"SSE.Controllers.DocumentHolder.errorCopyCutPaste":"Las acciones de copiar, cortar y pegar utilizando el menú contextual se realizarán sólo dentro del archivo actual.",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.warnMergeLostData":"Operación puede destruir datos en las celdas seleccionadas.<br>¿Continuar?",
"SSE.Controllers.EditCell.textAuto":"Auto",
"SSE.Controllers.EditCell.textFonts":"Fuentes",
"SSE.Controllers.EditCell.textPt":"pt",
"SSE.Controllers.EditChart.errorMaxRows":"ERROR! Número máximo de series de datos para un gráfico es 255.",
"SSE.Controllers.EditChart.errorStockChart":"Orden de las filas incorrecto. Para crear un gráfico de cotizaciones introduzca los datos en la hoja de la forma siguiente:<br> precio de apertura, precio máximo, precio mínimo, precio de cierre.",
"SSE.Controllers.EditChart.textAuto":"Auto",
"SSE.Controllers.EditChart.textBetweenTickMarks":"Entre marcas de graduación",
"SSE.Controllers.EditChart.textBillions":"Miles de millones",
"SSE.Controllers.Main.errorAccessDeny":"Usted no tiene permisos para realizar la acción que está intentando hacer.<br> Por favor, contacte con el Administrador del Servidor de Documentos.",
"SSE.Controllers.Main.errorArgsRange":"Un error en la fórmula introducida.<br>Se usa un intervalo de argumentos incorrecto.",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChange":"No se permite la operación porque intenta desplazar celdas en una tabla de su hoja de cálculo.",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChangeFormatTable":"No se puede realizar la operación para las celdas seleccionadas porque Usted no puede mover una parte de la tabla.<br> Seleccione otro rango de celdas para que toda la tabla sea seleccionada y intente de nuevo.",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterDataRange":"No se puede realizar la operación para el rango de celdas seleccionado.<br>Seleccione un rango de datos uniforme diferente del existente y vuelva a intentarlo.",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterHiddenRange":"No se puede realizar la operación porque el área contiene celdas filtradas.<br>Por favor, muestre los elementos filtrados y vuelva a intentarlo.",
"SSE.Controllers.Main.errorBadImageUrl":"URL de imagen es incorrecto",
"SSE.Controllers.Main.errorConnectToServer":"No se consiguió guardar el documento. Por favor, compruebe los ajustes de conexión o póngase en contacto con su administrador.<br>Al hacer clic en el botón 'OK' se le solicitará que descargue el documento.",
"SSE.Controllers.Main.errorCopyMultiselectArea":"No se puede usar este comando con varias selecciones.<br>Seleccione un solo rango y intente de nuevo.",
"SSE.Controllers.Main.errorCountArg":"Hay un error en la fórmula introducida.<br>Se usa un número de argumentos incorrecto.",
"SSE.Controllers.Main.errorCountArgExceed":"Un error en la fórmula introducida.<br>Número de argumentos es excedido.",
"SSE.Controllers.Main.errorCreateDefName":"No se puede editar los rangos con nombre existentes y crear los nuevos,<br>ya que algunos de ellos están editándose en este momento.",
"SSE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection":"Error externo.<br>Error de conexión a la base de datos. Por favor, póngase en contacto con soporte si el error persiste.",
"SSE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas":"Se produjo un error durante el trabajo con el documento.<br>Use la opción 'Descargar' para guardar la copia de seguridad de archivo en el disco duro de su computadora.",
"SSE.Controllers.Main.errorFileRequest":"Error externo.<br>Error de solicitud de archivo. Por favor, póngase en contacto con soporte si el error persiste.",
"SSE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed":"El tamaño del archivo excede la limitación establecida para su servidor. Por favor, póngase en contacto con el administrador del Servidor de documentos para obtener más detalles. ",
"SSE.Controllers.Main.errorFileVKey":"Error externo.<br>Clave de seguridad incorrecto. Por favor, póngase en contacto con soporte si el error persiste.",
"SSE.Controllers.Main.errorFillRange":"No se puede rellenar el rango de celdas seleccionado.<br>Todas las celdas seleccionadas deben tener el mismo tamaño.",
"SSE.Controllers.Main.errorFormulaName":"Hay un error en la fórmula introducida.<br>Se usa un nombre de fórmula incorrecto.",
"SSE.Controllers.Main.errorFormulaParsing":"Error interno mientras analizando la fórmula.",
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlMaxTextLength":"Valores de texto en fórmulas son limitados al número de caracteres - 255.<br>Use la función CONCATENAR u operador de concatenación (&).",
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlWrongReferences":"La función se refiere a una hoja que no existe. <br> Por favor, verifique los datos e inténtelo de nuevo.",
"SSE.Controllers.Main.errorInvalidRef":"Introducir un nombre correcto para la selección o una referencia válida para pasar.",
"SSE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt":"Descriptor de clave desconocido",
"SSE.Controllers.Main.errorKeyExpire":"Descriptor de clave ha expirado",
"SSE.Controllers.Main.errorLockedAll":"No se puede realizar la operación porque la hoja ha sido bloqueado por otro usuario.",
"SSE.Controllers.Main.errorLockedWorksheetRename":"No se puede cambiar el nombre de la hoja en este momento, porque se está cambiando el nombre por otro usuario",
"SSE.Controllers.Main.errorOpenWarning":"La longitud de una de las fórmulas en el archivo superó <br> el número de caracteres permitidos y se quitó.",
"SSE.Controllers.Main.errorOperandExpected":"La función de sintaxis introducida no es correcta. Le recomendamos verificar si no le hace falta uno del paréntesis - '(' o ')'",
"SSE.Controllers.Main.errorPasteMaxRange":"El área de copiar y pegar no coincide.<br>Por favor, seleccione una zona con el mismo tamaño o haga clic en la primera celda de una fila para pegar las celdas copiadas.",
"SSE.Controllers.Main.errorPrintMaxPagesCount":"Por desgracia, no es posible imprimir más de 1500 páginas a la vez en la versión actual.<br>Esta restricción será extraida en próximos lanzamientos.",
"SSE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult":"Problemas al guardar",
"SSE.Controllers.Main.errorServerVersion":"La versión del editor ha sido actualizada. La página será recargada para aplicar los cambios.",
"SSE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute":"Sesión de editar el documento ha expirado. Por favor, recargue la página.",
"SSE.Controllers.Main.errorSessionIdle":"El documento no ha sido editado durante bastante tiempo. Por favor, recargue la página.",
"SSE.Controllers.Main.errorSessionToken":"Conexión al servidor ha sido interrumpido. Por favor, recargue la página.",
"SSE.Controllers.Main.errorStockChart":"Orden de las filas incorrecto. Para crear un gráfico de cotizaciones introduzca los datos en la hoja de la forma siguiente:<br> precio de apertura, precio máximo, precio mínimo, precio de cierre.",
"SSE.Controllers.Main.errorToken":"El token de seguridad de documento tiene un formato incorrecto.<br>Por favor, contacte con el Administrador del Servidor de Documentos.",
"SSE.Controllers.Main.errorTokenExpire":"El token de seguridad de documento ha sido expirado.<br>Por favor, contacte con el Administrador del Servidor de Documentos.",
"SSE.Controllers.Main.errorUnexpectedGuid":"Error externo.<br>GUID inesparada. Por favor, póngase en contacto con soporte si el error persiste.",
"SSE.Controllers.Main.errorUpdateVersion":"Se ha cambiado la versión del archivo. La página será actualizada.",
"SSE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect":"La conexión a Internet ha sido restaurada, y la versión del archivo ha sido cambiada. Antes de poder seguir trabajando, es necesario descargar el archivo o copiar su contenido para asegurarse de que no se pierda nada, y luego recargar esta página. ",
"SSE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect":"Se ha perdido la conexión. Usted todavía puede visualizar el documento,<br> pero no podrá descargarlo antes de que conexión sea restaurada y se actualice la página.",
"SSE.Controllers.Main.errorWrongBracketsCount":"Un error en la fórmula introducida.<br>Se usa un número incorrecto de corchetes.",
"SSE.Controllers.Main.errorWrongOperator":"Hay un error en la fórmula introducida. Se usa un operador inválido.<br>Por favor, corrija el error.",
"SSE.Controllers.Main.leavePageText":"Hay cambios no guardados en este documento. Haga clic en \"Permanecer en esta página\" para esperar la función de guardar automáticamente del documento. Haga clic en \"Abandonar esta página\" para descartar todos los cambios no guardados.",
"SSE.Controllers.Main.scriptLoadError":"La conexión a Internet es demasiado lenta, no se podía cargar algunos componentes. Por favor, recargue la página.",
"SSE.Controllers.Main.textCustomLoader":"Note, por favor, que según los términos de la licencia Usted no tiene derecho a cambiar el cargador.<br>Por favor, póngase en contacto con nuestro Departamento de Ventas para obtener una cotización.",
"SSE.Controllers.Main.textTryUndoRedo":"Las funciones Deshacer/Rehacer son desactivadas para el modo de co-edición Rápido.<br>Haga Clic en el botón \"Modo estricto\" para cambiar al modo de co-edición al Estricto para editar el archivo sin la interferencia de otros usuarios y enviar sus cambios sólo después de guardarlos. Se puede cambiar entre los modos de co-edición usando los ajustes avanzados de edición.",
"SSE.Controllers.Main.textUsername":"Nombre de usuario",
"SSE.Controllers.Main.titleLicenseExp":"Licencia ha expirado",
"SSE.Controllers.Main.titleServerVersion":"Editor ha sido actualizado",
"SSE.Controllers.Main.titleUpdateVersion":"Versión se ha cambiado",
"SSE.Controllers.Main.txtAccent":"Acento",
"SSE.Controllers.Main.txtArt":"Introduzca su texto aquí",
"SSE.Controllers.Main.txtProtected":"Una vez que se ha introducido la contraseña y abierto el archivo, la contraseña actual al archivo se restablecerá",
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded":"Se ha excedido el número permitido de las conexiones simultáneas al servidor de documentos, y el documento se abrirá para sólo lectura.<br>Por favor, contacte con su administrador para recibir más información.",
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded":"Se ha excedido el número permitido de los usuarios simultáneos, y el documento se abrirá para sólo lectura.<br>Por favor, contacte con su administrador para recibir más información.",
"SSE.Controllers.Main.warnNoLicense":"Esta versión de los editores de %1 tiene ciertas limitaciones para el número de conexiones simultáneas al servidor de documentos.<br>Si se requiere más, por favor, considere comprar una licencia comercial.",
"SSE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers":"Esta versión de editores %1 tiene ciertas limitaciones para usuarios simultáneos.<br>Si necesita más, por favor, considere comprar una licencia comercial.",
"SSE.Controllers.Settings.warnDownloadAs":"Si sigue guardando en este formato, todas las características excepto el texto se perderán.<br> ¿Está seguro de que quiere continuar?",
"SSE.Controllers.Statusbar.warnDeleteSheet":"La hoja de cálculo puede contener los datos. ¿Continuar operación?",
"SSE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveMsgText":"Hay cambios no guardados en este documento. Haga clic en \"Permanecer en esta página\" para esperar la función de guardar automáticamente del documento. Haga clic en \"Abandonar esta página\" para descartar todos los cambios no guardados.",
"SSE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveTitleText":"Usted abandona la aplicación",
"SSE.Controllers.Toolbar.leaveButtonText":"Salir de esta página",
"SSE.Controllers.Toolbar.stayButtonText":"Quedarse en esta página",
"SSE.Views.AddFunction.sCatDateAndTime":"Fecha y hora",
