web-apps/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/var.htm

<!DOCTYPE html>
<html>
	<head>
		<title>Fonction VAR</title>
		<meta charset="utf-8" />
		<meta name="description" content="" />
		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
	</head>
	<body>
		<div class="mainpart">
            <div class="search-field">
                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
            </div>
			<h1>Fonction VAR</h1>
			<p>La fonction <b>VAR</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de données et renvoyer la variance de la population à la base d'une série de nombres.</p>
			<p>La syntaxe de la fonction <b>VAR</b> est :</p> 
			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>VAR(argument-list)</em></b></p> 
			<p>où <b><em>argument-list</em></b> est une liste contenant jusqu'à 30 valeurs numériques saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
			<p class="note"><b>Remarque :</b> les cellules vides, les valeurs logiques, le texte ou les valeurs d'erreur fournies dans le cadre d'un tableau sont ignorés. Si elles sont fournies directement à la fonction, les représentations textuelles des nombres et des valeurs logiques sont interprétées comme des nombres.</p>
			<p>Pour appliquer la fonction <b>VAR</b>,</p>
			<ol>
			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
			<li>cliquez sur la fonction <b>VAR</b>,</li>
			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris,</li>
			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
			</ol>
			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction VAR" src="../images/var.png" /></p>
		</div>
	</body>
</html>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+								<!DOCTYPE html>
 								<html>
 									<head>
 										<title>Fonction VAR</title>
 										<meta charset="utf-8" />
 										<meta name="description" content="" />
 										<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-												[SSE] Added documentation translation (French)

											
										
										
											2018-03-20 09:08:38 +00:00
+								        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
 								        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+									</head>
 									<body>
 										<div class="mainpart">
-												[SSE] Added documentation translation (French)

											
										
										
											2018-03-20 09:08:38 +00:00
+								            <div class="search-field">
 								                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
 								            </div>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+											<h1>Fonction VAR</h1>
 											<p>La fonction <b>VAR</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de données et renvoyer la variance de la population à la base d'une série de nombres.</p>
-												[SSE] Added documentation translation (French)

											
										
										
											2018-03-20 09:08:38 +00:00
+											<p>La syntaxe de la fonction <b>VAR</b> est :</p>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+											<p style="text-indent: 150px;"><b><em>VAR(argument-list)</em></b></p>
 											<p>où <b><em>argument-list</em></b> est une liste contenant jusqu'à 30 valeurs numériques saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-												[SSE] Added documentation translation (French)

											
										
										
											2018-03-20 09:08:38 +00:00
+											<p class="note"><b>Remarque :</b> les cellules vides, les valeurs logiques, le texte ou les valeurs d'erreur fournies dans le cadre d'un tableau sont ignorés. Si elles sont fournies directement à la fonction, les représentations textuelles des nombres et des valeurs logiques sont interprétées comme des nombres.</p>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+											<p>Pour appliquer la fonction <b>VAR</b>,</p>
 											<ol>
-												[SSE] Added documentation translation (French)

											
										
										
											2018-03-20 09:08:38 +00:00
+											<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 											<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+											<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
 											<li>cliquez sur la fonction <b>VAR</b>,</li>
 											<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris,</li>
 											<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 											</ol>
 											<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
 											<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction VAR" src="../images/var.png" /></p>
 										</div>
 									</body>
 								</html>