xirar" ,
"Common.define.effectData.textSpinner" : "Centrifugado" ,
"Common.define.effectData.textSpiralIn" : "Espiral cara dentro" ,
"Common.define.effectData.textSpiralLeft" : "Espiral cara a esquerda" ,
"Common.define.effectData.textSpiralOut" : "Espiral cara fóra" ,
"Common.define.effectData.textSpiralRight" : "Espiral cara a dereita" ,
"Common.define.effectData.textSplit" : "Dividir" ,
"Common.define.effectData.textSpoke1" : "1 radio" ,
"Common.define.effectData.textSpoke2" : "2 radios" ,
"Common.define.effectData.textSpoke3" : "3 radios" ,
"Common.define.effectData.textSpoke4" : "4 radios" ,
"Common.define.effectData.textSpoke8" : "8 radios" ,
"Common.define.effectData.textSpring" : "Resorte" ,
"Common.define.effectData.textSquare" : "Cadrado" ,
"Common.define.effectData.textStairsDown" : "Escaleiras abaixo" ,
"Common.define.effectData.textStretch" : "Alongar" ,
"Common.define.effectData.textStrips" : "Raias" ,
"Common.define.effectData.textSubtle" : "Sutil" ,
"Common.define.effectData.textSwivel" : "Xirar" ,
"Common.define.effectData.textSwoosh" : "Asubío" ,
"Common.define.effectData.textTeardrop" : "Bágoa" ,
"Common.define.effectData.textTeeter" : "Tambalear" ,
"Common.define.effectData.textToBottom" : "Cara abaixo" ,
"Common.define.effectData.textToBottomLeft" : "Cara abaixo á esquerda" ,
"Common.define.effectData.textToBottomRight" : "Cara abaixo á dereita" ,
"Common.define.effectData.textToLeft" : "Á esquerda" ,
"Common.define.effectData.textToRight" : "Á dereita" ,
"Common.define.effectData.textToTop" : "Cara arriba" ,
"Common.define.effectData.textToTopLeft" : "Cara arriba á esquerda" ,
"Common.define.effectData.textToTopRight" : "Cara arriba á dereita" ,
"Common.define.effectData.textTransparency" : "Transparencia" ,
"Common.define.effectData.textTrapezoid" : "Trapecio" ,
"Common.define.effectData.textTurnDown" : "Xiro cara abaixo" ,
"Common.define.effectData.textTurnDownRight" : "Xirar cara abaixo e á dereita" ,
2022-06-15 19:34:48 +00:00
"Common.define.effectData.textTurns" : "Xiros" ,
2022-02-11 15:24:18 +00:00
"Common.define.effectData.textTurnUp" : "Xirar cara arriba" ,
"Common.define.effectData.textTurnUpRight" : "Xirar cara arriba á dereita" ,
"Common.define.effectData.textUnderline" : "Subliñado" ,
"Common.define.effectData.textUp" : "Arriba" ,
"Common.define.effectData.textVertical" : "Vertical" ,
"Common.define.effectData.textVerticalFigure" : "Figura 8 vertical" ,
"Common.define.effectData.textVerticalIn" : "Vertical entrante" ,
"Common.define.effectData.textVerticalOut" : "Vertical saínte" ,
"Common.define.effectData.textWave" : "Onda" ,
"Common.define.effectData.textWedge" : "Triangular" ,
"Common.define.effectData.textWheel" : "Roda" ,
"Common.define.effectData.textWhip" : "Látego" ,
"Common.define.effectData.textWipe" : "Eliminar" ,
"Common.define.effectData.textZigzag" : "Zigzag" ,
"Common.define.effectData.textZoom" : "Ampliar" ,
2022-06-15 19:34:48 +00:00
"Common.Translation.textMoreButton" : "Máis" ,
2021-10-19 14:43:08 +00:00
"Common.Translation.warnFileLocked" : "O ficheiro está a editarse noutro aplicativo. Podes continuar editándoo e gardándoo como copia." ,
"Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit" : "Crear unha copia" ,
"Common.Translation.warnFileLockedBtnView" : "Abrir para visualizar" ,
"Common.UI.ButtonColored.textAutoColor" : "Automático" ,
2022-03-25 14:53:53 +00:00
"Common.UI.ButtonColored.textNewColor" : "Nova cor personalizada" ,
2021-10-19 14:43:08 +00:00
"Common.UI.ComboBorderSize.txtNoBorders" : "Sen bordos" ,
"Common.UI.ComboBorderSizeEditable.txtNoBorders" : "Sen bordos" ,
"Common.UI.ComboDataView.emptyComboText" : "Sen estilo" ,
"Common.UI.ExtendedColorDialog.addButtonText" : "Engadir" ,
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textCurrent" : "Actual" ,
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textHexErr" : "O valor introducido é incorrecto. <br> Insira un valor do 000000 a FFFFFF." ,
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew" : "Novo" ,
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr" : "O valor introducido é incorrecto. <br> Insira un valor numérico entre 0 e 255." ,
"Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor" : "Sen cor" ,
2022-02-11 15:24:18 +00:00
"Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintHidePwd" : "Agochar o contrasinal" ,
"Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintShowPwd" : "Amosar o contrasinal" ,
2022-06-15 19:34:48 +00:00
"Common.UI.SearchBar.textFind" : "Atopar" ,
"Common.UI.SearchBar.tipCloseSearch" : "Pechar busca" ,
"Common.UI.SearchBar.tipNextResult" : "Seguinte resultado" ,
"Common.UI.SearchBar.tipOpenAdvancedSettings" : "Abrir a configuración avanzada" ,
"Common.UI.SearchBar.tipPreviousResult" : "Anterior resultado" ,
2021-10-19 14:43:08 +00:00
"Common.UI.SearchDialog.textHighlight" : "Realzar resultados" ,
"Common.UI.SearchDialog.textMatchCase" : "Diferenciar maiúsculas de minúsculas" ,
"Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef" : "Inserir o texto da substitución" ,
"Common.UI.SearchDialog.textSearchStart" : "Insira o seu texto aquí" ,
"Common.UI.SearchDialog.textTitle" : "Buscar e reemprazar" ,
"Common.UI.SearchDialog.textTitle2" : "Buscar" ,
"Common.UI.SearchDialog.textWholeWords" : "Só palabras completas" ,
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace" : "Agochar substitución" ,
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace" : "Substituír" ,
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll" : "Substituír todo" ,
"Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow" : "Non volver a amosar esta mensaxe" ,
"Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize" : "Outro usuario cambiou o documento. <br> Prema para gardar os cambios e recarga as actualizacións." ,
2022-06-15 19:34:48 +00:00
"Common.UI.ThemeColorPalette.textRecentColors" : "Colores recentes" ,
2021-10-19 14:43:08 +00:00
"Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors" : "Cores estándar" ,
"Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors" : "Cores do tema" ,
"Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight" : "Clásico claro" ,
"Common.UI.Themes.txtThemeDark" : "Escuro" ,
"Common.UI.Themes.txtThemeLight" : "Claro" ,
2022-06-15 19:34:48 +00:00
"Common.UI.Themes.txtThemeSystem" : "Igual que o sistema" ,
2021-10-19 14:43:08 +00:00
"Common.UI.Window.cancelButtonText" : "Cancelar" ,
"Common.UI.Window.closeButtonText" : "Pechar" ,
"Common.UI.Window.noButtonText" : "Non" ,
"Common.UI.Window.okButtonText" : "Aceptar" ,
"Common.UI.Window.textConfirmation" : "Confirmación" ,
"Common.UI.Window.textDontShow" : "Non volver a amosar esta mensaxe" ,
"Common.UI.Window.textError" : "Erro" ,
"Common.UI.Window.textInformation" : "Información" ,
"Common.UI.Window.textWarning" : "Aviso" ,
"Common.UI.Window.yesButtonText" : "Si" ,
"Common.Utils.Metric.txtCm" : "cm" ,
"Common.Utils.Metric.txtPt" : "pt" ,
"Common.Views.About.txtAddress" : "enderezo:" ,
"Common.Views.About.txtLicensee" : "LICENZA" ,
"Common.Views.About.txtLicensor" : "LICENCIANTE" ,
"Common.Views.About.txtMail" : "correo electrónico:" ,
"Common.Views.About.txtPoweredBy" : "Desenvolvido por" ,
"Common.Views.About.txtTel" : "tel.: " ,
"Common.Views.About.txtVersion" : "Versión" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAdd" : "Engadir" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textApplyText" : "Aplicar mentres escribe" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoCorrect" : "Autocorrección de texto" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoFormat" : "Autoformato mentres escribe" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textBulleted" : "Listas con viñetas automáticas" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textBy" : "Por" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textDelete" : "Eliminar" ,
2022-06-15 19:34:48 +00:00
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textDoubleSpaces" : "Engadir punto co dobre espazo" ,
2022-02-11 15:24:18 +00:00
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textFLCells" : "Poñer en maiúsculas a primeira letra das celas da táboa" ,
2021-10-19 14:43:08 +00:00
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textFLSentence" : "Poñer en maiúscula a primeira letra dunha oración" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textHyperlink" : "Rutas da rede e Internet por hiperligazóns" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textHyphens" : "Guións (--) con guión longo (—)" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textMathCorrect" : "Autocorrección matemática" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textNumbered" : "Listas con numeración automática" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textQuotes" : "\"Aspas rectas\" con \"aspas tipográficas\"" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognized" : "Funcións recoñecidas" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognizedDesc" : "As seguintes expresións son expresións matemáticas recoñecidas. Non se cursarán automaticamente." ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplace" : "Substituír" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceText" : "Reemprazar mentres escribe" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceType" : "Reemprazar o texto mentres escribe" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReset" : "Restablecer" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textResetAll" : "Restablecer valores predeterminados" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRestore" : "Restaurar" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textTitle" : "Autocorrección" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnAddRec" : "As funcións recoñecidas deben conter só letras do A ao Z, maiúsculas ou minúsculas." ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnResetRec" : "Calquera expresión que engadise, eliminarase e as eliminadas restauraranse. Desexa continuar?" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReplace" : "A corrección automática para %1 xa existe. Quere substituíla?" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReset" : "Calquera autocorrección que engadise eliminase e os modificados serán restaurados aos seus valores orixinais. Desexa continuar?" ,
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnRestore" : "A entrada de autocorrección de% 1 restablecerase ao seu valor orixinal. Queres continuar?" ,
"Common.Views.Chat.textSend" : "Enviar" ,
"Common.Views.Comments.mniAuthorAsc" : "Autor do A a Z" ,
"Common.Views.Comments.mniAuthorDesc" : "Autor do Z a A" ,
"Common.Views.Comments.mniDateAsc" : "Máis antigo" ,
"Common.Views.Comments.mniDateDesc" : "Novidades" ,
2022-02-11 15:24:18 +00:00
"Common.Views.Comments.mniFilterGroups" : "Filtrar por grupo" ,
2021-10-19 14:43:08 +00:00
"Common.Views.Comments.mniPositionAsc" : "Desde enriba" ,
"Common.Views.Comments.mniPositionDesc" : "Desde abaixo" ,
"Common.Views.Comments.textAdd" : "Engadir" ,
"Common.Views.Comments.textAddComment" : "Engadir comentario" ,
"Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc" : "Engadir comentario ao documento" ,
"Common.Views.Comments.textAddReply" : "Engadir resposta" ,
2022-02-11 15:24:18 +00:00
"Common.Views.Comments.textAll" : "Todo" ,
2021-10-19 14:43:08 +00:00
"Common.Views.Comments.textAnonym" : "Convidado(a)" ,
"Common.Views.Comments.textCancel" : "Cancelar" ,
"Common.Views.Comments.textClose" : "Pechar" ,
"Common.Views.Comments.textClosePanel" : "Pechar os comentarios" ,
"Common.Views.Comments.textComments" : "Comentarios" ,
"Common.Views.Comments.textEdit" : "Aceptar" ,
"Common.Views.Comments.textEnterCommentHint" : "Insira o seu comentario aquí" ,
"Common.Views.Comments.textHintAddComment" : "Engadir comentario" ,
"Common.Views.Comments.textOpenAgain" : "Abrir novamente" ,
"Common.Views.Comments.textReply" : "Responder" ,
"Common.Views.Comments.textResolve" : "Resolver" ,
"Common.Views.Comments.textResolved" : "Resolto" ,
"Common.Views.Comments.textSort" : "Ordenar comentarios" ,
2022-02-11 15:24:18 +00:00
"Common.Views.Comments.textViewResolved" : "Non ten permiso para volver a abrir o documento" ,
2022-06-15 19:34:48 +00:00
"Common.Views.Comments.txtEmpty" : "Sen comentarios no documento" ,
2021-10-19 14:43:08 +00:00
"Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow" : "Non volver a amosar esta mensaxe" ,
"Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg" : "As accións de copiar, cortar e pegar empregando os botóns da barra de ferramentas do editor e as accións do menú contextual realizaranse só nesta pestana do editor. <br> <br> Para copiar ou pegar en ou desde aplicativos fóra da pestana do editor, use as seguintes combinacións de teclado:" ,
"Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle" : "Accións de copiar, cortar e pegar" ,
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy" : "para Copiar" ,
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut" : "para Cortar" ,
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste" : "para Pegar" ,
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading" : "Cargando..." ,
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle" : "Configuración para compartir" ,
"Common.Views.ExternalDiagramEditor.textClose" : "Pechar" ,
"Common.Views.ExternalDiagramEditor.textSave" : "Gardar e saír" ,
"Common.Views.ExternalDiagramEditor.textTitle" : "Editor de gráfico" ,
"Common.Views.Header.labelCoUsersDescr" : "Usuarios que están editando o ficheiro:" ,
"Common.Views.Header.textAddFavorite" : "Marcar como favorito" ,
"Common.Views.Header.textAdvSettings" : "Configuración avanzada" ,
"Common.Views.Header.textBack" : "Abrir ubicación do ficheiro" ,
"Common.Views.Header.textCompactView" : "Agochar barra de ferramentas" ,
"Common.Views.Header.textHideLines" : "Agochar regras" ,
"Common.Views.Header.textHideNotes" : "Agochar notas" ,
"Common.Views.Header.textHideStatusBar" : "Agochar barra de estado" ,
"Common.Views.Header.textRemoveFavorite" : "Eliminar dos Favoritos" ,
"Common.Views.Header.textSaveBegin" : "Gardando..." ,
"Common.Views.Header.textSaveChanged" : "Modificado" ,
"Common.Views.Header.textSaveEnd" : "Todos os cambios foron gardados" ,
"Common.Views.Header.textSaveExpander" : "Todos os cambios foron gardados" ,
2022-06-15 19:34:48 +00:00
"Common.Views.Header.textShare" : "Compartir" ,
2021-10-19 14:43:08 +00:00
"Common.Views.Header.textZoom" : "Ampliar" ,
"Common.Views.Header.tipAccessRights" : "Xestionar dereitos de acceso ao documento" ,
"Common.Views.Header.tipDownload" : "Descargar ficheiro" ,
"Common.Views.Header.tipGoEdit" : "Editar ficheiro actual" ,
"Common.Views.Header.tipPrint" : "Imprimir ficheiro" ,
"Common.Views.Header.tipRedo" : "Refacer" ,
"Common.Views.Header.tipSave" : "Gardar" ,
2022-06-15 19:34:48 +00:00
"Common.Views.Header.tipSearch" : "Buscar" ,
2021-10-19 14:43:08 +00:00
"Common.Views.Header.tipUndo" : "Desfacer" ,
"Common.Views.Header.tipUndock" : "Abrir nunha xanela independente" ,
2022-06-15 19:34:48 +00:00
"Common.Views.Header.tipUsers" : "Ver usuarios" ,
2021-10-19 14:43:08 +00:00
"Common.Views.Header.tipViewSettings" : "Amosar configuración" ,
"Common.Views.Header.tipViewUsers" : "Ver usuarios e administrar dereitos de acceso ao documento" ,
"Common.Views.Header.txtAccessRights" : "Cambiar dereitos de acceso" ,
"Common.Views.Header.txtRename" : "Renomear" ,
"Common.Views.History.textCloseHistory" : "Pechar historial" ,
"Common.Views.History.textHide" : "Contraer" ,
"Common.Views.History.textHideAll" : "Agochar cambios detallados" ,
"Common.Views.History.textRestore" : "Restaurar" ,
"Common.Views.History.textShow" : "Expandir" ,
"Common.Views.History.textShowAll" : "Amosar cambios detallados" ,
"Common.Views.History.textVer" : "ver." ,
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl" : "Pegar URL da imaxe:" ,
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty" : "Este campo é obrigatorio" ,
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl" : "Este campo debe ser unha URL no formato \"http://www.example.com\"" ,
"Common.Views.InsertTableDialog.textInvalidRowsCols" : "Hai que especificar número válido de filas e columnas." ,
"Common.Views.InsertTableDialog.txtColumns" : "Número de columnas" ,
"Common.Views.InsertTableDialog.txtMaxText" : "O valor máximo para este campo é {0}." ,
"Common.Views.InsertTableDialog.txtMinText" : "O valor mínimo para este campo é {0}." ,
"Common.Views.InsertTableDialog.txtRows" : "Número de filas" ,
"Common.Views.InsertTableDialog.txtTitle" : "Tamaño da táboa" ,
"Common.Views.InsertTableDialog.txtTitleSplit" : "Dividir celda" ,
"Common.Views.LanguageDialog.labelSelect" : "Seleccionar o idioma do documento" ,
"Common.Views.ListSettingsDialog.textBulleted" : "Con viñetas" ,
"Common.Views.ListSettingsDialog.textNumbering" : "Numerado" ,
"Common.Views.ListSettingsDialog.tipChange" : "Cambiar viñeta" ,
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtBullet" : "Viñeta" ,
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtColor" : "Cor" ,
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtNewBullet" : "Nova viñeta" ,
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtNone" : "Ningún" ,
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtOfText" : "% do texto" ,
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtSize" : "Tamaño" ,
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtStart" : "Comezar en" ,
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtSymbol" : "Símbolo" ,
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtTitle" : "Configuración da lista" ,
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtType" : "Tipo" ,
"Common.Views.OpenDialog.closeButtonText" : "Pechar ficheiro" ,
"Common.Views.OpenDialog.txtEncoding" : "Codificación" ,
"Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd" : "Clave incorrecta" ,
"Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile" : "Insira o contrasinal para abrir o ficheiro" ,
"Common.Views.OpenDialog.txtPassword" : "Contrasinal" ,
"Common.Views.OpenDialog.txtProtected" : "Unha vez que se inseriu o contrasinal e aberto o ficheiro, o contrasinal actual ao ficheiro restablecerase" ,
"Common.Views.OpenDialog.txtTitle" : "Elixir opcións de %1" ,
"Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected" : "Ficheiro protexido" ,
"Common.Views.PasswordDialog.txtDescription" : "Estableza un contrasinal para protexer este documento" ,
"Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd" : "O contrasinal de confirmación non é idéntico" ,
"Common.Views.PasswordDialog.txtPassword" : "Contrasinal" ,
"Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat" : "Repetir o contrasinal" ,
"Common.Views.PasswordDialog.txtTitle" : "Estableza un contrasinal" ,
"Common.Views.PasswordDialog.txtWarning" : "Aviso: se perde ou esquece o contrasinal, non se poderá recuperar. Consérvao nun lugar seguro." ,
"Common.Views.PluginDlg.textLoading" : "Cargando" ,
"Common.Views.Plugins.groupCaption" : "Plugins" ,
"Common.Views.Plugins.strPlugins" : "Plugins" ,
"Common.Views.Plugins.textLoading" : "Cargando" ,
"Common.Views.Plugins.textStart" : "Iniciar" ,
"Common.Views.Plugins.textStop" : "Parar" ,
"Common.Views.Protection.hintAddPwd" : "Encriptar con contrasinal" ,
"Common.Views.Protection.hintPwd" : "Cambie ou elimine o contrasinal" ,
"Common.Views.Protection.hintSignature" : "Enfadir sinatura dixital ou liña de sinatura" ,
"Common.Views.Protection.txtAddPwd" : "Engadir contrasinal" ,
"Common.Views.Protection.txtChangePwd" : "Cambiar contrasinal" ,
"Common.Views.Protection.txtDeletePwd" : "Eliminar contrasinal" ,
"Common.Views.Protection.txtEncrypt" : "Encriptar" ,
"Common.Views.Protection.txtInvisibleSignature" : "Engadir siantura dixital" ,
"Common.Views.Protection.txtSignature" : "Asinar o documento" ,
"Common.Views.Protection.txtSignatureLine" : "Engadir liña de sinatura" ,
"Common.Views.RenameDialog.textName" : "Nome do ficheiro" ,
"Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName" : "O nome do ficheiro non debe conter os seguintes símbolos:" ,
"Common.Views.ReviewChanges.hintNext" : "Ao seguinte cambio" ,
"Common.Views.ReviewChanges.hintPrev" : "Ao cambio anterior" ,
"Common.Views.ReviewChanges.strFast" : "Rápido" ,
"Common.Views.ReviewChanges.strFastDesc" : "Co-edición a tempo real. Todos os cambios gárdanse de forma automática." ,
"Common.Views.ReviewChanges.strStrict" : "Estrito" ,
"Common.Views.ReviewChanges.strStrictDesc" : "Use o botón \"Gardar\" para sincronizar os cambios que ou ti ou outros realizastes" ,
"Common.Views.ReviewChanges.tipAcceptCurrent" : "Aceptar cambio actual" ,
"Common.Views.ReviewChanges.tipCoAuthMode" : "Estableza o modo de co-edición" ,
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRem" : "Eliminar comentarios" ,
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRemCurrent" : "Eliminar comentarios actuais" ,
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentResolve" : "Resolver comentarios" ,
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentResolveCurrent" : "Resolver os comentarios actuais" ,
"Common.Views.ReviewChanges.tipHistory" : "Amosar a versión do historial" ,
"Common.Views.ReviewChanges.tipRejectCurrent" : "Rexeitar cambios actuais" ,
"Common.Views.ReviewChanges.tipReview" : "Seguemento de cambios" ,
"Common.Views.ReviewChanges.tipReviewView" : "Seleccionar o modo no que quere que se presenten os cambios" ,
"Common.Views.ReviewChanges.tipSetDocLang" : "Establecer o idioma do documento" ,
"Common.Views.ReviewChanges.tipSetSpelling" : "С ,
"Common.Views.ReviewChanges.tipSharing" : "Xestionar dereitos de acceso ao documento" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtAccept" : "Aceptar" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptAll" : "Aceptar todos os cambios" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptChanges" : "Aceptar cambios" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptCurrent" : "Aceptar cambio actual" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtChat" : "Conversa" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtClose" : "Pechar" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtCoAuthMode" : "O modo Co-edición" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemAll" : "Eliminar todos los comentarios" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemCurrent" : "Eliminar comentarios actuais" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMy" : "Eliminar os meus comentarios" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMyCurrent" : "Eliminar os meus actuais comentarios" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemove" : "Eliminar" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolve" : "Resolver" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveAll" : "Resolver todos os comentários" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveCurrent" : "Resolver os comentarios actuais" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMy" : "Resolver os meus comentarios" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMyCurrent" : "Resolver os meus comentarios actuais" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtDocLang" : "Idioma" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtFinal" : "Todos os cambios aceptados (vista previa)" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtFinalCap" : "Final" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtHistory" : "Historial de versións" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkup" : "Todos os cambios (Edición)" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupCap" : "Marcación" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtNext" : "Seguinte" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtOriginal" : "Todos os cambios rexeitados (Vista previa)" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtOriginalCap" : "Orixinal" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtPrev" : "Anterior" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtReject" : "Rexeitar" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectAll" : "Rexeitar todos os cambios" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectChanges" : "Rexeitar cambios" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectCurrent" : "Rexeitar cambios actuais" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtSharing" : "Compartir" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtSpelling" : "С ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtTurnon" : "Seguemento dos cambios" ,
"Common.Views.ReviewChanges.txtView" : "Modo de visualización" ,
"Common.Views.ReviewPopover.textAdd" : "Engadir" ,
"Common.Views.ReviewPopover.textAddReply" : "Engadir resposta" ,
"Common.Views.ReviewPopover.textCancel" : "Cancelar" ,
"Common.Views.ReviewPopover.textClose" : "Pechar" ,
"Common.Views.ReviewPopover.textEdit" : "Aceptar" ,
"Common.Views.ReviewPopover.textMention" : "+mención proporcionará acceso ao documento e enviará un correo electrónico" ,
"Common.Views.ReviewPopover.textMentionNotify" : "+mención notificará o usuario por correo electrónico" ,
"Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain" : "Abrir novamente" ,
"Common.Views.ReviewPopover.textReply" : "Responder" ,
"Common.Views.ReviewPopover.textResolve" : "Resolver" ,
2022-02-11 15:24:18 +00:00
"Common.Views.ReviewPopover.textViewResolved" : "Non ten permiso para volver a abrir o documento" ,
2021-12-10 15:07:40 +00:00
"Common.Views.ReviewPopover.txtDeleteTip" : "Eliminar" ,
"Common.Views.ReviewPopover.txtEditTip" : "Editar" ,
2021-10-19 14:43:08 +00:00
"Common.Views.SaveAsDlg.textLoading" : "Cargando" ,
"Common.Views.SaveAsDlg.textTitle" : "Cartafol para gardar" ,
2022-06-15 19:34:48 +00:00
"Common.Views.SearchPanel.textCaseSensitive" : "Diferenciar maiúsculas de minúsculas" ,
"Common.Views.SearchPanel.textCloseSearch" : "Pechar busca" ,
"Common.Views.SearchPanel.textFind" : "Atopar" ,
"Common.Views.SearchPanel.textFindAndReplace" : "Buscar e substituír" ,
"Common.Views.SearchPanel.textMatchUsingRegExp" : "Relacionar con expresións regulares" ,
"Common.Views.SearchPanel.textNoMatches" : "Non hai coincidencias" ,
"Common.Views.SearchPanel.textNoSearchResults" : "Non se obtiveron resultados" ,
"Common.Views.SearchPanel.textReplace" : "Substituír" ,
"Common.Views.SearchPanel.textReplaceAll" : "Substituír todo" ,
"Common.Views.SearchPanel.textReplaceWith" : "Substituír con" ,
"Common.Views.SearchPanel.textSearchResults" : "Resultados da busca: {0}/{1}" ,
"Common.Views.SearchPanel.textTooManyResults" : "Hai moitos resultados para amosar aquí" ,
"Common.Views.SearchPanel.textWholeWords" : "Só palabras completas" ,
"Common.Views.SearchPanel.tipNextResult" : "Seguinte resultado" ,
"Common.Views.SearchPanel.tipPreviousResult" : "Anterior resultado" ,
2021-10-19 14:43:08 +00:00
"Common.Views.SelectFileDlg.textLoading" : "Cargando" ,
"Common.Views.SelectFileDlg.textTitle" : "Seleccionar fonte de datos" ,
"Common.Views.SignDialog.textBold" : "Grosa" ,
"Common.Views.SignDialog.textCertificate" : "Certificar" ,
"Common.Views.SignDialog.textChange" : "Cambiar" ,
"Common.Views.SignDialog.textInputName" : "Inserir nome de quen asina" ,
"Common.Views.SignDialog.textItalic" : "Cursiva" ,
"Common.Views.SignDialog.textNameError" : "O nome do asinante non debe estar vacío." ,
"Common.Views.SignDialog.textPurpose" : "Propósito ao asinar este documento" ,
"Common.Views.SignDialog.textSelect" : "Seleccionar" ,
"Common.Views.SignDialog.textSelectImage" : "Seleccionar imaxe" ,
"Common.Views.SignDialog.textSignature" : "A sinatura vese como" ,
"Common.Views.SignDialog.textTitle" : "Asinar documento" ,
"Common.Views.SignDialog.textUseImage" : "ou premer 'Seleccionar Imaxe' para usar unha imaxe como sinatura" ,
"Common.Views.SignDialog.textValid" : "Válido desde %1 ata %2" ,
"Common.Views.SignDialog.tipFontName" : "Nome da fonte" ,
"Common.Views.SignDialog.tipFontSize" : "Tamaño da fonte" ,
"Common.Views.SignSettingsDialog.textAllowComment" : "Permitir a quen asine engadir comentarios no diálogo de sinatura" ,
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfo" : "Información de quen asina" ,
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoEmail" : "Correo electrónico" ,
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoName" : "Nome" ,
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoTitle" : "Título de quen asina" ,
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInstructions" : "Instrucións para o asinante" ,
"Common.Views.SignSettingsDialog.textShowDate" : "Presentar data da sinatura" ,
"Common.Views.SignSettingsDialog.textTitle" : "Preparación da sinatura" ,
"Common.Views.SignSettingsDialog.txtEmpty" : "Este campo é obrigatorio" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCharacter" : "Carácter" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCode" : "Valor Unicode HEX" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCopyright" : "Signo de Copyright" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textDCQuote" : "Aspas dobres de peche" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textDOQuote" : "Aspas dobres de apertura" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEllipsis" : "Elipse horizontal" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEmDash" : "Guión longo" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEmSpace" : "Espazo longo" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEnDash" : "Guión curto" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEnSpace" : "Espazo curto" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textFont" : "Fonte" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textNBHyphen" : "Guión sen ruptura" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textNBSpace" : "Espazo de non separación" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textPilcrow" : "Sinal de antígrafo" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textQEmSpace" : "1/4 do espazo" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRange" : "Rango" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRecent" : "Símbolos utilizados recentemente" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRegistered" : "Sinal da marca rexistrada" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSCQuote" : "Aspas simples de peche" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSection" : "Sinal da sección" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textShortcut" : "Teclas de atallo" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSHyphen" : "Guión virtual" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSOQuote" : "Aspas simples de apertura" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSpecial" : "Caracteres especiais" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSymbols" : "Símbolos" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textTitle" : "Símbolo" ,
"Common.Views.SymbolTableDialog.textTradeMark" : "Símbolo de marca comercial" ,
"Common.Views.UserNameDialog.textDontShow" : "Non volver a preguntarme" ,
"Common.Views.UserNameDialog.textLabel" : "Etiqueta:" ,
"Common.Views.UserNameDialog.textLabelError" : "A etiqueta non debe estar vacía." ,
"PE.Controllers.LeftMenu.leavePageText" : "Todos os cambios non gardados deste documento perderanse.<br>Prema \"Cancelar\" despois \"Gardar\" para gardalos. Prema \"Aceptar\" para desfacer todos os cambios non gardados." ,
"PE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle" : "Presentación sen nome" ,
"PE.Controllers.LeftMenu.notcriticalErrorTitle" : "Aviso" ,
"PE.Controllers.LeftMenu.requestEditRightsText" : "Solicitando dereitos de edición..." ,
"PE.Controllers.LeftMenu.textLoadHistory" : "Cargando historial de versións..." ,
"PE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound" : "Non se puideron atopar os datos que estabas buscando. Axuste as opcións de busca." ,
"PE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSkipped" : "A substitución foi realizada. {0} ocorrencias foron ignoradas." ,
"PE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSuccess" : "A busca foi realizada. Ocorrencias substituídas: {0}" ,
"PE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled" : "Sen título" ,
"PE.Controllers.Main.applyChangesTextText" : "Cargando datos..." ,
"PE.Controllers.Main.applyChangesTitleText" : "Cargando datos" ,
"PE.Controllers.Main.convertationTimeoutText" : "Excedeu o tempo límite de conversión." ,
"PE.Controllers.Main.criticalErrorExtText" : "Prema \"Aceptar\" para volver á lista de documentos." ,
"PE.Controllers.Main.criticalErrorTitle" : "Erro" ,
"PE.Controllers.Main.downloadErrorText" : "Fallou a descarga." ,
"PE.Controllers.Main.downloadTextText" : "Descargando a presentación..." ,
"PE.Controllers.Main.downloadTitleText" : "Descargando presentación" ,
"PE.Controllers.Main.errorAccessDeny" : "Estás intentando realizar unha acción que non tes permitido facer.<br>Por favor, contacta co teu administrador de Servidor de Documentos." ,
"PE.Controllers.Main.errorBadImageUrl" : "A URL da imaxe é incorrecta" ,
"PE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect" : "Perdeuse a conexión co servidor. O documento non pode ser editado agora." ,
"PE.Controllers.Main.errorComboSeries" : "Para crear un gráfico combinado, seleccione ao menos dúas series de datos." ,
"PE.Controllers.Main.errorConnectToServer" : "Non se puido gardar o documento. Comprobe a configuración de conexión ou contacte co administrador. <br> Cando premas no botón \"Aceptar\", solicitaráselle que descargue o documento." ,
"PE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection" : "Erro externo.<br>Erro de conexión de base de datos.Por favor, póñase en contacto co soporte se o erro se mantén." ,
"PE.Controllers.Main.errorDataEncrypted" : "Recibíronse cambios cifrados, e non poden ser cifrados" ,
"PE.Controllers.Main.errorDataRange" : "Intervalo de datos incorrecto." ,
"PE.Controllers.Main.errorDefaultMessage" : "Código do erro: %1" ,
"PE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas" : "Ocorreu un erro ao traballar no documento.<br>Utilice a opción 'Descargar como...' para gardar unha copia do ficheiro no seu computador." ,
"PE.Controllers.Main.errorEditingSaveas" : "Ocorreu un erro ao traballar no documento.<br>utilice a opción 'Gardar como...\" para gardar unha copia do ficheiro no seu computador." ,
"PE.Controllers.Main.errorEmailClient" : "Non se puido atopar ningún cliente de correo electrónico" ,
"PE.Controllers.Main.errorFilePassProtect" : "O documento está protexido por un contrasinal e non pode ser aberto." ,
"PE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed" : "O tamaño do ficheiro excede os límites establecidos para o teu servidor.<br>Por favor, contacte co seu administrador de Servidor de Documentos para máis detalles." ,
"PE.Controllers.Main.errorForceSave" : "Ocorreu un erro ao gardar o ficheiro. Utilice a opción 'Descargar como' para gardar o ficheiro no seu computador ou inténtao máis tarde." ,
"PE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt" : "Descritor da clave descoñecido" ,
"PE.Controllers.Main.errorKeyExpire" : "O descritor de clave expirou" ,
"PE.Controllers.Main.errorLoadingFont" : "Tipos de letra non cargados.<br>Por favor contacte o administrador do servidor de documentos." ,
"PE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult" : "Erro ao gardar." ,
"PE.Controllers.Main.errorServerVersion" : "A versión do editor foi actualizada. A páxina será recargada para aplicar os cambios." ,
"PE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute" : "A sesión de edición de documentos caducou. Recarga a páxina." ,
"PE.Controllers.Main.errorSessionIdle" : "O documento leva pouco tempo editándose. Recarga a páxina." ,
"PE.Controllers.Main.errorSessionToken" : "A conexión co servidor interrompeuse. Recarga a páxina." ,
"PE.Controllers.Main.errorSetPassword" : "Non se puido establecer o contrasinal." ,
"PE.Controllers.Main.errorStockChart" : "Orde das filas incorrecta. Para crear un gráfico de cotizacións introduza os datos na folla de tal modo:<br> prezo de apertura, prezo máximo, prezo mínimo e prezo do peche." ,
"PE.Controllers.Main.errorToken" : "O token de seguridade do documento non está formado correctamente. <br> Póñase en contacto co administrador do servidor de documentos." ,
"PE.Controllers.Main.errorTokenExpire" : "O token de seguridade do documento caducou. <br> Póñase en contacto co administrador do servidor de documentos." ,
"PE.Controllers.Main.errorUpdateVersion" : "Cambiouse a versión do ficheiro. A páxina será actualizada." ,
"PE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect" : "Restaurouse a conexión a Internet. A versión do ficheiro cambiou.<br>Antes de continuar traballando, necesitas descargar o ficheiro ou copiar o seu contido para estar seguro de que nada se perde e despois recargar a páxina." ,
"PE.Controllers.Main.errorUserDrop" : "Agora mesmo, non se pode acceder ao ficheiro." ,
"PE.Controllers.Main.errorUsersExceed" : "Superouse a cantidade de usuarios permitidos polo plan de prezos" ,
"PE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect" : "Perdeuse a conexión. Aínda pode visualizar o documento,<br>pero on pode descargalo ou imprimilo ata que a conexión sexa restaurada e a páxina recargada." ,
"PE.Controllers.Main.leavePageText" : "Ten cambios sen gardar nesta presentación. Prema en \"Permanecer nesta páxina\" e logo en \"Gardar\" para gardalos. Prema en \"Deixar esta páxina\" para descartar todos os cambios sen gardar." ,
"PE.Controllers.Main.leavePageTextOnClose" : "Todos os cambios non gardados desta presentación perderanse.<br>Prema \"Cancelar\" despois \"Gardar\" para gardalos. Prema \"Aceptar\" para desfacer todos os cambios non gardados." ,
"PE.Controllers.Main.loadFontsTextText" : "Cargando datos..." ,
"PE.Controllers.Main.loadFontsTitleText" : "Cargando datos" ,
"PE.Controllers.Main.loadFontTextText" : "Cargando datos..." ,
"PE.Controllers.Main.loadFontTitleText" : "Cargando datos" ,
"PE.Controllers.Main.loadImagesTextText" : "Cargando imaxes..." ,
"PE.Controllers.Main.loadImagesTitleText" : "Cargando imaxes" ,
"PE.Controllers.Main.loadImageTextText" : "Cargando imaxe..." ,
"PE.Controllers.Main.loadImageTitleText" : "Cargando imaxe" ,
"PE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText" : "Cargando presentación..." ,
"PE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText" : "Cargando a presentación" ,
"PE.Controllers.Main.loadThemeTextText" : "Cargando tema..." ,
"PE.Controllers.Main.loadThemeTitleText" : "Cargando tema" ,
"PE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle" : "Aviso" ,
"PE.Controllers.Main.openErrorText" : "Ocorreu un erro ao abrir o ficheiro." ,
"PE.Controllers.Main.openTextText" : "Abrindo presentación..." ,
"PE.Controllers.Main.openTitleText" : "Abrindo presentación" ,
"PE.Controllers.Main.printTextText" : "Imprimindo presentación..." ,
"PE.Controllers.Main.printTitleText" : "Imprimindo presentación" ,
"PE.Controllers.Main.reloadButtonText" : "Recargar páxina" ,
"PE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText" : "Alguén está editando esta presentación agora. Por favor inténteo de novo máis tarde." ,
"PE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText" : "Acesso denegado" ,
"PE.Controllers.Main.saveErrorText" : "Ocorreu un erro ao gardar o ficheiro." ,
"PE.Controllers.Main.saveErrorTextDesktop" : "Este ficheiro non se pode gardar nin crear. <br> Os motivos posibles son: <br> 1. O ficheiro é de só lectura. <br> 2. O ficheiro está a ser editado por outros usuarios. <br> 3. O disco está cheo ou corrompido." ,
"PE.Controllers.Main.saveTextText" : "Gardando presentación..." ,
"PE.Controllers.Main.saveTitleText" : "Gardando presentación" ,
"PE.Controllers.Main.scriptLoadError" : "A conexión é lenta e algúns dos compoñentes non foron cargados. Debe recargar a páxina." ,
"PE.Controllers.Main.splitDividerErrorText" : "O número de filas debe ser un divisor de %1." ,
"PE.Controllers.Main.splitMaxColsErrorText" : "O número de columnas debe ser inferior a %1." ,
"PE.Controllers.Main.splitMaxRowsErrorText" : "O número de filas debe ser inferior a %1." ,
"PE.Controllers.Main.textAnonymous" : "Anónimo" ,
"PE.Controllers.Main.textApplyAll" : "Aplicar a todas as ecuacións" ,
"PE.Controllers.Main.textBuyNow" : "Visitar sitio web" ,
"PE.Controllers.Main.textChangesSaved" : "Todos os cambios foron gardados" ,
"PE.Controllers.Main.textClose" : "Pechar" ,
"PE.Controllers.Main.textCloseTip" : "Prema para pechar o consello" ,
"PE.Controllers.Main.textContactUs" : "Contactar co equipo de vendas" ,
"PE.Controllers.Main.textConvertEquation" : "Esta ecuación creouse cunha versión antiga do editor de ecuacións que xa non é compatible. Para editalo, converte a ecuación ao formato Office Math ML. <br> Converter agora?" ,
"PE.Controllers.Main.textCustomLoader" : "Observe que, de acordo cos termos da licenza, non ten dereito a cambiar o cargador.<br>Entre en contacto co noso Departamento de Vendas para obter unha cotización." ,
"PE.Controllers.Main.textDisconnect" : "Perdeuse a conexión" ,
"PE.Controllers.Main.textGuest" : "Convidado(a)" ,
"PE.Controllers.Main.textHasMacros" : "O ficheiro contén macros automáticas.<br>Quere executar macros?" ,
"PE.Controllers.Main.textLearnMore" : "Para saber máis" ,
"PE.Controllers.Main.textLoadingDocument" : "Cargando a presentación" ,
"PE.Controllers.Main.textLongName" : "Insira un nome que teña menos de 128 caracteres." ,
"PE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle" : "Alcanzouse o límite da licenza" ,
"PE.Controllers.Main.textPaidFeature" : "Característica de pago" ,
2022-02-11 15:24:18 +00:00
"PE.Controllers.Main.textReconnect" : "Restaurouse a conexión" ,
2021-10-19 14:43:08 +00:00
"PE.Controllers.Main.textRemember" : "Recordar a miña elección para todos os ficheiros" ,
2022-06-15 19:34:48 +00:00
"PE.Controllers.Main.textRememberMacros" : "Recorda a miña selección por todas as macros" ,
2021-10-19 14:43:08 +00:00
"PE.Controllers.Main.textRenameError" : "O nome de usuario non pode estar vacío." ,
"PE.Controllers.Main.textRenameLabel" : "Insira un nome que se usará para a colaboración" ,
2022-06-15 19:34:48 +00:00
"PE.Controllers.Main.textRequestMacros" : "Unha macro fai unha petición á URL. Quere permitirlla a %1?" ,
2021-10-19 14:43:08 +00:00
"PE.Controllers.Main.textShape" : "Forma" ,
"PE.Controllers.Main.textStrict" : "Modo estrito" ,
"PE.Controllers.Main.textTryUndoRedo" : "As funcións Desfacer / Refacer están desactivadas para o modo de coedición rápida. <br> Faga clic no botón \"Modo estrito\" para cambiar ao modo de coedición estricto para editar o ficheiro sen interferencias doutros usuarios e enviar os seus cambios só despois de gardalos. eles. Pode cambiar entre os modos de coedición usando o editor Configuración avanzada." ,
"PE.Controllers.Main.textTryUndoRedoWarn" : "As funcións Desfacer/Refacer están activadas para o modo de coedición rápido." ,
"PE.Controllers.Main.titleLicenseExp" : "A licenza expirou" ,
"PE.Controllers.Main.titleServerVersion" : "Editor actualizado" ,
"PE.Controllers.Main.txtAddFirstSlide" : "Prema para engadir a primeira diapositiva" ,
"PE.Controllers.Main.txtAddNotes" : "Prema para engadir notas" ,
"PE.Controllers.Main.txtArt" : "O teu texto aquí" ,
"PE.Controllers.Main.txtBasicShapes" : "Formas básicas" ,
"PE.Controllers.Main.txtButtons" : "Botóns" ,
"PE.Controllers.Main.txtCallouts" : "Chamadas" ,
"PE.Controllers.Main.txtCharts" : "Gráficos" ,
"PE.Controllers.Main.txtClipArt" : "Galería de imaxes" ,
"PE.Controllers.Main.txtDateTime" : "Data e hora" ,
"PE.Controllers.Main.txtDiagram" : "SmartArt" ,
"PE.Controllers.Main.txtDiagramTitle" : "Título do gráfico" ,
"PE.Controllers.Main.txtEditingMode" : "Establecer o modo de edición..." ,
"PE.Controllers.Main.txtErrorLoadHistory" : "Erro ao cargar o historial" ,
"PE.Controllers.Main.txtFiguredArrows" : "Formas da frecha" ,
"PE.Controllers.Main.txtFooter" : "Rodapé" ,
"PE.Controllers.Main.txtHeader" : "Cabeceira" ,
"PE.Controllers.Main.txtImage" : "Imaxe" ,
"PE.Controllers.Main.txtLines" : "Liñas" ,
"PE.Controllers.Main.txtLoading" : "Cargando..." ,
"PE.Controllers.Main.txtMath" : "Matemáticas" ,
"PE.Controllers.Main.txtMedia" : "Multimedia" ,
"PE.Controllers.Main.txtNeedSynchronize" : "Ten actualizacións" ,
"PE.Controllers.Main.txtNone" : "Ningún" ,
"PE.Controllers.Main.txtPicture" : "Imaxe" ,
"PE.Controllers.Main.txtRectangles" : "Rectángulos" ,
"PE.Controllers.Main.txtSeries" : "Serie" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout1" : "Chamada coa liña 1 (bordo e barra de énfase)" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout2" : "Chamada coa liña 2 (bordo e barra de énfase)" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout3" : "Chamada coa liña 3 (bordo e barra de énfase)" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout1" : "Chamada coa liña 1 (barra de énfase)" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout2" : "Chamada coa liña 2 (barra de énfase)" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout3" : "Chamada coa liña 3 (barra de énfase)" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBackPrevious" : "Atrás ou Botón Anterior" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBeginning" : "Botón de inicio" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBlank" : "Botón en branco" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonDocument" : "Botón Documento" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonEnd" : "Botón Rematar" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonForwardNext" : "Botón Adiante ou Seguinte" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHelp" : "Botón Axuda" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHome" : "Botón Inicio" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonInformation" : "Botón Información" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonMovie" : "Botón Vídeo " ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonReturn" : "Botón Volver" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonSound" : "Botón Son" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_arc" : "Arco" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_bentArrow" : "Frecha dobrada" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5" : "Conector angular" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithArrow" : "Conector angular de frecha" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithTwoArrows" : "Conector angular de frecha dobre" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_bentUpArrow" : "Frecha dobrada cara enriba" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_bevel" : "Bisel" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_blockArc" : "Arco de bloque" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout1" : "Chamada coa liña 1" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout2" : "Chamada coa liña 2" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout3" : "Chamada coa liña 3" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_bracePair" : "Clave dobre" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_callout1" : "Chamada coa liñea 1 (sen bordo)" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_callout2" : "Chamada coa liña 2 (sen bordo)" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_callout3" : "Chamada coa liña 3 (sen bordo)" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_can" : "С ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_chevron" : "Aspas angulares" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_chord" : "Corda" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_circularArrow" : "Frecha circular" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_cloud" : "Nube" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_cloudCallout" : "Chamada de nube" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_corner" : "Canto" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_cube" : "Cubo" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3" : "Conector curvado" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithArrow" : "Conector curvado da frecha" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithTwoArrows" : "Conector curvado de frecha dobre" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_curvedDownArrow" : "Frecha curvada cara abaixo" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_curvedLeftArrow" : "Frecha curvada cara á esquerda" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_curvedRightArrow" : "Frecha curvada cara á dereita" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_curvedUpArrow" : "Frecha curvada cara enriba" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_decagon" : "Decágono" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_diagStripe" : "Faixa diagonal" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_diamond" : "Diamante" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_dodecagon" : "Dodecágono" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_donut" : "Anel" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_doubleWave" : "Dobre onda" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_downArrow" : "Frecha cara abaixo" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_downArrowCallout" : "Chamada da frecha cara abaixo" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_ellipse" : "Elipse" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon" : "Cinta curvada cara abaixo" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon2" : "Cinta curvada cara arriba" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartAlternateProcess" : "Proceso alternativo" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartCollate" : "Intercalar" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartConnector" : "Conector" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDecision" : "Decisión" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDelay" : "Atraso" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDisplay" : "Pantalla" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDocument" : "Documento" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartExtract" : "Extracto" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInputOutput" : "Datos" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInternalStorage" : "Almacenamento interno" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDisk" : "Disco magnético" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDrum" : "Almacenamento de acceso directo" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticTape" : "Almacenamento de acceso secuencial" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualInput" : "Entrada manual" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualOperation" : "Operación manual" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMerge" : "Mesturar" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMultidocument" : "Multidocumento" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOffpageConnector" : "Conector fóra da páxina" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOnlineStorage" : "Datos almacenados" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOr" : "Diagrama do fluxo: Ou" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPredefinedProcess" : "Proceso predefinido" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPreparation" : "Preparación" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartProcess" : "Proceso" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedCard" : "Tarxeta" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedTape" : "Cinta perforada" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSort" : "Ordenar" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSummingJunction" : "E" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartTerminator" : "Terminador" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_foldedCorner" : "Bordo dobrado" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_frame" : "Marco" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_halfFrame" : "Medio marco" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_heart" : "Corazón" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_heptagon" : "Heptágono" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_hexagon" : "Hexágono" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_homePlate" : "Pentágono" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_horizontalScroll" : "Desprazamento horizontal" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal1" : "Explosión 1" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal2" : "Explosión 2" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_leftArrow" : "Frecha esquerda" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_leftArrowCallout" : "Chamada de frecha á esquerda" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_leftBrace" : "Abrir clave" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_leftBracket" : "Abrir corchete" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrow" : "Frecha esquerda e dereita" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrowCallout" : "Chamada de frecha esquerda e dereita" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_leftRightUpArrow" : "Frecha esquerda, dereita e arriba" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_leftUpArrow" : "Frecha esquerda e enriba" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_lightningBolt" : "Relámpago" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_line" : "Liña" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_lineWithArrow" : "Frecha" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_lineWithTwoArrows" : "Frecha dobre" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_mathDivide" : "División" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_mathEqual" : "Igual" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_mathMinus" : "Menos" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_mathMultiply" : "Multiplicar" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_mathNotEqual" : "Non é igual" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_mathPlus" : "Máis" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_moon" : "Lúa" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_noSmoking" : "Non" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_notchedRightArrow" : "Frecha á dereita entallada" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_octagon" : "Octágono" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_parallelogram" : "Paralelograma" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_pentagon" : "Pentágono" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_pie" : "Sector do círculo" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_plaque" : "Asinar" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_plus" : "Máis" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_polyline1" : "Á man alzada" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_polyline2" : "Forma libre" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_quadArrow" : "Frecha cuádrupla" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_quadArrowCallout" : "Chamada de frecha cuádrupla" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_rect" : "Rectángulo" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_ribbon" : "Faixa cara abaixo" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_ribbon2" : "Cinta cara arriba" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_rightArrow" : "Frecha dereita" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_rightArrowCallout" : "Chamada de frecha á dereita" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_rightBrace" : "Pechar clave" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_rightBracket" : "Perrar corchete" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_round1Rect" : "Redondar rectángulo de esquina sinxela" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_round2DiagRect" : "Redondar rectángulo de esquina diagonal" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_round2SameRect" : "Redondar rectángulo de esquina do mesmo lado" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_roundRect" : "Rectángulo con esquinas redondeadas" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_rtTriangle" : "Triángulo rectángulo" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_smileyFace" : "Rostro sorrinte" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_snip1Rect" : "Recortar rectángulo de esquina sinxela" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_snip2DiagRect" : "Recortar rectángulo de esquina diagonal" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_snip2SameRect" : "Recortar rectángulo de esquina do mesmo lado" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_snipRoundRect" : "Recortar e redondar rectángulo de esquina sinxela" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_spline" : "Curva" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_star10" : "Estrela de 10 puntos" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_star12" : "Estrela de 12 puntos" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_star16" : "Estrela de 16 puntos" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_star24" : "Estrela de 24 puntos" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_star32" : "Estrela de 32 puntos" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_star4" : "Estrela de 4 puntos" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_star5" : "Estrela de 5 puntos" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_star6" : "Estrela de 6 puntos" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_star7" : "Estrela de 7 puntos" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_star8" : "Estrela de 8 puntos" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_stripedRightArrow" : "Frecha á dereita con bandas" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_sun" : "Sol" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_teardrop" : "Bágoa" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_textRect" : "Caixa de texto" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_trapezoid" : "Trapecio" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_triangle" : "Triángulo" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_upArrow" : "Frecha cara arriba" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_upArrowCallout" : "Chamada de frecha cara arriba" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_upDownArrow" : "Frecha cara arriba e abaixo" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_uturnArrow" : "Frecha en U" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_verticalScroll" : "Disposición vertical" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_wave" : "Onda" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_wedgeEllipseCallout" : "Chamada ovalada" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRectCallout" : "Chamada rectangular" ,
"PE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRoundRectCallout" : "Chamada rectangular redondeada" ,
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTBlank" : "En branco" ,
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTChart" : "Gráfico" ,
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTChartAndTx" : "Gráfico e texto" ,
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTClipArtAndTx" : "Galería de imaxes e texto" ,
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTClipArtAndVertTx" : "Galería de imaxes e texto vertical" ,
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTCust" : "Personalizar" ,
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTDgm" : "Diagrama" ,
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTFourObj" : "Catro obxectos" ,
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTMediaAndTx" : "Multimedia e texto" ,
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObj" : "Título e Obxecto" ,
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjAndTwoObj" : "Obxecto e dous obxectos" ,
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjAndTx" : "Obxecto e texto" ,
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjOnly" : "Obxecto" ,
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjOverTx" : "Obxecto enriba do texto" ,
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjTx" : "Título, obxecto e lenda" ,
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTPicTx" : "Imaxe e lenda" ,
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTSecHead" : "Cabeceira da sección" ,
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTbl" : "Táboa" ,
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTitle" : "Título" ,
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTitleOnly" : "Só título" ,
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoColTx" : "Texto a dúas columnas" ,
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObj" : "Dous obxectos" ,
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObjAndObj" : "Dous obxectos e objeto" ,
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObjAndTx" : "Dous obxectos e texto" ,
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObjOverTx" : "Dous obxectos enriba do texto" ,
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoTxTwoObj" : "Dous textos e dous obxectos" ,
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTx" : "Т ,
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndChart" : "Texto e Gráfico" ,
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndClipArt" : "Texto e Clip Art" ,
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndMedia" : "Texto e multimedia" ,
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndObj" : "Texto e Objeto" ,
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndTwoObj" : "Texto e dous obxectos" ,
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxOverObj" : "Texto sobre Objeto" ,
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTVertTitleAndTx" : "Título vertical e Texto" ,
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTVertTitleAndTxOverChart" : "Título vertical e Texto sobre gráfico" ,
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTVertTx" : "Texto vertical" ,
"PE.Controllers.Main.txtSlideNumber" : "Número da diapositiva" ,
"PE.Controllers.Main.txtSlideSubtitle" : "Subtítulo da diapositiva" ,
"PE.Controllers.Main.txtSlideText" : "Texto da diapositiva" ,
"PE.Controllers.Main.txtSlideTitle" : "Título da diapositiva" ,
"PE.Controllers.Main.txtStarsRibbons" : "Cintas e estrelas" ,
"PE.Controllers.Main.txtTheme_basic" : "Básico" ,
"PE.Controllers.Main.txtTheme_blank" : "En branco" ,
"PE.Controllers.Main.txtTheme_classic" : "Clásico" ,
"PE.Controllers.Main.txtTheme_corner" : "Canto" ,
"PE.Controllers.Main.txtTheme_dotted" : "De puntos" ,
"PE.Controllers.Main.txtTheme_green" : "Verde" ,
"PE.Controllers.Main.txtTheme_green_leaf" : "Folla verde" ,
"PE.Controllers.Main.txtTheme_lines" : "Liñas" ,
"PE.Controllers.Main.txtTheme_office" : "Oficina" ,
"PE.Controllers.Main.txtTheme_office_theme" : "Tema do Office" ,
"PE.Controllers.Main.txtTheme_official" : "Oficial" ,
"PE.Controllers.Main.txtTheme_pixel" : "Píxel" ,
"PE.Controllers.Main.txtTheme_safari" : "Safari" ,
"PE.Controllers.Main.txtTheme_turtle" : "Tartaruga" ,
"PE.Controllers.Main.txtXAxis" : "Eixo X" ,
"PE.Controllers.Main.txtYAxis" : "Eixo Y" ,
"PE.Controllers.Main.unknownErrorText" : "Erro descoñecido." ,
"PE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText" : "O seu navegador non é compatible." ,
"PE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage" : "Formato da imaxe descoñecido." ,
"PE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage" : "Non hai imaxes subidas." ,
"PE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage" : "A imaxe é demasiado grande. O tamaño máximo é de 25 MB." ,
"PE.Controllers.Main.uploadImageTextText" : "Cargando imaxe..." ,
"PE.Controllers.Main.uploadImageTitleText" : "Cargando imaxe" ,
"PE.Controllers.Main.waitText" : "Agarde..." ,
"PE.Controllers.Main.warnBrowserIE9" : "O aplicativo ten baixa capacidade no IE9. Use IE10 ou superior" ,
"PE.Controllers.Main.warnBrowserZoom" : "A configuración da ampliación actual do seu navegador non é totalmente compatible. Restableza a ampliación predeterminada premendo Ctrl + 0." ,
"PE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded" : "Alcanzou o límite de conexións simultáneas con %1 editores. Este documento abrirase só para a súa visualización.<br>Por favor, contacte co seu administrador para recibir máis información." ,
"PE.Controllers.Main.warnLicenseExp" : "A túa licenza caducou. <br> Actualiza a túa licenza e actualiza a páxina." ,
"PE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess" : "Licenza expirada.<br>Non ten acceso á funcionalidade de edición de documentos.<br>por favor, póñase en contacto co seu administrador." ,
"PE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed" : "A licenza precisa ser renovada.<br>Ten un acceso limitado á funcionalidade de edición de documentos.<br>Por favor, póñase en contacto co seu administrador para obter un acceso completo" ,
"PE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded" : "Alcanzou o límite de usuarios para os editores de %1. Por favor, contacte co se uadministrador para recibir máis información." ,
"PE.Controllers.Main.warnNoLicense" : "Alcanzou o límite de conexións simultáneas con %1 editores. Este documento abrirase só para as úa visualización.<br>Contacte co equipo de vendas de %1 para coñecer os termos de actualización persoal." ,
"PE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers" : "Alcanzou o límite de usuarios para os editores de %1.<br>Contacte co equipo de vendas de %1 para coñecer os termos de actualización persoal." ,
"PE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange" : "O dereito de edición dp ficheiro é denegado." ,
2022-06-15 19:34:48 +00:00
"PE.Controllers.Search.notcriticalErrorTitle" : "Aviso" ,
"PE.Controllers.Search.warnReplaceString" : "{0} non é un caracter especial válido para a caixa Substituír por." ,
2022-02-11 15:24:18 +00:00
"PE.Controllers.Statusbar.textDisconnect" : "<b>Perdeuse a conexión</b><br>Intentando conectarse. Comproba a configuración de conexión." ,
2021-10-19 14:43:08 +00:00
"PE.Controllers.Statusbar.zoomText" : "Ampliar {0}%" ,
"PE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName" : "A fonte que vai gardar non está dispoñible no dispositivo actual. <br> O estilo de texto amosarase empregando unha das fontes do sistema, a fonte gardada utilizarase cando estea dispoñible. <br> Quere continuar?" ,
"PE.Controllers.Toolbar.textAccent" : "Acentos" ,
"PE.Controllers.Toolbar.textBracket" : "Corchetes" ,
"PE.Controllers.Toolbar.textEmptyImgUrl" : "Hai que especificar URL de imaxe." ,
"PE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr" : "O valor introducido é incorrecto. <br> Insira un valor numérico entre 1 e 300" ,
"PE.Controllers.Toolbar.textFraction" : "Fraccións" ,
"PE.Controllers.Toolbar.textFunction" : "Funcións" ,
"PE.Controllers.Toolbar.textInsert" : "Inserir" ,
"PE.Controllers.Toolbar.textIntegral" : "Integrais" ,
"PE.Controllers.Toolbar.textLargeOperator" : "Operadores grandes" ,
"PE.Controllers.Toolbar.textLimitAndLog" : "Límites e logaritmos" ,
"PE.Controllers.Toolbar.textMatrix" : "Matrices" ,
"PE.Controllers.Toolbar.textOperator" : "Operadores" ,
"PE.Controllers.Toolbar.textRadical" : "Radicais" ,
"PE.Controllers.Toolbar.textScript" : "Índices" ,
"PE.Controllers.Toolbar.textSymbols" : "Símbolos" ,
"PE.Controllers.Toolbar.textWarning" : "Aviso" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Accent" : "Agudo" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowD" : "Frecha superior dereita e esquerda" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowL" : "Frecha superior esquerda" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowR" : "Frecha superior dereita" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Bar" : "Barra" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarBot" : "Barra inferior" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarTop" : "Barra superior" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBox" : "Fórmula encadrada (con marcador de posición)" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBoxCustom" : "Fórmula encadrada (exemplo)" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Check" : "Verificar" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketBot" : "Chave Inferior" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketTop" : "Clave Superior" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_1" : "Vector A" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_2" : "Barra superior con ABC" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_3" : "x XOR e con barra superposta" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDDot" : "Tres puntos" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDot" : "Dous puntos" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Dot" : "Punto" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DoubleBar" : "Barra dobre sobreposta" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Grave" : "Grave" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupBot" : "Caracter de agrupación inferior" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupTop" : "Caracter de agrupación superior" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonL" : "Arpón superior cara á esquerda" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonR" : "Arpón superior cara á dereita" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Hat" : "Circunflexo" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Smile" : "Acento breve" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Tilde" : "Til" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle" : "Corchetes" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_2" : "Corchetes con separadores" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_3" : "Corchetes con separadores" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_NoneOpen" : "Corchete único" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_OpenNone" : "Corchete único" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve" : "Corchetes" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_Delimiter_2" : "Corchetes con separadores" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_NoneOpen" : "Corchete único" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_OpenNone" : "Corchete único" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_1" : "Casos (dúas condicións)" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_2" : "Casos (tres condicións)" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_3" : "Obxecto de pila" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_4" : "Obxecto de pila" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_5" : "Exemplo de casos" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_6" : "Coeficiente de binomio" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7" : "Coeficiente de binomio" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line" : "Corchetes" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_NoneOpen" : "Corchete único" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_OpenNone" : "Corchete único" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble" : "Corchetes" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_NoneOpen" : "Corchete único" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_OpenNone" : "Corchete único" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim" : "Corchetes" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_NoneNone" : "Corchete único" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_OpenNone" : "Corchete único" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round" : "Corchetes" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_Delimiter_2" : "Corchetes con separadores" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_NoneOpen" : "Corchete único" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_OpenNone" : "Corchete único" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square" : "Corchetes" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose" : "Corchetes" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen" : "Corchetes" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_NoneOpen" : "Corchete único" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenNone" : "Corchete único" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen" : "Corchetes" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble" : "Corchetes" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_NoneOpen" : "Corchete único" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_OpenNone" : "Corchete único" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim" : "Corchetes" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen" : "Corchete único" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_OpenNone" : "Corchete único" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDiagonal" : "Fracción nesgada" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1" : "Derivada" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2" : "Derivada" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3" : "Derivada" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4" : "Derivada" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionHorizontal" : "Fracción lineal" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionPi_2" : "Pi sobre 2" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionSmall" : "Fracción pequena" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionVertical" : "Fracción amontoada" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cos" : "Función de coseno inversa" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cosh" : "Función de coseno inversa hiperbólica" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cot" : "Función de cotangente inversa" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Coth" : "Función de cotangente inversa hiperbólica" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csc" : "Función de cosecante inversa" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csch" : "Función de cosecante inversa hiperbólica" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sec" : "Función de secante inversa" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sech" : "Función de secante inversa hiperbólica" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sin" : "Función de seno inversa" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sinh" : "Función de seno inversa hiperbólica" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tan" : "Función de tanxente inversa" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tanh" : "Función de tangente inversa hiperbólica" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cos" : "Función de coseno" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cosh" : "Función de coseno hiperbólica" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cot" : "Función de cotangente" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Coth" : "Función de cotangente hiperbólica" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csc" : "Función de cosecante" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csch" : "Función de cosecante hiperbólica" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_1" : "Seno zeta" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_2" : "Cos 2x" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_3" : "Fórmula da tanxente" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sec" : "Función de secante" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sech" : "Función de secante hiperbólica" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sin" : "Función de seno" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sinh" : "Función de seno hiperbólica" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tan" : "Función da tanxente" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tanh" : "Función de tanxente hiperbólica" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegral" : "Integral" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dtheta" : "Teta diferencial" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dx" : "Derivada x" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dy" : "Derivada y" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralCenterSubSup" : "Integral" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDouble" : "Integral dobre" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleCenterSubSup" : "Integral dobre" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleSubSup" : "Integral dobre" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOriented" : "Integral de contorno" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedCenterSubSup" : "Integral de contorno" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDouble" : "Integral de superficie" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleCenterSubSup" : "Integral de superficie" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleSubSup" : "Integral de superficie" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedSubSup" : "Integral de contorno" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTriple" : "Integral de volume" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleCenterSubSup" : "Integral de volume" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleSubSup" : "Integral de volume" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralSubSup" : "Integral" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTriple" : "Integral triple" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleCenterSubSup" : "Integral triple" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleSubSup" : "Integral triple" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction" : "Triangular" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSub" : "Triangular" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup" : "Triangular" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_Sub" : "Triangular" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_SubSup" : "Triangular" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd" : "Co-produto" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub" : "Co-produto" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup" : "Co-produto" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub" : "Co-produto" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup" : "Co-produto" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_1" : "Suma" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_2" : "Suma" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_3" : "Suma" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_4" : "Produto" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_5" : "Unión" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction" : "Letra V" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSub" : "Letra V" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSubSup" : "Letra V" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_Sub" : "Letra V" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_SubSup" : "Letra V" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection" : "Intersección" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSub" : "Intersección" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSubSup" : "Intersección" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_Sub" : "Intersección" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_SubSup" : "Intersección" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod" : "Produto" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSub" : "Produto" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup" : "Produto" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_Sub" : "Produto" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_SubSup" : "Produto" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum" : "Suma" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSub" : "Suma" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSubSup" : "Suma" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_Sub" : "Suma" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_SubSup" : "Suma" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union" : "Unión" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSub" : "Unión" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSubSup" : "Unión" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_Sub" : "Unión" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_SubSup" : "Unión" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_1" : "Exemplo do límite" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_2" : "Exemplo do máximo" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Lim" : "Límite" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Ln" : "Logaritmo natural" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Log" : "Logaritmo" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_LogBase" : "Logaritmo" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Max" : "Máximo" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Min" : "Mínimo" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_2" : "Matriz vacía 1x2" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_3" : "Matriz vacía 1x3" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_1" : "Matriz vacía 2x1" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2" : "Matriz vacía 2x2" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_DLineBracket" : "Matriz vacía con corchetes" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_LineBracket" : "Matriz vacía con corchetes" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_RoundBracket" : "Matriz vacía con corchetes" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_SquareBracket" : "Matriz vacía con corchetes" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_3" : "Matriz vacía 2x3" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_1" : "Matriz vacía 3x1" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_2" : "Matriz vacía 3x2" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_3" : "Matriz vacía 3x3" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Baseline" : "Puntos en liña de base" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Center" : "Puntos en liña media" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Diagonal" : "Puntos diagonais" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Vertical" : "Puntos verticais" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Round" : "Matriz dispersa" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Square" : "Matriz dispersa" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2" : "Matriz da identidade 2x2" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2_NoZeros" : "Matriz da identidade 3x3" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3" : "Matriz de identidade 3x3" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3_NoZeros" : "Matriz de identidade 3x3" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Bot" : "Frecha inferior dereita e esquerda" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Top" : "Frecha superior dereita e esquerda" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Bot" : "Frecha inferior esquerda" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Top" : "Frecha superior esquerda" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Bot" : "Frecha inferior dereita" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Top" : "Frecha superior dereita" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ColonEquals" : "Dous puntos igual" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_1" : "Resultados" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_2" : "Produce con delta" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Definition" : "Igual por definición" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DeltaEquals" : "Delta igual a" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Bot" : "Frecha inferior dereita e esquerda" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Top" : "Frecha superior dereita e esquerda" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Bot" : "Frecha inferior esquerda" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Top" : "Frecha superior esquerda" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Bot" : "Frecha inferior dereita" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Top" : "Frecha superior dereita" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_EqualsEquals" : "Igual igual" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_MinusEquals" : "Menos igual" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_PlusEquals" : "Máis igual" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_UnitOfMeasure" : "Medido por" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_1" : "Radical" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_2" : "Radical" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_2" : "Raíz cadrada con índice" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_3" : "Raíz cúbica" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_n" : "Radical con índice" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalSqrt" : "Raíz cadrada" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_1" : "Índice" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_2" : "Índice" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_3" : "Índice" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_4" : "Índice" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptSub" : "Subscrito" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSup" : "Subíndice-Superíndice" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSupLeft" : "Subíndice-superíndice esquerdo" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptSup" : "Sobrescrito" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_about" : "Aproximadamente" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_additional" : "Complemento" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_aleph" : "Alef" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_alpha" : "Alfa" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_approx" : "Case igual a" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ast" : "Operador asterisco" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beta" : "Beta" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beth" : "Aposta" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_bullet" : "Operador de viñeta" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cap" : "Intersección" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cbrt" : "Raíz cúbica" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cdots" : "Elipse horizontal da liña media" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_celsius" : "Grados Celsius" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_chi" : "Ki" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cong" : "Aproximadamente igual a" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cup" : "Unión" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ddots" : "Elipse en diagonal de dereita a esquerda" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_degree" : "Grados" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_delta" : "Delta" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_div" : "Signo de división" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_downarrow" : "Frecha cara abaixo" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_emptyset" : "Conxunto vacío" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_epsilon" : "Épsilon" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equals" : "Igual" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equiv" : "Idéntico a" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_eta" : "Eta" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_exists" : "Existe" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_factorial" : "Factorial" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_fahrenheit" : "Grados Fahrenheit" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_forall" : "Para todos" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gamma" : "Gamma" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_geq" : "Superior a ou igual a" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gg" : "Moito superior a" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_greater" : "Superior a" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_in" : "Elemento de" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_inc" : "Incremento" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_infinity" : "Infinito" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_iota" : "Iota" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_kappa" : "Kappa" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_lambda" : "Lambda" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftarrow" : "Frecha esquerda" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftrightarrow" : "Frecha esquerda-dereita" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leq" : "Inferior a ou igual a" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_less" : "Inferior a" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ll" : "Moito inferior a" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_minus" : "Menos" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mp" : "Menos máis" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mu" : "Mi" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nabla" : "Nabla" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_neq" : "Non igual a" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ni" : "Contén como membro" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_not" : "Non entrar" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_notexists" : "Non existe" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nu" : "Ni" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_o" : "Ómicron" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_omega" : "Omega" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_partial" : "Derivada parcial" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_percent" : "Porcentaxe" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_phi" : "Fi" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pi" : "Pi" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_plus" : "Máis" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pm" : "Máis menos" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_propto" : "Proporcional a" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_psi" : "Psi" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qdrt" : "Raíz cuarta" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qed" : "Fin da proba" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rddots" : "Elipse en diagonal de esquerda a dereita" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rho" : "Ro" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rightarrow" : "Frecha dereita" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sigma" : "Sigma" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sqrt" : "Sinal de radical" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_tau" : "Tau" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_therefore" : "Por tanto" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_theta" : "Zeta" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_times" : "Signo de multiplicación" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_uparrow" : "Frecha cara arriba" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_upsilon" : "Ípsilon" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varepsilon" : "Épsilon (variante)" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varphi" : "Variante fi" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varpi" : "Variante Pi" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varrho" : "Variante ro" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varsigma" : "Variante sigma" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vartheta" : "Variante zeta" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vdots" : "Elipse vertical" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_xsi" : "Xi" ,
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_zeta" : "Zeta" ,
"PE.Controllers.Viewport.textFitPage" : "Axustar á diapositiva" ,
"PE.Controllers.Viewport.textFitWidth" : "Axustar á anchura" ,
2022-06-15 19:34:48 +00:00
"PE.Views.Animation.str0_5" : "0,5 s (moi rápido)" ,
"PE.Views.Animation.str1" : "1 s (rápido)" ,
"PE.Views.Animation.str2" : "2 s (medio)" ,
"PE.Views.Animation.str20" : "20 s (moi lento)" ,
"PE.Views.Animation.str3" : "3 s (lento)" ,
"PE.Views.Animation.str5" : "5 s (moi lento)" ,
2022-02-11 15:24:18 +00:00
"PE.Views.Animation.strDelay" : "Atraso" ,
"PE.Views.Animation.strDuration" : "Duración" ,
"PE.Views.Animation.strRepeat" : "Repetir" ,
"PE.Views.Animation.strRewind" : "Rebobinar" ,
"PE.Views.Animation.strStart" : "Iniciar" ,
"PE.Views.Animation.strTrigger" : "Desencadeador" ,
2022-06-15 19:34:48 +00:00
"PE.Views.Animation.textAutoPreview" : "Vista previa automática" ,
2022-02-11 15:24:18 +00:00
"PE.Views.Animation.textMoreEffects" : "Amosar máis efectos" ,
"PE.Views.Animation.textMoveEarlier" : "Mover antes" ,
"PE.Views.Animation.textMoveLater" : "Mover despois" ,
"PE.Views.Animation.textMultiple" : "Múltiple" ,
"PE.Views.Animation.textNone" : "Ningún" ,
2022-06-15 19:34:48 +00:00
"PE.Views.Animation.textNoRepeat" : "(ningún)" ,
2022-02-11 15:24:18 +00:00
"PE.Views.Animation.textOnClickOf" : "Ao premer con" ,
"PE.Views.Animation.textOnClickSequence" : "Secuencia de premas" ,
"PE.Views.Animation.textStartAfterPrevious" : "Despois da anterior" ,
"PE.Views.Animation.textStartOnClick" : "Ao premer" ,
"PE.Views.Animation.textStartWithPrevious" : "Coa anterior" ,
2022-06-15 19:34:48 +00:00
"PE.Views.Animation.textUntilEndOfSlide" : "Ata o fin da diapositiva" ,
"PE.Views.Animation.textUntilNextClick" : "Ata o seguinte prema" ,
2022-02-11 15:24:18 +00:00
"PE.Views.Animation.txtAddEffect" : "Engadir animación" ,
"PE.Views.Animation.txtAnimationPane" : "Panel de animación" ,
"PE.Views.Animation.txtParameters" : "Parámetros" ,
"PE.Views.Animation.txtPreview" : "Vista previa" ,
"PE.Views.Animation.txtSec" : "S" ,
"PE.Views.AnimationDialog.textPreviewEffect" : "Vista previa do efecto" ,
"PE.Views.AnimationDialog.textTitle" : "Máis efectos" ,
2021-10-19 14:43:08 +00:00
"PE.Views.ChartSettings.textAdvanced" : "Amosar configuración avanzado" ,
"PE.Views.ChartSettings.textChartType" : "Cambiar tipo de gráfico" ,
"PE.Views.ChartSettings.textEditData" : "Editar datos" ,
"PE.Views.ChartSettings.textHeight" : "Altura" ,
"PE.Views.ChartSettings.textKeepRatio" : "Proporcións constantes" ,
"PE.Views.ChartSettings.textSize" : "Tamaño" ,
"PE.Views.ChartSettings.textStyle" : "Estilo" ,
"PE.Views.ChartSettings.textWidth" : "Largura" ,
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAlt" : "Texto alternativo" ,
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAltDescription" : "Descrición" ,
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAltTip" : "A representación alternativa baseada en texto da información do obxecto visual, que se lerá ás persoas con problemas de visión ou cognitivos para axudalos a comprender mellor que información hai na imaxe, forma automática, gráfico ou táboa." ,
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAltTitle" : "Título" ,
2022-06-15 19:34:48 +00:00
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textCenter" : "Centro" ,
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textFrom" : "De" ,
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textHeight" : "Altura" ,
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textHorizontal" : "Horizontal" ,
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textKeepRatio" : "Proporcións constantes" ,
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textPlacement" : "Ubicación" ,
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textPosition" : "Posición" ,
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textSize" : "Tamaño" ,
2021-10-19 14:43:08 +00:00
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textTitle" : "Gráfico - Configuración avanzada" ,
2022-06-15 19:34:48 +00:00
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textTopLeftCorner" : "Ángulo esquerdo superior" ,
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textVertical" : "Vertical" ,
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textWidth" : "Largura" ,
2021-10-19 14:43:08 +00:00
"PE.Views.DateTimeDialog.confirmDefault" : "Establecer formato predeterminado para {0}: \"{1}\"" ,
"PE.Views.DateTimeDialog.textDefault" : "Establecer como o valor predeterminado" ,
"PE.Views.DateTimeDialog.textFormat" : "Formatos" ,
"PE.Views.DateTimeDialog.textLang" : "Idioma" ,
"PE.Views.DateTimeDialog.textUpdate" : "Actualizar automaticamente" ,
"PE.Views.DateTimeDialog.txtTitle" : "Data e hora" ,
"PE.Views.DocumentHolder.aboveText" : "Enriba" ,
"PE.Views.DocumentHolder.addCommentText" : "Engadir comentario" ,
"PE.Views.DocumentHolder.addToLayoutText" : "Engadir ao Deseño" ,
"PE.Views.DocumentHolder.advancedImageText" : "COnfiguración avanzada da imaxe" ,
"PE.Views.DocumentHolder.advancedParagraphText" : "Configuración avanzada do parágrafo" ,
"PE.Views.DocumentHolder.advancedShapeText" : "Configuración avanzada da forma" ,
"PE.Views.DocumentHolder.advancedTableText" : "Configuración avanzada da táboa" ,
"PE.Views.DocumentHolder.alignmentText" : "Aliñamento" ,
"PE.Views.DocumentHolder.belowText" : "Abaixo" ,
"PE.Views.DocumentHolder.cellAlignText" : "Aliñación vertical da celda" ,
"PE.Views.DocumentHolder.cellText" : "Celda" ,
"PE.Views.DocumentHolder.centerText" : "Ao centro" ,
"PE.Views.DocumentHolder.columnText" : "Columna" ,
"PE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText" : "Eliminar columna" ,
"PE.Views.DocumentHolder.deleteRowText" : "Borrar fila" ,
"PE.Views.DocumentHolder.deleteTableText" : "Eliminar táboa" ,
"PE.Views.DocumentHolder.deleteText" : "Eliminar" ,
"PE.Views.DocumentHolder.direct270Text" : "Xirar texto cara enriba" ,
"PE.Views.DocumentHolder.direct90Text" : "Xirar texto cara abaixo" ,
"PE.Views.DocumentHolder.directHText" : "Horizontal" ,
"PE.Views.DocumentHolder.directionText" : "Dirección do texto" ,
"PE.Views.DocumentHolder.editChartText" : "Editar datos" ,
"PE.Views.DocumentHolder.editHyperlinkText" : "Editar hiperligazón" ,
"PE.Views.DocumentHolder.hyperlinkText" : "Hiperligazón" ,
"PE.Views.DocumentHolder.ignoreAllSpellText" : "Ignorar todo" ,
"PE.Views.DocumentHolder.ignoreSpellText" : "Ignorar" ,
"PE.Views.DocumentHolder.insertColumnLeftText" : "Columna esquerda" ,
"PE.Views.DocumentHolder.insertColumnRightText" : "Columna dereita" ,
"PE.Views.DocumentHolder.insertColumnText" : "Inserir columna" ,
"PE.Views.DocumentHolder.insertRowAboveText" : "Fila de enriba" ,
"PE.Views.DocumentHolder.insertRowBelowText" : "Fila de abaixo" ,
"PE.Views.DocumentHolder.insertRowText" : "Inserir fila" ,
"PE.Views.DocumentHolder.insertText" : "Inserir" ,
"PE.Views.DocumentHolder.langText" : "Seleccionar idioma" ,
"PE.Views.DocumentHolder.leftText" : "Á esquerda" ,
"PE.Views.DocumentHolder.loadSpellText" : "Cargando variantes..." ,
"PE.Views.DocumentHolder.mergeCellsText" : "Mesturar celdas" ,
"PE.Views.DocumentHolder.mniCustomTable" : "Inserir táboa personalizada" ,
"PE.Views.DocumentHolder.moreText" : "Máis variantes..." ,
"PE.Views.DocumentHolder.noSpellVariantsText" : "Non hai variantes" ,
"PE.Views.DocumentHolder.originalSizeText" : "Tamaño actual" ,
"PE.Views.DocumentHolder.removeHyperlinkText" : "Eliminar hiperligazón" ,
"PE.Views.DocumentHolder.rightText" : "Á dereita" ,
"PE.Views.DocumentHolder.rowText" : "Fila" ,
"PE.Views.DocumentHolder.selectText" : "Seleccionar" ,
"PE.Views.DocumentHolder.spellcheckText" : "С ,
"PE.Views.DocumentHolder.splitCellsText" : "Dividir celda..." ,
"PE.Views.DocumentHolder.splitCellTitleText" : "Dividir celda" ,
"PE.Views.DocumentHolder.tableText" : "Táboa" ,
"PE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack" : "Enviar ao fondo" ,
"PE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward" : "Enviar atrás" ,
"PE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward" : "Traer adiante" ,
"PE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront" : "Traer á fronte" ,
"PE.Views.DocumentHolder.textCopy" : "Copiar" ,
"PE.Views.DocumentHolder.textCrop" : "Recortar" ,
"PE.Views.DocumentHolder.textCropFill" : "Encher" ,
"PE.Views.DocumentHolder.textCropFit" : "Adaptar" ,
"PE.Views.DocumentHolder.textCut" : "Cortar" ,
"PE.Views.DocumentHolder.textDistributeCols" : "Distribuír columnas" ,
"PE.Views.DocumentHolder.textDistributeRows" : "Distribuír filas" ,
2022-02-11 15:24:18 +00:00
"PE.Views.DocumentHolder.textEditPoints" : "Editar puntos" ,
2021-10-19 14:43:08 +00:00
"PE.Views.DocumentHolder.textFlipH" : "Virar horizontalmente" ,
"PE.Views.DocumentHolder.textFlipV" : "Virar verticalmente" ,
"PE.Views.DocumentHolder.textFromFile" : "Do ficheiro" ,
"PE.Views.DocumentHolder.textFromStorage" : "Desde almacenamento" ,
"PE.Views.DocumentHolder.textFromUrl" : "De URL" ,
"PE.Views.DocumentHolder.textNextPage" : "Seguinte diapositiva" ,
"PE.Views.DocumentHolder.textPaste" : "Pegar" ,
"PE.Views.DocumentHolder.textPrevPage" : "Diapositiva anterior" ,
"PE.Views.DocumentHolder.textReplace" : "Substituír imaxe" ,
"PE.Views.DocumentHolder.textRotate" : "Xirar" ,
"PE.Views.DocumentHolder.textRotate270" : "Xirar 90° á esquerda" ,
"PE.Views.DocumentHolder.textRotate90" : "Xirar 90° á dereita" ,
"PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom" : "Aliñar á parte inferior" ,
"PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter" : "Aliñar no centro" ,
"PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignLeft" : "Aliñar á esquerda" ,
"PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle" : "Aliñar no medio" ,
"PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight" : "Aliñar á dereita" ,
"PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop" : "Aliñar á parte superior" ,
"PE.Views.DocumentHolder.textSlideSettings" : "Configuración da diapositiva" ,
"PE.Views.DocumentHolder.textUndo" : "Desfacer" ,
"PE.Views.DocumentHolder.tipIsLocked" : "Este elemento está sendo actualmente editado por outro usuario." ,
"PE.Views.DocumentHolder.toDictionaryText" : "Engadir ao Dicionario" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddBottom" : "Engadir bordo inferior" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddFractionBar" : "Engadir barra de fracción" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddHor" : "Engadir liña horizontal" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddLB" : "Engadir liña inferior esquerda" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddLeft" : "Engadir bordo esquerdo" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddLT" : "Engadir liña superior esquerda" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddRight" : "Engadir bordo dereito" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddTop" : "Engadir bordo superior" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddVer" : "Engadir liña vertical" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtAlign" : "Aliñar" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtAlignToChar" : "Aliñar ao carácter" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtArrange" : "Arranxar" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtBackground" : "Fondo" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtBorderProps" : "Propiedades do bordo" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtBottom" : "Inferior" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtChangeLayout" : "Cambiar deseño" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtChangeTheme" : "Cambiar tema" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtColumnAlign" : "Aliñación da columna" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtDecreaseArg" : "Diminuír tamaño de argumento" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteArg" : "Eliminar argumento" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteBreak" : "Borrar salto manual" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteChars" : "Eliminar caracteres encerrados" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteCharsAndSeparators" : "Eliminar caracteres encerrados e separadores" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteEq" : "Eliminar ecuación" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteGroupChar" : "Eliminar caracter" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteRadical" : "Eliminar radical" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteSlide" : "Eliminar diapositiva" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtDistribHor" : "Distribuír horizontalmente" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtDistribVert" : "Distribuír verticalmente" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtDuplicateSlide" : "Duplicar diapositiva" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtFractionLinear" : "Cambiar á fracción lineal" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtFractionSkewed" : "Cambiar á fracción inclinada" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtFractionStacked" : "Cambiar á fracción amontonada" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtGroup" : "Grupo" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtGroupCharOver" : "Caracter sobre o texto" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtGroupCharUnder" : "Caracter debaixo do texto" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideBottom" : "Agochar bordo inferior" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideBottomLimit" : "Agochar límite inferior" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideCloseBracket" : "Agochar corchete de peche" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideDegree" : "Agochar grado" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideHor" : "Agochar liña horizontal" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideLB" : "Agochar liña inferior esquerda" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideLeft" : "Agochar bordo esquerdo" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideLT" : "Agochar liña superior esquerda" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideOpenBracket" : "Agochar corchete de apertura" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtHidePlaceholder" : "Agochar marcador de posición" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideRight" : "Agochar bordo dereito" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideTop" : "Agochar bordo superior" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideTopLimit" : "Agochar límite superior" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideVer" : "Agochar liña vertical" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtIncreaseArg" : "Aumentar o tamaño do argumento" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtInsertArgAfter" : "Inserir argumento despois" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtInsertArgBefore" : "Inserir argumento antes" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtInsertBreak" : "Inserir salto manual" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtInsertEqAfter" : "Inserir ecuación despois" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtInsertEqBefore" : "Inserir ecuación antes" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtKeepTextOnly" : "Manter só o texto" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtLimitChange" : "Cambiar ubicación dos límites" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtLimitOver" : "Límite sobre o texto" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtLimitUnder" : "Límite debaixo do texto" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtMatchBrackets" : "Coincidir corchetes co alto dos argumentos" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtMatrixAlign" : "Aliñamento de matriz" ,
2022-02-11 15:24:18 +00:00
"PE.Views.DocumentHolder.txtMoveSlidesToEnd" : "Desprazar a diapositiva á fin" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtMoveSlidesToStart" : "Desprazar a diapositiva ao principio" ,
2021-10-19 14:43:08 +00:00
"PE.Views.DocumentHolder.txtNewSlide" : "Nova diapositiva" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtOverbar" : "Barra sobre texto" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtPasteDestFormat" : "Use o tema de destino" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtPastePicture" : "Imaxe" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtPasteSourceFormat" : "Manter formatación original" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtPressLink" : "Prema Ctrl e na ligazón" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtPreview" : "Iniciar presentación" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtPrintSelection" : "Imprimir selección" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtRemFractionBar" : "Eliminar a barra de fracción" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtRemLimit" : "Eliminar límite" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtRemoveAccentChar" : "Eliminar caracter do acento" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtRemoveBar" : "Eliminar barra" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtRemScripts" : "Eliminar ídnices" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtRemSubscript" : "Eliminar subíndice" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtRemSuperscript" : "Eliminar superíndice" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtResetLayout" : "Restablecer diapositiva" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtScriptsAfter" : "Índices despois do texto" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtScriptsBefore" : "Índices antes do texto" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtSelectAll" : "Seleccionar todo" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtShowBottomLimit" : "Amosar límite inferior" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtShowCloseBracket" : "Amosar corchete de peche" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtShowDegree" : "Amosar grao" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtShowOpenBracket" : "Amosar corchete de apertura" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtShowPlaceholder" : "Amosar marcador de posición" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtShowTopLimit" : "Amosar límite superior" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtSlide" : "Diapositiva" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtSlideHide" : "Agochar diapositiva" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtStretchBrackets" : "Alongar corchetes" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtTop" : "Parte superior" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtUnderbar" : "Barra abaixo de texto" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtUngroup" : "Desagrupar" ,
"PE.Views.DocumentHolder.txtWarnUrl" : "Prema nesta ligazón pode ser prexudicial para o seu dispositivo e os seus datos.<br> Ten a certeza de que quere continuar?" ,
"PE.Views.DocumentHolder.vertAlignText" : "Aliñamento vertical" ,
"PE.Views.DocumentPreview.goToSlideText" : "Ir a diapositiva" ,
"PE.Views.DocumentPreview.slideIndexText" : "Diapositiva {0} de {1}" ,
"PE.Views.DocumentPreview.txtClose" : "Pechar presentación" ,
"PE.Views.DocumentPreview.txtEndSlideshow" : "Rematar presentación" ,
"PE.Views.DocumentPreview.txtExitFullScreen" : "Saír da pantalla completa" ,
"PE.Views.DocumentPreview.txtFinalMessage" : "Fin da previsualización da diapositiva. Prema para saír." ,
"PE.Views.DocumentPreview.txtFullScreen" : "Pantalla completa" ,
"PE.Views.DocumentPreview.txtNext" : "Seguinte diapositiva" ,
"PE.Views.DocumentPreview.txtPageNumInvalid" : "Número da diapositiva inválida" ,
"PE.Views.DocumentPreview.txtPause" : "Deter presentación" ,
"PE.Views.DocumentPreview.txtPlay" : "Iniciar presentación" ,
"PE.Views.DocumentPreview.txtPrev" : "Diapositiva anterior" ,
"PE.Views.DocumentPreview.txtReset" : "Restablecer" ,
"PE.Views.FileMenu.btnAboutCaption" : "Sobre" ,
"PE.Views.FileMenu.btnBackCaption" : "Abrir ubicación do ficheiro" ,
"PE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption" : "Pechar menú" ,
"PE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption" : "Crear novo" ,
"PE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption" : "Descargar como..." ,
2021-12-10 15:07:40 +00:00
"PE.Views.FileMenu.btnExitCaption" : "Saír" ,
"PE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption" : "Abrir..." ,
2021-10-19 14:43:08 +00:00
"PE.Views.FileMenu.btnHelpCaption" : "Axuda..." ,
"PE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption" : "Historial de versións" ,
"PE.Views.FileMenu.btnInfoCaption" : "Información sobre presentación..." ,
"PE.Views.FileMenu.btnPrintCaption" : "Imprimir" ,
"PE.Views.FileMenu.btnProtectCaption" : "Protexer" ,
"PE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption" : "Abrir recente..." ,
"PE.Views.FileMenu.btnRenameCaption" : "Renomear..." ,
"PE.Views.FileMenu.btnReturnCaption" : "Volver á presentación" ,
"PE.Views.FileMenu.btnRightsCaption" : "Dereitos de acceso..." ,
"PE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption" : "Gardar como" ,
"PE.Views.FileMenu.btnSaveCaption" : "Gardar" ,
"PE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption" : "Gardar copia como..." ,
"PE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption" : "Configuracións avanzadas..." ,
"PE.Views.FileMenu.btnToEditCaption" : "Editar presentación" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtBlank" : "Presentación en branco" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtCreateNew" : "Crear novo" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText" : "Aplicar" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor" : "Engadir autor" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText" : "Engadir texto" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName" : "Aplicativo" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor" : "Autor" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights" : "Cambiar dereitos de acceso" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment" : "Comentario" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated" : "Creado" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy" : "Última modificación por" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate" : "Última modificación" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner" : "Propietario" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement" : "Ubicación" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights" : "Persoas que teñen dereitos" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject" : "Asunto" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle" : "Título" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded" : "Subido" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights" : "Cambiar dereitos de acceso" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights" : "Persoas que teñen dereitos" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.notcriticalErrorTitle" : "Aviso" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strEncrypt" : "Con contrasinal" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strProtect" : "Protexer presentación" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strSignature" : "Con sinatura" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEdit" : "Editar presentación" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEditWarning" : "A edición eliminará as sinaturas da presentación.<br>Ten a certeza de que quere continuar?" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEncrypted" : "Esta presentación protexeuse cun contrasinal" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSigned" : "As sinaturas válidas engadíronse á presentación. A presentación está protexida e non se pode editar." ,
"PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSignedInvalid" : "Algunhas das sinaturas dixitais na presentación son inválidas ou non se puideron verificar. A presentación está protexida e non se pode editar." ,
"PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtView" : "Ver sinaturas" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.okButtonText" : "Aplicar" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthMode" : "O modo Co-edición" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFast" : "Rápido" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFontRender" : "Busca das fontes" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strForcesave" : "Engadir a versión ao almacenamento despois de premer en Gardar ou Ctrl+S" ,
2022-06-15 19:34:48 +00:00
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strIgnoreWordsInUPPERCASE" : "Omitir palabras en MAIÚSCULAS" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strIgnoreWordsWithNumbers" : "Omitir palabras con números" ,
2021-10-19 14:43:08 +00:00
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strMacrosSettings" : "Configuración das macros" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strPaste" : "Cortar, copiar e pegar" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strPasteButton" : "Amosar o botón Opcións de pegado cando se pegue contido" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict" : "Estrito" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme" : "Tema da interface" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strUnit" : "Unidade de medida" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom" : "Valor de ampliación predeterminado" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.text10Minutes" : "A cada 10 minutos" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.text30Minutes" : "A cada 30 minutos" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.text5Minutes" : "A cada 5 minutos" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.text60Minutes" : "A cada hora" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAlignGuides" : "Guías de aliñamento" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoRecover" : "Recuperación automática" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoSave" : "Gardar automaticamente" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textDisabled" : "Desactivado" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textForceSave" : "Gardar versións intermedias" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textMinute" : "A cada minuto" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAll" : "Ver todo" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAutoCorrect" : "Opcións de autocorrección" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCacheMode" : "Modo de caché predeterminado" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCm" : "Centímetro" ,
2022-06-15 19:34:48 +00:00
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCollaboration" : "Colaboración" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtEditingSaving" : "Editar e gardar" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFastTip" : "Coedición en tempo real. Todos os cambios se gardarán automaticamente" ,
2021-10-19 14:43:08 +00:00
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitSlide" : "Axustar á diapositiva" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitWidth" : "Axustar á anchura" ,
2022-06-15 19:34:48 +00:00
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtHieroglyphs" : "Xeroglíficos" ,
2021-10-19 14:43:08 +00:00
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInch" : "Pulgada" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInput" : "Entrada alternativa" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLast" : "Ver últimos" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtMac" : "coma OS X" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNative" : "Nativo" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtProofing" : "Corrección" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtPt" : "Punto" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtRunMacros" : "Activar todo" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtRunMacrosDesc" : "Activar todas as macros sen notificación" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtSpellCheck" : "С ,
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacros" : "Desactivar todo" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacrosDesc" : "Desactivar todas as macros sen notificación" ,
2022-06-15 19:34:48 +00:00
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStrictTip" : "Usar o botón \"Gardar\" para sincronizar os teus cambios e os dos demais" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseAltKey" : "Usar a tecla Alt para navegar pola interface do usuario usando o teclado" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseOptionKey" : "Usar a tecla Opcións para navegar pola interface do usuario usando o teclado" ,
2021-10-19 14:43:08 +00:00
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacros" : "Amosar notificación" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacrosDesc" : "Desactivar todas as macros con notificación" ,
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin" : "coma Windows" ,
2022-06-15 19:34:48 +00:00
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWorkspace" : "Área de traballo" ,
2021-10-19 14:43:08 +00:00
"PE.Views.HeaderFooterDialog.applyAllText" : "Aplicar a todos" ,
"PE.Views.HeaderFooterDialog.applyText" : "Aplicar" ,
"PE.Views.HeaderFooterDialog.diffLanguage" : "Non podes usar un formato de data nun idioma diferente ao da diapositiva mestra. <br> Para cambiar o mestre, preme en \"Aplicar a todos\" no canto de \"Aplicar\"" ,
"PE.Views.HeaderFooterDialog.notcriticalErrorTitle" : "Aviso" ,
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textDateTime" : "Data e hora" ,
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textFixed" : "Fixado" ,
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textFooter" : "Texto no rodapé" ,
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textFormat" : "Formatos" ,
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textLang" : "Idioma" ,
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textNotTitle" : "Non amosar en diapositiva de título" ,
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textPreview" : "Vista previa" ,
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textSlideNum" : "Número da diapositiva" ,
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textTitle" : "COnfiguración do rodapé" ,
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textUpdate" : "Actualizar automaticamente" ,
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strDisplay" : "Amosar" ,
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strLinkTo" : "Vincular a" ,
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDefault" : "Fragmento do texto seleccionado" ,
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyDesc" : "Insira lenda aquí" ,
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyLink" : "Insira ligazón aquí" ,
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyTooltip" : "Inserir información sobre ferramentas aquí" ,
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textExternalLink" : "Ligazón externa" ,
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInternalLink" : "Diapositiva nesta presentación" ,
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textSlides" : "Diapositivas" ,
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTipText" : "Información en pantalla" ,
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle" : "Configuración da hiperligazón" ,
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty" : "Este campo é obrigatorio" ,
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtFirst" : "Primeira diapositiva" ,
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtLast" : "Última diapositiva" ,
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNext" : "Seguinte diapositiva" ,
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl" : "Este campo debe ser unha URL no formato \"http://www.example.com\"" ,
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtPrev" : "Diapositiva anterior" ,
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtSizeLimit" : "Este campo está limitado a 2083 caracteres. " ,
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtSlide" : "Diapositiva" ,
"PE.Views.ImageSettings.textAdvanced" : "Amosar configuración avanzado" ,
"PE.Views.ImageSettings.textCrop" : "Recortar" ,
"PE.Views.ImageSettings.textCropFill" : "Encher" ,
"PE.Views.ImageSettings.textCropFit" : "Adaptar" ,
2022-02-11 15:24:18 +00:00
"PE.Views.ImageSettings.textCropToShape" : "Cortar para dar forma" ,
2021-10-19 14:43:08 +00:00
"PE.Views.ImageSettings.textEdit" : "Editar" ,
"PE.Views.ImageSettings.textEditObject" : "Editar obxecto" ,
"PE.Views.ImageSettings.textFitSlide" : "Axustar á diapositiva" ,
"PE.Views.ImageSettings.textFlip" : "Xirar" ,
"PE.Views.ImageSettings.textFromFile" : "Do ficheiro" ,
"PE.Views.ImageSettings.textFromStorage" : "Desde almacenamento" ,
"PE.Views.ImageSettings.textFromUrl" : "De URL" ,
"PE.Views.ImageSettings.textHeight" : "Altura" ,
"PE.Views.ImageSettings.textHint270" : "Xirar 90° á esquerda" ,
"PE.Views.ImageSettings.textHint90" : "Xirar 90° á dereita" ,
"PE.Views.ImageSettings.textHintFlipH" : "Virar horizontalmente" ,
"PE.Views.ImageSettings.textHintFlipV" : "Virar verticalmente" ,
"PE.Views.ImageSettings.textInsert" : "Substituír imaxe" ,
"PE.Views.ImageSettings.textOriginalSize" : "Tamaño real" ,
2022-02-11 15:24:18 +00:00
"PE.Views.ImageSettings.textRecentlyUsed" : "Usados recentemente" ,
2021-10-19 14:43:08 +00:00
"PE.Views.ImageSettings.textRotate90" : "Xirar 90°" ,
"PE.Views.ImageSettings.textRotation" : "Rotación" ,
"PE.Views.ImageSettings.textSize" : "Tamaño" ,
"PE.Views.ImageSettings.textWidth" : "Largura" ,
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlt" : "Texto alternativo" ,
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltDescription" : "Descrición" ,
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTip" : "A representación alternativa baseada en texto da información do obxecto visual, que se lerá ás persoas con problemas de visión ou cognitivos para axudalos a comprender mellor que información hai na imaxe, forma automática, gráfico ou táboa." ,
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTitle" : "Título" ,
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAngle" : "Ángulo" ,
2022-06-15 19:34:48 +00:00
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textCenter" : "Centro" ,
2021-10-19 14:43:08 +00:00
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFlipped" : "Volteado" ,
2022-06-15 19:34:48 +00:00
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFrom" : "De" ,
2021-10-19 14:43:08 +00:00
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHeight" : "Altura" ,
2022-06-15 19:34:48 +00:00
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHorizontal" : "Horizontal" ,
2021-10-19 14:43:08 +00:00
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHorizontally" : "Horizontalmente" ,
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textKeepRatio" : "Proporcións constantes" ,
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOriginalSize" : "Tamaño actual" ,
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPlacement" : "Ubicación" ,
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPosition" : "Posición" ,
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRotation" : "Rotación" ,
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSize" : "Tamaño" ,
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitle" : "Imaxe - configuración avanzada" ,
2022-06-15 19:34:48 +00:00
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTopLeftCorner" : "Ángulo esquerdo superior" ,
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertical" : "Vertical" ,
2021-10-19 14:43:08 +00:00
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertically" : "Verticalmente" ,
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWidth" : "Largura" ,
"PE.Views.LeftMenu.tipAbout" : "Sobre" ,
"PE.Views.LeftMenu.tipChat" : "Conversa" ,
"PE.Views.LeftMenu.tipComments" : "Comentarios" ,
"PE.Views.LeftMenu.tipPlugins" : "Plugins" ,
"PE.Views.LeftMenu.tipSearch" : "Buscar" ,
"PE.Views.LeftMenu.tipSlides" : "Diapositivas" ,
"PE.Views.LeftMenu.tipSupport" : "Comentarios e soporte" ,
"PE.Views.LeftMenu.tipTitles" : "Títulos" ,
"PE.Views.LeftMenu.txtDeveloper" : "MODO DO DESENVOLVEDOR" ,
2022-06-15 19:34:48 +00:00
"PE.Views.LeftMenu.txtEditor" : "Editor de presentacións" ,
2021-10-19 14:43:08 +00:00
"PE.Views.LeftMenu.txtLimit" : "Limitar acceso" ,
"PE.Views.LeftMenu.txtTrial" : "MODO DE PROBA" ,
"PE.Views.LeftMenu.txtTrialDev" : "Modo de programador de proba" ,
"PE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight" : "Espazo entre liñas" ,
"PE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing" : "Espazo entre parágrafos" ,
"PE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter" : "Despois" ,
"PE.Views.ParagraphSettings.strSpacingBefore" : "Antes" ,
"PE.Views.ParagraphSettings.textAdvanced" : "Amosar configuración avanzado" ,
"PE.Views.ParagraphSettings.textAt" : "En" ,
"PE.Views.ParagraphSettings.textAtLeast" : "Polo menos" ,
"PE.Views.ParagraphSettings.textAuto" : "Múltiple" ,
"PE.Views.ParagraphSettings.textExact" : "Exactamente" ,
"PE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText" : "Automático" ,
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.noTabs" : "As lapelas especificadas aparecerán neste campo" ,
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps" : "Todas en maiúsculas" ,
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strDoubleStrike" : "Dobre riscado" ,
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndent" : "Retiradas" ,
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLeftText" : "Esquerda" ,
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLineSpacing" : "Espazo entre liñas" ,
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsRightText" : "Dereita" ,
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingAfter" : "Despois" ,
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingBefore" : "Antes" ,
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecial" : "Especial" ,
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphFont" : "Fonte" ,
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphIndents" : "Sangrías e espazo" ,
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSmallCaps" : "Maiúsculas pequenas" ,
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSpacing" : "Espazo" ,
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strStrike" : "Riscado" ,
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSubscript" : "Subscrito" ,
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuperscript" : "Sobrescrito" ,
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strTabs" : "Lapela" ,
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign" : "Aliñamento" ,
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAuto" : "Múltiple" ,
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCharacterSpacing" : "Espazo entre caracteres" ,
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDefault" : "Lapela predeterminada" ,
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textEffects" : "Efectos" ,
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textExact" : "Exactamente" ,
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textFirstLine" : "Primeira liña" ,
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textHanging" : "Suspendido" ,
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textJustified" : "Xustificado" ,
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNoneSpecial" : "(ningún)" ,
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemove" : "Eliminar" ,
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemoveAll" : "Eliminar todo" ,
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textSet" : "Especificar" ,
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabCenter" : "Ao centro" ,
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabLeft" : "Esquerda" ,
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabPosition" : "Posición da lapela" ,
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabRight" : "Dereita" ,
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTitle" : "Parágrafo - Configuración avanzada" ,
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtAutoText" : "Automático" ,
"PE.Views.RightMenu.txtChartSettings" : "Configuración do gráfico" ,
"PE.Views.RightMenu.txtImageSettings" : "Configuración da imaxe" ,
"PE.Views.RightMenu.txtParagraphSettings" : "Configuración do parágrafo" ,
"PE.Views.RightMenu.txtShapeSettings" : "Configuración da forma" ,
"PE.Views.RightMenu.txtSignatureSettings" : "Configuración da sinatura" ,
"PE.Views.RightMenu.txtSlideSettings" : "Configuración da diapositiva" ,
"PE.Views.RightMenu.txtTableSettings" : "Configuración da táboa" ,
"PE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings" : "Configuración do Text Art " ,
"PE.Views.ShapeSettings.strBackground" : "Cor de fondo" ,
"PE.Views.ShapeSettings.strChange" : "Cambiar autoforma" ,
"PE.Views.ShapeSettings.strColor" : "Cor" ,
"PE.Views.ShapeSettings.strFill" : "Encher" ,
"PE.Views.ShapeSettings.strForeground" : "Cor de primeiro plano" ,
"PE.Views.ShapeSettings.strPattern" : "Patrón" ,
"PE.Views.ShapeSettings.strShadow" : "Amosar sombra" ,
"PE.Views.ShapeSettings.strSize" : "Tamaño" ,
"PE.Views.ShapeSettings.strStroke" : "Liña" ,
"PE.Views.ShapeSettings.strTransparency" : "Opacidade" ,
"PE.Views.ShapeSettings.strType" : "Tipo" ,
"PE.Views.ShapeSettings.textAdvanced" : "Amosar configuración avanzado" ,
"PE.Views.ShapeSettings.textAngle" : "Ángulo" ,
"PE.Views.ShapeSettings.textBorderSizeErr" : "O valor introducido é incorrecto. <br> Insira un valor numérico entre 0 e 1584 puntos." ,
"PE.Views.ShapeSettings.textColor" : "Cor para encher" ,
"PE.Views.ShapeSettings.textDirection" : "Dirección " ,
"PE.Views.ShapeSettings.textEmptyPattern" : "Sen patrón" ,
"PE.Views.ShapeSettings.textFlip" : "Xirar" ,
"PE.Views.ShapeSettings.textFromFile" : "Do ficheiro" ,
"PE.Views.ShapeSettings.textFromStorage" : "Desde almacenamento" ,
"PE.Views.ShapeSettings.textFromUrl" : "De URL" ,
"PE.Views.ShapeSettings.textGradient" : "Puntos de degradado " ,
"PE.Views.ShapeSettings.textGradientFill" : "Enchido degradado" ,
"PE.Views.ShapeSettings.textHint270" : "Xirar 90° á esquerda" ,
"PE.Views.ShapeSettings.textHint90" : "Xirar 90° á dereita" ,
"PE.Views.ShapeSettings.textHintFlipH" : "Virar horizontalmente" ,
"PE.Views.ShapeSettings.textHintFlipV" : "Virar verticalmente" ,
"PE.Views.ShapeSettings.textImageTexture" : "Imaxde ou textura" ,
"PE.Views.ShapeSettings.textLinear" : "Lineal" ,
"PE.Views.ShapeSettings.textNoFill" : "Sen encher" ,
"PE.Views.ShapeSettings.textPatternFill" : "Patrón" ,
"PE.Views.ShapeSettings.textPosition" : "Posición" ,
"PE.Views.ShapeSettings.textRadial" : "Radial" ,
2022-02-11 15:24:18 +00:00
"PE.Views.ShapeSettings.textRecentlyUsed" : "Usados recentemente" ,
2021-10-19 14:43:08 +00:00
"PE.Views.ShapeSettings.textRotate90" : "Xirar 90°" ,
"PE.Views.ShapeSettings.textRotation" : "Rotación" ,
"PE.Views.ShapeSettings.textSelectImage" : "Seleccionar imaxe" ,
"PE.Views.ShapeSettings.textSelectTexture" : "Seleccionar" ,
"PE.Views.ShapeSettings.textStretch" : "Alongar" ,
"PE.Views.ShapeSettings.textStyle" : "Estilo" ,
"PE.Views.ShapeSettings.textTexture" : "De textura" ,
"PE.Views.ShapeSettings.textTile" : "Mosaico" ,
"PE.Views.ShapeSettings.tipAddGradientPoint" : "Engadir punto de degradado" ,
"PE.Views.ShapeSettings.tipRemoveGradientPoint" : "Eliminar punto de degradado" ,
"PE.Views.ShapeSettings.txtBrownPaper" : "Papel marrón" ,
"PE.Views.ShapeSettings.txtCanvas" : "Lenzo" ,
"PE.Views.ShapeSettings.txtCarton" : "Cartón" ,
"PE.Views.ShapeSettings.txtDarkFabric" : "Tecido escuro" ,
"PE.Views.ShapeSettings.txtGrain" : "Grano" ,
"PE.Views.ShapeSettings.txtGranite" : "Granito" ,
"PE.Views.ShapeSettings.txtGreyPaper" : "Papel gris" ,
"PE.Views.ShapeSettings.txtKnit" : "Texido" ,
"PE.Views.ShapeSettings.txtLeather" : "Coiro" ,
"PE.Views.ShapeSettings.txtNoBorders" : "Sen liña" ,
"PE.Views.ShapeSettings.txtPapyrus" : "Papiro" ,
"PE.Views.ShapeSettings.txtWood" : "Madeira" ,
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strColumns" : "Columnas" ,
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strMargins" : "Marxes interiores" ,
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAlt" : "Texto alternativo" ,
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltDescription" : "Descrición" ,
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltTip" : "A representación alternativa baseada en texto da información do obxecto visual, que se lerá ás persoas con problemas de visión ou cognitivos para axudalos a comprender mellor que información hai na imaxe, forma automática, gráfico ou táboa." ,
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltTitle" : "Título" ,
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAngle" : "Ángulo" ,
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textArrows" : "Frechas" ,
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAutofit" : "Autoaxustar" ,
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginSize" : "Tamaño inicial" ,
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginStyle" : "Estilo inicial" ,
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBevel" : "Bisel" ,
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBottom" : "Inferior" ,
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textCapType" : "Tipo de letra" ,
2022-06-15 19:34:48 +00:00
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textCenter" : "Centro" ,
2021-10-19 14:43:08 +00:00
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textColNumber" : "Número de columnas" ,
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndSize" : "Tamaño final" ,
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndStyle" : "Estilo final" ,
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFlat" : "Plano" ,
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFlipped" : "Volteado" ,
2022-06-15 19:34:48 +00:00
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFrom" : "De" ,
2021-10-19 14:43:08 +00:00
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHeight" : "Altura" ,
2022-06-15 19:34:48 +00:00
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHorizontal" : "Horizontal" ,
2021-10-19 14:43:08 +00:00
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHorizontally" : "Horizontalmente" ,
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textJoinType" : "Tipo de combinación" ,
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textKeepRatio" : "Proporcións constantes" ,
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLeft" : "Esquerda" ,
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLineStyle" : "Estilo da liña" ,
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textMiter" : "Ángulo" ,
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textNofit" : "Non axustar automaticamente" ,
2022-06-15 19:34:48 +00:00
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textPlacement" : "Ubicación" ,
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textPosition" : "Posición" ,
2021-10-19 14:43:08 +00:00
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textResizeFit" : "Axustar tamaño da forma ao texto" ,
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRight" : "Dereita" ,
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRotation" : "Rotación" ,
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRound" : "Redondeado" ,
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textShrink" : "Comprimir o texto ao desbordarse" ,
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSize" : "Tamaño" ,
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSpacing" : "Espazo entre columnas" ,
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSquare" : "Cadrado" ,
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTextBox" : "Caixa de texto" ,
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTitle" : "Forma - configuración avanzada" ,
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTop" : "Parte superior" ,
2022-06-15 19:34:48 +00:00
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTopLeftCorner" : "Ángulo esquerdo superior" ,
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textVertical" : "Vertical" ,
2021-10-19 14:43:08 +00:00
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textVertically" : "Verticalmente" ,
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWeightArrows" : "Grosores e frechas" ,
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWidth" : "Largura" ,
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.txtNone" : "Ningún" ,
"PE.Views.SignatureSettings.notcriticalErrorTitle" : "Aviso" ,
"PE.Views.SignatureSettings.strDelete" : "Elimine a sinatura" ,
"PE.Views.SignatureSettings.strDetails" : "Detalles da sinatura" ,
"PE.Views.SignatureSettings.strInvalid" : "Sinaturas inválidas" ,
"PE.Views.SignatureSettings.strSign" : "Asinar" ,
"PE.Views.SignatureSettings.strSignature" : "Asinatura" ,
"PE.Views.SignatureSettings.strValid" : "Sinaturas válidas" ,
"PE.Views.SignatureSettings.txtContinueEditing" : "Editar de todas maneiras" ,
"PE.Views.SignatureSettings.txtEditWarning" : "A edición eliminará as sinaturas da presentación.<br>Ten a certeza de que quere continuar?" ,
"PE.Views.SignatureSettings.txtRemoveWarning" : "Desexa eliminar esta sinatura?<br> Non se pode desfacer." ,
"PE.Views.SignatureSettings.txtSigned" : "As sinaturas válidas engadíronse á presentación. A presentación está protexida e non se pode editar." ,
"PE.Views.SignatureSettings.txtSignedInvalid" : "Algunhas das sinaturas dixitais na presentación son inválidas ou non se puideron verificar. A presentación está protexida e non se pode editar." ,
"PE.Views.SlideSettings.strBackground" : "Cor de fondo" ,
"PE.Views.SlideSettings.strColor" : "Cor" ,
"PE.Views.SlideSettings.strDateTime" : "Amosar data e hora" ,
"PE.Views.SlideSettings.strFill" : "Fondo" ,
"PE.Views.SlideSettings.strForeground" : "Cor de primeiro plano" ,
"PE.Views.SlideSettings.strPattern" : "Patrón" ,
"PE.Views.SlideSettings.strSlideNum" : "Amosar número da diapositiva" ,
"PE.Views.SlideSettings.strTransparency" : "Opacidade" ,
"PE.Views.SlideSettings.textAdvanced" : "Amosar configuración avanzado" ,
"PE.Views.SlideSettings.textAngle" : "Ángulo" ,
"PE.Views.SlideSettings.textColor" : "Cor para encher" ,
"PE.Views.SlideSettings.textDirection" : "Dirección " ,
"PE.Views.SlideSettings.textEmptyPattern" : "Sen patrón" ,
"PE.Views.SlideSettings.textFromFile" : "Do ficheiro" ,
"PE.Views.SlideSettings.textFromStorage" : "Desde almacenamento" ,
"PE.Views.SlideSettings.textFromUrl" : "De URL" ,
"PE.Views.SlideSettings.textGradient" : "Puntos de degradado " ,
"PE.Views.SlideSettings.textGradientFill" : "Enchido degradado" ,
"PE.Views.SlideSettings.textImageTexture" : "Imaxe ou textura" ,
"PE.Views.SlideSettings.textLinear" : "Lineal" ,
"PE.Views.SlideSettings.textNoFill" : "Sen encher" ,
"PE.Views.SlideSettings.textPatternFill" : "Patrón" ,
"PE.Views.SlideSettings.textPosition" : "Posición" ,
"PE.Views.SlideSettings.textRadial" : "Radial" ,
"PE.Views.SlideSettings.textReset" : "Anular cambios" ,
"PE.Views.SlideSettings.textSelectImage" : "Seleccionar imaxe" ,
"PE.Views.SlideSettings.textSelectTexture" : "Seleccionar" ,
"PE.Views.SlideSettings.textStretch" : "Alongar" ,
"PE.Views.SlideSettings.textStyle" : "Estilo" ,
"PE.Views.SlideSettings.textTexture" : "De textura" ,
"PE.Views.SlideSettings.textTile" : "Mosaico" ,
"PE.Views.SlideSettings.tipAddGradientPoint" : "Engadir punto de degradado" ,
"PE.Views.SlideSettings.tipRemoveGradientPoint" : "Eliminar punto de degradado" ,
"PE.Views.SlideSettings.txtBrownPaper" : "Papel marrón" ,
"PE.Views.SlideSettings.txtCanvas" : "Lenzo" ,
"PE.Views.SlideSettings.txtCarton" : "Cartón" ,
"PE.Views.SlideSettings.txtDarkFabric" : "Tecido escuro" ,
"PE.Views.SlideSettings.txtGrain" : "Grano" ,
"PE.Views.SlideSettings.txtGranite" : "Granito" ,
"PE.Views.SlideSettings.txtGreyPaper" : "Papel gris" ,
"PE.Views.SlideSettings.txtKnit" : "Texido" ,
"PE.Views.SlideSettings.txtLeather" : "Coiro" ,
"PE.Views.SlideSettings.txtPapyrus" : "Papiro" ,
"PE.Views.SlideSettings.txtWood" : "Madeira" ,
"PE.Views.SlideshowSettings.textLoop" : "Repetir o ciclo ata premer 'Esc'" ,
"PE.Views.SlideshowSettings.textTitle" : "Amosar a configuración" ,
"PE.Views.SlideSizeSettings.strLandscape" : "Paisaxe" ,
"PE.Views.SlideSizeSettings.strPortrait" : "Retrato " ,
"PE.Views.SlideSizeSettings.textHeight" : "Altura" ,
"PE.Views.SlideSizeSettings.textSlideOrientation" : "Orientación da diapositiva" ,
"PE.Views.SlideSizeSettings.textSlideSize" : "Tamaño da diapositiva" ,
"PE.Views.SlideSizeSettings.textTitle" : "Configuración do tamaño da diapositiva" ,
"PE.Views.SlideSizeSettings.textWidth" : "Largura" ,
"PE.Views.SlideSizeSettings.txt35" : "Diapositivas de 35 mm" ,
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtA3" : "Papel A3 (297x420 mm)" ,
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtA4" : "Folla A4 (210x297 mm)" ,
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtB4" : "Folla B4 (ICO) (250x353 mm)" ,
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtB5" : "Folla B5 (ICO) (176x250 mm)" ,
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtBanner" : "Pancarta" ,
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtCustom" : "Personalizar" ,
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtLedger" : "Papel de Contabilidade (11x17 en)" ,
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtLetter" : "Papel de Carta (8.5x11 en)" ,
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtOverhead" : "Transparencia" ,
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtStandard" : "Estándar (4:3)" ,
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen" : "Pantalla panorámica" ,
"PE.Views.Statusbar.goToPageText" : "Ir a diapositiva" ,
"PE.Views.Statusbar.pageIndexText" : "Diapositiva {0} de {1}" ,
"PE.Views.Statusbar.textShowBegin" : "Amosar presentación desde o principio" ,
"PE.Views.Statusbar.textShowCurrent" : "Amosar desde a diapositiva actual" ,
"PE.Views.Statusbar.textShowPresenterView" : "Observar vista do presentador" ,
"PE.Views.Statusbar.tipAccessRights" : "Xestionar dereitos de acceso ao documento" ,
"PE.Views.Statusbar.tipFitPage" : "Axustar á diapositiva" ,
"PE.Views.Statusbar.tipFitWidth" : "Axustar á anchura" ,
"PE.Views.Statusbar.tipPreview" : "Iniciar presentación" ,
"PE.Views.Statusbar.tipSetLang" : "Establecer idioma do texto" ,
"PE.Views.Statusbar.tipZoomFactor" : "Ampliar" ,
"PE.Views.Statusbar.tipZoomIn" : "Achegar" ,
"PE.Views.Statusbar.tipZoomOut" : "Alonxar" ,
"PE.Views.Statusbar.txtPageNumInvalid" : "Número da diapositiva inválida" ,
"PE.Views.TableSettings.deleteColumnText" : "Eliminar columna" ,
"PE.Views.TableSettings.deleteRowText" : "Borrar fila" ,
"PE.Views.TableSettings.deleteTableText" : "Eliminar táboa" ,
"PE.Views.TableSettings.insertColumnLeftText" : "Inserir columna á esquerda" ,
"PE.Views.TableSettings.insertColumnRightText" : "Inserir columna àá dereita" ,
"PE.Views.TableSettings.insertRowAboveText" : "Inserir fila enriba" ,
"PE.Views.TableSettings.insertRowBelowText" : "Inserir fila abaixo" ,
"PE.Views.TableSettings.mergeCellsText" : "Mesturar celdas" ,
"PE.Views.TableSettings.selectCellText" : "Seleccionar celda" ,
"PE.Views.TableSettings.selectColumnText" : "Seleccionar columna" ,
"PE.Views.TableSettings.selectRowText" : "Seleccionar fila" ,
"PE.Views.TableSettings.selectTableText" : "Seleccionar táboa" ,
"PE.Views.TableSettings.splitCellsText" : "Dividir celda..." ,
"PE.Views.TableSettings.splitCellTitleText" : "Dividir celda" ,
"PE.Views.TableSettings.textAdvanced" : "Amosar configuración avanzado" ,
"PE.Views.TableSettings.textBackColor" : "Cor de fondo" ,
"PE.Views.TableSettings.textBanded" : "Con bandas" ,
"PE.Views.TableSettings.textBorderColor" : "Cor" ,
"PE.Views.TableSettings.textBorders" : "Estilo dos bordos" ,
"PE.Views.TableSettings.textCellSize" : "Tamaño da celda" ,
"PE.Views.TableSettings.textColumns" : "Columnas" ,
"PE.Views.TableSettings.textDistributeCols" : "Distribuír columnas" ,
"PE.Views.TableSettings.textDistributeRows" : "Distribuír filas" ,
"PE.Views.TableSettings.textEdit" : "Filas e columnas" ,
"PE.Views.TableSettings.textEmptyTemplate" : "Sen modelos" ,
"PE.Views.TableSettings.textFirst" : "Primeiro" ,
"PE.Views.TableSettings.textHeader" : "Cabeceira" ,
"PE.Views.TableSettings.textHeight" : "Altura" ,
"PE.Views.TableSettings.textLast" : "Último" ,
"PE.Views.TableSettings.textRows" : "Filas" ,
"PE.Views.TableSettings.textSelectBorders" : "Seleccione bordos que desea cambiar aplicando estilo seleccionado" ,
"PE.Views.TableSettings.textTemplate" : "Seleccionar a partir do modelo" ,
"PE.Views.TableSettings.textTotal" : "Total" ,
"PE.Views.TableSettings.textWidth" : "Largura" ,
"PE.Views.TableSettings.tipAll" : "Fixar bordo exterior e todas liñas interiores" ,
"PE.Views.TableSettings.tipBottom" : "Fixar só bordo exterior inferior" ,
"PE.Views.TableSettings.tipInner" : "Fixar só liñas interiores" ,
"PE.Views.TableSettings.tipInnerHor" : "Fixar só liñas horizontais interiores" ,
"PE.Views.TableSettings.tipInnerVert" : "Fixar só liñas verticais interiores" ,
"PE.Views.TableSettings.tipLeft" : "Fixar só bordo exterior esquerdo" ,
"PE.Views.TableSettings.tipNone" : "Non fixar bordos" ,
"PE.Views.TableSettings.tipOuter" : "Fixar só bordo exterior" ,
"PE.Views.TableSettings.tipRight" : "Fixar só bordo exterior dereito" ,
"PE.Views.TableSettings.tipTop" : "Fixar só bordo exterior superior" ,
"PE.Views.TableSettings.txtNoBorders" : "Sen bordos" ,
"PE.Views.TableSettings.txtTable_Accent" : "Acentuación" ,
"PE.Views.TableSettings.txtTable_DarkStyle" : "Estilo escuro" ,
"PE.Views.TableSettings.txtTable_LightStyle" : "Estilo claro" ,
"PE.Views.TableSettings.txtTable_MediumStyle" : "Estilo medio" ,
"PE.Views.TableSettings.txtTable_NoGrid" : "Sen cuadrícula" ,
"PE.Views.TableSettings.txtTable_NoStyle" : "Sen estilo" ,
"PE.Views.TableSettings.txtTable_TableGrid" : "Cuadrícula da táboa" ,
"PE.Views.TableSettings.txtTable_ThemedStyle" : "Estilo temático" ,
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlt" : "Texto alternativo" ,
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltDescription" : "Descrición" ,
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTip" : "A representación alternativa baseada en texto da información do obxecto visual, que se lerá ás persoas con problemas de visión ou cognitivos para axudalos a comprender mellor que información hai na imaxe, forma automática, gráfico ou táboa." ,
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTitle" : "Título" ,
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textBottom" : "Inferior" ,
2022-06-15 19:34:48 +00:00
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textCenter" : "Centro" ,
2021-10-19 14:43:08 +00:00
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textCheckMargins" : "Usar marxes predeterminadas" ,
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textDefaultMargins" : "Marxes predeterminados" ,
2022-06-15 19:34:48 +00:00
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textFrom" : "De" ,
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textHeight" : "Altura" ,
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textHorizontal" : "Horizontal" ,
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textKeepRatio" : "Proporcións constantes" ,
2021-10-19 14:43:08 +00:00
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textLeft" : "Esquerda" ,
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textMargins" : "Marxes de celdas" ,
2022-06-15 19:34:48 +00:00
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textPlacement" : "Ubicación" ,
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textPosition" : "Posición" ,
2021-10-19 14:43:08 +00:00
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textRight" : "Dereita" ,
2022-06-15 19:34:48 +00:00
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textSize" : "Tamaño" ,
2021-10-19 14:43:08 +00:00
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textTitle" : "Táboa - Configuración avanzada" ,
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textTop" : "Parte superior" ,
2022-06-15 19:34:48 +00:00
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textTopLeftCorner" : "Ángulo esquerdo superior" ,
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textVertical" : "Vertical" ,
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textWidth" : "Largura" ,
2021-10-19 14:43:08 +00:00
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textWidthSpaces" : "Marxes" ,
"PE.Views.TextArtSettings.strBackground" : "Cor de fondo" ,
"PE.Views.TextArtSettings.strColor" : "Cor" ,
"PE.Views.TextArtSettings.strFill" : "Encher" ,
"PE.Views.TextArtSettings.strForeground" : "Cor de primeiro plano" ,
"PE.Views.TextArtSettings.strPattern" : "Patrón" ,
"PE.Views.TextArtSettings.strSize" : "Tamaño" ,
"PE.Views.TextArtSettings.strStroke" : "Liña" ,
"PE.Views.TextArtSettings.strTransparency" : "Opacidade" ,
"PE.Views.TextArtSettings.strType" : "Tipo" ,
"PE.Views.TextArtSettings.textAngle" : "Ángulo" ,
"PE.Views.TextArtSettings.textBorderSizeErr" : "O valor introducido é incorrecto. <br> Insira un valor numérico entre 0 e 1584 puntos." ,
"PE.Views.TextArtSettings.textColor" : "Cor para encher" ,
"PE.Views.TextArtSettings.textDirection" : "Dirección " ,
"PE.Views.TextArtSettings.textEmptyPattern" : "Sen patrón" ,
"PE.Views.TextArtSettings.textFromFile" : "Do ficheiro" ,
"PE.Views.TextArtSettings.textFromUrl" : "De URL" ,
"PE.Views.TextArtSettings.textGradient" : "Puntos de degradado " ,
"PE.Views.TextArtSettings.textGradientFill" : "Enchido degradado" ,
"PE.Views.TextArtSettings.textImageTexture" : "Imaxe ou textura" ,
"PE.Views.TextArtSettings.textLinear" : "Lineal" ,
"PE.Views.TextArtSettings.textNoFill" : "Sen encher" ,
"PE.Views.TextArtSettings.textPatternFill" : "Patrón" ,
"PE.Views.TextArtSettings.textPosition" : "Posición" ,
"PE.Views.TextArtSettings.textRadial" : "Radial" ,
"PE.Views.TextArtSettings.textSelectTexture" : "Seleccionar" ,
"PE.Views.TextArtSettings.textStretch" : "Alongar" ,
"PE.Views.TextArtSettings.textStyle" : "Estilo" ,
"PE.Views.TextArtSettings.textTemplate" : "Cadro do persoal" ,
"PE.Views.TextArtSettings.textTexture" : "De textura" ,
"PE.Views.TextArtSettings.textTile" : "Mosaico" ,
"PE.Views.TextArtSettings.textTransform" : "Transformar" ,
"PE.Views.TextArtSettings.tipAddGradientPoint" : "Engadir punto de degradado" ,
"PE.Views.TextArtSettings.tipRemoveGradientPoint" : "Eliminar punto de degradado" ,
"PE.Views.TextArtSettings.txtBrownPaper" : "Papel marrón" ,
"PE.Views.TextArtSettings.txtCanvas" : "Lenzo" ,
"PE.Views.TextArtSettings.txtCarton" : "Cartón" ,
"PE.Views.TextArtSettings.txtDarkFabric" : "Tecido escuro" ,
"PE.Views.TextArtSettings.txtGrain" : "Grano" ,
"PE.Views.TextArtSettings.txtGranite" : "Granite" ,
"PE.Views.TextArtSettings.txtGreyPaper" : "Papel gris" ,
"PE.Views.TextArtSettings.txtKnit" : "Texido" ,
"PE.Views.TextArtSettings.txtLeather" : "Coiro" ,
"PE.Views.TextArtSettings.txtNoBorders" : "Sen liña" ,
"PE.Views.TextArtSettings.txtPapyrus" : "Papiro" ,
"PE.Views.TextArtSettings.txtWood" : "Madeira" ,
"PE.Views.Toolbar.capAddSlide" : "Engadir diapositiva" ,
"PE.Views.Toolbar.capBtnAddComment" : "Engadir comentario" ,
"PE.Views.Toolbar.capBtnComment" : "Comentario" ,
"PE.Views.Toolbar.capBtnDateTime" : "Data e hora" ,
"PE.Views.Toolbar.capBtnInsHeader" : "Rodapé" ,
"PE.Views.Toolbar.capBtnInsSymbol" : "Símbolo" ,
"PE.Views.Toolbar.capBtnSlideNum" : "Número da diapositiva" ,
"PE.Views.Toolbar.capInsertAudio" : "Audio" ,
"PE.Views.Toolbar.capInsertChart" : "Gráfico" ,
"PE.Views.Toolbar.capInsertEquation" : "Ecuación" ,
"PE.Views.Toolbar.capInsertHyperlink" : "Hiperligazón" ,
"PE.Views.Toolbar.capInsertImage" : "Imaxe" ,
"PE.Views.Toolbar.capInsertShape" : "Forma" ,
"PE.Views.Toolbar.capInsertTable" : "Táboa" ,
"PE.Views.Toolbar.capInsertText" : "Caixa de texto" ,
"PE.Views.Toolbar.capInsertVideo" : "Vídeo" ,
"PE.Views.Toolbar.capTabFile" : "Ficheiro" ,
"PE.Views.Toolbar.capTabHome" : "Inicio" ,
"PE.Views.Toolbar.capTabInsert" : "Inserir" ,
"PE.Views.Toolbar.mniCapitalizeWords" : "Poñer en maiúsculas cada palabra" ,
"PE.Views.Toolbar.mniCustomTable" : "Inserir táboa personalizada" ,
"PE.Views.Toolbar.mniImageFromFile" : "Imaxe do ficheiro" ,
"PE.Views.Toolbar.mniImageFromStorage" : "Imaxe do Almacenamento" ,
"PE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl" : "Imaxe da URL" ,
2022-06-15 19:34:48 +00:00
"PE.Views.Toolbar.mniInsertSSE" : "Inserir folla de cálculo" ,
2021-10-19 14:43:08 +00:00
"PE.Views.Toolbar.mniLowerCase" : "minúscula" ,
"PE.Views.Toolbar.mniSentenceCase" : "Tipo oración." ,
"PE.Views.Toolbar.mniSlideAdvanced" : "Configuracións avanzadas" ,
"PE.Views.Toolbar.mniSlideStandard" : "Estándar (4:3)" ,
"PE.Views.Toolbar.mniSlideWide" : "Panorámico (16:9)" ,
"PE.Views.Toolbar.mniToggleCase" : "tIPO iNVERSO" ,
"PE.Views.Toolbar.mniUpperCase" : "MAIÚSCULA" ,
"PE.Views.Toolbar.strMenuNoFill" : "Sen encher" ,
"PE.Views.Toolbar.textAlignBottom" : "Aliñar texto á parte inferior" ,
"PE.Views.Toolbar.textAlignCenter" : "Centrar texto" ,
"PE.Views.Toolbar.textAlignJust" : "Xustificar" ,
"PE.Views.Toolbar.textAlignLeft" : "Aliñar texto á esquerda" ,
"PE.Views.Toolbar.textAlignMiddle" : "Aliñar texto ao medio" ,
"PE.Views.Toolbar.textAlignRight" : "Aliñar texto á dereita" ,
"PE.Views.Toolbar.textAlignTop" : "Aliñar texto á parte superior" ,
"PE.Views.Toolbar.textArrangeBack" : "Enviar ao fondo" ,
"PE.Views.Toolbar.textArrangeBackward" : "Enviar atrás" ,
"PE.Views.Toolbar.textArrangeForward" : "Traer adiante" ,
"PE.Views.Toolbar.textArrangeFront" : "Traer á fronte" ,
"PE.Views.Toolbar.textBold" : "Grosa" ,
"PE.Views.Toolbar.textColumnsCustom" : "Personalizar columnas" ,
"PE.Views.Toolbar.textColumnsOne" : "Unha columna" ,
"PE.Views.Toolbar.textColumnsThree" : "Tres columnas" ,
"PE.Views.Toolbar.textColumnsTwo" : "Dúas columnas" ,
"PE.Views.Toolbar.textItalic" : "Cursiva" ,
"PE.Views.Toolbar.textListSettings" : "COnfiguración da lista" ,
2022-02-11 15:24:18 +00:00
"PE.Views.Toolbar.textRecentlyUsed" : "Usados recentemente" ,
2021-10-19 14:43:08 +00:00
"PE.Views.Toolbar.textShapeAlignBottom" : "Aliñar á parte inferior" ,
"PE.Views.Toolbar.textShapeAlignCenter" : "Aliñar no centro" ,
"PE.Views.Toolbar.textShapeAlignLeft" : "Aliñar á esquerda" ,
"PE.Views.Toolbar.textShapeAlignMiddle" : "Aliñar no medio" ,
"PE.Views.Toolbar.textShapeAlignRight" : "Aliñar á dereita" ,
"PE.Views.Toolbar.textShapeAlignTop" : "Aliñar á parte superior" ,
"PE.Views.Toolbar.textShowBegin" : "Amosar presentación desde o principio" ,
"PE.Views.Toolbar.textShowCurrent" : "Amosar desde a diapositiva actual" ,
"PE.Views.Toolbar.textShowPresenterView" : "Observar vista do presentador" ,
"PE.Views.Toolbar.textShowSettings" : "Amosar a configuración" ,
"PE.Views.Toolbar.textStrikeout" : "Riscado" ,
"PE.Views.Toolbar.textSubscript" : "Subscrito" ,
"PE.Views.Toolbar.textSuperscript" : "Sobrescrito" ,
2022-02-11 15:24:18 +00:00
"PE.Views.Toolbar.textTabAnimation" : "Animación" ,
2021-10-19 14:43:08 +00:00
"PE.Views.Toolbar.textTabCollaboration" : "Colaboración" ,
"PE.Views.Toolbar.textTabFile" : "Ficheiro" ,
"PE.Views.Toolbar.textTabHome" : "Inicio" ,
"PE.Views.Toolbar.textTabInsert" : "Inserir" ,
"PE.Views.Toolbar.textTabProtect" : "Protección" ,
"PE.Views.Toolbar.textTabTransitions" : "Transicións" ,
2022-02-11 15:24:18 +00:00
"PE.Views.Toolbar.textTabView" : "Vista" ,
2021-10-19 14:43:08 +00:00
"PE.Views.Toolbar.textTitleError" : "Erro" ,
"PE.Views.Toolbar.textUnderline" : "Subliñado" ,
"PE.Views.Toolbar.tipAddSlide" : "Engadir dispositiva" ,
"PE.Views.Toolbar.tipBack" : "Volver" ,
"PE.Views.Toolbar.tipChangeCase" : "Cambiar maiúsculas e minúsculas" ,
"PE.Views.Toolbar.tipChangeChart" : "Cambiar tipo de gráfico" ,
"PE.Views.Toolbar.tipChangeSlide" : "Cambiar deseño da diapositiva" ,
"PE.Views.Toolbar.tipClearStyle" : "Limpar estilo" ,
"PE.Views.Toolbar.tipColorSchemas" : "Cambiar combinación de cores" ,
"PE.Views.Toolbar.tipColumns" : "Inserir columnas" ,
"PE.Views.Toolbar.tipCopy" : "Copiar" ,
"PE.Views.Toolbar.tipCopyStyle" : "Copiar estilo" ,
"PE.Views.Toolbar.tipDateTime" : "Insira a data e hora actuais" ,
"PE.Views.Toolbar.tipDecFont" : "Diminuír o tamaño da fonte" ,
"PE.Views.Toolbar.tipDecPrLeft" : "Reducir sangría" ,
"PE.Views.Toolbar.tipEditHeader" : "Editar rodapé" ,
"PE.Views.Toolbar.tipFontColor" : "Cor da fonte" ,
"PE.Views.Toolbar.tipFontName" : "Fonte" ,
"PE.Views.Toolbar.tipFontSize" : "Tamaño da fonte" ,
"PE.Views.Toolbar.tipHAligh" : "Aliñación horizontal" ,
"PE.Views.Toolbar.tipHighlightColor" : "Cor do realce" ,
"PE.Views.Toolbar.tipIncFont" : "Aumentar tamaño da fonte" ,
"PE.Views.Toolbar.tipIncPrLeft" : "Aumentar sangría" ,
"PE.Views.Toolbar.tipInsertAudio" : "Inserir audio" ,
"PE.Views.Toolbar.tipInsertChart" : "Inserir gráfico" ,
"PE.Views.Toolbar.tipInsertEquation" : "Inserir ecuación" ,
"PE.Views.Toolbar.tipInsertHyperlink" : "Engadir hiperligazón" ,
"PE.Views.Toolbar.tipInsertImage" : "Inserir imaxe" ,
"PE.Views.Toolbar.tipInsertShape" : "Inserir forma automática" ,
"PE.Views.Toolbar.tipInsertSymbol" : "Inserir símbolo" ,
"PE.Views.Toolbar.tipInsertTable" : "Inserir táboa" ,
"PE.Views.Toolbar.tipInsertText" : "Inserir caixa do texto" ,
"PE.Views.Toolbar.tipInsertTextArt" : "Inserir arte do texto" ,
"PE.Views.Toolbar.tipInsertVideo" : "Inserir vídeo" ,
"PE.Views.Toolbar.tipLineSpace" : "Espazo entre liñas" ,
"PE.Views.Toolbar.tipMarkers" : "Viñetas" ,
2022-03-25 14:53:53 +00:00
"PE.Views.Toolbar.tipMarkersArrow" : "Viñetas de flecha" ,
"PE.Views.Toolbar.tipMarkersCheckmark" : "Viñetas de marca de verificación" ,
"PE.Views.Toolbar.tipMarkersDash" : "Viñetas guión" ,
"PE.Views.Toolbar.tipMarkersFRhombus" : "Rombos recheos" ,
"PE.Views.Toolbar.tipMarkersFRound" : "Viñetas redondas recheas" ,
"PE.Views.Toolbar.tipMarkersFSquare" : "Viñetas cadradas recheas" ,
"PE.Views.Toolbar.tipMarkersHRound" : "Viñetas redondas ocas" ,
"PE.Views.Toolbar.tipMarkersStar" : "Viñetas de estrela" ,
2022-06-15 19:34:48 +00:00
"PE.Views.Toolbar.tipNone" : "Ningún" ,
2021-10-19 14:43:08 +00:00
"PE.Views.Toolbar.tipNumbers" : "Numeración" ,
"PE.Views.Toolbar.tipPaste" : "Pegar" ,
"PE.Views.Toolbar.tipPreview" : "Iniciar presentación" ,
"PE.Views.Toolbar.tipPrint" : "Imprimir" ,
"PE.Views.Toolbar.tipRedo" : "Refacer" ,
"PE.Views.Toolbar.tipSave" : "Gardar" ,
"PE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth" : "Garde os cambios para que outros usuarios os poidan ver." ,
"PE.Views.Toolbar.tipShapeAlign" : "Aliñar forma" ,
"PE.Views.Toolbar.tipShapeArrange" : "Arranxar forma" ,
"PE.Views.Toolbar.tipSlideNum" : "Insira o número da diapositiva" ,
"PE.Views.Toolbar.tipSlideSize" : "Seleccionar tamaño da diapositiva" ,
"PE.Views.Toolbar.tipSlideTheme" : "Tema da diapositiva" ,
"PE.Views.Toolbar.tipUndo" : "Desfacer" ,
"PE.Views.Toolbar.tipVAligh" : "Aliñamento vertical" ,
"PE.Views.Toolbar.tipViewSettings" : "Amosar configuración" ,
"PE.Views.Toolbar.txtDistribHor" : "Distribuír horizontalmente" ,
"PE.Views.Toolbar.txtDistribVert" : "Distribuír verticalmente" ,
2022-02-11 15:24:18 +00:00
"PE.Views.Toolbar.txtDuplicateSlide" : "Duplicar diapositiva" ,
2021-10-19 14:43:08 +00:00
"PE.Views.Toolbar.txtGroup" : "Grupo" ,
"PE.Views.Toolbar.txtObjectsAlign" : "Aliñar obxectos seleccionados" ,
"PE.Views.Toolbar.txtScheme1" : "Oficina" ,
"PE.Views.Toolbar.txtScheme10" : "Mediana" ,
"PE.Views.Toolbar.txtScheme11" : "Metro" ,
"PE.Views.Toolbar.txtScheme12" : "Módulo" ,
"PE.Views.Toolbar.txtScheme13" : "Opulento" ,
"PE.Views.Toolbar.txtScheme14" : "Mirador" ,
"PE.Views.Toolbar.txtScheme15" : "Orixe" ,
"PE.Views.Toolbar.txtScheme16" : "Papel" ,
"PE.Views.Toolbar.txtScheme17" : "Solsticio" ,
"PE.Views.Toolbar.txtScheme18" : "Técnico" ,
"PE.Views.Toolbar.txtScheme19" : "Viaxes" ,
"PE.Views.Toolbar.txtScheme2" : "Escala de grises" ,
"PE.Views.Toolbar.txtScheme20" : "Urbano" ,
"PE.Views.Toolbar.txtScheme21" : "Inspiración" ,
"PE.Views.Toolbar.txtScheme22" : "Nova oficina" ,
"PE.Views.Toolbar.txtScheme3" : "Vértice" ,
"PE.Views.Toolbar.txtScheme4" : "Aspecto" ,
"PE.Views.Toolbar.txtScheme5" : "Cívico" ,
"PE.Views.Toolbar.txtScheme6" : "Concorrencia" ,
"PE.Views.Toolbar.txtScheme7" : "Equidade" ,
"PE.Views.Toolbar.txtScheme8" : "Fluxo" ,
"PE.Views.Toolbar.txtScheme9" : "Fundición" ,
"PE.Views.Toolbar.txtSlideAlign" : "Aliñar á diapositiva" ,
"PE.Views.Toolbar.txtUngroup" : "Desagrupar" ,
"PE.Views.Transitions.strDelay" : "Atraso" ,
"PE.Views.Transitions.strDuration" : "Duración" ,
"PE.Views.Transitions.strStartOnClick" : "Iniciar ao premer" ,
"PE.Views.Transitions.textBlack" : "En negro" ,
"PE.Views.Transitions.textBottom" : "Inferior" ,
"PE.Views.Transitions.textBottomLeft" : "Abaixo á esquerda" ,
"PE.Views.Transitions.textBottomRight" : "Abaixo á dereita" ,
"PE.Views.Transitions.textClock" : "Reloxo" ,
"PE.Views.Transitions.textClockwise" : "No sentido das agullas do reloxo" ,
"PE.Views.Transitions.textCounterclockwise" : "No sentido contrario ás agullas do reloxo" ,
"PE.Views.Transitions.textCover" : "Cubrir" ,
"PE.Views.Transitions.textFade" : "Esvaecer" ,
"PE.Views.Transitions.textHorizontalIn" : "Horizontal entrante" ,
"PE.Views.Transitions.textHorizontalOut" : "Horizontal saínte" ,
"PE.Views.Transitions.textLeft" : "Esquerda" ,
"PE.Views.Transitions.textNone" : "Ningún" ,
"PE.Views.Transitions.textPush" : "Empurrar" ,
"PE.Views.Transitions.textRight" : "Á dereita" ,
"PE.Views.Transitions.textSmoothly" : "Suavemente" ,
"PE.Views.Transitions.textSplit" : "Dividir" ,
"PE.Views.Transitions.textTop" : "Parte superior" ,
"PE.Views.Transitions.textTopLeft" : "Parte superior esquerda" ,
"PE.Views.Transitions.textTopRight" : "Parte superior dereita" ,
"PE.Views.Transitions.textUnCover" : "Rebelar" ,
"PE.Views.Transitions.textVerticalIn" : "Vertical entrante" ,
"PE.Views.Transitions.textVerticalOut" : "Vertical saínte" ,
"PE.Views.Transitions.textWedge" : "Triangular" ,
"PE.Views.Transitions.textWipe" : "Eliminar" ,
"PE.Views.Transitions.textZoom" : "Ampliar" ,
"PE.Views.Transitions.textZoomIn" : "Achegar" ,
"PE.Views.Transitions.textZoomOut" : "Alonxar" ,
"PE.Views.Transitions.textZoomRotate" : "Ampliar e rotación" ,
"PE.Views.Transitions.txtApplyToAll" : "Aplicar a todas as diapositivas" ,
"PE.Views.Transitions.txtParameters" : "Parámetros" ,
"PE.Views.Transitions.txtPreview" : "Vista previa" ,
2022-02-11 15:24:18 +00:00
"PE.Views.Transitions.txtSec" : "s" ,
"PE.Views.ViewTab.textAlwaysShowToolbar" : "Amosar sempre a barra de ferramentas" ,
"PE.Views.ViewTab.textFitToSlide" : "Axustar á diapositiva" ,
"PE.Views.ViewTab.textFitToWidth" : "Axustar á anchura" ,
"PE.Views.ViewTab.textInterfaceTheme" : "Tema da interface" ,
"PE.Views.ViewTab.textNotes" : "Notas" ,
"PE.Views.ViewTab.textRulers" : "Regras" ,
"PE.Views.ViewTab.textStatusBar" : "Barra de estado" ,
"PE.Views.ViewTab.textZoom" : "Ampliar"
2021-10-19 14:43:08 +00:00
}
