"errorAccessDeny":"Esteu intentant realitzar una acció per la qual no teniu drets.<br>Si us plau, poseu-vos en contacte amb l'administrador.",
"errorProcessSaveResult":"Error en desar.",
"errorServerVersion":"S'ha actualitzat la versió de l'editor. Es tornarà a carregar la pàgina per aplicar els canvis.",
"errorUpdateVersion":"La versió del fitxer s'ha canviat. La pàgina es tornarà a carregar.",
"leavePageText":"Teniu canvis no desats en aquest document. Feu clic a \"Mantingueu-vos en aquesta pàgina\" per esperar al desament automàtic. Feu clic a \"Deixa aquesta pàgina\" per descartar tots els canvis no desats.",
"textNoLicenseTitle":"Heu arribat al límit de la llicència",
"textPaidFeature":"Funció de pagament",
"textRemember":"Recordar la meva elecció",
"textYes":"Sí",
"titleServerVersion":"Editor actualitzat",
"titleUpdateVersion":"S'ha canviat la versió",
"warnLicenseExceeded":"Heu assolit el límit per a connexions simultànies a %1 editors. Aquest document només s'obrirà per a la seva visualització. Contacteu amb l'administrador per a conèixer-ne més.",
"warnLicenseLimitedNoAccess":"La llicència ha caducat. No teniu accés a la funcionalitat d'edició de documents. Contacteu amb el vostre administrador.",
"warnLicenseLimitedRenewed":"Cal renovar la llicència. Teniu accés limitat a la funcionalitat d'edició de documents.<br>Contacteu amb l'administrador per obtenir accés complet",
"warnLicenseUsersExceeded":"Heu arribat al límit d'usuari per a %1 editors. Contacteu amb l'administrador per conèixer-ne més.",
"warnNoLicense":"Heu assolit el límit per a connexions simultànies a %1 editors. Aquest document només s'obrirà per a la seva visualització. Posa't en contacte amb l'equip de vendes %1 per a les condicions d'una actualització personal.",
"warnNoLicenseUsers":"Heu arribat al límit d'usuaris concurrents per a %1 editors.<br> Contactau l'equip de vendes per a les condicions de millora personal dels vostres serveis.",
"warnProcessRightsChange":"No teniu permís per editar el fitxer."
"convertationTimeoutText":"S'ha superat el temps de conversió.",
"criticalErrorExtText":"Premeu «D'acord» per tornar a la llista de documents.",
"criticalErrorTitle":"Error",
"downloadErrorText":"Ha fallat la Descàrrega.",
"errorAccessDeny":"Esteu intentant realitzar una acció per la qual no teniu drets.<br>Si us plau, poseu-vos en contacte amb l'administrador.",
"errorArgsRange":"Hi ha un error a la fórmula.<br>interval d'arguments incorrecte.",
"errorAutoFilterChange":"L'operació no està permesa, ja que està intentant moure cel·les en una taula del full de treball.",
"errorAutoFilterChangeFormatTable":"L'operació no s'ha pogut fer per a les cel·les seleccionades, ja que no podeu moure una part d'una taula. <br> Seleccioneu un altre interval de dades perquè es desplaci tota la taula i torneu-ho a provar.",
"errorAutoFilterDataRange":"L'operació no s'ha pogut fer per a l'interval de cel·les seleccionat.<br>Selecciona un interval de dades uniforme dins o fora de la taula i torna-ho a provar.",
"errorAutoFilterHiddenRange":"L'operació no es pot realitzar perquè l'àrea conté cel·les filtrades.<br>Si us plau, mostra els elements filtrats i torna-ho a provar.",
"errorBadImageUrl":"L'enllaç de la imatge es incorrecte",
"errorChangeArray":"No podeu canviar part d'una matriu.",
"errorConnectToServer":"No es pot desar aquest document. Comproveu la configuració de la connexió o poseu-vos en contacte amb l'administrador.<br>Quan feu clic al botó «D'acord», se us demanarà que baixeu el document.",
"errorCopyMultiselectArea":"Aquesta ordre no es pot utilitzar amb diverses seleccions.<br>Seleccioneu un únic rang i proveu-ho de nou.",
"errorCountArg":"S'ha produït un error a la fórmula.<br>El nombre d'arguments no és vàlid.",
"errorCountArgExceed":"S'ha produït un error a la fórmula. S'ha superat el nombre màxim d'arguments <br>.",
"errorCreateDefName":"No es poden editar els intervals anomenats existents i els nous no es poden crear en el mateix moment en què s'editen alguns d'ells.",
"errorDatabaseConnection":"Error extern. <br> Error de connexió a la base de dades. Si us plau, poseu-vos en contacte amb el servei d'assistència.",
"errorDataEncrypted":"S'han rebut canvis xifrats, que no es poden desxifrar.",
"errorDataRange":"Interval de dades incorrecte.",
"errorDataValidate":"El valor que heu introduït no és vàlid. <br> Un usuari ha restringit els valors que es poden introduir en aquesta cel·la.",
"errorDefaultMessage":"Codi d'error:%1",
"errorEditingDownloadas":"S'ha produït un error durant el treball amb el document. <br> Utilitzeu l'opció \"Descarregar\" per desar la còpia de seguretat del fitxer localment.",
"errorFilePassProtect":"El fitxer està protegit amb contrasenya i no s'ha pogut obrir.",
"errorFileRequest":"Error extern. <br> Sol·licitud de fitxer. Si us plau, poseu-vos en contacte amb el servei d'assistència.",
"errorFileSizeExceed":"La mida del fitxer supera la limitació del vostre servidor.<br>Si us plau, poseu-vos en contacte amb l'administrador per a més detalls.",
"errorFileVKey":"Error extern. <br> Clau de seguretat incorrecta. Si us plau, poseu-vos en contacte amb el servei d'assistència.",
"errorFillRange":"No s'ha pogut omplir el rang de cel·les seleccionat.<br>Totes les cel·les combinades han de tenir la mateixa mida.",
"errorFormulaName":"S'ha produït un error a la fórmula.<br>El nom de la fórmula és incorrecte.",
"errorFormulaParsing":"Error intern en analitzar la fórmula.",
"errorFrmlMaxLength":"No podeu afegir aquesta fórmula perquè la seva longitud supera el nombre de caràcters permesos.<br>Si us plau, editeu-la i torneu-ho a provar.",
"errorFrmlMaxReference":"No podeu introduir aquesta fórmula perquè té massa valors,<br> referències de cel·les, i/o noms.",
"errorFrmlMaxTextLength":"Els valors del text en les fórmules es limiten a 255 caràcters.<br>Usa la funció CONCATENATE o l'operador de concatenació (&)",
"errorFrmlWrongReferences":"La funció es refereix a un full que no existeix.<br>Si us plau, comproveu les dades i torneu-ho a provar.",
"errorInvalidRef":"Introduïu un nom correcte per a la selecció o una referència vàlida a la qual anar.",
"errorKeyEncrypt":"Descriptor de la clau desconegut",
"errorKeyExpire":"El descriptor de la clau ha caducat",
"errorLockedAll":"L'operació no s'ha pogut fer ja que un altre usuari ha bloquejat el full.",
"errorLockedCellPivot":"No podeu canviar les dades en una taula pivot.",
"errorLockedWorksheetRename":"En aquest moment no es pot canviar el nom del full, ja que ho està fent un altre usuari",
"errorMaxPoints":"El nombre màxim de punts de la sèrie per gràfic és de 4096.",
"errorMoveRange":"No es pot canviar una part d'una cel·la combinada",
"errorMultiCellFormula":"Les fórmules matricials multicel·la no estan permeses a les taules.",
"errorOpenWarning":"La longitud d'una de les fórmules del fitxer superava el nombre permès de caràcters i s'ha eliminat.",
"errorOperandExpected":"La sintaxi de la funció introduïda no és correcta. Comproveu si heu omès algun dels parèntesis - '(' o ')'.",
"errorPasteMaxRange":"L'àrea a copiar i enganxar no coincideixen. Seleccioneu una àrea de la mateixa mida o feu clic a la primera cel·la d'una fila per enganxar les cel·les copiades.",
"errorPrintMaxPagesCount":"Malauradament, no és possible imprimir més de 1500 pàgines alhora a la versió actual del programa. <br> Aquesta restricció s'eliminarà en les properes versions.",
"errorSessionAbsolute":"La sessió d'edició del document ha caducat. Torneu a carregar la pàgina.",
"errorSessionIdle":"El document no s'ha editat durant molt de temps. Torneu a carregar la pàgina.",
"errorSessionToken":"S'ha interromput la connexió al servidor. Torneu a carregar la pàgina.",
"errorStockChart":"L'ordre de fila és incorrecte. Per construir un diagrama de valors, poseu les dades al full en el següent ordre:<br> preu d'obertura, preu màxim, preu mínim, preu de tancament.",
"errorUnexpectedGuid":"Error extern. <br> Guid inesperat. Si us plau, poseu-vos en contacte amb el servei d'assistència.",
"errorUpdateVersionOnDisconnect":"La connexió a Internet s'ha restaurat i la versió del fitxer s'ha canviat. <br> Abans de continuar treballant, heu de descarregar el fitxer o copiar-ne el contingut per assegurar-vos que no es perdi res i, després, tornar a carregar aquesta pàgina.",
"errorUserDrop":"No es pot accedir al fitxer ara mateix.",
"errorUsersExceed":"S'ha superat el nombre d’usuaris permès pel vostre pla",
"errorViewerDisconnect":"S'ha perdut la connexió. Encara podeu veure el document, <br>, però no podreu baixar-lo fins que es restableixi la connexió i es torni a carregar la pàgina.",
"errorWrongBracketsCount":"S'ha produït un error a la fórmula.<br>Nombre incorrecte de parèntesis.",
"errorWrongOperator":"S'ha produït un error a la fórmula introduïda. S'utilitza l'operador incorrecte.<br>Corregiu l'error o useu el botó Esc per cancel·lar l'edició de la fórmula.",
"notcriticalErrorTitle":"Advertiment",
"openErrorText":"S'ha produït un error en obrir el fitxer",
"pastInMergeAreaError":"No es pot canviar una part d'una cel·la combinada",
"saveErrorText":"S'ha produït un error en desar el fitxer",
"scriptLoadError":"La connexió és massa lenta, alguns dels components no s'han pogut carregar. Torneu a carregar la pàgina.",
"textErrNameExists":"Ja existeix un full de càlcul amb aquest nom.",
"textErrNameWrongChar":"El nom de full no pot contenir els caràcters: \\, /, *,?, [,],:",
"textErrNotEmpty":"El nom del full no pot estar en blanc",
"textErrorLastSheet":"El llibre de treball ha de tenir almenys un full de càlcul visible.",
"textErrorRemoveSheet":"No es pot suprimir el full de treball.",
"textHide":"Amagar",
"textMore":"Més",
"textRename":"Canviar el nom",
"textRenameSheet":"Canviar el nom del full",
"textSheet":"Full",
"textSheetName":"Nom del Full",
"textUnhide":"Tornar a mostrar",
"textWarnDeleteSheet":"El full de treball potser té dades. Voleu continuar l'operació?"
},
"Toolbar":{
"dlgLeaveMsgText":"Teniu canvis no desats en aquest document. Feu clic a \"Mantingueu-vos en aquesta pàgina\" per esperar al desament automàtic. Feu clic a \"Deixa aquesta pàgina\" per descartar tots els canvis no desats.",
"errorMaxRows":"ERROR! El nombre màxim de sèries de dades per gràfic és de 255.",
"errorStockChart":"L'ordre de fila és incorrecte. Per construir un diagrama de valors, poseu les dades al full en el següent ordre:<br> preu d'obertura, preu màxim, preu mínim, preu de tancament.",
"txtExpandSort":"No s'ordenaran les dades que hi ha al costat de la selecció. Voleu ampliar la selecció per incloure les dades adjacents o continuar amb l'ordenació de les cel·les actualment seleccionades?",
"txtNotUrl":"Aquest camp hauria de ser una URL en el format \"http://www.exemple.com\"",
"txtSorting":"Ordenació",
"txtSortSelected":"Ordenar els objectes seleccionats"
