web-apps/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/AddWatermark.htm

<!DOCTYPE html>
<html>
	<head>
		<title>Ajouter un filigrane</title>
		<meta charset="utf-8" />
        <meta name="description" content="Le texte de filigrane permet d'indiquer le statut de votre document (par exemple, confidentiel, brouillon, etc.), l'image de filigrane permet d'ajouter une image, par exemple le logo de votre entreprise." />
		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
		<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
	</head>
	<body>
		<div class="mainpart">
        <div class="search-field">
            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
        </div>
			<h1>Ajouter un filigrane</h1>
            <p>Le filigrane est un texte ou une image placé sous le calque de texte principal. Les filigranes de texte permettent d'indiquer l'état de votre document (par exemple, confidentiel, brouillon, etc.), les filigranes d'image permettent d'ajouter une image par exemple de logo de votre entreprise.</p>
			<p>Pour ajouter un filigrane dans l'<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a> :</p>
			<ol>
                <li>Basculez vers l'onglet <b>Mise en page</b> de la barre d'outils supérieure.</li>
                <li>Cliquez sur l'icône <div class = "icon icon-watermark"></div> <b>Filigrane</b> sur la barre d'outils supérieure et choisissez l'option <b>Filigrane personnalisé</b> du menu. Après cela, la fenêtre <b>Paramètres du filigrane</b> apparaîtra.</li>
                <li>Sélectionnez le type de filigrane que vous souhaitez insérer :
                    <ul>
                        <li>Utilisez l'option de <b>Filigrane de texte</b> et ajustez les paramètres disponibles :
                            <p><img alt="Paramètres du filigrane" src="../images/watermark_settings.png" /></p>
                            <ul>
                                <li>
                                    <b>Langue</b> - sélectionnez la langue de votre filigrane. L'Éditeur de Documents prend en charge des langues suivantes de filigrane : <em>Anglais</em>, <em>Français</em>, <em>Allemand</em>, <em>Italien</em>, <em>Japonais</em>, <em>Mandarin</em>, <em>Russe</em>, <em>Espagnol</em>.</li>
                                <li><b>Texte</b> - Sélectionnez l'un des exemples de texte disponibles de la langue sélectionnée. Pour le français les textes de filigrane suivants sont disponibles : <em>BROUILLON</em>, <em>CONFID</em>, <em>COPIE</em>, <em>DOCUMENT INTERNE</em>, <em>EXEMPLE</em>, <em>HAUTEMENT CONFIDENTIEL</em>, <em>IMPORTANT</em>, <em>NE PAS DIFFUSER</em>,</li>
                                <li><b>Police</b> - Sélectionnez le nom et la taille de la police des listes déroulantes correspondantes. Utilisez les icônes à droite pour définir la couleur de la police ou appliquez l'un des styles de décoration de police: <em>Gras</em>, <em>Italique</em>, <em>Souligné</em>, <em>Barré</em>,</li>
                                <li><b>Semi-transparent</b> -  Cochez cette case si vous souhaitez appliquer la transparence,</li>
                                <li><b>Disposition</b> - Sélectionnez l'option <b>Diagonale</b> ou <b>Horizontale</b>.</li>
                            </ul>
                        </li>
                        <li>Utilisez l'option <b>Image en filigrane</b> et ajustez les paramètres disponibles :
                            <p><img alt="Image en filigrane" src="../images/watermark_settings2.png" /></p>
                            <ul>
                                <li>Choisissez la source du fichier image en utilisant l'un des boutons : <b>Depuis un fichier</b> ou <b>D'une URL</b>. L'image sera affichée dans la fenêtre à droite,</li>
                                <li><b>Échelle</b> - sélectionnez la valeur d'échelle nécessaire parmi celles disponibles : <em>Auto</em>, <em>200%</em>, <em>150%</em>, <em>100%</em>, <em>50%</em>.</li>
                            </ul>
                        </li>
                    </ul>
                </li>
                <li>Cliquez sur le bouton <b>OK</b>.</li>
			</ol>
            <p>Pour modifier le filigrane ajouté, ouvrez la fenêtre <b>Paramètres du filigrane</b> comme décrit ci-dessus, modifiez les paramètres nécessaires et cliquez sur <b>OK</b>.</p>
            <p>Pour supprimer le filigrane ajouté, cliquez sur l'icône de <span class = "icon icon-watermark"></span> <b>Filigrane</b> dans l'onglet de <b>Disposition</b> de la barre d'outils supérieure et choisissez l'option <b>Supprimer le filigrane</b> du menu. Il est également possible d'utiliser l'option <b>Aucun</b> dans la fenêtre des <b>Paramètres du filigrane</b>.</p>
            
		</div>
	</body>
</html>
-												Add translation

											
										
										
											2020-08-12 11:25:32 +00:00
+								<!DOCTYPE html>
 								<html>
 									<head>
 										<title>Ajouter un filigrane</title>
 										<meta charset="utf-8" />
-												Update help

											
										
										
											2022-09-30 14:56:15 +00:00
+								        <meta name="description" content="Le texte de filigrane permet d'indiquer le statut de votre document (par exemple, confidentiel, brouillon, etc.), l'image de filigrane permet d'ajouter une image, par exemple le logo de votre entreprise." />
-												Add translation

											
										
										
											2020-08-12 11:25:32 +00:00
+										<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-												Change links in DE

											
										
										
											2022-03-21 00:34:33 +00:00
+										<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
-												Add translation

											
										
										
											2020-08-12 11:25:32 +00:00
+								        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
 								        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
 									</head>
 									<body>
 										<div class="mainpart">
 								        <div class="search-field">
-												Update help

											
										
										
											2021-01-14 11:37:06 +00:00
+								            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
-												Add translation

											
										
										
											2020-08-12 11:25:32 +00:00
+								        </div>
 											<h1>Ajouter un filigrane</h1>
-												Update help

											
										
										
											2022-09-30 14:56:15 +00:00
+								            <p>Le filigrane est un texte ou une image placé sous le calque de texte principal. Les filigranes de texte permettent d'indiquer l'état de votre document (par exemple, confidentiel, brouillon, etc.), les filigranes d'image permettent d'ajouter une image par exemple de logo de votre entreprise.</p>
 											<p>Pour ajouter un filigrane dans l'<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a> :</p>
-												Add translation

											
										
										
											2020-08-12 11:25:32 +00:00
+											<ol>
-												Update help

											
										
										
											2022-09-30 14:56:15 +00:00
+								                <li>Basculez vers l'onglet <b>Mise en page</b> de la barre d'outils supérieure.</li>
 								                <li>Cliquez sur l'icône <div class = "icon icon-watermark"></div> <b>Filigrane</b> sur la barre d'outils supérieure et choisissez l'option <b>Filigrane personnalisé</b> du menu. Après cela, la fenêtre <b>Paramètres du filigrane</b> apparaîtra.</li>
 								                <li>Sélectionnez le type de filigrane que vous souhaitez insérer :
-												Add translation

											
										
										
											2020-08-12 11:25:32 +00:00
+								                    <ul>
-												Update help

											
										
										
											2022-09-30 14:56:15 +00:00
+								                        <li>Utilisez l'option de <b>Filigrane de texte</b> et ajustez les paramètres disponibles :
-												Add translation

											
										
										
											2020-08-12 11:25:32 +00:00
+								                            <p><img alt="Paramètres du filigrane" src="../images/watermark_settings.png" /></p>
 								                            <ul>
-												Update help

											
										
										
											2022-09-30 14:56:15 +00:00
+								                                <li>
 								                                    <b>Langue</b> - sélectionnez la langue de votre filigrane. L'Éditeur de Documents prend en charge des langues suivantes de filigrane : <em>Anglais</em>, <em>Français</em>, <em>Allemand</em>, <em>Italien</em>, <em>Japonais</em>, <em>Mandarin</em>, <em>Russe</em>, <em>Espagnol</em>.</li>
 								                                <li><b>Texte</b> - Sélectionnez l'un des exemples de texte disponibles de la langue sélectionnée. Pour le français les textes de filigrane suivants sont disponibles : <em>BROUILLON</em>, <em>CONFID</em>, <em>COPIE</em>, <em>DOCUMENT INTERNE</em>, <em>EXEMPLE</em>, <em>HAUTEMENT CONFIDENTIEL</em>, <em>IMPORTANT</em>, <em>NE PAS DIFFUSER</em>,</li>
 								                                <li><b>Police</b> - Sélectionnez le nom et la taille de la police des listes déroulantes correspondantes. Utilisez les icônes à droite pour définir la couleur de la police ou appliquez l'un des styles de décoration de police: <em>Gras</em>, <em>Italique</em>, <em>Souligné</em>, <em>Barré</em>,</li>
-												Add translation

											
										
										
											2020-08-12 11:25:32 +00:00
+								                                <li><b>Semi-transparent</b> -  Cochez cette case si vous souhaitez appliquer la transparence,</li>
-												Update help

											
										
										
											2022-09-30 14:56:15 +00:00
+								                                <li><b>Disposition</b> - Sélectionnez l'option <b>Diagonale</b> ou <b>Horizontale</b>.</li>
-												Add translation

											
										
										
											2020-08-12 11:25:32 +00:00
+								                            </ul>
 								                        </li>
-												Update help

											
										
										
											2022-09-30 14:56:15 +00:00
+								                        <li>Utilisez l'option <b>Image en filigrane</b> et ajustez les paramètres disponibles :
-												Add translation

											
										
										
											2020-08-12 11:25:32 +00:00
+								                            <p><img alt="Image en filigrane" src="../images/watermark_settings2.png" /></p>
 								                            <ul>
-												Update help

											
										
										
											2022-09-30 14:56:15 +00:00
+								                                <li>Choisissez la source du fichier image en utilisant l'un des boutons : <b>Depuis un fichier</b> ou <b>D'une URL</b>. L'image sera affichée dans la fenêtre à droite,</li>
 								                                <li><b>Échelle</b> - sélectionnez la valeur d'échelle nécessaire parmi celles disponibles : <em>Auto</em>, <em>200%</em>, <em>150%</em>, <em>100%</em>, <em>50%</em>.</li>
-												Add translation

											
										
										
											2020-08-12 11:25:32 +00:00
+								                            </ul>
 								                        </li>
 								                    </ul>
 								                </li>
 								                <li>Cliquez sur le bouton <b>OK</b>.</li>
 											</ol>
 								            <p>Pour modifier le filigrane ajouté, ouvrez la fenêtre <b>Paramètres du filigrane</b> comme décrit ci-dessus, modifiez les paramètres nécessaires et cliquez sur <b>OK</b>.</p>
-												Update help

											
										
										
											2022-09-30 14:56:15 +00:00
+								            <p>Pour supprimer le filigrane ajouté, cliquez sur l'icône de <span class = "icon icon-watermark"></span> <b>Filigrane</b> dans l'onglet de <b>Disposition</b> de la barre d'outils supérieure et choisissez l'option <b>Supprimer le filigrane</b> du menu. Il est également possible d'utiliser l'option <b>Aucun</b> dans la fenêtre des <b>Paramètres du filigrane</b>.</p>
-												Add translation

											
										
										
											2020-08-12 11:25:32 +00:00
 										</div>
 									</body>
 								</html>