"convertationTimeoutText":"Excedeu o tempo limite de conversão.",
"criticalErrorExtText":"Clique em \"OK\" para voltar para a lista de documentos.",
"criticalErrorTitle":"Erro",
"downloadErrorText":"Falha ao descarregar.",
"errorAccessDeny":"Está a tentar realizar uma ação para a qual não tem autorização.<br>Por favor, contacte o seu administrador.",
"errorBadImageUrl":"URL inválido",
"errorConnectToServer":"Não foi possível guardar o documento. Verifique as suas definições de rede ou contacte o administrador.<br>Ao clicar em Aceitar, poderá descarregar o documento.",
"errorDatabaseConnection":"Erro externo.<br>Erro de ligação à base de dados. Contacte o suporte.",
"errorDataEncrypted":"Foram recebidas alterações cifradas que não puderam ser decifradas.",
"errorDataRange":"Intervalo de dados inválido.",
"errorDefaultMessage":"Código do erro: %1",
"errorEditingDownloadas":"Ocorreu um erro ao trabalhar o documento.<br>Descarregue o documento para guardar uma cópia local.",
"errorFilePassProtect":"Este ficheiro está protegido por uma palavra-passe e não foi possível abri-lo. ",
"errorFileSizeExceed":"O tamanho do ficheiro excede a limitação máxima do seu servidor.<br>Por favor, contacte o seu administrador.",
"errorKeyEncrypt":"Descritor de chave desconhecido",
"errorKeyExpire":"Descritor de chave expirado",
"errorLoadingFont":"Tipos de letra não carregados.<br>Por favor contacte o administrador do servidor de documentos.",
"errorMailMergeLoadFile":"O carregamento falhou",
"errorMailMergeSaveFile":"Falha ao unir.",
"errorSessionAbsolute":"A sessão de edição de documentos expirou. Por favor, volte a carregar a página.",
"errorSessionIdle":"Há muito tempo que o documento não é editado. Por favor, volte a carregar a página.",
"errorSessionToken":"A ligação ao servidor foi interrompida. Por favor, volte a carregar a página.",
"errorStockChart":"Ordem das linhas incorreta. Para construir um gráfico de cotações, introduza os dados na folha com a seguinte ordem:<br> preço de abertura, preço máximo, preço mínimo, preço de fecho.",
"errorUpdateVersionOnDisconnect":"A ligação à Internet foi restaurada e a versão do ficheiro alterada.<br>Antes de continuar o seu trabalho, descarregue o ficheiro ou copie o seu conteúdo para ter a certeza de que não perde os seus elementos e recarregue a página.",
"errorUserDrop":"O ficheiro não pode ser acedido de momento.",
"errorUsersExceed":"O número de usuários permitidos pelo plano de preços foi excedido",
"errorViewerDisconnect":"Ligação perdida. Ainda pode ver o documento mas não será<br>possível descarregar ou imprimir o documento se a ligação não for restaurada e a página recarregada.",
"notcriticalErrorTitle":"Aviso",
"openErrorText":"Ocorreu um erro ao abrir o ficheiro",
"saveErrorText":"Ocorreu um erro ao guardar o ficheiro",
"scriptLoadError":"A ligação está demasiado lenta, não foi possível carregar alguns dos componentes. Por favor, recarregue a página. ",
"splitDividerErrorText":"O número de linhas tem que ser um divisor de %1",
"splitMaxColsErrorText":"O número de colunas tem que ser inferior a %1",
"splitMaxRowsErrorText":"O número de linhas tem que ser inferior a %1",
"unknownErrorText":"Erro desconhecido.",
"uploadImageExtMessage":"Formato de imagem desconhecido.",
"mailMergeLoadFileText":"A carregar origem de dados...",
"mailMergeLoadFileTitle":"A carregar origem de dados",
"openTextText":"Abrindo documento...",
"openTitleText":"Abrindo documento",
"printTextText":"Imprimindo documento...",
"printTitleText":"Imprimindo documento",
"savePreparingText":"A preparar para guardar",
"savePreparingTitle":"A preparar para guardar. Por favor aguarde...",
"saveTextText":"Salvando documento...",
"saveTitleText":"Salvando documento",
"sendMergeText":"A enviar combinação...",
"sendMergeTitle":"A enviar combinação",
"textLoadingDocument":"Carregando documento",
"txtEditingMode":"Definir modo de edição...",
"uploadImageTextText":"Carregando imagem...",
"uploadImageTitleText":"Carregando imagem",
"waitText":"Por favor, aguarde..."
},
"Main":{
"criticalErrorTitle":"Erro",
"errorAccessDeny":"Está a tentar realizar uma ação para a qual não tem autorização.<br>Por favor, contacte o seu administrador.",
"errorOpensource":"Utilizando a versão comunitária gratuita, pode abrir documentos apenas para visualização. Para aceder aos editores da web móvel, é necessária uma licença comercial.",
"errorProcessSaveResult":"Salvamento falhou.",
"errorServerVersion":"A versão do editor foi atualizada. A página será recarregada para aplicar as alterações.",
"errorUpdateVersion":"A versão do arquivo foi alterada. A página será recarregada.",
"leavePageText":"Existem alterações não guardadas. Clique 'Ficar na página' para guardar automaticamente. Clique 'Sair da página' para rejeitar todas as alterações.",
"notcriticalErrorTitle":"Aviso",
"SDK":{
" -Section ":"-Secção",
"above":"acima",
"below":"abaixo",
"Caption":"Legenda",
"Choose an item":"Escolha um item",
"Click to load image":"Clique para carregar a imagem",
"Current Document":"Documento atual",
"Diagram Title":"Título do gráfico",
"endnote text":"Texto da nota final",
"Enter a date":"Indique uma data",
"Error! Bookmark not defined":"Erro! Marcador não definido.",
"Error! Main Document Only":"Erro! Apenas documento principal.",
"Error! No text of specified style in document":"Erro! Não existe texto com este estilo no documento.",
"Error! Not a valid bookmark self-reference":"Erro! Não é uma auto-referência de marcador válida.",
"Even Page ":"Página par",
"First Page ":"Primeira página",
"Footer":"Rodapé",
"footnote text":"Texto da nota de rodapé",
"Header":"Cabeçalho",
"Heading 1":"Título 1",
"Heading 2":"Título 2",
"Heading 3":"Título 3",
"Heading 4":"Título 4",
"Heading 5":"Título 5",
"Heading 6":"Título 6",
"Heading 7":"Título 7",
"Heading 8":"Título 8",
"Heading 9":"Título 9",
"Hyperlink":"Hiperligação",
"Index Too Large":"Índice demasiado grande",
"Intense Quote":"Citação forte",
"Is Not In Table":"Não é uma tabela",
"List Paragraph":"Parágrafo em lista",
"Missing Argument":"Argumento em falta",
"Missing Operator":"Operador em falta",
"No Spacing":"Sem espaçamento",
"No table of contents entries found":"Não existem títulos no documento. Aplique um estilo de título ao texto para que este apareça no índice remissivo.",
"No table of figures entries found":"Não foi encontrada nenhuma entrada no índice de ilustrações.",
"None":"Nenhum",
"Normal":"Normal",
"Number Too Large To Format":"Número Demasiado Grande para Formatar",
"Odd Page ":"Página ímpar",
"Quote":"Citação",
"Same as Previous":"Igual à anterior",
"Series":"Série",
"Subtitle":"Subtítulo",
"Syntax Error":"Erro de Sintaxe ",
"Table Index Cannot be Zero":"O Índice da Tabela Não Pode Ser Zero",
"Table of Contents":"Tabela de conteúdos",
"table of figures":"Tabela de figuras",
"The Formula Not In Table":"A Fórmula Não Está na Tabela",
"Title":"Título",
"TOC Heading":"Cabeçalho do Índice",
"Type equation here":"Introduza a equação aqui",
"Undefined Bookmark":"Marcador Não-Definido",
"Unexpected End of Formula":"Fim Inesperado da Fórmula",
"X Axis":"X Eixo XAS",
"Y Axis":"Eixo Y",
"Your text here":"O seu texto aqui",
"Zero Divide":"Divisão por zero"
},
"textAnonymous":"Anónimo",
"textBuyNow":"Visitar website",
"textClose":"Fechar",
"textContactUs":"Contacte a equipa comercial",
"textCustomLoader":"Desculpe, não tem o direito de mudar o carregador. Contacte o nosso departamento de vendas para obter um orçamento.",
"textGuest":"Convidado",
"textHasMacros":"O ficheiro contém macros automáticas.<br>Deseja executar as macros?",
"textNo":"Não",
"textNoLicenseTitle":"Limite de licença atingido",
"textNoTextFound":"Texto não encontrado",
"textPaidFeature":"Funcionalidade paga",
"textRemember":"Memorizar a minha escolha",
"textReplaceSkipped":"A substituição foi realizada. {0} ocorrências foram ignoradas.",
"textReplaceSuccess":"A pesquisa foi realizada. Ocorrências substituídas: {0}",
"warnLicenseExceeded":"Atingiu o limite de ligações simultâneas a %1 editores. Este documento será aberto apenas para visualização. Contacte o seu administrador para obter mais informações.",
"warnLicenseExp":"A sua licença expirou. Por favor, atualize a sua licença e atualize a página.",
"warnLicenseLimitedNoAccess":"La llicència ha caducat. No tens accés a la funció d'edició de documents. Contacta amb el teu administrador.",
"warnLicenseLimitedRenewed":"A licença precisa ed ser renovada. Tem acesso limitado à funcionalidade de edição de documentos, .<br>Por favor contacte o seu administrador para ter acesso total",
"warnLicenseUsersExceeded":"Atingiu o limite de %1 editores. Contacte o seu administrador para obter detalhes.",
"warnNoLicense":"Atingiu o limite de ligações simultâneas a %1 editores. Este documento será aberto apenas para visualização. Contacte a %1 equipa de vendas para consultar os termos de atualização para si.",
"warnNoLicenseUsers":"Atingiu o limite de %1 editores. Contacte a equipa comercial %1 para obter mais informações.",
"dlgLeaveMsgText":"Existem alterações não guardadas. Clique 'Ficar na página' para guardar automaticamente. Clique 'Sair da página' para rejeitar todas as alterações.",
