web-apps/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/cs.json

{
  "Common.Controllers.Collaboration.textEditUser": "Uživatelé, kteří soubor právě upravují:",
  "Common.UI.ThemeColorPalette.textCustomColors": "Uživatelsky určené barvy",
  "Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Standardní barvy",
  "Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Barvy tématu",
  "Common.Utils.Metric.txtCm": "cm",
  "Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
  "Common.Views.Collaboration.textBack": "Zpět",
  "Common.Views.Collaboration.textCollaboration": "Spolupráce",
  "Common.Views.Collaboration.textEditUsers": "Uživatelé",
  "Common.Views.Collaboration.textNoComments": "Tento list neobsahuje komentáře.",
  "Common.Views.Collaboration.textСomments": "Komentáře",
  "SSE.Controllers.AddChart.txtDiagramTitle": "Nadpis grafu",
  "SSE.Controllers.AddChart.txtSeries": "Řady",
  "SSE.Controllers.AddChart.txtXAxis": "Osa X",
  "SSE.Controllers.AddChart.txtYAxis": "Osa Y",
  "SSE.Controllers.AddContainer.textChart": "Graf",
  "SSE.Controllers.AddContainer.textFormula": "Funkce",
  "SSE.Controllers.AddContainer.textImage": "Obrázek",
  "SSE.Controllers.AddContainer.textOther": "Ostatní",
  "SSE.Controllers.AddContainer.textShape": "Tvar",
  "SSE.Controllers.AddLink.textInvalidRange": "CHYBA! Nesprávný rozsah buňek",
  "SSE.Controllers.AddLink.txtNotUrl": "Toto pole by mělo obsahovat adresu URL ve formátu 'http://www.example.com'",
  "SSE.Controllers.AddOther.textEmptyImgUrl": "Musíte upřesnit URL obrázku.",
  "SSE.Controllers.AddOther.txtNotUrl": "Toto pole by mělo obsahovat adresu URL ve formátu 'http://www.example.com'",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.errorCopyCutPaste": "Akce kopírovat, vyjmout a vložit použitím kontextové nabídky budou prováděny pouze v rámci právě otevřeného souboru.",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuAddLink": "Přidat odkaz",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuCell": "Buňka",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuCopy": "Kopírovat",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuCut": "Vyjmout",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuDelete": "Odstranit",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuEdit": "Upravit",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuFreezePanes": "Ukotvit příčky",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuHide": "Skrýt",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuMerge": "Spojit",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuMore": "Více",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuOpenLink": "Otevřít odkaz",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuPaste": "Vložit",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuShow": "Zobrazit",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuUnfreezePanes": "Zrušit ukotvení příček",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuUnmerge": "Rozdělit",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuUnwrap": "Rozbalit",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.menuWrap": "Zabalit",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.sheetCancel": "Zrušit",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.textCopyCutPasteActions": "Akce kopírovat, vyjmout a vložit",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.textDoNotShowAgain": "Znovu už nezobrazovat",
  "SSE.Controllers.DocumentHolder.warnMergeLostData": "Operace může zničit data ve vybraných buňkách.<br>Chcete pokračovat?",
  "SSE.Controllers.EditCell.textAuto": "Automaticky",
  "SSE.Controllers.EditCell.textFonts": "Fonty",
  "SSE.Controllers.EditCell.textPt": "pt",
  "SSE.Controllers.EditChart.errorMaxRows": "CHYBA! Maximální počet datových řad v grafu je 255.",
  "SSE.Controllers.EditChart.errorStockChart": "Nespravné pořadí řádků. Chcete-li vytvořit burzovní graf umístěte data na list v následujícím pořadí:<br> otevírací cena, maximální cena, minimální cena, uzavírací cena.",
  "SSE.Controllers.EditChart.textAuto": "Automaticky",
  "SSE.Controllers.EditChart.textBetweenTickMarks": "Mezi značkami",
  "SSE.Controllers.EditChart.textBillions": "Miliardy",
  "SSE.Controllers.EditChart.textBottom": "Dole",
  "SSE.Controllers.EditChart.textCenter": "Střed",
  "SSE.Controllers.EditChart.textCross": "Kříž",
  "SSE.Controllers.EditChart.textCustom": "Vlastní",
  "SSE.Controllers.EditChart.textFit": "Přizpůsobit šířku",
  "SSE.Controllers.EditChart.textFixed": "Fixní",
  "SSE.Controllers.EditChart.textHigh": "Vysoký",
  "SSE.Controllers.EditChart.textHorizontal": "Horizontálně",
  "SSE.Controllers.EditChart.textHundredMil": "100 000 000",
  "SSE.Controllers.EditChart.textHundreds": "Stovky",
  "SSE.Controllers.EditChart.textHundredThousands": "100 000",
  "SSE.Controllers.EditChart.textIn": "Uvnitř",
  "SSE.Controllers.EditChart.textInnerBottom": "Uvnitř dole",
  "SSE.Controllers.EditChart.textInnerTop": "Uvnitř nahoře",
  "SSE.Controllers.EditChart.textLeft": "Vlevo",
  "SSE.Controllers.EditChart.textLeftOverlay": "Levé překrytí",
  "SSE.Controllers.EditChart.textLow": "Nízký",
  "SSE.Controllers.EditChart.textManual": "Manuál",
  "SSE.Controllers.EditChart.textMaxValue": "Maximální hodnota",
  "SSE.Controllers.EditChart.textMillions": "Milióny",
  "SSE.Controllers.EditChart.textMinValue": "Minimální hodnota",
  "SSE.Controllers.EditChart.textNextToAxis": "Vedle osy",
  "SSE.Controllers.EditChart.textNone": "Žádný",
  "SSE.Controllers.EditChart.textNoOverlay": "Bez překrytí",
  "SSE.Controllers.EditChart.textOnTickMarks": "Na značkách",
  "SSE.Controllers.EditChart.textOut": "Vně",
  "SSE.Controllers.EditChart.textOuterTop": "Vně nahoře",
  "SSE.Controllers.EditChart.textOverlay": "Překrytí",
  "SSE.Controllers.EditChart.textRight": "Vpravo",
  "SSE.Controllers.EditChart.textRightOverlay": "Pravé překrytí",
  "SSE.Controllers.EditChart.textRotated": "Otočený",
  "SSE.Controllers.EditChart.textTenMillions": "10 000 000",
  "SSE.Controllers.EditChart.textTenThousands": "10 000",
  "SSE.Controllers.EditChart.textThousands": "Tisíce",
  "SSE.Controllers.EditChart.textTop": "Nahoře",
  "SSE.Controllers.EditChart.textTrillions": "Biliony",
  "SSE.Controllers.EditChart.textValue": "Hodnota",
  "SSE.Controllers.EditContainer.textCell": "Buňka",
  "SSE.Controllers.EditContainer.textChart": "Graf",
  "SSE.Controllers.EditContainer.textHyperlink": "Hypertextový odkaz",
  "SSE.Controllers.EditContainer.textImage": "Obrázek",
  "SSE.Controllers.EditContainer.textSettings": "Nastavení",
  "SSE.Controllers.EditContainer.textShape": "Tvar",
  "SSE.Controllers.EditContainer.textTable": "Tabulka",
  "SSE.Controllers.EditContainer.textText": "Text",
  "SSE.Controllers.EditHyperlink.textDefault": "Vybraný rozsah",
  "SSE.Controllers.EditHyperlink.textEmptyImgUrl": "Musíte upřesnit URL obrázku.",
  "SSE.Controllers.EditHyperlink.textExternalLink": "Externí odkaz",
  "SSE.Controllers.EditHyperlink.textInternalLink": "Vnitřní rozsah dat",
  "SSE.Controllers.EditHyperlink.textInvalidRange": "Neplatný rozsah buňky",
  "SSE.Controllers.EditHyperlink.txtNotUrl": "Toto pole by mělo obsahovat adresu URL ve formátu \"http://www.example.com\"",
  "SSE.Controllers.FilterOptions.textEmptyItem": "{Blanks}",
  "SSE.Controllers.FilterOptions.textErrorMsg": "Je třeba zvolit alespoň jednu hodnotu",
  "SSE.Controllers.FilterOptions.textErrorTitle": "Varování",
  "SSE.Controllers.FilterOptions.textSelectAll": "Vybrat vše",
  "SSE.Controllers.Main.advCSVOptions": "Vyberte možnosti CSV",
  "SSE.Controllers.Main.advDRMEnterPassword": "Zadejte vaše heslo:",
  "SSE.Controllers.Main.advDRMOptions": "Chráněný soubor",
  "SSE.Controllers.Main.advDRMPassword": "Heslo",
  "SSE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Načítání dat...",
  "SSE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Načítání dat",
  "SSE.Controllers.Main.closeButtonText": "Zavřít soubor",
  "SSE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Vypršel čas konverze.",
  "SSE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Stisknutím tlačítka \"OK\" se vrátíte do seznamu dokumentů.",
  "SSE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Chyba",
  "SSE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Stahování selhalo.",
  "SSE.Controllers.Main.downloadMergeText": "Stahování...",
  "SSE.Controllers.Main.downloadMergeTitle": "Stahuji",
  "SSE.Controllers.Main.downloadTextText": "Stahování sešitu…",
  "SSE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Stahování sešitu",
  "SSE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Pokoušíte se provést akci, na kterou nemáte oprávnění.<br>Prosím, kontaktujte administrátora vašeho Dokumentového serveru.",
  "SSE.Controllers.Main.errorArgsRange": "Chyba v zadaném vzorci.<br>Použitý nesprávný rozsah argumentu.",
  "SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChange": "Operace není povolena, protože se pokouší posunout buňky v tabulce ve vašem pracovním listu.",
  "SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChangeFormatTable": "Operaci nelze provést pro vybrané buňky, protože nelze přesunout část tabulky.<br>Vyberte jinou oblast dat tak, aby byla celá tabulka byla posunuta a zkuste to znovu.",
  "SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterDataRange": "Operaci nelze provést pro zvolený rozsah buněk.<br>Vyberte jednotnou oblast dat odlišnou od již existující a zkuste to znovu.",
  "SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterHiddenRange": "Operaci nelze provést, protože oblast obsahuje filtrované buňky.<br>Prosím, odkryjte filtrované prvky a zkuste to znovu.",
  "SSE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "Adresa URL obrázku je nesprávná",
  "SSE.Controllers.Main.errorChangeArray": "Nemůžete měnit část žádného pole.",
  "SSE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Spojení se serverem ztraceno. Dokument nyní nelze upravovat.",
  "SSE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Dokument nelze uložit. Prosím, zkontrolujte nastavení vašeho připojení nebo kontaktujte vašeho administrátora.<br> Při kliknutí na tlačítko \"OK\" budete vyzváni ke stažení dokumentu.",
  "SSE.Controllers.Main.errorCopyMultiselectArea": "Tento příkaz nelze použít s více výběry.<br>Vyberte jeden z rozsahů a zkuste to znovu.",
  "SSE.Controllers.Main.errorCountArg": "Chyba v zadaném vzorci.<br>Použitý neprávný počet argumentů.",
  "SSE.Controllers.Main.errorCountArgExceed": "Chyba v zadaném vzorci.<br>Překročen počet argumentů.",
  "SSE.Controllers.Main.errorCreateDefName": "Stávající pojmenované rozsahy nelze měnit a nové nyní nemůžou být vytvořeny, protože některé z nich jsou upravovány.",
  "SSE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Externí chyba.<br>Chyba spojení s databází. Prosím kontaktujte podporu, pokud chyba přetrvává.",
  "SSE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Obdrženy šifrované změny – bez hesla je není možné zobrazit.",
  "SSE.Controllers.Main.errorDataRange": "Nesprávný datový rozsah.",
  "SSE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Kód chyby: %1",
  "SSE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Při práci na dokumentu došlo k chybě.<br>Použijte volbu „Stáhnout“ a uložte si soubor jako zálohu na svůj počítač.",
  "SSE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Soubor je chráněn heslem, bez kterého jej nelze otevřít.",
  "SSE.Controllers.Main.errorFileRequest": "Externí chyba.<br>Chyba souborového požadavku. Obraťte se prosím na podporu v případě, že chyba přetrvává.",
  "SSE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "Velikost souboru překračuje omezení nastavená na serveru, který využíváte.<br>Ohledně podrobností se obraťte na správce dokumentového serveru.",
  "SSE.Controllers.Main.errorFileVKey": "Externí chyba.<br>Nesprávný bezpečnostní klíč. Obraťte se prosím na podporu v případě, že chyba přetrvává.",
  "SSE.Controllers.Main.errorFillRange": "Nelze vyplnit vybranou oblast buněk.<br>Všechny sloučené buňky musí být stejně velké.",
  "SSE.Controllers.Main.errorFormulaName": "Chyba v zadaném vzorci.<br>Použité nesprávné jméno vzorce.",
  "SSE.Controllers.Main.errorFormulaParsing": "Interní chyba při analýze vzorce.",
  "SSE.Controllers.Main.errorFrmlMaxTextLength": "Délka textové hodnoty ve vzorcích je omezena na 255 znaků.<br>Použijte funkci SPOJIT nebo spojovací operátor (&).",
  "SSE.Controllers.Main.errorFrmlWrongReferences": "Funkce odkazuje na list, který neexistuje.<br>Prosím, zkontrolujte data a zkuste to znovu.",
  "SSE.Controllers.Main.errorInvalidRef": "Zadejte správný název pro výběr nebo platnou referenci.",
  "SSE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Neznámý klíč deskriptoru",
  "SSE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Klíč deskriptoru vypršel",
  "SSE.Controllers.Main.errorLockedAll": "Operace nemůže být provedena, protože list byl uzamčen jiným uživatelem.",
  "SSE.Controllers.Main.errorLockedWorksheetRename": "V tuto chvíli list nelze přejmenovat, protože je přejmenováván jiným uživatelem",
  "SSE.Controllers.Main.errorMailMergeLoadFile": "Načítání dokumentu se nezdařilo. Vyberte jiný soubor.",
  "SSE.Controllers.Main.errorMailMergeSaveFile": "Spojování selhalo.",
  "SSE.Controllers.Main.errorMaxPoints": "Nejvyšší možný počet bodů za sebou v grafu je 4096.",
  "SSE.Controllers.Main.errorMoveRange": "Nelze změnit část sloučené buňky",
  "SSE.Controllers.Main.errorMultiCellFormula": "V tabulkách nejsou dovoleny vzorce pro pole s vícero buňkami",
  "SSE.Controllers.Main.errorOpenWarning": "Délka jednoho ze vzorců v souboru překročila<br>povolený počet znaků, tudíž byl vzorec odstraněn.",
  "SSE.Controllers.Main.errorOperandExpected": "Zadaná funkce syntaxe není správná. Prosím, zkontrolujte zda nechybí jedna ze závorek - '(' or ')'.",
  "SSE.Controllers.Main.errorPasteMaxRange": "Kopírovaná oblast a oblast pro vložení nejsou odpovídající.<br>Prosím, vyberte oblast se stejnou velikosti nebo klikněte na první buňku v řádku a vložte zkopírované buňky.",
  "SSE.Controllers.Main.errorPrintMaxPagesCount": "Bohužel, v aktuální verzi programu není možné vytisknout více jak 1500 stránek najednou.<br>Toto omezení bude nadcházejících vydáních odstraněno.",
  "SSE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Ukládání selhalo",
  "SSE.Controllers.Main.errorServerVersion": "Verze editoru byla aktualizována. Stránka bude znovu načtena, aby se provedly změny.",
  "SSE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "Úprava editace dokumentu vypršela. Prosím, znovu načtěte stránku.",
  "SSE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Dokument nebyl po dlouhou dobu upravován. Prosím, znovu načtěte stránku.",
  "SSE.Controllers.Main.errorSessionToken": "Připojení k serveru bylo přerušeno. Prosím, znovu načtěte stránku.",
  "SSE.Controllers.Main.errorStockChart": "Nespravné pořadí řádků. Chcete-li vytvořit burzovní graf umístěte data na list v následujícím pořadí:<br> otevírací cena, maximální cena, minimální cena, uzavírací cena.",
  "SSE.Controllers.Main.errorToken": "Dokument zabezpečení tokenu má chybný formát.<br> Prosím, kontaktujte administrátora vašeho Dokumentového serveru.",
  "SSE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "Dokument bezpečnostního tokenu vypršel.<br>Prosím, kontaktujte administrátora vašeho Dokumentového serveru.",
  "SSE.Controllers.Main.errorUnexpectedGuid": "Externí chyba.<br>Neočekávané GUID. Obraťte se prosím na podporu v případě, že chyba přetrvává.",
  "SSE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "Verze souboru byla změněna. Stránka bude znovu načtena.",
  "SSE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Připojení k Internetu bylo obnoveno a verze souboru byla změněna.<br>Než budete moci pokračovat v práci, bude třeba si soubor stáhnout nebo si zkopírovat jeho obsah, abyste si zajistili, že se nic neztratí a až poté tuto stránku znovu načtěte.",
  "SSE.Controllers.Main.errorUserDrop": "Tento soubor není nyní přístupný.",
  "SSE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Počet uživatelů povolených cenovým plánem byl překročen",
  "SSE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Spojení je přerušeno. Stále můžete zobrazit dokument,<br>ale nebudete moci stahovat, dokud neobnovíte připojení.",
  "SSE.Controllers.Main.errorWrongBracketsCount": "Chyba v zadaném vzorci.<br>Použitý nesprávný počet závorek.",
  "SSE.Controllers.Main.errorWrongOperator": "Chyba v zadaném vzorci.Použitý nesprávný operátor.<br>Prosím, opravte chybu.",
  "SSE.Controllers.Main.leavePageText": "V tomto dokumentu máte neuložené změny. Pokud o ně nechcete přijít, klikněte na „Zůstat na této stránce“, poté vyčkejte na automatické uložení dokumentu. V opačném případě klikněte na „Opustit tuto stránku“ a všechny neuložené změny budou zahozeny.",
  "SSE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Načítání dat...",
  "SSE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Načítání dat",
  "SSE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Načítání dat...",
  "SSE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Načítání dat",
  "SSE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Načítání obrázků...",
  "SSE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Načítání obrázků",
  "SSE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Načítání obrázku...",
  "SSE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Načítání obrázku",
  "SSE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "Načítání sešitu...",
  "SSE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Načítání sešitu",
  "SSE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileText": "Načítání datového zdroje...",
  "SSE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileTitle": "Načítání datového zdroje",
  "SSE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Varování",
  "SSE.Controllers.Main.openErrorText": "Při otevírání souboru došlo k chybě.",
  "SSE.Controllers.Main.openTextText": "Otevírání dokumentu...",
  "SSE.Controllers.Main.openTitleText": "Otevírání dokumentu",
  "SSE.Controllers.Main.pastInMergeAreaError": "Nelze změnit část sloučené buňky",
  "SSE.Controllers.Main.printTextText": "Tisknutí dokumentu...",
  "SSE.Controllers.Main.printTitleText": "Tisknutí dokumentu",
  "SSE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Znovu načíst stránku",
  "SSE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Někdo právě upravuje tento dokument. Prosím zkuste to znovu později.",
  "SSE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Přístup zamítnut",
  "SSE.Controllers.Main.saveErrorText": "Během ukládání souboru došlo k chybě.",
  "SSE.Controllers.Main.savePreparingText": "Příprava na ukládání",
  "SSE.Controllers.Main.savePreparingTitle": "Příprava ukládání. Prosím čekejte...",
  "SSE.Controllers.Main.saveTextText": "Ukládání dokumentu...",
  "SSE.Controllers.Main.saveTitleText": "Ukládání dokumentu",
  "SSE.Controllers.Main.scriptLoadError": "Připojení je příliš pomalé, některé součásti se nepodařilo načíst. Načtěte stránku znovu.",
  "SSE.Controllers.Main.sendMergeText": "Odesílaní hromadné zprávy...",
  "SSE.Controllers.Main.sendMergeTitle": "Odesílaní hromadné zprávy",
  "SSE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anonymní",
  "SSE.Controllers.Main.textBack": "Zpět",
  "SSE.Controllers.Main.textBuyNow": "Navštívit webovou stránku",
  "SSE.Controllers.Main.textCancel": "Zrušit",
  "SSE.Controllers.Main.textClose": "Zavřít",
  "SSE.Controllers.Main.textContactUs": "Obchodní oddělení",
  "SSE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Mějte na paměti, že dle podmínek licence nejste oprávněni měnit načítač.<br>Pro získání nabídky se obraťte na naše obchodní oddělení.",
  "SSE.Controllers.Main.textDone": "Hotovo",
  "SSE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Načítání sešitu",
  "SSE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "omezení na %1 spojení",
  "SSE.Controllers.Main.textOK": "OK",
  "SSE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Placená funkce",
  "SSE.Controllers.Main.textPassword": "Heslo",
  "SSE.Controllers.Main.textPreloader": "Nahrávám...",
  "SSE.Controllers.Main.textShape": "Tvar",
  "SSE.Controllers.Main.textStrict": "Statický réžim",
  "SSE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Funkce zpět/zopakovat jsou vypnuty pro Automatický co-editační režim.<br>Klikněte na tlačítko \"Statický režim\", abyste přešli do přísného co-editačního režimu a abyste upravovali soubor bez rušení ostatních uživatelů a odeslali vaše změny jen po jejich uložení. Pomocí Rozšířeného nastavení editoru můžete přepínat mezi co-editačními režimy.",
  "SSE.Controllers.Main.textUsername": "Uživatelské jméno ",
  "SSE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Platnost licence vypršela",
  "SSE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Editor byl aktualizován",
  "SSE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "Verze změněna",
  "SSE.Controllers.Main.txtAccent": "Akcent",
  "SSE.Controllers.Main.txtArt": "Zde napište text",
  "SSE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "Základní tvary",
  "SSE.Controllers.Main.txtButtons": "Tlačítka",
  "SSE.Controllers.Main.txtCallouts": "Bubliny",
  "SSE.Controllers.Main.txtCharts": "Grafy",
  "SSE.Controllers.Main.txtDelimiter": "Oddělovač",
  "SSE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Nadpis grafu",
  "SSE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Nastavit editační režim...",
  "SSE.Controllers.Main.txtEncoding": "Kódování",
  "SSE.Controllers.Main.txtErrorLoadHistory": "Načítání historie selhalo",
  "SSE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Orientační šipky",
  "SSE.Controllers.Main.txtLines": "Čáry",
  "SSE.Controllers.Main.txtMath": "Matematika",
  "SSE.Controllers.Main.txtProtected": "Jakmile zadáte heslo a soubor otevřete, stávající heslo k souboru bude resetováno",
  "SSE.Controllers.Main.txtRectangles": "Obdelníky",
  "SSE.Controllers.Main.txtSeries": "Řady",
  "SSE.Controllers.Main.txtSpace": "Prostor",
  "SSE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "Hvězdy a stuhy",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Bad": "Špatný",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Calculation": "Výpočet",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Check_Cell": "Zkontrolujte buňku",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Comma": "Čárka",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Currency": "Měna",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Explanatory_Text": "Vysvětlující text",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Good": "Dobrý",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_1": "Nadpis 1",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_2": "Nadpis 2",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_3": "Nadpis 3",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_4": "Nadpis 4",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Input": "Vstup",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Linked_Cell": "Spojená buňka",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Neutral": "Neutrální",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Normal": "Normální",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Note": "Poznámka",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Output": "Výstup",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Percent": "Procento",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Title": "Titulek",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Total": "Celkem",
  "SSE.Controllers.Main.txtStyle_Warning_Text": "Varovný text",
  "SSE.Controllers.Main.txtTab": "Tabulátory",
  "SSE.Controllers.Main.txtXAxis": "Osa X",
  "SSE.Controllers.Main.txtYAxis": "Osa Y",
  "SSE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Neznámá chyba.",
  "SSE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Váš prohlížeč není podporován.",
  "SSE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Neznámý formát obrázku.",
  "SSE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Žádné obrázky nenahrány.",
  "SSE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "Překročení maximální velikost obrázku.",
  "SSE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Nahrávání obrázku...",
  "SSE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Nahrávání obrázku",
  "SSE.Controllers.Main.waitText": "Čekejte prosím ...",
  "SSE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Počet souběžných spojení na dokumentový server byl překročen a dokument bude otevřen pouze pro prohlížení.<br>Ohledně podrobností se obraťte na svého správce.",
  "SSE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Platnost vaší licence vypršela.<br>Prosím, aktualizujte vaší licenci a obnovte stránku.",
  "SSE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "Počet souběžných uživatelů byl překročen a dokument bude otevřen pouze pro čtení.<br>Ohledně podrobností se obraťte na svého správce.",
  "SSE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Používáte verzi open source %1. Verze má omezení pro souběžné připojení k dokumentovému serveru (20 připojení najednou).<br>Pokud budete potřebovat více, tak prosím zvažte koupi komerční licence.",
  "SSE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Tato verze editorů %1 má určitá omezení ohledně souběžně připojených uživatelů.<br>Pokud potřebujete více, zvažte zakoupení komerční licence.",
  "SSE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Bylo Vám odebráno právo upravovat tento soubor.",
  "SSE.Controllers.Search.textNoTextFound": "Text nebyl nalezen",
  "SSE.Controllers.Search.textReplaceAll": "Nahradit vše",
  "SSE.Controllers.Settings.notcriticalErrorTitle": "Varování",
  "SSE.Controllers.Settings.warnDownloadAs": "Pokud budete pokračovat v ukládání v tomto formátu, vše kromě textu bude ztraceno.<br>Opravdu chcete pokračovat?",
  "SSE.Controllers.Statusbar.cancelButtonText": "Zrušit",
  "SSE.Controllers.Statusbar.errNameExists": "Sešit s takovým názvem už existuje.",
  "SSE.Controllers.Statusbar.errNameWrongChar": "List nemůže obsahovat znaky: \\, /, *, ?, [, ], :",
  "SSE.Controllers.Statusbar.errNotEmpty": "List je třeba nějak nazvat",
  "SSE.Controllers.Statusbar.errorLastSheet": "Je třeba, aby sešit měl alespoň jeden viditelný list.",
  "SSE.Controllers.Statusbar.errorRemoveSheet": "Nelze odstranit pracovní list.",
  "SSE.Controllers.Statusbar.menuDelete": "Odstranit",
  "SSE.Controllers.Statusbar.menuDuplicate": "Duplikát",
  "SSE.Controllers.Statusbar.menuHide": "Skrýt",
  "SSE.Controllers.Statusbar.menuRename": "Přejmenovat",
  "SSE.Controllers.Statusbar.menuUnhide": "Odkrýt",
  "SSE.Controllers.Statusbar.notcriticalErrorTitle": "Varování",
  "SSE.Controllers.Statusbar.strRenameSheet": "Přejmenovat list",
  "SSE.Controllers.Statusbar.strSheet": "List",
  "SSE.Controllers.Statusbar.strSheetName": "Název listu",
  "SSE.Controllers.Statusbar.textExternalLink": "Externí odkaz",
  "SSE.Controllers.Statusbar.warnDeleteSheet": "Pracovní list možná obsahuje data. Pokračovat v operaci?",
  "SSE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveMsgText": "V tomto dokumentu máte neuložené změny. Pokud o ně nechcete přijít, klikněte na „Zůstat na této stránce“, poté vyčkejte na automatické uložení dokumentu. V opačném případě klikněte na „Opustit tuto stránku“ a všechny neuložené změny budou zahozeny.",
  "SSE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveTitleText": "Opouštíte aplikaci",
  "SSE.Controllers.Toolbar.leaveButtonText": "Opustit tuto stránku",
  "SSE.Controllers.Toolbar.stayButtonText": "Zůstat na této stránce",
  "SSE.Views.AddFunction.sCatDateAndTime": "Datum a čas",
  "SSE.Views.AddFunction.sCatEngineering": "Strojírenské",
  "SSE.Views.AddFunction.sCatFinancial": "Finanční",
  "SSE.Views.AddFunction.sCatInformation": "Informace",
  "SSE.Views.AddFunction.sCatLogical": "Logický",
  "SSE.Views.AddFunction.sCatLookupAndReference": "Hledání a reference",
  "SSE.Views.AddFunction.sCatMathematic": "Matematika a trigonometrie",
  "SSE.Views.AddFunction.sCatStatistical": "Statistické",
  "SSE.Views.AddFunction.sCatTextAndData": "Text a data",
  "SSE.Views.AddFunction.textBack": "Zpět",
  "SSE.Views.AddFunction.textGroups": "Kategorie",
  "SSE.Views.AddLink.textAddLink": "Přidat odkaz",
  "SSE.Views.AddLink.textAddress": "Adresa",
  "SSE.Views.AddLink.textDisplay": "Zobrazit",
  "SSE.Views.AddLink.textExternalLink": "Externí odkaz",
  "SSE.Views.AddLink.textInsert": "Vložit",
  "SSE.Views.AddLink.textInternalLink": "Vnitřní rozsah dat",
  "SSE.Views.AddLink.textLink": "Odkaz",
  "SSE.Views.AddLink.textLinkType": "Typ odkazu",
  "SSE.Views.AddLink.textRange": "Rozsah",
  "SSE.Views.AddLink.textRequired": "Požadovaný",
  "SSE.Views.AddLink.textSelectedRange": "Vybraný rozsah",
  "SSE.Views.AddLink.textSheet": "List",
  "SSE.Views.AddLink.textTip": "Nápověda",
  "SSE.Views.AddOther.textAddress": "Adresa",
  "SSE.Views.AddOther.textBack": "Zpět",
  "SSE.Views.AddOther.textFilter": "Filtr",
  "SSE.Views.AddOther.textFromLibrary": "Obrázek z knihovny",
  "SSE.Views.AddOther.textFromURL": "Obrázek z adresy URL",
  "SSE.Views.AddOther.textImageURL": "URL obrázku",
  "SSE.Views.AddOther.textInsert": "Vložit",
  "SSE.Views.AddOther.textInsertImage": "Vložit obrázek",
  "SSE.Views.AddOther.textLink": "Odkaz",
  "SSE.Views.AddOther.textLinkSettings": "Nastavení odkazů",
  "SSE.Views.AddOther.textSort": "Setřídit a filtrovat",
  "SSE.Views.EditCell.textAccounting": "Účetnictví",
  "SSE.Views.EditCell.textAddCustomColor": "Přidat uživatelsky určenou barvu",
  "SSE.Views.EditCell.textAlignBottom": "Zarovnat dolů",
  "SSE.Views.EditCell.textAlignCenter": "Zarovnat na střed",
  "SSE.Views.EditCell.textAlignLeft": "Zarovnat vlevo",
  "SSE.Views.EditCell.textAlignMiddle": "Zarovnat na střed",
  "SSE.Views.EditCell.textAlignRight": "Zarovnat vpravo",
  "SSE.Views.EditCell.textAlignTop": "Zarovnat nahoru",
  "SSE.Views.EditCell.textAllBorders": "Všechny ohraničení",
  "SSE.Views.EditCell.textBack": "Zpět",
  "SSE.Views.EditCell.textBorderStyle": "Styl ohraničení",
  "SSE.Views.EditCell.textBottomBorder": "Dolní ohraničení",
  "SSE.Views.EditCell.textCellStyle": "Styly buňky",
  "SSE.Views.EditCell.textCharacterBold": "T",
  "SSE.Views.EditCell.textCharacterItalic": "S",
  "SSE.Views.EditCell.textCharacterUnderline": "PO",
  "SSE.Views.EditCell.textColor": "Barva",
  "SSE.Views.EditCell.textCurrency": "Měna",
  "SSE.Views.EditCell.textCustomColor": "Uživatelsky určená barva",
  "SSE.Views.EditCell.textDate": "Datum",
  "SSE.Views.EditCell.textDiagDownBorder": "Ohraničení diagonálně dolů",
  "SSE.Views.EditCell.textDiagUpBorder": "Ohraničení diagonálně nahoru",
  "SSE.Views.EditCell.textDollar": "Dollar",
  "SSE.Views.EditCell.textEuro": "Euro",
  "SSE.Views.EditCell.textFillColor": "Vyplňte barvu",
  "SSE.Views.EditCell.textFonts": "Fonty",
  "SSE.Views.EditCell.textFormat": "Formát",
  "SSE.Views.EditCell.textGeneral": "Obecný",
  "SSE.Views.EditCell.textInBorders": "Vložit ohraničení",
  "SSE.Views.EditCell.textInHorBorder": "Vnitřní vodorovné ohraničení",
  "SSE.Views.EditCell.textInteger": "Celé číslo",
  "SSE.Views.EditCell.textInVertBorder": "Vnitřní svislé ohraničení",
  "SSE.Views.EditCell.textJustified": "Do bloku",
  "SSE.Views.EditCell.textLeftBorder": "Levé ohraničení",
  "SSE.Views.EditCell.textMedium": "Střední",
  "SSE.Views.EditCell.textNoBorder": "Žádné ohraničení",
  "SSE.Views.EditCell.textNumber": "Číslo",
  "SSE.Views.EditCell.textPercentage": "Procento",
  "SSE.Views.EditCell.textPound": "Libra",
  "SSE.Views.EditCell.textRightBorder": "Pravé ohraničení",
  "SSE.Views.EditCell.textRouble": "Rubl",
  "SSE.Views.EditCell.textScientific": "Vědecké",
  "SSE.Views.EditCell.textSize": "Velikost",
  "SSE.Views.EditCell.textText": "Text",
  "SSE.Views.EditCell.textTextColor": "Barva textu",
  "SSE.Views.EditCell.textTextFormat": "Formát textu",
  "SSE.Views.EditCell.textThick": "Silný",
  "SSE.Views.EditCell.textThin": "Tenký",
  "SSE.Views.EditCell.textTime": "Čas",
  "SSE.Views.EditCell.textTopBorder": "Horní ohraničení",
  "SSE.Views.EditCell.textWrapText": "Zalamovat text",
  "SSE.Views.EditCell.textYen": "Jen",
  "SSE.Views.EditChart.textAddCustomColor": "Přidat uživatelsky určenou barvu",
  "SSE.Views.EditChart.textAuto": "Automaticky",
  "SSE.Views.EditChart.textAxisCrosses": "Křížení os",
  "SSE.Views.EditChart.textAxisOptions": "Možnosti os",
  "SSE.Views.EditChart.textAxisPosition": "Umístění osy",
  "SSE.Views.EditChart.textAxisTitle": "Název osy",
  "SSE.Views.EditChart.textBack": "Zpět",
  "SSE.Views.EditChart.textBackward": "Posunout zpět",
  "SSE.Views.EditChart.textBorder": "Ohraničení",
  "SSE.Views.EditChart.textBottom": "Dole",
  "SSE.Views.EditChart.textChart": "Graf",
  "SSE.Views.EditChart.textChartTitle": "Nadpis grafu",
  "SSE.Views.EditChart.textColor": "Barva",
  "SSE.Views.EditChart.textCrossesValue": "Překročená hodnota",
  "SSE.Views.EditChart.textCustomColor": "Uživatelsky určená barva",
  "SSE.Views.EditChart.textDataLabels": "Popisky dat",
  "SSE.Views.EditChart.textDesign": "Design",
  "SSE.Views.EditChart.textDisplayUnits": "Zobrazit jednotky",
  "SSE.Views.EditChart.textFill": "Výplň",
  "SSE.Views.EditChart.textForward": "Posunout vpřed",
  "SSE.Views.EditChart.textGridlines": "Mřížky",
  "SSE.Views.EditChart.textHorAxis": "Vodorovná osa",
  "SSE.Views.EditChart.textHorizontal": "Horizontálně",
  "SSE.Views.EditChart.textLabelOptions": "Možnosti popisků",
  "SSE.Views.EditChart.textLabelPos": "Umístění popisků",
  "SSE.Views.EditChart.textLayout": "Rozložení",
  "SSE.Views.EditChart.textLeft": "Vlevo",
  "SSE.Views.EditChart.textLeftOverlay": "Levé překrytí",
  "SSE.Views.EditChart.textLegend": "Legenda",
  "SSE.Views.EditChart.textMajor": "Hlavní",
  "SSE.Views.EditChart.textMajorMinor": "Hlavní a vedlejší",
  "SSE.Views.EditChart.textMajorType": "Hlavní značky",
  "SSE.Views.EditChart.textMaxValue": "Maximální hodnota",
  "SSE.Views.EditChart.textMinor": "Vedlejší",
  "SSE.Views.EditChart.textMinorType": "Vedlejší značky",
  "SSE.Views.EditChart.textMinValue": "Minimální hodnota",
  "SSE.Views.EditChart.textNone": "Žádný",
  "SSE.Views.EditChart.textNoOverlay": "Bez překrytí",
  "SSE.Views.EditChart.textOverlay": "Překrytí",
  "SSE.Views.EditChart.textRemoveChart": "Odstranit graf",
  "SSE.Views.EditChart.textReorder": "Přerovnat",
  "SSE.Views.EditChart.textRight": "Vpravo",
  "SSE.Views.EditChart.textRightOverlay": "Pravé překrytí",
  "SSE.Views.EditChart.textRotated": "Otočený",
  "SSE.Views.EditChart.textSize": "Velikost",
  "SSE.Views.EditChart.textStyle": "Styl",
  "SSE.Views.EditChart.textTickOptions": "Možnosti značek",
  "SSE.Views.EditChart.textToBackground": "Přesunout do pozadí",
  "SSE.Views.EditChart.textToForeground": "Přenést do popředí",
  "SSE.Views.EditChart.textTop": "Nahoře",
  "SSE.Views.EditChart.textType": "Typ",
  "SSE.Views.EditChart.textValReverseOrder": "Hodnoty v obráceném pořádí",
  "SSE.Views.EditChart.textVerAxis": "Svislá osa",
  "SSE.Views.EditChart.textVertical": "Svislé",
  "SSE.Views.EditHyperlink.textBack": "Zpět",
  "SSE.Views.EditHyperlink.textDisplay": "Zobrazit",
  "SSE.Views.EditHyperlink.textEditLink": "Upravit odkaz",
  "SSE.Views.EditHyperlink.textExternalLink": "Externí odkaz",
  "SSE.Views.EditHyperlink.textInternalLink": "Vnitřní rozsah dat",
  "SSE.Views.EditHyperlink.textLink": "Odkaz",
  "SSE.Views.EditHyperlink.textLinkType": "Typ odkazu",
  "SSE.Views.EditHyperlink.textRange": "Rozsah",
  "SSE.Views.EditHyperlink.textRemoveLink": "Odstranit odkaz",
  "SSE.Views.EditHyperlink.textScreenTip": "Nápověda",
  "SSE.Views.EditHyperlink.textSheet": "List",
  "SSE.Views.EditImage.textAddress": "Adresa",
  "SSE.Views.EditImage.textBack": "Zpět",
  "SSE.Views.EditImage.textBackward": "Posunout zpět",
  "SSE.Views.EditImage.textDefault": "Skutečná velikost",
  "SSE.Views.EditImage.textForward": "Posunout vpřed",
  "SSE.Views.EditImage.textFromLibrary": "Obrázek z knihovny",
  "SSE.Views.EditImage.textFromURL": "Obrázek z adresy URL",
  "SSE.Views.EditImage.textImageURL": "URL obrázku",
  "SSE.Views.EditImage.textLinkSettings": "Nastavení odkazů",
  "SSE.Views.EditImage.textRemove": "Odstranit obrázek",
  "SSE.Views.EditImage.textReorder": "Přerovnat",
  "SSE.Views.EditImage.textReplace": "Nahradit",
  "SSE.Views.EditImage.textReplaceImg": "Nahradit obrázek",
  "SSE.Views.EditImage.textToBackground": "Přesunout do pozadí",
  "SSE.Views.EditImage.textToForeground": "Přenést do popředí",
  "SSE.Views.EditShape.textAddCustomColor": "Přidat uživatelsky určenou barvu",
  "SSE.Views.EditShape.textBack": "Zpět",
  "SSE.Views.EditShape.textBackward": "Posunout zpět",
  "SSE.Views.EditShape.textBorder": "Ohraničení",
  "SSE.Views.EditShape.textColor": "Barva",
  "SSE.Views.EditShape.textCustomColor": "Uživatelsky určená barva",
  "SSE.Views.EditShape.textEffects": "Efekty",
  "SSE.Views.EditShape.textFill": "Výplň",
  "SSE.Views.EditShape.textForward": "Posunout vpřed",
  "SSE.Views.EditShape.textOpacity": "Průhlednost",
  "SSE.Views.EditShape.textRemoveShape": "Odstranit formu",
  "SSE.Views.EditShape.textReorder": "Přerovnat",
  "SSE.Views.EditShape.textReplace": "Nahradit",
  "SSE.Views.EditShape.textSize": "Velikost",
  "SSE.Views.EditShape.textStyle": "Styl",
  "SSE.Views.EditShape.textToBackground": "Přesunout do pozadí",
  "SSE.Views.EditShape.textToForeground": "Přenést do popředí",
  "SSE.Views.EditText.textAddCustomColor": "Přidat uživatelsky určenou barvu",
  "SSE.Views.EditText.textBack": "Zpět",
  "SSE.Views.EditText.textCharacterBold": "T",
  "SSE.Views.EditText.textCharacterItalic": "S",
  "SSE.Views.EditText.textCharacterUnderline": "PO",
  "SSE.Views.EditText.textCustomColor": "Uživatelsky určená barva",
  "SSE.Views.EditText.textFillColor": "Vyplňte barvu",
  "SSE.Views.EditText.textFonts": "Fonty",
  "SSE.Views.EditText.textSize": "Velikost",
  "SSE.Views.EditText.textTextColor": "Barva textu",
  "SSE.Views.FilterOptions.textClearFilter": "Vymazat filtr",
  "SSE.Views.FilterOptions.textDeleteFilter": "Smazat filtr",
  "SSE.Views.FilterOptions.textFilter": "Předvolby filtru",
  "SSE.Views.Search.textByColumns": "Po sloupcích",
  "SSE.Views.Search.textByRows": "Po řádcích",
  "SSE.Views.Search.textDone": "Hotovo",
  "SSE.Views.Search.textFind": "Najít",
  "SSE.Views.Search.textFindAndReplace": "Najít a nahradit",
  "SSE.Views.Search.textFormulas": "Vzorce",
  "SSE.Views.Search.textHighlightRes": "Zvýraznit výsledky",
  "SSE.Views.Search.textLookIn": "Hledat v",
  "SSE.Views.Search.textMatchCase": "Shodný případ",
  "SSE.Views.Search.textMatchCell": "Přizpůsobit buňku",
  "SSE.Views.Search.textReplace": "Nahradit",
  "SSE.Views.Search.textSearch": "Hledat",
  "SSE.Views.Search.textSearchBy": "Hledat",
  "SSE.Views.Search.textSearchIn": "Hledat v",
  "SSE.Views.Search.textSheet": "List",
  "SSE.Views.Search.textValues": "Hodnoty",
  "SSE.Views.Search.textWorkbook": "Sešit",
  "SSE.Views.Settings. textLocation": "Umístění",
  "SSE.Views.Settings.textAbout": "O",
  "SSE.Views.Settings.textAddress": "Adresa",
  "SSE.Views.Settings.textApplication": "Aplikace",
  "SSE.Views.Settings.textApplicationSettings": "Nastavení aplikace",
  "SSE.Views.Settings.textAuthor": "Autor",
  "SSE.Views.Settings.textBack": "Zpět",
  "SSE.Views.Settings.textBottom": "Dole",
  "SSE.Views.Settings.textCentimeter": "Centimetr",
  "SSE.Views.Settings.textCollaboration": "Spolupráce",
  "SSE.Views.Settings.textColorSchemes": "Schémata barev",
  "SSE.Views.Settings.textComment": "Komentář",
  "SSE.Views.Settings.textCommentingDisplay": "Zobrazování komentářů",
  "SSE.Views.Settings.textCreated": "Vytvořeno",
  "SSE.Views.Settings.textCreateDate": "Datum vytvoření",
  "SSE.Views.Settings.textCustom": "Uživatelsky určené",
  "SSE.Views.Settings.textCustomSize": "Uživatelsky určená velikost",
  "SSE.Views.Settings.textDisplayComments": "Komentáře",
  "SSE.Views.Settings.textDisplayResolvedComments": "Vyřešené komentáře",
  "SSE.Views.Settings.textDocInfo": "Info tabulky",
  "SSE.Views.Settings.textDocTitle": "Nadpis sešitu",
  "SSE.Views.Settings.textDone": "Hotovo",
  "SSE.Views.Settings.textDownload": "Stáhnout",
  "SSE.Views.Settings.textDownloadAs": "Stáhnout jako...",
  "SSE.Views.Settings.textEditDoc": "Upravit dokument",
  "SSE.Views.Settings.textEmail": "E-mail",
  "SSE.Views.Settings.textExample": "Ukázka",
  "SSE.Views.Settings.textFind": "Najít",
  "SSE.Views.Settings.textFindAndReplace": "Najít a nahradit",
  "SSE.Views.Settings.textFormat": "Formát",
  "SSE.Views.Settings.textFormulaLanguage": "Jazyk vzorce",
  "SSE.Views.Settings.textHelp": "Nápověda",
  "SSE.Views.Settings.textHideGridlines": "Skrýt mřížku",
  "SSE.Views.Settings.textHideHeadings": "Skrýt záhlaví",
  "SSE.Views.Settings.textInch": "Palec",
  "SSE.Views.Settings.textLandscape": "Na šířku",
  "SSE.Views.Settings.textLastModified": "Naposledy upraveno",
  "SSE.Views.Settings.textLastModifiedBy": "Naposledy upravil(a)",
  "SSE.Views.Settings.textLeft": "Vlevo",
  "SSE.Views.Settings.textLoading": "Nahrávám...",
  "SSE.Views.Settings.textMargins": "Okraje",
  "SSE.Views.Settings.textOrientation": "Orientace",
  "SSE.Views.Settings.textOwner": "Vlastník",
  "SSE.Views.Settings.textPoint": "Bod",
  "SSE.Views.Settings.textPortrait": "Na výšku",
  "SSE.Views.Settings.textPoweredBy": "Poháněno",
  "SSE.Views.Settings.textPrint": "Tisk",
  "SSE.Views.Settings.textR1C1Style": "Styl R1C1 reference",
  "SSE.Views.Settings.textRegionalSettings": "Místní nastavení",
  "SSE.Views.Settings.textRight": "Vpravo",
  "SSE.Views.Settings.textSettings": "Nastavení",
  "SSE.Views.Settings.textSpreadsheetFormats": "Formáty sešitu",
  "SSE.Views.Settings.textSpreadsheetSettings": "Nastavení listu",
  "SSE.Views.Settings.textSubject": "Předmět",
  "SSE.Views.Settings.textTel": "Sdělit",
  "SSE.Views.Settings.textTitle": "Nadpis",
  "SSE.Views.Settings.textTop": "Nahoře",
  "SSE.Views.Settings.textUnitOfMeasurement": "Měřit v jednotkách",
  "SSE.Views.Settings.textUploaded": "Nahráno",
  "SSE.Views.Settings.textVersion": "Verze",
  "SSE.Views.Settings.unknownText": "Neznámý",
  "SSE.Views.Toolbar.textBack": "Zpět"
}