"errorAccessDeny":"Դուք փորձում եք կատարել գործողություն, որի համար իրավունք չունեք:<br>Խնդրում ենք կապվել Ձեր ադմինիստրատորի հետ:",
"errorOpensource":"Օգտագործելով Համայնքի անվճար տարբերակը՝ կարող եք փաստաթղթեր բացել միայն դիտելու համար:Բջջային վեբ խմբագիրներ մուտք գործելու համար անհրաժեշտ է կոմերցիոն լիցենզիա:",
"errorProcessSaveResult":"Պահումը ձախողվել է:",
"errorServerVersion":"Խմբագրիչի տարբերակը արդիացվել է։ Որպեսզի փոփոխումները տեղի ունենան, էջը նորից կբեռնվի։",
"errorUpdateVersion":"Նիշքի տարբերակը փոխվել է։ Էջը նորից կբեռնվի։",
"leavePageText":"Դուք այս փաստաթղթում չպահված փոփոխություններ ունեք:Սեղմեք «Մնալ այս էջում»՝ սպասելու ավտոմատ պահպանմանը:Սեղմեք «Լքել այս էջը»՝ չպահված բոլոր փոփոխությունները մերժելու համար:",
"notcriticalErrorTitle":"Զգուշացում",
"SDK":{
"Chart":"Գծապատկեր",
"Click to add first slide":"Սեղմեք՝ առաջին սահիկն ավելացնելու համար",
"Click to add notes":"Կտտացրել՝ նշումներ հավելելու համար",
"ClipArt":"Պատկերադարան",
"Date and time":"Ամսաթիվ և ժամ",
"Diagram":"Գծապատկեր",
"Diagram Title":"Գծապատկերի վերնագիր",
"Footer":"Էջատակ",
"Header":"Էջագլուխ",
"Image":"Նկար",
"Loading":"Բեռնվում է",
"Media":"Մեդիա",
"None":"Ոչ մեկը",
"Picture":"Նկար",
"Series":"Շարքեր",
"Slide number":"Սահիկի համարը",
"Slide subtitle":"Սահիկի ենթավերնագիր",
"Slide text":"Սահիկի տեքստ",
"Slide title":"Սահիկի վերնագիր",
"Table":"Աղյուսակ",
"X Axis":"X առանցքի XAS",
"Y Axis":"Y առանցք",
"Your text here":"Ձեր տեքստը այստեղ"
},
"textAnonymous":"Անանուն",
"textBuyNow":"Այցելել կայք",
"textClose":"Փակել",
"textContactUs":"Կապ վաճառքի բաժնի հետ",
"textCustomLoader":"Կներեք, Դուք իրավունք չունեք փոխել բեռնիչը:Խնդրում ենք դիմել մեր վաճառքի բաժին՝ գնանշում ստանալու համար:",
"textGuest":"Հյուր",
"textHasMacros":"Ֆայլում կան ինքնաշխատ մակրոներ։<br>Գործարկե՞լ դրանք։",
"textNo":"Ոչ",
"textNoLicenseTitle":"Լիցենզիայի սահմանաչափը հասել է",
"textReplaceSkipped":"Փոխարինումը կատարված է։{0} դեպք բաց է թողնվել:",
"textReplaceSuccess":"Որոնողական աշխատանքները կատարվել են։ Փոխարինված դեպքերը՝ {0}",
"textRequestMacros":"Մակրոն հարցում է անում URL-ին: Ցանկանու՞մ եք թույլ տալ հարցումը %1-ին:",
"textYes":"Այո",
"titleLicenseExp":"Լիցենզիայի ժամկետը լրացել է",
"titleServerVersion":"Խմբագրիչը արդիացվել է",
"titleUpdateVersion":"Տարբերակը փոխվել է",
"txtIncorrectPwd":"Գաղտնաբառը սխալ է",
"txtProtected":"Երբ գաղտնաբառը մուտքագրեք ու նիշքը բացեք, ընթացիկ գաղտնաբառը կվերակայվի",
"warnLicenseExceeded":"Դուք հասել եք %1 խմբագիրների հետ միաժամանակյա միացումների սահմանաչափին:Այս փաստաթուղթը կբացվի միայն դիտելու համար:Կապվեք Ձեր ադմինիստրատորի հետ՝ ավելին իմանալու համար:",
"warnLicenseExp":"Ձեր լիցենզիայի ժամկետը լրացել է:Խնդրում ենք արդիացնել այն և թարմացնել էջը։",
"warnLicenseLimitedNoAccess":"Լիցենզիայի ժամկետը լրացել է։Փաստաթղթերի խմբագրման գործառույթից օգտվելու հնարավորություն չունեք:Խնդրում ենք կապվել Ձեր ադմինիստրատորի հետ:",
"warnLicenseLimitedRenewed":"Լիցենզիան պետք է երկարաձգվի։Փաստաթղթերի խմբագրման գործառույթի հասանելիությունը սահմանափակ է:Խնդրում ենք կապվել Ձեր ադմինիստրատորի հետ՝ լիարժեք մուտք ստանալու համար․",
"warnLicenseUsersExceeded":"Դուք հասել եք %1 խմբագրիչներին միաժամանակ միանալու սահմանափակմանը։Կապվեք Ձեր ադմինիստրատորի հետ՝ ավելին իմանալու համար:",
"warnNoLicense":"Դուք հասել եք %1 խմբագիրների հետ միաժամանակյա միացումների սահմանաչափին:Այս փաստաթուղթը կբացվի միայն դիտելու համար:նձնական թարմացման պայմանների համար կապվեք %1 վաճառքի թիմի հետ:",
"warnNoLicenseUsers":"Դուք հասել եք %1 խմբագիրների օգտվողի սահմանաչափին:Անձնական թարմացման պայմանների համար կապվեք %1 վաճառքի թիմի հետ:",
"errorAccessDeny":"Դուք փորձում եք կատարել գործողություն, որի համար իրավունք չունեք:Խնդրում ենք կապվել Ձեր ադմինիստրատորի հետ:",
"errorBadImageUrl":"Նկարի URL-ը սխալ է",
"errorConnectToServer":"Չհաջողվեց պահել այս փաստաթուղթը:Ստուգեք կապի կարգավորումները կամ կապվեք Ձեր ադմինիստրատորի հետ:Երբ սեղմեք «Լավ» կոճակը, Ձեզ կառաջարկվի ներբեռնել փաստաթուղթը:",
"errorDataEncrypted":"Ընդունվել են գաղտնագրված փոփոխությունները. դրանք չեն կարող վերծանվել։",
"errorDataRange":"Տվյալների սխալ ընդգրկույթ։",
"errorDefaultMessage":"Սխալի կոդ՝ %1",
"errorEditingDownloadas":"Փաստաթղթի հետ աշխատանքի ընթացքում սխալ է տեղի ունեցել:<br>Օգտագործեք «Ներբեռնում» տարբերակը՝ ֆայլի կրկնօրինակը տեղում պահելու համար:",
"errorFilePassProtect":"Ֆայլը պաշտպանված է գաղտնաբառով և հնարավոր չէ բացել:",
"errorFileSizeExceed":"Ֆայլի չափը գերազանցում է Ձեր սերվերի սահմանափակումը:Խնդրում ենք կապվել Ձեր ադմինիստրատորի հետ:",
"errorLoadingFont":"Տառատեսակները բեռնված չեն:<br>Խնդրում ենք կապվել ձեր փաստաթղթերի սերվերի ադմինիստրատորի հետ:",
"errorSessionAbsolute":"Փաստաթղթերի խմբագրման աշխատաշրջանն ավարտվել է:Խնդրում ենք վերաբեռնել էջը:",
"errorSessionIdle":"Փաստաթուղթը երկար ժամանակ չի խմբագրվել։Խնդրում ենք վերաբեռնել էջը:",
"errorSessionToken":"Սերվերի հետ կապն ընդհատվել է:Խնդրում ենք վերաբեռնել էջը:",
"errorStockChart":"Սխալ տողերի հերթականություն:Տվյալների տատանման գծապատկեր կառուցելու համար տվյալները թերթիկի վրա տեղադրեք հետևյալ հաջորդականությամբ.<br> Բացման գին,առավելագույն գին,նվազագույն գին, փակման գին։",
"errorUpdateVersionOnDisconnect":"Ինտերնետ կապը վերականգնվել է, և ֆայլի տարբերակը փոխվել է:Նախքան աշխատանքը շարունակելը, ներբեռնեք ֆայլը կամ պատճենեք դրա բովանդակությունը՝ համոզվելու համար, որ ոչինչ կորած չէ, այնուհետև վերաբեռնեք այս էջը:",
"errorUserDrop":"Այս պահին նիշքն անհասանելի է։",
"errorUsersExceed":"Օգտատերերի՝ սակագնային պլանով թույլատրված քանակը գերազանցվել է։",
"errorViewerDisconnect":"Կապը կորել է:Դուք դեռ կարող եք դիտել փաստաթուղթը,<br>բայց Դուք չեք կարողանա ներբեռնել կամ տպել այն, մինչև կապը չվերականգնվի և էջը վերաբեռնվի:",
"notcriticalErrorTitle":"Զգուշացում",
"openErrorText":"Ֆայլը բացելիս սխալ է տեղի ունեցել",
"saveErrorText":"Ֆայլը պահելիս սխալ է տեղի ունեցել",
"scriptLoadError":"Կապը չափազանց դանդաղ է, որոշ բաղադրիչներ չհաջողվեց բեռնել:Խնդրում ենք վերաբեռնել էջը:",
"splitDividerErrorText":"Տողերի թիվը պետք է %1-ի բաժանարար լինի",
"splitMaxColsErrorText":"Սյունակների թիվը %1-ից պակաս պիտի լինի",
"splitMaxRowsErrorText":"Տողերի թիվը պետք է %1-ից պակաս լինի",
"unknownErrorText":"Անհայտ սխալ։",
"uploadImageExtMessage":"Նկարի անհայտ ձևաչափ։",
"uploadImageFileCountMessage":"Ոչ մի նկար չի բեռնվել։",
"uploadImageSizeMessage":"Պատկերը չափազանց մեծ է:Առավելագույն չափը 25 ՄԲ է:"
},
"LongActions":{
"applyChangesTextText":"Տվյալների բեռնում...",
"applyChangesTitleText":"Տվյալների բեռնում",
"downloadTextText":"Փաստաթղթի ներբեռնում...",
"downloadTitleText":"Փաստաթղթի ներբեռնում",
"loadFontsTextText":"Տվյալների բեռնում...",
"loadFontsTitleText":"Տվյալների բեռնում",
"loadFontTextText":"Տվյալների բեռնում...",
"loadFontTitleText":"Տվյալների բեռնում",
"loadImagesTextText":"Նկարների բեռնում...",
"loadImagesTitleText":"Նկարների բեռնում",
"loadImageTextText":"Նկարի բեռնում...",
"loadImageTitleText":"Նկարի բեռնում",
"loadingDocumentTextText":"Փաստաթղթի բեռնում...",
"loadingDocumentTitleText":"Փաստաթղթի բեռնում",
"loadThemeTextText":"Ոճի բեռնում․․․",
"loadThemeTitleText":"Ոճի բեռնում",
"openTextText":"Փաստաթղթի բացում...",
"openTitleText":"Փաստաթղթի բացում",
"printTextText":"Փաստաթղթի տպում...",
"printTitleText":"Փաստաթղթի տպում",
"savePreparingText":"Նախապատրաստում պահպանմանը",
"savePreparingTitle":"Նախապատրաստում պահպանմանը։ Խնդրում ենք սպասել...",
"confirmMaxChangesSize":"The size of actions exceeds the limitation set for your server.<br>Press \"Undo\" to cancel your last action or press \"Continue\" to keep action locally (you need to download the file or copy its content to make sure nothing is lost).",
"dlgLeaveMsgText":"Դուք այս փաստաթղթում չպահված փոփոխություններ ունեք:Սեղմեք «Մնալ այս էջում»՝ սպասելու ավտոմատ պահպանմանը:Սեղմեք «Լքել այս էջը»՝ չպահված բոլոր փոփոխությունները մերժելու համար:",
"dlgLeaveTitleText":"Ծրագրից դուրս եք գալիս",
"leaveButtonText":"Լքել այս էջը",
"stayButtonText":"Մնալ այս էջում"
},
"View":{
"Add":{
"notcriticalErrorTitle":"Զգուշացում",
"textAddLink":"Հավելել հղում",
"textAddress":"Հասցե",
"textBack":"Հետ",
"textCancel":"Չեղարկել",
"textColumns":"Սյունակներ",
"textComment":"Մեկնաբանություն",
"textDefault":"Ընտրված տեքստ",
"textDisplay":"Ցուցադրել",
"textEmptyImgUrl":"Դուք պետք է նշեք պատկերի URL-ը:",
"textExternalLink":"Արտաքին հղում",
"textFirstSlide":"Առաջին սահիկ",
"textImage":"Նկար",
"textImageURL":"Նկարի URL",
"textInsert":"Զետեղել",
"textInsertImage":"Զետեղել նկար",
"textLastSlide":"Վերջին սահիկ",
"textLink":"Հղում",
"textLinkSettings":"Հղման կարգավորումներ",
"textLinkTo":"Հղում դեպի՝",
"textLinkType":"Հղման տեսակ",
"textNextSlide":"Հաջորդ սահիկ",
"textOk":"Լավ",
"textOther":"Այլ",
"textPictureFromLibrary":"Նկար գրադարանից",
"textPictureFromURL":"Նկար URL-ից",
"textPreviousSlide":"Նախորդ սահիկ",
"textRows":"Տողեր",
"textScreenTip":"Հուշակի գրվածք",
"textShape":"Պատկեր",
"textSlide":"Սահիկ",
"textSlideInThisPresentation":"Սահիկ այս սահիկաշարում",
"textSlideNumber":"Սահիկի համարը",
"textTable":"Աղյուսակ",
"textTableSize":"Աղյուսակի չափ",
"txtNotUrl":"Այս դաշտը պիտի լինի URL հասցե՝ \"http://www.example.com\" ձևաչափով։ "
},
"Edit":{
"notcriticalErrorTitle":"Զգուշացում",
"textActualSize":"Իրական չափ",
"textAddCustomColor":"Հավելել հարմարեցված գույն",
"textAdditional":"Հավելյալ",
"textAdditionalFormatting":"Հավելյալ ձևաչափում",
"textAddress":"Հասցե",
"textAfter":"Հետո",
"textAlign":"Հավասարեցնել",
"textAlignBottom":"Հավասարեցնել ներքևից",
"textAlignCenter":"Հավասարեցնել կենտրոնով",
"textAlignLeft":"Հավասարեցնել ձախից",
"textAlignMiddle":"Հավասարեցնել մեջտեղով",
"textAlignRight":"Հավասարեցնել աջից",
"textAlignTop":"Հավասարեցնել վերևից",
"textAllCaps":"Բոլորը մեծատառ",
"textApplyAll":"Գործադրել բոլոր սահիկների համար",
"textAuto":"Ինքնաշխատ",
"textAutomatic":"Ինքնաշխատ",
"textBack":"Հետ",
"textBandedColumn":"Միջարկվող սյունակներ",
"textBandedRow":"Միջարկվող տողեր",
"textBefore":"Առաջ",
"textBlack":"Սևի միջով",
"textBorder":"Եզրագիծ",
"textBottom":"Ներքև",
"textBottomLeft":"Ստորին ձախ",
"textBottomRight":"Ստորին աջ",
"textBringToForeground":"Բերել առջևք ",
"textBullets":"Պարբերակներ",
"textBulletsAndNumbers":"Պարբերակներ և համարներ",
"textCaseSensitive":"Դուրճազգայուն",
"textCellMargins":"Վանդակի լուսանցքներ",
"textChart":"Գծապատկեր",
"textClock":"Ժամացույց",
"textClockwise":"Ժամասլաքի ուղղությամբ",
"textColor":"Գույն",
"textCounterclockwise":"Ժամասլաքի հակառակ ուղղությամբ",
