"textPictureFromLibrary":"Imatge de la Biblioteca",
"textPictureFromURL":"Imatge de l'URL",
"textPt":"pt",
"textRemoveChart":"Eliminar Diagrama",
"textRemoveImage":"Suprimir Imatge",
"textRemoveLink":"Suprimir Enllaç",
"textRemoveShape":"Suprimir forma",
"textRemoveTable":"Suprimir Taula",
"textReorder":"Reordenar",
"textRepeatAsHeaderRow":"Repetir com a Fila de Capçalera",
"textReplace":"Substitueix",
"textReplaceImage":"Substituir Imatge",
"textResizeToFitContent":"Redimensionar per ajustar el contingut",
"textScreenTip":"Consells de Pantalla",
"textSelectObjectToEdit":"Seleccionar l'objecte a editar",
"textSendToBackground":"Enviar al fons",
"textSettings":"Configuració",
"textShape":"Forma",
"textSize":"Mida",
"textSmallCaps":"Majúscules petites",
"textSpaceBetweenParagraphs":"Espai entre Paràgrafs",
"textSquare":"Quadrat",
"textStartAt":"Començar a",
"textStrikethrough":"Ratllat",
"textStyle":"Estil",
"textStyleOptions":"Opcions d'estil",
"textSubscript":"Subíndex",
"textSuperscript":"Superíndex",
"textTable":"Taula",
"textTableOptions":"Opcions de Taula",
"textText":"Text",
"textThrough":"A través",
"textTight":"Estret",
"textTopAndBottom":"Superior e Inferior",
"textTotalRow":"Fila Total",
"textType":"Tipus",
"textWrap":"Embolcall"
},
"Error":{
"convertationTimeoutText":"S'ha superat el temps de conversió.",
"criticalErrorExtText":"Premeu «D'acord» per tornar a la llista de documents.",
"criticalErrorTitle":"Error",
"downloadErrorText":"Descàrrega fallida.",
"errorAccessDeny":"Esteu intentant realitzar una acció per la qual no teniu drets.<br>Si us plau, poseu-vos en contacte amb el vostre administrador.",
"errorBadImageUrl":"L'enllaç de la imatge es incorrecte",
"errorConnectToServer":"No es pot desar aquest doc. Comproveu la configuració de la connexió o poseu-vos en contacte amb l'administrador.<br>Quan feu clic a D'acord, se us demanarà que baixeu el document.",
"errorDatabaseConnection":"Error extern. <br> Error de connexió a la base de dades. Si us plau, poseu-vos en contacte amb el servei d'assistència.",
"errorDataEncrypted":"S'han rebut canvis xifrats, que no es poden desxifrar.",
"errorDataRange":"Interval de dades incorrecte.",
"errorDefaultMessage":"Codi d'error: %1",
"errorEditingDownloadas":"S'ha produït un error durant el treball amb el document. <br> Baixeu-lo per desar la còpia de seguretat del fitxer localment.",
"errorFilePassProtect":"El fitxer està protegit amb contrasenya i no s'ha pogut obrir.",
"errorFileSizeExceed":"La mida del fitxer supera el límit del vostre servidor.<br>Si us plau, poseu-vos en contacte amb l'administrador.",
"errorKeyEncrypt":"Descriptor de la clau desconegut",
"errorKeyExpire":"El descriptor de la clau ha caducat",
"errorMailMergeLoadFile":"Ha fallat la càrrega",
"errorMailMergeSaveFile":"Ha fallat la fusió.",
"errorSessionAbsolute":"La sessió d'edició del document ha caducat. Torneu a carregar la pàgina.",
"errorSessionIdle":"El document no s'ha editat durant molt de temps. Torneu a carregar la pàgina.",
"errorSessionToken":"S'ha interromput la connexió al servidor. Torneu a carregar la pàgina.",
"errorStockChart":"L'ordre de fila és incorrecte. Per construir un diagrama de valors, poseu les dades al full en el següent ordre:<br> preu d'obertura, preu màxim, preu mínim, preu de tancament.",
"errorUpdateVersionOnDisconnect":"La connexió a Internet s'ha restaurat i la versió del fitxer s'ha canviat. <br> Abans de continuar treballant, heu de descarregar el fitxer o copiar-ne el contingut per assegurar-vos que no es perdi res i, després, tornar a carregar aquesta pàgina.",
"errorUserDrop":"No es pot accedir al fitxer ara mateix.",
"errorUsersExceed":"S'ha superat el nombre d’usuaris permès pel vostre pla",
"errorViewerDisconnect":"S'ha perdut la connexió. Encara podeu veure el document, <br>, però no podreu baixar-lo fins que es restableixi la connexió i es torni a carregar la pàgina.",
"notcriticalErrorTitle":"Advertiment",
"openErrorText":"S'ha produït un error en obrir el fitxer",
"saveErrorText":"S'ha produït un error en desar el fitxer",
"scriptLoadError":"La connexió és massa lenta, alguns dels components no s'han pogut carregar. Torneu a carregar la pàgina.",
"splitDividerErrorText":"El nombre de files ha de ser un divisor de %1",
"splitMaxColsErrorText":"El nombre de columnes ha de ser inferior a %1",
"splitMaxRowsErrorText":"El nombre de files ha de ser inferior a %1",
"mailMergeLoadFileText":"Carregant l'origen de dades...",
"mailMergeLoadFileTitle":"Carregant l'origen de dades",
"openTextText":"Obrint document...",
"openTitleText":"Obrint Document",
"printTextText":"Imprimint document...",
"printTitleText":"Imprimint Document",
"savePreparingText":"Preparant per desar",
"savePreparingTitle":"Preparant per desar. Si us plau, esperi...",
"saveTextText":"Desant document...",
"saveTitleText":"Desant Document",
"sendMergeText":"S'està enviant la Combinació...",
"sendMergeTitle":"S'està enviant la Combinació",
"textLoadingDocument":"Carregant document",
"txtEditingMode":"Establir el mode d'edició ...",
"uploadImageTextText":"Pujant imatge...",
"uploadImageTitleText":"Pujant Imatge",
"waitText":"Si us plau, esperi..."
},
"Main":{
"criticalErrorTitle":"Error",
"errorAccessDeny":"Esteu intentant realitzar una acció per a la que no teniu drets.<br>Si us plau, poseu-vos en contacte amb l'administrador.",
"errorOpensource":"Utilitzant la versió comunitària lliure, només podeu obrir documents per a la seva visualització. Per accedir als editors web mòbils, es requereix una llicència comercial.",
"errorProcessSaveResult":"Error en desar",
"errorServerVersion":"S'ha actualitzat la versió de l'editor. Es tornarà a carregar la pàgina per aplicar els canvis.",
"errorUpdateVersion":"La versió del fitxer s'ha canviat. La pàgina es tornarà a carregar.",
"leavePageText":"Teniu canvis sense desar. Feu clic a \"Mantingueu-vos en aquesta pàgina\" per esperar al desament automàtic. Feu clic a \"Deixar aquesta pàgina\" per descartar tots els canvis no desats.",
"No table of contents entries found":"No hi ha capçaleres en el document. Aplica un estil d'encapçalament al text perquè aparegui a la taula de continguts.",
"No table of figures entries found":"No s'ha trobat cap entrada a la taula de figures.",
"textNoLicenseTitle":"Heu arribat al límit de la llicència",
"textPaidFeature":"Funció de pagament",
"textRemember":"Recordar la meva elecció",
"textYes":"Sí",
"titleLicenseExp":"Llicència Caducada",
"titleServerVersion":"Editor actualitzat",
"titleUpdateVersion":"Versió canviada",
"warnLicenseExceeded":"Heu assolit el límit per a connexions simultànies a %1 editors. Aquest document només s'obrirà per a la seva visualització. Contacteu amb l'administrador per a conèixer-ne més.",
"warnLicenseExp":"La vostra llicència ha caducat. Si us plau, actualitzeu la vostra llicència i actualitzeu la pàgina.",
"warnLicenseLimitedNoAccess":"La llicència ha caducat. No teniu accés a la funcionalitat d'edició de documents. Contacteu amb el vostre administrador.",
"warnLicenseLimitedRenewed":"Cal renovar la llicència. Teniu accés limitat a la funcionalitat d'edició de documents.<br>Contacteu amb l'administrador per obtenir accés complet",
"warnLicenseUsersExceeded":"Heu arribat al límit d'usuari per a %1 editors. Contacteu amb l'administrador per conèixer-ne més.",
"warnNoLicense":"Heu assolit el límit per a connexions simultànies a %1 editors. Aquest document només s'obrirà per a la seva visualització. Posa't en contacte amb l'equip de vendes %1 per a les condicions d'actualització personal.",
"warnNoLicenseUsers":"Heu arribat al límit d'usuaris concurrents per a %1 editors.<br> Contactau l'equip de vendes per a les condicions de millora personal dels vostres serveis.",
"warnProcessRightsChange":"No teniu permís per editar aquest fitxer."
},
"Settings":{
"advDRMOptions":"Fitxer Protegit",
"advDRMPassword":"Contrasenya",
"advTxtOptions":"Trieu opcions d'arxiu TXT",
"closeButtonText":"Tancar fitxer",
"notcriticalErrorTitle":"Advertiment",
"textAbout":"Quant a...",
"textApplication":"Aplicació",
"textApplicationSettings":"Configuració de l'aplicació",
"textAuthor":"Autor",
"textBack":"Enrere",
"textBottom":"Part inferior",
"textCancel":"Cancel·lar",
"textCaseSensitive":"Sensible a majúscules i minúscules",
"textCentimeter":"Centímetre",
"textCollaboration":"Col·laboració",
"textColorSchemes":"Esquema de Color",
"textComment":"Comentari",
"textComments":"Comentaris",
"textCommentsDisplay":"Mostrar comentaris",
"textCreated":"Creat",
"textCustomSize":"Mida Personalitzada",
"textDisableAll":"Desactivar-ho tot",
"textDisableAllMacrosWithNotification":"Desactivar totes les macros amb notificació",
"textDisableAllMacrosWithoutNotification":"Desactivar totes les macros sense notificació",
"textDocumentInfo":"Informació del Document",
"textDocumentSettings":"Paràmetres del Document",
"textDocumentTitle":"Nom del document",
"textDone":"Fet",
"textDownload":"Descarregar",
"textDownloadAs":"Baixar com a",
"textDownloadRtf":"Si continueu desant en aquest format, es podrien perdre alguns dels formats. Segur que voleu continuar?",
"textDownloadTxt":"\nSi continueu desant en aquest format, es perdran totes les característiques excepte el text. Segur que voleu continuar?",
"textEnableAll":"Activar-ho tot",
"textEnableAllMacrosWithoutNotification":"Activar totes les macros sense notificació",
"textEncoding":"Codificació",
"textFind":"Cercar",
"textFindAndReplace":"Cercar i substituir",
"textFindAndReplaceAll":"Cercar i Substituir Tot",
"textFormat":"Format",
"textHelp":"Ajuda",
"textHiddenTableBorders":"Amagar Vores de la Taula",
"textHighlightResults":"Ressaltar els resultats",
"textInch":"Polzada",
"textLandscape":"Horitzontal",
"textLastModified":"Última Modificació",
"textLastModifiedBy":"Última Modificació Per",
"textLeft":"Esquerra",
"textLoading":"Carregant...",
"textLocation":"Ubicació",
"textMacrosSettings":"Configuració de Macros",
"textMargins":"Marges",
"textMarginsH":"Els marges superior i inferior són massa alts per a una alçada de pàgina determinada",
"dlgLeaveMsgText":"Teniu canvis sense desar. Feu clic a \"Mantingueu-vos en aquesta pàgina\" per esperar al desament automàtic. Feu clic a \"Deixar aquesta pàgina\" per descartar tots els canvis no desats.",
