"convertationTimeoutText":"Időtúllépés az átalakítás során.",
"criticalErrorExtText":"Nyomja meg az „OK” gombot a dokumentumlistához való visszatéréshez.",
"criticalErrorTitle":"Hiba",
"downloadErrorText":"Sikertelen letöltés.",
"errorAccessDeny":"Olyan műveletet próbál végrehajtani, amelyhez nincs joga.<br>Kérjük, forduljon a rendszergazdához.",
"errorBadImageUrl":"Hibás kép URL",
"errorConnectToServer":"Ezt a dokumentumot nem lehet menteni. Ellenőrizze a kapcsolat beállításait, vagy forduljon a rendszergazdához.<br>Ha az OK gombra kattint, a rendszer felkéri a dokumentum letöltésére.",
"errorDataEncrypted":"Titkosított változások érkeztek, melyek feloldása sikertelen.",
"errorDataRange":"Hibás adattartomány.",
"errorDefaultMessage":"Hibakód: %1",
"errorEditingDownloadas":"Hiba történt a dokumentummal végzett munka során.<br>Töltse le a dokumentumot a fájl biztonsági másolatának helyi mentéséhez.",
"errorFilePassProtect":"A fájl jelszóval védett, és nem lehetett megnyitni.",
"errorFileSizeExceed":"A fájl mérete meghaladja a szerver korlátját.<br>Kérjük, forduljon a rendszergazdához.",
"errorKeyEncrypt":"Ismeretlen kulcsleíró",
"errorKeyExpire":"Lejárt kulcsleíró",
"errorLoadingFont":"A betűtípusok nincsenek betöltve.<br>Kérjük forduljon a dokumentumszerver rendszergazdájához.",
"errorSessionAbsolute":"A dokumentumszerkesztési munkamenet lejárt. Kérem, töltse újra az oldalt.",
"errorSessionIdle":"A dokumentumot hosszú ideje nem szerkesztették. Kérem, töltse újra az oldalt.",
"errorSessionToken":"A szerverrel való kapcsolat megszakadt. Kérjük, töltse újra az oldalt.",
"errorStockChart":"Helytelen sorsorrend. Részvénydiagram felépítéséhez helyezze el az adatokat a lapon a következő sorrendben:<br> nyitóár, max. ár, min. ár, záróár.",
"errorUpdateVersionOnDisconnect":"Az internetkapcsolat helyreállt és a fájl verziója megváltozott.<br>Mielőtt folytatná a munkát, töltse le a fájlt vagy másolja át annak tartalmát megbizonyosodva arról, hogy semmi sem veszett el, végül töltse újra ezt az oldalt.",
"errorUserDrop":"A fájl jelenleg nem érhető el.",
"errorUsersExceed":"Túllépte a csomagja által engedélyezett felhasználók számát",
"errorViewerDisconnect":"A kapcsolat megszakadt. Továbbra is megtekintheti a dokumentumot,<br>de nem tudja letölteni vagy kinyomtatni, amíg a kapcsolat vissza nem áll és az oldal újra be nem töltődik.",
"notcriticalErrorTitle":"Figyelmeztetés",
"openErrorText":"Hiba történt a fájl megnyitásakor",
"saveErrorText":"Hiba történt a fájl mentése közben",
"scriptLoadError":"A kapcsolat túl lassú, egyes összetevőket nem sikerült betölteni. Kérem, töltse újra az oldalt.",
"splitDividerErrorText":"A soroknak számának a(z) %1 osztójának kell lennie",
"splitMaxColsErrorText":"Az oszlopok számának kevesebbnek kell lennie mint %1",
"splitMaxRowsErrorText":"A soroknak számának kevesebbnek kell lennie, mint %1",
"errorAccessDeny":"Olyan műveletet próbál végrehajtani, amelyhez nincs jogosultsága.<br>Kérjük, forduljon rendszergazdájához.",
"errorOpensource":"Az ingyenes közösségi verzió használatával a dokumentumokat csak megtekintésre nyithatja meg. A mobil webszerkesztők eléréséhez kereskedelmi licenc szükséges.",
"errorProcessSaveResult":"Sikertelen mentés.",
"errorServerVersion":"A szerkesztő verziója frissült. Az oldal újratöltésre kerül a módosítások alkalmazásához.",
"errorUpdateVersion":"A dokumentum verziója megváltozott. Az oldal újratöltődik.",
"leavePageText":"Nem mentett módosításai vannak. Kattintson a „Maradj ezen az oldalon” gombra az automatikus mentés megvárásához. Kattintson a \"Hagyja el ezt az oldalt\" gombra az összes nem mentett módosítás elvetéséhez.",
"Click to load image":"Kattintson a kép betöltéséhez",
"Current Document":"Aktuális dokumentum",
"Diagram Title":"Diagramcím",
"endnote text":"Végjegyzet szövege",
"Enter a date":"Adjon meg egy dátumot",
"Error! Bookmark not defined":"Hiba! A könyvjelző nincs megadva.",
"Error! Main Document Only":"Hiba! Csak a fő dokumentum.",
"Error! No text of specified style in document":"Hiba! Nincs a megadott stílusnak megfelelő szöveg a dokumentumban.",
"Error! Not a valid bookmark self-reference":"Hiba! Nem valós könyvjelző referencia.",
"Even Page ":"Páros oldal",
"First Page ":"Első oldal",
"Footer":"Lábléc",
"footnote text":"Lábjegyzet szövege",
"Header":"Fejléc",
"Heading 1":"Címsor 1",
"Heading 2":"Címsor 2",
"Heading 3":"Címsor 3",
"Heading 4":"Címsor 4",
"Heading 5":"Címsor 5",
"Heading 6":"Címsor 6",
"Heading 7":"Címsor 7",
"Heading 8":"Címsor 8",
"Heading 9":"Címsor 9",
"Hyperlink":"Hiperhivatkozás",
"Index Too Large":"Az index túl nagy",
"Intense Quote":"Erőteljes idézet",
"Is Not In Table":"nincs benne a táblázatban",
"List Paragraph":"Lista bekezdés",
"Missing Argument":"Hiányzó paraméter",
"Missing Operator":"Hiányzó operátor",
"No Spacing":"Nincs térköz",
"No table of contents entries found":"Nincsenek címsorok a dokumentumban. Vigyen fel egy fejlécstílust a szövegre, hogy az megjelenjen a tartalomjegyzékben.",
"No table of figures entries found":"Nem található bejegyzéseket tartalmazó táblázat.",
"None":"Egyik sem",
"Normal":"Normál",
"Number Too Large To Format":"Túl nagy szám a formázáshoz",
"Odd Page ":"Páratlan oldal",
"Quote":"Idézet",
"Same as Previous":"Az előzővel azonos",
"Series":"Sorozatok",
"Subtitle":"Alcím",
"Syntax Error":"Szintaktikai hiba",
"Table Index Cannot be Zero":"Táblázat index nem lehet nulla",
"Table of Contents":"Tartalomjegyzék",
"table of figures":"Ábrajegyzék",
"The Formula Not In Table":"A függvény nincs a táblázatban",
"Title":"Cím",
"TOC Heading":"Tartalomjegyzék címsor",
"Type equation here":"Írja be ide az egyenletet",
"Undefined Bookmark":"Ismeretlen könyvjelző",
"Unexpected End of Formula":"Váratlan függvény vég",
"warnLicenseExceeded":"Elérte a(z) %1 szerkesztővel való egyidejű kapcsolódási korlátot. Ez a dokumentum csak megtekintésre nyílik meg. További információért forduljon rendszergazdájához.",
"warnLicenseExp":"Az ön licence lejárt. Kérjük, újítsa azt meg aztán frissítse az oldalt.",
"warnLicenseLimitedNoAccess":"Licenc lejárt. Nincs hozzáférése a dokumentumszerkesztési funkciókhoz. Kérjük, forduljon a rendszergazdához.",
"warnLicenseLimitedRenewed":"A licencet meg kell újítani. Korlátozott hozzáférése van a dokumentumszerkesztési funkciókhoz.<br>A teljes hozzáférés érdekében forduljon rendszergazdájához",
"warnLicenseUsersExceeded":"Elérte a(z) %1 szerkesztőhöz tartozó felhasználói korlátját. További információért forduljon rendszergazdájához.",
"warnNoLicense":"Elérte a(z) %1 szerkesztővel való egyidejű kapcsolódási korlátot. Ez a dokumentum csak megtekintésre nyílik meg. Lépjen kapcsolatba a(z) %1 értékesítési csapattal a személyes frissítés feltételekért.",
"warnNoLicenseUsers":"Elérte a(z) %1 szerkesztőhöz tartozó felhasználói korlátját. Vegye fel a kapcsolatot a(z) %1 értékesítési csapattal a személyes frissítési feltételekért.",
"warnProcessRightsChange":"Nincs engedélye a fájl szerkesztésére.",
"dlgLeaveMsgText":"Nem mentett módosításai vannak. Kattintson a „Maradj ezen az oldalon” gombra az automatikus mentés megvárásához. Kattintson a \"Hagyja el ezt az oldalt\" gombra az összes nem mentett módosítás elvetéséhez.",
