web-apps/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/tr.json

{
  "About": {
    "textAbout": "Hakkında",
    "textAddress": "Adres",
    "textBack": "Geri",
    "textEmail": "E-posta",
    "textPoweredBy": "Tarafından",
    "textTel": "Telefon",
    "textVersion": "Sürüm",
    "textEditor": "Spreadsheet Editor"
  },
  "Common": {
    "Collaboration": {
      "notcriticalErrorTitle": "Uyarı",
      "textAddComment": "Yorum Ekle",
      "textAddReply": "Cevap ekle",
      "textBack": "Geri",
      "textCancel": "İptal",
      "textCollaboration": "Ortak çalışma",
      "textComments": "Yorumlar",
      "textDeleteComment": "Yorumu sil",
      "textDeleteReply": "Cevabı sil",
      "textDone": "Bitti",
      "textEdit": "Düzenle",
      "textEditComment": "Yorumu düzenle",
      "textEditReply": "Cevabı Düzenle",
      "textEditUser": "Belgeyi düzenleyen kullanıcılar:",
      "textMessageDeleteComment": "Yorumu silmek istediğinize emin misiniz?",
      "textMessageDeleteReply": "Bu cevabı silmek istediğinize emin misiniz?",
      "textNoComments": "Bu belge yorum içermiyor",
      "textOk": "Tamam",
      "textReopen": "Tekrar aç",
      "textResolve": "Çöz",
      "textTryUndoRedo": "Hızlı birlikte düzenleme modunda geri al/ileri al fonksiyonları devre dışıdır.",
      "textUsers": "Kullanıcılar",
      "textSharingSettings": "Sharing Settings"
    },
    "ThemeColorPalette": {
      "textCustomColors": "Özel Renkler",
      "textStandartColors": "Standart Renkler",
      "textThemeColors": "Tema Renkleri"
    }
  },
  "ContextMenu": {
    "errorCopyCutPaste": "Bağlam menüsünü kullanan kopyalama, kesme ve yapıştırma işlemleri yalnızca geçerli dosya içinde gerçekleştirilecektir.",
    "errorInvalidLink": "Link referansı mevcut değil. Lütfen linki düzeltin veya silin.",
    "menuAddComment": "Yorum Ekle",
    "menuAddLink": "Bağlantı Ekle",
    "menuCancel": "İptal",
    "menuCell": "Hücre",
    "menuDelete": "Sil",
    "menuEdit": "Düzenle",
    "menuFreezePanes": "Parçaları Dondur",
    "menuHide": "Gizle",
    "menuMerge": "Birleştir",
    "menuMore": "Daha fazla",
    "menuOpenLink": "Linki Aç",
    "menuShow": "Göster",
    "menuUnfreezePanes": "Bölmeleri Çöz",
    "menuUnmerge": "Birleştirmeyi kaldır",
    "menuUnwrap": "Kaydırmayı kaldır",
    "menuViewComment": "Yorumu Görüntüle",
    "menuWrap": "Metni Kaydır",
    "notcriticalErrorTitle": "Uyarı",
    "textCopyCutPasteActions": "Kes, Kopyala ve Yapıştır Aksiyonları",
    "textDoNotShowAgain": "Tekrar gösterme",
    "warnMergeLostData": "Sadece üst sol hücredeki veri birleştirilmiş hücrede kalacaktır. <br>Devam etmek istediğinizden emin misiniz?",
    "menuEditLink": "Edit Link",
    "textOk": "Ok",
    "txtWarnUrl": "Clicking this link can be harmful to your device and data.<br>Are you sure you want to continue?"
  },
  "Controller": {
    "Main": {
      "criticalErrorTitle": "Hata",
      "errorAccessDeny": "Haklarınız olmayan bir işlemi gerçekleştirmeye çalışıyorsunuz.<br>Lütfen yöneticinizle iletişime geçin.",
      "errorOpensource": "Ücretsiz Topluluk sürümünü kullanarak belgeleri yalnızca görüntüleme için açabilirsiniz. Mobil web editörlerine erişmek için ticari bir lisans gereklidir.",
      "errorProcessSaveResult": "Kaydetme başarısız.",
      "errorServerVersion": "Editör versiyonu güncellendi. Sayfa yenilenerek değişiklikler uygulanacaktır.",
      "errorUpdateVersion": "Dosya versiyonu değiştirildi. Sayfa yenilenecektir.",
      "leavePageText": "Bu belgede kaydedilmemiş değişiklikleriniz var. Otomatik kaydetmeyi beklemek için 'Bu Sayfada Kal' seçeneğini tıklayın. Kaydedilmemiş tüm değişiklikleri atmak için 'Bu Sayfadan Ayrıl'ı tıklayın.",
      "notcriticalErrorTitle": "Uyarı",
      "SDK": {
        "txtAccent": "Aksan",
        "txtAll": "(Tümü)",
        "txtArt": "Metni buraya giriniz",
        "txtBlank": "(boşluk)",
        "txtByField": "%1 / %2",
        "txtClearFilter": "Filtreyi Temizle (Alt+C)",
        "txtColLbls": "Sütun Etiketleri",
        "txtColumn": "Sütun",
        "txtConfidential": "Gizli",
        "txtDate": "Tarih",
        "txtDays": "Günler",
        "txtDiagramTitle": "Grafik başlığı",
        "txtFile": "Dosya",
        "txtGrandTotal": "Genel Toplam",
        "txtGroup": "Grup",
        "txtHours": "Saatler",
        "txtMinutes": "Dakikalar",
        "txtMonths": "Aylar",
        "txtMultiSelect": "Çoklu Seçim (Alt+S)",
        "txtOr": "%1 ya da %2",
        "txtPage": "Sayfa",
        "txtPageOf": "Sayfa %1 / %2",
        "txtPages": "Sayfalar",
        "txtPreparedBy": "Tarafından hazırlandı",
        "txtPrintArea": "Alanı yazdır",
        "txtQuarter": "Çeyrek",
        "txtQuarters": "Çeyrek",
        "txtRow": "Satır",
        "txtRowLbls": "Satır Etiketleri",
        "txtSeconds": "saniye",
        "txtSeries": "Seriler",
        "txtStyle_Bad": "Kötü",
        "txtStyle_Calculation": "Hesaplama",
        "txtStyle_Check_Cell": "Hücreyi Kontrol Et",
        "txtStyle_Comma": "Virgül",
        "txtStyle_Currency": "Para Birimi",
        "txtStyle_Explanatory_Text": "Açıklayıcı Metin",
        "txtStyle_Good": "İyi",
        "txtStyle_Heading_1": "Başlık 1",
        "txtStyle_Heading_2": "Başlık 2",
        "txtStyle_Heading_3": "Başlık 3",
        "txtStyle_Heading_4": "Başlık 4",
        "txtStyle_Input": "Girdi",
        "txtStyle_Linked_Cell": "Bağlı Hücre",
        "txtStyle_Neutral": "Nötr",
        "txtStyle_Normal": "Normal",
        "txtStyle_Note": "Not",
        "txtStyle_Output": "Çıktı",
        "txtStyle_Percent": "Yüzde",
        "txtStyle_Title": "Başlık",
        "txtStyle_Total": "Toplam",
        "txtStyle_Warning_Text": "Uyarı Metni",
        "txtTab": "Sekme",
        "txtTable": "Tablo",
        "txtTime": "Zaman",
        "txtValues": "Değerler",
        "txtXAxis": "X Ekseni",
        "txtYAxis": "Y Ekseni",
        "txtYears": "yıl"
      },
      "textAnonymous": "Anonim",
      "textBuyNow": "Websitesini ziyaret edin",
      "textClose": "Kapat",
      "textContactUs": "Satış departmanı ile iletişime geçin",
      "textCustomLoader": "Üzgünüz, yükleyiciyi değiştirme hakkınız yok. Fiyat teklifi almak için lütfen satış departmanımızla iletişime geçin.",
      "textGuest": "Misafir",
      "textHasMacros": "Dosya otomatik makrolar içeriyor.<br>Makroları çalıştırmak istiyor musunuz?",
      "textNo": "Hayır",
      "textNoChoices": "Hücreyi doldurmak için seçenek bulunmuyor.<br>Yalnızca sütundaki metin değerleri ile değiştirilebilir.",
      "textNoLicenseTitle": "Lisans limitine ulaşıldı.",
      "textNoTextFound": "Metin bulunamadı",
      "textOk": "Tamam",
      "textPaidFeature": "Ücretli Özellik",
      "textRemember": "Seçimimi hatırla",
      "textReplaceSkipped": "Değiştirme yapıldı. {0} olay atlandı.",
      "textReplaceSuccess": "Arama yapıldı. {0} olay değiştirildi.",
      "textYes": "Evet",
      "titleServerVersion": "Editör güncellendi",
      "titleUpdateVersion": "Sürüm değiştirildi",
      "warnLicenseExceeded": "%1 düzenleyiciye eşzamanlı bağlantı sınırına ulaştınız. Bu belge yalnızca görüntüleme için açılacaktır. Daha fazla bilgi edinmek için yöneticinizle iletişime geçin.",
      "warnLicenseLimitedNoAccess": "Lisans süresi doldu. Doküman edit etme özelliğini kullanmaya izniniz bulunmamaktadır. Lütfen, yöneticinizle iletişime geçin.",
      "warnLicenseLimitedRenewed": "Lisansın yenilenmesi gerekiyor. Belge düzenleme işlevine sınırlı erişiminiz var.<br>Tam erişim için lütfen yöneticinizle iletişime geçin.",
      "warnLicenseUsersExceeded": "%1 düzenleyici için kullanıcı sınırına ulaştınız. Daha fazla bilgi edinmek için yöneticinizle iletişime geçin.",
      "warnNoLicense": "%1 düzenleyiciye eşzamanlı bağlantı sınırına ulaştınız. Bu belge yalnızca görüntüleme için açılacaktır. Kişisel yükseltme koşulları için %1 satış ekibiyle iletişime geçin.",
      "warnNoLicenseUsers": "%1 düzenleyici için kullanıcı sınırına ulaştınız. Kişisel yükseltme koşulları için %1 satış ekibiyle iletişime geçin.",
      "warnProcessRightsChange": "Dosyayı düzenleme izniniz yok.",
      "textRequestMacros": "A macro makes a request to URL. Do you want to allow the request to the %1?",
      "titleLicenseExp": "License expired",
      "warnLicenseExp": "Your license has expired. Please, update your license and refresh the page."
    }
  },
  "Error": {
    "convertationTimeoutText": "Değişim süresi aşıldı.",
    "criticalErrorExtText": "Belge listesine geri dönmek için 'Tamam'a basın.",
    "criticalErrorTitle": "Hata",
    "downloadErrorText": "İndirme başarısız oldu.",
    "errorAccessDeny": "Haklarınız olmayan bir işlemi gerçekleştirmeye çalışıyorsunuz.<br>Lütfen yöneticinizle iletişime geçin.",
    "errorArgsRange": "Formülde bir hata var.<br>Yanlış bağımsız değişken aralığı.",
    "errorAutoFilterChange": "Çalışma sayfanızdaki bir tablodaki hücreleri kaydırmaya çalıştığı için işleme izin verilmiyor.",
    "errorAutoFilterChangeFormatTable": "Tablonun bir bölümünü taşıyamayacağınız için işlem seçilen hücreler için yapılamadı.<br>Tüm tablonun kaydırılması için başka bir veri aralığı seçin ve tekrar deneyin.",
    "errorAutoFilterDataRange": "Seçilen hücre aralığı için işlem yapılamadı.<br>Tablonun içinde veya dışında tek tip bir veri aralığı seçin ve yeniden deneyin.",
    "errorAutoFilterHiddenRange": "Alan, filtrelenmiş hücreler içerdiğinden işlem gerçekleştirilemiyor.<br>Lütfen filtrelenmiş öğeleri gösterip tekrar deneyin.",
    "errorBadImageUrl": "Resim URL'si yanlış",
    "errorChangeArray": "Bir dizinin bir bölümünü değiştiremezsiniz.",
    "errorChangeOnProtectedSheet": "Değiştirmeye çalıştığınız hücre veya grafik korumalı bir sayfada. Değişiklik yapmak için sayfanın korumasını kaldırın. Bir şifre girmeniz istenebilir.",
    "errorConnectToServer": "Bu doküman kaydedilemiyor. Bağlantı ayarlarınızı kontrol edin veya yöneticinizle iletişime geçin.<br>'Tamam' düğmesini tıkladığınızda, belgeyi indirmeniz istenecektir.",
    "errorCopyMultiselectArea": "Bu komut çoklu seçimlerle kullanılamaz.<br>Tek bir aralık seçin ve tekrar deneyin.",
    "errorCountArg": "Formülde bir hata var.<br>Geçersiz sayıda bağımsız değişken.",
    "errorCountArgExceed": "Formülde bir hata var.<br>Maksimum bağımsız değişken sayısı aşıldı.",
    "errorCreateDefName": "Mevcut adlandırılmış aralıklar düzenlenemez ve bazıları düzenlenmekte olduğu için<br>şu anda yenileri oluşturulamaz.",
    "errorDatabaseConnection": "Dışsal hata.<br>Veritabanı bağlantı hatası. Lütfen destek ile iletişime geçin.",
    "errorDataEncrypted": "Şifreli değişiklikler algılandı, çözülemiyor.",
    "errorDataRange": "Yanlış veri aralığı.",
    "errorDataValidate": "Girdiğiniz değer geçerli değil.<br>Bir kullanıcı bu hücreye girilebilecek kısıtlı değerlere sahip.",
    "errorDefaultMessage": "Hata kodu: %1",
    "errorEditingDownloadas": "Belgeyle çalışma sırasında bir hata oluştu.<br>Dosya yedek kopyasını yerel olarak kaydetmek için 'İndir' seçeneğini kullanın.",
    "errorFilePassProtect": "Dosya parola korumalı ve açılamadı.",
    "errorFileRequest": "Harici hata.<br>Dosya İsteği. Lütfen desteğe başvurun.",
    "errorFileSizeExceed": "Dosya boyutu sunucu sınırlamanızı aşıyor.<br>Lütfen ayrıntılar için yöneticinizle iletişime geçin.",
    "errorFileVKey": "Harici hata.<br>Yanlış güvenlik anahtarı. Lütfen desteğe başvurun.",
    "errorFillRange": "Seçilen hücre aralığı doldurulamıyor. <br>Birleştirilen tüm hücrelerin aynı boyutta olması gerekir.",
    "errorFormulaName": "Formülde bir hata var.<br>Yanlış formül adı.",
    "errorFormulaParsing": "Formül ayrıştırılırken dahili hata.",
    "errorFrmlMaxLength": "Uzunluğu izin verilen karakter sayısını aştığı için bu formülü ekleyemezsiniz.<br>Lütfen düzenleyin ve tekrar deneyin.",
    "errorFrmlMaxReference": "Bu formülü giremezsiniz çünkü çok fazla değeri,<br>hücre referansı ve/veya adı vardır.",
    "errorFrmlMaxTextLength": "Formüllerdeki metin değerleri 255 karakterle sınırlıdır.<br>BİRLEŞTİR işlevini veya birleştirme operatörünü (&) kullanın",
    "errorFrmlWrongReferences": "İşlev, var olmayan bir sayfaya başvuruyor.<br>Lütfen verileri kontrol edin ve tekrar deneyin.",
    "errorInvalidRef": "Seçim için doğru bir ad veya geçerli bir referans girin.",
    "errorKeyEncrypt": "Bilinmeyen anahtar tanımlayıcı",
    "errorKeyExpire": "Anahtar tanımlayıcının süresi doldu",
    "errorLoadingFont": "Yazı tipleri yüklenmedi.<br>Lütfen Doküman Sunucusu yöneticinize başvurun.",
    "errorLockedAll": "İşlem yapılamıyor çünkü iş tablosu başka bir kullanıcı tarafından kilitlenmiş.",
    "errorLockedCellPivot": "Pivot tablodaki veriyi değiştiremezsiniz.",
    "errorLockedWorksheetRename": "İş tablosu yeniden adlandırılamıyor çünkü başka bir kullanıcı tarafından yeniden adlandırılıyor",
    "errorMaxPoints": "Grafik başına serideki maksimum nokta sayısı 4096'dır.",
    "errorMoveRange": "Birleştirilmiş hücrenin bir kısmı değiştirilemez",
    "errorMultiCellFormula": "Tablolarda çok hücreli dizi formüllerine izin verilmez.",
    "errorOpenWarning": "Dosyadaki formüllerden birinin uzunluğu<br>izin verilen karakter sayısını aştı ve kaldırıldı.",
    "errorOperandExpected": "Girilen işlev sözdizimi doğru değil. Lütfen parantezlerden birini atlayıp atlamadığınızı kontrol edin - '(' veya ')'.",
    "errorPasteMaxRange": "Kopyala ve yapıştır alanı eşleşmiyor. Lütfen aynı boyutta bir alan seçin veya kopyalanan hücreleri yapıştırmak için satırdaki ilk hücreyi tıklayın.",
    "errorPrintMaxPagesCount": "Ne yazık ki, programın mevcut sürümünde bir kerede 1500'den fazla sayfa yazdırmak mümkün değildir.<br>Bu kısıtlama, gelecek sürümlerde kaldırılacaktır.",
    "errorSessionAbsolute": "Belge düzenleme oturumunun süresi doldu. Lütfen sayfayı yenileyin.",
    "errorSessionIdle": "Belge uzun süredir düzenlenmemiştir. Lütfen sayfayı yenileyin.",
    "errorSessionToken": "Sunucuyla bağlantı kesildi. Lütfen sayfayı yenileyin.",
    "errorStockChart": "Yanlış satır sırası. Bir hisse senedi grafiği oluşturmak için tablodaki verileri aşağıdaki sırayla yerleştirin:<br> açılış fiyatı, maksimum fiyat, minimum fiyat, kapanış fiyatı.",
    "errorUnexpectedGuid": "Harici hata.<br>Beklenmeyen Kılavuz. Lütfen desteğe başvurun.",
    "errorUpdateVersionOnDisconnect": "Internet bağlantısı sağlandı ve dosya versiyonu değiştirildi. <br>Çalışmaya devam etmeden önce, dosyayı indirin veya içeriğini kopyalayıp herhangi bir kayıp olmadığından emin olun ve sayfayı yenileyin.",
    "errorUserDrop": "Belgeye şu an erişilemiyor.",
    "errorUsersExceed": "Fiyat planının izin verdiği kullanıcı sayısı aşıldı",
    "errorViewerDisconnect": "Bağlantı kesildi. Dokümanı hala görebilirsiniz,<br> ancak Bağlantı tekrar sağlanıncaya kadar ve sayfa yüklenmeden, dosyayı indirmek veya çıktısını almak mümkün olmayacaktır. ",
    "errorWrongBracketsCount": "Formülde bir hata.<br>Yanlış sayıda parantez.",
    "errorWrongOperator": "Girilen formülde hata oluştu. Yanlış operatör kullanıldı.<br>Lütfen hatayı düzeltin.",
    "notcriticalErrorTitle": "Uyarı",
    "openErrorText": "Dosya açılırken bir hata oluştu.",
    "pastInMergeAreaError": "Birleştirilmiş hücrenin bir kısmı değiştirilemez",
    "saveErrorText": "Dosya açılırken bir hata oluştu.",
    "scriptLoadError": "Bağlantı çok yavaş, bazı bileşenler yüklenemedi. Lütfen sayfayı yenileyin.",
    "textErrorPasswordIsNotCorrect": "Verdiğiniz parola doğru değil.<br>CAPS LOCK anahtarının kapalı olduğunu doğrulayın ve doğru büyük/küçük harf kullandığınızdan emin olun.",
    "unknownErrorText": "Bilinmeyen hata.",
    "uploadImageExtMessage": "Bilinmeyen resim formatı.",
    "uploadImageFileCountMessage": "Resim yüklenmedi.",
    "uploadImageSizeMessage": "Görüntü çok büyük. Maksimum boyut 25 MB'dir.",
    "errorCannotUseCommandProtectedSheet": "You cannot use this command on a protected sheet. To use this command, unprotect the sheet.<br>You might be requested to enter a password.",
    "errorDirectUrl": "Please verify the link to the document.<br>This link must be a direct link to the file for downloading.",
    "textCancel": "Cancel",
    "textOk": "Ok",
    "errorInconsistentExtDocx": "An error has occurred while opening the file.<br>The file content corresponds to text documents (e.g. docx), but the file has the inconsistent extension: %1.",
    "errorInconsistentExtXlsx": "An error has occurred while opening the file.<br>The file content corresponds to spreadsheets (e.g. xlsx), but the file has the inconsistent extension: %1.",
    "errorInconsistentExtPptx": "An error has occurred while opening the file.<br>The file content corresponds to presentations (e.g. pptx), but the file has the inconsistent extension: %1.",
    "errorInconsistentExtPdf": "An error has occurred while opening the file.<br>The file content corresponds to one of the following formats: pdf/djvu/xps/oxps, but the file has the inconsistent extension: %1.",
    "errorInconsistentExt": "An error has occurred while opening the file.<br>The file content does not match the file extension."
  },
  "LongActions": {
    "advDRMPassword": "Şifre",
    "applyChangesTextText": "Veri yükleniyor...",
    "applyChangesTitleText": "Veri yükleniyor",
    "confirmMoveCellRange": "Hedef hücre aralığı veri içerebilir. Operasyona devam edilsin mi?",
    "confirmPutMergeRange": "Kaynak veriler birleştirilmiş hücreler içeriyor.<br>Tabloya yapıştırılmadan önce bunlar çözülecek.",
    "confirmReplaceFormulaInTable": "Başlık satırındaki formüller kaldırılacak ve statik metne dönüştürülecek.<br>Devam etmek istiyor musunuz?",
    "downloadTextText": "Belge indiriliyor...",
    "downloadTitleText": "Belge indiriliyor",
    "loadFontsTextText": "Veri yükleniyor...",
    "loadFontsTitleText": "Veri yükleniyor",
    "loadFontTextText": "Veri yükleniyor...",
    "loadFontTitleText": "Veri yükleniyor",
    "loadImagesTextText": "Resimler yükleniyor...",
    "loadImagesTitleText": "Resimler yükleniyor",
    "loadImageTextText": "Resim yükleniyor...",
    "loadImageTitleText": "Resim yükleniyor",
    "loadingDocumentTextText": "Belge yükleniyor...",
    "loadingDocumentTitleText": "Belge yükleniyor",
    "notcriticalErrorTitle": "Uyarı",
    "openTextText": "Belge açılıyor...",
    "openTitleText": "Belge Açılıyor",
    "printTextText": "Belge yazdırılıyor...",
    "printTitleText": "Belge Yazdırılıyor",
    "savePreparingText": "Kaydetmeye hazırlanıyor",
    "savePreparingTitle": "Kaydetmeye hazırlanıyor. Lütfen bekleyin...",
    "saveTextText": "Belge kaydediliyor...",
    "saveTitleText": "Belge Kaydediliyor",
    "textCancel": "İptal",
    "textErrorWrongPassword": "Verdiğiniz şifre doğru değil.",
    "textLoadingDocument": "Belge yükleniyor",
    "textNo": "Hayır",
    "textOk": "Tamam",
    "textUnlockRange": "Aralık Kilidini Aç",
    "textUnlockRangeWarning": "Değiştirmeye çalıştığınız aralık parola korumalıdır.",
    "textYes": "Evet",
    "txtEditingMode": "Düzenleme modunu belirle...",
    "uploadImageTextText": "Resim yükleniyor...",
    "uploadImageTitleText": "Resim Yükleniyor",
    "waitText": "Lütfen bekleyin...",
    "confirmMaxChangesSize": "The size of actions exceeds the limitation set for your server.<br>Press \"Undo\" to cancel your last action or press \"Continue\" to keep action locally (you need to download the file or copy its content to make sure nothing is lost).",
    "textContinue": "Continue",
    "textUndo": "Undo"
  },
  "Statusbar": {
    "notcriticalErrorTitle": "Uyarı",
    "textCancel": "İptal",
    "textDelete": "Sil",
    "textDuplicate": "Çoğalt",
    "textErrNameExists": "Bu ada sahip çalışma sayfası zaten var.",
    "textErrNameWrongChar": "Tablo ismi şu karakterleri içeremez: \\, /, *, ?, [, ], :",
    "textErrNotEmpty": "Sayfa adı boş bırakılamaz",
    "textErrorLastSheet": "Çalışma kitabında en az bir görünür çalışma sayfası olmalıdır.",
    "textErrorRemoveSheet": "Çalışma sayfası silinemiyor.",
    "textHide": "Gizle",
    "textMore": "Daha fazla",
    "textMove": "Taşı",
    "textOk": "Tamam",
    "textRename": "Yeniden adlandır",
    "textRenameSheet": "Sayfayı Yeniden Adlandır",
    "textSheet": "Sayfa",
    "textSheetName": "Sayfa ismi",
    "textUnhide": "Gizlemeyi kaldır",
    "textWarnDeleteSheet": "Çalışma sayfasında veri olabilir. İşleme devam edilsin mi?",
    "textHidden": "Hidden",
    "textMoveBefore": "Move before sheet",
    "textMoveToEnd": "(Move to end)",
    "textTabColor": "Tab Color"
  },
  "Toolbar": {
    "dlgLeaveMsgText": "Bu belgede kaydedilmemiş değişiklikleriniz var. Otomatik kaydetmeyi beklemek için 'Bu Sayfada Kal' seçeneğini tıklayın. Kaydedilmemiş tüm değişiklikleri atmak için 'Bu Sayfadan Ayrıl'ı tıklayın.",
    "dlgLeaveTitleText": "Uygulamadan çıktınız",
    "leaveButtonText": "Bu Sayfadan Ayrıl",
    "stayButtonText": "Bu Sayfada Kal"
  },
  "View": {
    "Add": {
      "errorMaxRows": "HATA! Veri serisi grafik başına en fazla 255 olabilir.",
      "errorStockChart": "Yanlış satır sırası. Bir hisse senedi grafiği oluşturmak için tablodaki verileri aşağıdaki sırayla yerleştirin:<br> açılış fiyatı, maksimum fiyat, minimum fiyat, kapanış fiyatı.",
      "notcriticalErrorTitle": "Uyarı",
      "sCatDateAndTime": "Tarih ve saat",
      "sCatEngineering": "Mühendislik",
      "sCatFinancial": "Finansal",
      "sCatInformation": "Bilgi",
      "sCatLogical": "Mantıklı",
      "sCatLookupAndReference": "Arama ve Referans",
      "sCatMathematic": "Matematik ve trigonometri",
      "sCatStatistical": "İstatistiksel",
      "sCatTextAndData": "Metin ve veri",
      "textAddLink": "Bağlantı Ekle",
      "textAddress": "Adres",
      "textBack": "Geri",
      "textCancel": "İptal",
      "textChart": "Grafik",
      "textComment": "Yorum",
      "textDisplay": "Görüntüle",
      "textEmptyImgUrl": "Resim URL'sini belirtmeniz gerekir.",
      "textExternalLink": "Harici Bağlantı",
      "textFilter": "Filtre",
      "textFunction": "Fonksiyon",
      "textGroups": "Kategoriler",
      "textImage": "Resim",
      "textImageURL": "Resim URL'si",
      "textInsert": "Ekle",
      "textInsertImage": "Resim ekle",
      "textInternalDataRange": "Dahili Veri Aralığı",
      "textInvalidRange": "HATA! Geçersiz hücre aralığı",
      "textLink": "Bağlantı",
      "textLinkSettings": "Bağlantı Ayarları",
      "textLinkType": "Bağlantı tipi",
      "textOk": "Tamam",
      "textOther": "Diğer",
      "textPictureFromLibrary": "Kütüphaneden Resim",
      "textPictureFromURL": "URL'den resim",
      "textRange": "Aralık",
      "textRequired": "Gerekli",
      "textScreenTip": "Ekran İpucu",
      "textSelectedRange": "Seçili aralık",
      "textShape": "Şekil",
      "textSheet": "Sayfa",
      "textSortAndFilter": "Sırala ve Filtrele",
      "txtExpand": "Genişlet ve sırala",
      "txtExpandSort": "Seçimin yanındaki veri sıralanmayacaktır. Seçimi genişleterek bitişik verilerin dahil edilmesini istiyor musunuz veya mevcut seçim ile devam etmek mi istiyorsunuz?",
      "txtLockSort": "Seçiminizin yanında veriler bulunur, ancak bu hücreleri değiştirmek için yeterli izniniz yok.<br>Geçerli seçimle devam etmek istiyor musunuz?",
      "txtNo": "Hayır",
      "txtNotUrl": "Bu alan, \"http://www.example.com\" biçiminde bir URL olmalıdır.",
      "txtSorting": "Sıralama",
      "txtSortSelected": "Seçili olanları sırala",
      "txtYes": "Evet",
      "textAllTableHint": "Returns the entire contents of the table or specified table columns including column headers, data and total rows",
      "textDataTableHint": "Returns the data cells of the table or specified table columns",
      "textDone": "Done",
      "textHeadersTableHint": "Returns the column headers for the table or specified table columns",
      "textRecommended": "Recommended",
      "textThisRowHint": "Choose only this row of the specified column",
      "textTotalsTableHint": "Returns the total rows for the table or specified table columns"
    },
    "Edit": {
      "notcriticalErrorTitle": "Uyarı",
      "textAccounting": "Muhasebe",
      "textActualSize": "Gerçek Boyut",
      "textAddCustomColor": "Özel Renk Ekle",
      "textAddress": "Adres",
      "textAlign": "Hizala",
      "textAlignBottom": "Alta Hizala",
      "textAlignCenter": "Ortala",
      "textAlignLeft": "Sola Hizala",
      "textAlignMiddle": "Ortaya hizala",
      "textAlignRight": "Sağa Hizala",
      "textAlignTop": "Yukarı Hizala",
      "textAllBorders": "Tüm Sınırlar",
      "textAngleClockwise": "Saat yönünde açı",
      "textAngleCounterclockwise": "Saat yönü tersi açı",
      "textAuto": "Otomatik",
      "textAutomatic": "Otomatik",
      "textAxisCrosses": "Eksen kesişmeleri",
      "textAxisOptions": "Eksen Seçenekleri",
      "textAxisPosition": "Eksen Pozisyonu",
      "textAxisTitle": "Eksen Başlığı",
      "textBack": "Geri",
      "textBetweenTickMarks": "Tik İşaretleri Arasında",
      "textBillions": "Milyar",
      "textBorder": "Sınır",
      "textBorderStyle": "Sınır Stili",
      "textBottom": "Alt",
      "textBottomBorder": "Alt Sınır",
      "textBringToForeground": "Ön Plana Getir",
      "textCell": "Hücre",
      "textCenter": "Orta",
      "textChart": "Grafik",
      "textChartTitle": "Grafik başlığı",
      "textClearFilter": "Filtreyi Temizle",
      "textColor": "Renk",
      "textCross": "Çarpı",
      "textCrossesValue": "Çarpma Değeri",
      "textCurrency": "Para Birimi",
      "textCustomColor": "Özel Renk",
      "textDataLabels": "Veri Etiketleri",
      "textDate": "Tarih",
      "textDefault": "Seçili aralık",
      "textDeleteFilter": "Filtreyi sil",
      "textDesign": "Tasarım",
      "textDiagonalDownBorder": "Diyagonal Aşağı Sınır",
      "textDiagonalUpBorder": "Diyagonal Yukarı Sınır",
      "textDisplay": "Görüntüle",
      "textDisplayUnits": "Birimleri görüntüle",
      "textDollar": "Dolar",
      "textEditLink": "Bağlantıyı Düzenle",
      "textEffects": "Efektler",
      "textEmptyImgUrl": "Resim URL'sini belirtmeniz gerekir.",
      "textEmptyItem": "{Boşluklar}",
      "textErrorMsg": "En az bir değer seçmelisiniz",
      "textErrorTitle": "Uyarı",
      "textEuro": "Avro",
      "textExternalLink": "Harici Bağlantı",
      "textFill": "Doldur",
      "textFillColor": "Dolgu Rengi",
      "textFilterOptions": "Filtre seçenekleri",
      "textFit": "Genişliğe Sığdır",
      "textFonts": "Yazı Tipleri",
      "textFormat": "Biçim",
      "textFraction": "Kesir",
      "textFromLibrary": "Kütüphaneden Resim",
      "textFromURL": "URL'den resim",
      "textGeneral": "Genel",
      "textGridlines": "Klavuz çizgileri",
      "textHigh": "Yüksek",
      "textHorizontal": "Yatay",
      "textHorizontalAxis": "Yatay Eksen",
      "textHorizontalText": "Yatay Metin",
      "textHundredMil": "100 000 000",
      "textHundreds": "Yüzlerce",
      "textHundredThousands": "100 000",
      "textHyperlink": "Köprü",
      "textImage": "Resim",
      "textImageURL": "Resim URL'si",
      "textIn": "içinde",
      "textInnerBottom": "İç Alt",
      "textInnerTop": "İç Üst",
      "textInsideBorders": "İç Sınırlar",
      "textInsideHorizontalBorder": "İç Yatay Sınır",
      "textInsideVerticalBorder": "İç dikey Sınır",
      "textInteger": "Tamsayı",
      "textInternalDataRange": "Dahili Veri Aralığı",
      "textInvalidRange": "Geçersiz hücre aralığı",
      "textJustified": "İki yana yaslı",
      "textLabelOptions": "Etiket Seçenekleri",
      "textLabelPosition": "Etiket Pozisyonu",
      "textLayout": "Tasarım",
      "textLeft": "Sol",
      "textLeftBorder": "Sol Sınır",
      "textLeftOverlay": "Sol Yer Paylaşımı",
      "textLegend": "Gösterge",
      "textLink": "Bağlantı",
      "textLinkSettings": "Bağlantı Ayarları",
      "textLinkType": "Bağlantı tipi",
      "textLow": "Düşük",
      "textMajor": "Majör",
      "textMajorAndMinor": "Majör ve Minör",
      "textMajorType": "Majör Tipi",
      "textMaximumValue": "Maksimum Değer",
      "textMedium": "Orta",
      "textMillions": "Milyon",
      "textMinimumValue": "Minimum Değer",
      "textMinor": "Minör",
      "textMinorType": "Minör Tipi",
      "textMoveBackward": "Geri Taşı",
      "textMoveForward": "İleri Taşı",
      "textNextToAxis": "Eksen yanına",
      "textNoBorder": "Sınırsız",
      "textNone": "hiçbiri",
      "textNoOverlay": "Bindirme yok",
      "textNotUrl": "Bu alan, \"http://www.example.com\" biçiminde bir URL olmalıdır.",
      "textNumber": "Sayı",
      "textOk": "Tamam",
      "textOnTickMarks": "Onay İşaretlerinde",
      "textOpacity": "Opaklık",
      "textOut": "Dışarı",
      "textOuterTop": "Dış Üst",
      "textOutsideBorders": "Dış Sınırlar",
      "textOverlay": "Bindirme",
      "textPercentage": "Yüzde",
      "textPictureFromLibrary": "Kütüphaneden Resim",
      "textPictureFromURL": "URL'den resim",
      "textPound": "Pound",
      "textPt": "pt",
      "textRange": "Aralık",
      "textRemoveChart": "Grafiği Kaldır",
      "textRemoveShape": "Şekli Kaldır",
      "textReplace": "Değiştir",
      "textReplaceImage": "Resmi Değiştir",
      "textRequired": "Gerekli",
      "textRight": "Sağ",
      "textRightBorder": "Sağ Sınır",
      "textRightOverlay": "Sağ Yer Paylaşımı",
      "textRotated": "Döndürülmüş",
      "textRotateTextDown": "Metini Aşağı Döndür",
      "textRotateTextUp": "Metini Yukarı Döndür",
      "textRouble": "Ruble",
      "textScientific": "Bilimsel",
      "textScreenTip": "Ekran İpucu",
      "textSelectAll": "Tümünü seç",
      "textSelectObjectToEdit": "Düzenlenecek nesneyi seçin",
      "textSendToBackground": "Arka Plana gönder",
      "textSettings": "Ayarlar",
      "textShape": "Şekil",
      "textSheet": "Sayfa",
      "textSize": "Boyut",
      "textStyle": "Stil",
      "textTenMillions": "10 000 000",
      "textTenThousands": "10 000",
      "textText": "Metin",
      "textTextColor": "Metin Rengi",
      "textTextFormat": "Metin formatı",
      "textTextOrientation": "Metin Yönü",
      "textThick": "Kalın",
      "textThin": "İnce",
      "textThousands": "Binlerce",
      "textTickOptions": "Tik Seçenekleri",
      "textTime": "Zaman",
      "textTop": "Üst",
      "textTopBorder": "Üst Sınır",
      "textTrillions": "Trilyonlar",
      "textType": "Tip",
      "textValue": "Değer",
      "textValuesInReverseOrder": "Ters sıralanmış değerler",
      "textVertical": "Dikey",
      "textVerticalAxis": "Dikey Eksen",
      "textVerticalText": "Dikey Metin",
      "textWrapText": "Metni Kaydır",
      "textYen": "Yen",
      "txtNotUrl": "Bu alan, \"http://www.example.com\" biçiminde bir URL olmalıdır.",
      "txtSortHigh2Low": "Büyükten Küçüğe Sırala",
      "txtSortLow2High": "Küçükten Büyüğe Sırala",
      "textArrange": "Arrange",
      "textCancel": "Cancel",
      "textCellStyle": "Cell Style",
      "textChangeShape": "Change Shape",
      "textDeleteImage": "Delete Image",
      "textDeleteLink": "Delete Link",
      "textDone": "Done",
      "textRecommended": "Recommended"
    },
    "Settings": {
      "advCSVOptions": "CSV Seçenekleri Belirle",
      "advDRMEnterPassword": "Şifreniz, lütfen:",
      "advDRMOptions": "Korumalı dosya",
      "advDRMPassword": "Şifre",
      "closeButtonText": "Dosyayı Kapat",
      "notcriticalErrorTitle": "Uyarı",
      "textAbout": "Hakkında",
      "textAddress": "Adres",
      "textApplication": "Uygulama",
      "textApplicationSettings": "Uygulama Ayarları",
      "textAuthor": "Yazar",
      "textBack": "Geri",
      "textBottom": "Alt",
      "textByColumns": "Sütunlarla",
      "textByRows": "Satırlarla",
      "textCancel": "İptal",
      "textCentimeter": "Santimetre",
      "textChooseCsvOptions": "CSV Seçenekleri Belirle",
      "textChooseDelimeter": "Sınırlayıcıyı Seç",
      "textChooseEncoding": "Kodlamayı Seçin",
      "textCollaboration": "Ortak çalışma",
      "textColorSchemes": "Renk Şemaları",
      "textComment": "Yorum",
      "textCommentingDisplay": "Yorum Görünümü",
      "textComments": "Yorumlar",
      "textCreated": "Olusturuldu",
      "textCustomSize": "Özel Boyut",
      "textDarkTheme": "Koyu Tema",
      "textDelimeter": "Sınırlayıcı",
      "textDisableAll": "Tümünü Devre Dışı Bırak",
      "textDisableAllMacrosWithNotification": "Bütün macroları uyarı vererek devre dışı bırak",
      "textDisableAllMacrosWithoutNotification": "Tüm makroları bildirimde bulunmadan devre dışı bırakın",
      "textDone": "Bitti",
      "textDownload": "İndir",
      "textDownloadAs": "Olarak indir",
      "textEmail": "E-posta",
      "textEnableAll": "Hepsini Etkinleştir",
      "textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Tüm makroları bildirimde bulunmadan etkinleştir",
      "textEncoding": "Kodlama",
      "textExample": "Örnek",
      "textFind": "Bul",
      "textFindAndReplace": "Bul ve Değiştir",
      "textFindAndReplaceAll": " Bul ve Hepsini Değiştir",
      "textFormat": "Biçim",
      "textFormulaLanguage": "Formül Dili",
      "textFormulas": "Formüller",
      "textHelp": "Yardım",
      "textHideGridlines": "Kılavuz Çizgilerini Gizle",
      "textHideHeadings": "Başlıkları Gizle",
      "textHighlightRes": "Sonuçları vurgula",
      "textInch": "İnç",
      "textLandscape": "Yatay",
      "textLastModified": "Son Düzenleme",
      "textLastModifiedBy": "Son Düzenleyen",
      "textLeft": "Sol",
      "textLocation": "Konum",
      "textLookIn": "şurada bak:",
      "textMacrosSettings": "Makro Ayarları",
      "textMargins": "Kenar Boşlukları",
      "textMatchCase": "Büyük Küçük Harfe Duyarlı",
      "textMatchCell": "Hücre Eşleştir",
      "textNoTextFound": "Metin Bulunamadı",
      "textOk": "Tamam",
      "textOpenFile": "Dosyayı Açmak için Parola Girin",
      "textOrientation": "Oryantasyon",
      "textOwner": "Sahip",
      "textPoint": "Nokta",
      "textPortrait": "Dikey",
      "textPoweredBy": "Tarafından",
      "textPrint": "Yazdır",
      "textR1C1Style": "R1C1 Referans Stili",
      "textRegionalSettings": "Bölgesel ayarlar",
      "textReplace": "Değiştir",
      "textReplaceAll": "Tümünü Değiştir",
      "textResolvedComments": "Çözümlenmiş Yorumlar",
      "textRight": "Sağ",
      "textSearch": "Ara",
      "textSearchBy": "Ara",
      "textSearchIn": "İçinde Ara",
      "textSettings": "Ayarlar",
      "textSheet": "Sayfa",
      "textShowNotification": "Bildirim Göster",
      "textSpreadsheetFormats": "E-tablo Formatları",
      "textSpreadsheetInfo": "İş Tablosu Bilgisi",
      "textSpreadsheetSettings": "E-tablo Ayarları",
      "textSpreadsheetTitle": "E-tablo Başlığı",
      "textSubject": "Konu",
      "textTel": "Telefon",
      "textTitle": "Başlık",
      "textTop": "Üst",
      "textUnitOfMeasurement": "Ölçüm birimi",
      "textUploaded": "Yüklendi",
      "textValues": "Değerler",
      "textVersion": "Sürüm",
      "textWorkbook": "Not defteri",
      "txtColon": "Kolon",
      "txtComma": "Virgül",
      "txtDelimiter": "Sınırlayıcı",
      "txtDownloadCsv": "CSV'yi indirin",
      "txtEncoding": "Kodlama",
      "txtIncorrectPwd": "Şifre yanlış",
      "txtOk": "Tamam",
      "txtProtected": "Şifreyi girip dosyayı açtığınızda, dosya şifresi sıfırlanacaktır.",
      "txtScheme1": "Ofis",
      "txtScheme10": "Medyan",
      "txtScheme11": "Metro",
      "txtScheme12": "Modül",
      "txtScheme13": "Zengin",
      "txtScheme14": "Galeri",
      "txtScheme15": "Orjin",
      "txtScheme16": "Kağıt",
      "txtScheme17": "Gün dönümü",
      "txtScheme18": "Yöntem",
      "txtScheme19": "Yolculuk",
      "txtScheme2": "Gri Ölçeği",
      "txtScheme20": "Kentsel",
      "txtScheme21": "Enerji",
      "txtScheme22": "Yeni Ofis",
      "txtScheme3": "Apeks",
      "txtScheme4": "Açı",
      "txtScheme5": "Kentsel",
      "txtScheme6": "Toplama",
      "txtScheme7": "Net Değer",
      "txtScheme8": "Yayılma",
      "txtScheme9": "Döküm",
      "txtSemicolon": "Noktalı virgül",
      "txtSpace": "Boşluk",
      "txtTab": "Sekme",
      "warnDownloadAs": "Bu formatta kaydetmeye devam ederseniz, metin dışındaki tüm özellikler kaybolacak.<br>Devam etmek istediğinize emin misiniz?",
      "textDirection": "Direction",
      "textFeedback": "Feedback & Support",
      "textLeftToRight": "Left To Right",
      "textRestartApplication": "Please restart the application for the changes to take effect",
      "textRightToLeft": "Right To Left"
    }
  }
}