web-apps/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertPageNumbers.htm

<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
    <title>Insérer les numéros de page</title>
    <meta charset="utf-8" />
    <meta name="description" content="Insérer des numéros de page dans votre document pour y naviguer efficacement." />
    <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
    <link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
    <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head>
	<body>
		<div class="mainpart">
        <div class="search-field">
            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
        </div>
			<h1>Insérer les numéros de page</h1>
			<p>Pour insérer des numéros de page dans l'<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents,</b></a>,</p>
			<ol>
                <li>passez à l'onglet <b>Insérer</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
                <li>cliquez sur l'icône <div class = "icon icon-headerfooter"></div> <b>En-tête/Pied de page</b> sur la barre d'outils supérieure,</li>
				<li>sélectionnez l'option <b>Insérer le numéro de page</b> du sous-menu,</li>
				<li>sélectionnez l'une des options suivantes :
					<ul>
						<li>Pour mettre un numéro de page à chaque page de votre document, sélectionnez la position de numéro de page sur la page.</li>
						<li>Pour insérer un numéro de page à la position actuelle du curseur, sélectionnez l'option <b>À la position actuelle</b>.
                            <p class="note">
                                <b>Remarque</b> : pour insérer le numéro de page courante à la position actuelle du curseur vous pouvez aussi utiliser des raccourcis clavier <em>Ctrl+Shift+P</em>.
                            </p>
                        </li>
					</ul>
				</li>
			</ol>
            <p>OU</p>
            <ol>
                <li>passez à l'onglet <b>Insérer</b> sur la barre d'outils supérieure,</li>
                <li>cliquez sur l'icône <b>En-tête/Pied de page</b> <div class="icon icon-headerfooter"></div> sur la barre d'outils supérieure,</li>
                <li>cliquez sur l'option <b>Insérer le nombre de pages</b> dans le menu et choisissez la position du nombre de pages.</li>
            </ol>
            <p>Pour insérer le nombre total de pages dans votre document (par ex. si vous souhaitez créer une saisie Page X de Y) :</p>
            <ol>
                <li>placez le curseur où vous souhaitez insérer le nombre total de pages,</li>
                <li>cliquez sur l'icône <div class = "icon icon-headerfooter"></div> <b>En-tête/Pied de page</b> sur la barre d'outils supérieure,</li>
                <li>sélectionnez l'option <b>Insérer le nombre de pages</b>.</li>
            </ol>
			<hr />
			<p>Pour modifier les paramètres de la numérotation des pages,</p>
			<ol>
				<li>double-cliquez sur le numéro de page ajouté,</li>
				<li>modifiez les paramètres actuels en utilisant la barre latérale droite :
				<p><img alt="Barre latérale droite - Paramètres de l'en-tête ou du pied de page" src="../images/right_headerfooter.png" /></p>
				<ul>
				<li>Définissez la <b>Position</b> des numéros de page ainsi que la position par rapport à la partie supérieure et inférieure de la page.</li>
				<li>Cochez la case <b>Première page différente</b> pour appliquer un numéro différent à la première page ou si vous ne voulez pas du tout ajouter le numéro.</li>
				<li>Utilisez la case <b>Pages paires et impaires</b> différentes pour insérer des numéros de page différents pour les pages paires et impaires. </li>
				<li>L'option Lier au précédent est disponible si vous avez déjà ajouté des <a href="../UsageInstructions/SectionBreaks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">sections</a> dans votre document.
                    Sinon, elle sera grisée. En outre, cette option est non disponible pour toute première section (c'est-à-dire quand un en-tête ou un pied qui appartient à la première section est choisi).
                    Par défaut, cette case est cochée, de sorte que la numérotation unifiée est appliquée à toutes les sections. Si vous sélectionnez une zone d'en-tête ou de pied de page, vous verrez que cette zone est marquée par l'étiquette <b>Identique au précédent</b>.
                    Décochez la case <b>Lier au précédent</b> pour utiliser la numérotation des pages différente pour chaque section du document. L'étiquette <b>Identique au précédent</b> ne sera plus affichée.
                    <p><img alt="L'étiquette Identique au précédent" src="../images/sameasprevious_label.png" /></p></li>
				<li>La section <b>Numérotation des pages</b> sert à configurer les paramètres de numérotation des pages de à travers des différentes <a href="../UsageInstructions/SectionBreaks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">sections</a> du document.
                    L'option <b>Continuer à partir de la section précédente </b>est active par défaut pour maintenir la numérotation séquentielle après un saut de section.
                    Si vous voulez que la numérotation commence avec un chiffre ou nombre spécifique sur cette section du document, activez le bouton radio <b>Début</b> et saisissez la valeur initiale dans le champ à droite.
				</li>
				</ul>
				</li>
			</ol>
			<p>Pour retourner à l'édition du document, double-cliquez sur la zone de travail.</p>
		</div>
	</body>
</html>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+								<!DOCTYPE html>
 								<html>
-												Update help

											
										
										
											2021-01-14 11:37:06 +00:00
+								<head>
 								    <title>Insérer les numéros de page</title>
 								    <meta charset="utf-8" />
 								    <meta name="description" content="Insérer des numéros de page dans votre document pour y naviguer efficacement." />
 								    <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-												Change links in DE

											
										
										
											2022-03-21 00:34:33 +00:00
+								    <link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
-												Update help

											
										
										
											2021-01-14 11:37:06 +00:00
+								    <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
 								    <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
 								</head>
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+									<body>
 										<div class="mainpart">
 								        <div class="search-field">
-												Update help

											
										
										
											2021-01-14 11:37:06 +00:00
+								            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+								        </div>
 											<h1>Insérer les numéros de page</h1>
-												Update help

											
										
										
											2022-09-30 14:56:15 +00:00
+											<p>Pour insérer des numéros de page dans l'<a target="_blank" href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents,</b></a>,</p>
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+											<ol>
-												Update help

											
										
										
											2022-09-30 14:56:15 +00:00
+								                <li>passez à l'onglet <b>Insérer</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
 								                <li>cliquez sur l'icône <div class = "icon icon-headerfooter"></div> <b>En-tête/Pied de page</b> sur la barre d'outils supérieure,</li>
 												<li>sélectionnez l'option <b>Insérer le numéro de page</b> du sous-menu,</li>
 												<li>sélectionnez l'une des options suivantes :
-												Update help

											
										
										
											2021-01-14 11:37:06 +00:00
+													<ul>
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+														<li>Pour mettre un numéro de page à chaque page de votre document, sélectionnez la position de numéro de page sur la page.</li>
-												Update help

											
										
										
											2022-09-30 14:56:15 +00:00
+														<li>Pour insérer un numéro de page à la position actuelle du curseur, sélectionnez l'option <b>À la position actuelle</b>.
-												Update help

											
										
										
											2021-01-14 11:37:06 +00:00
+								                            <p class="note">
-												Update help

											
										
										
											2022-09-30 14:56:15 +00:00
+								                                <b>Remarque</b> : pour insérer le numéro de page courante à la position actuelle du curseur vous pouvez aussi utiliser des raccourcis clavier <em>Ctrl+Shift+P</em>.
-												Update help

											
										
										
											2021-01-14 11:37:06 +00:00
+								                            </p>
 								                        </li>
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+													</ul>
 												</li>
 											</ol>
-												Update help

											
										
										
											2022-09-30 14:56:15 +00:00
+								            <p>OU</p>
 								            <ol>
 								                <li>passez à l'onglet <b>Insérer</b> sur la barre d'outils supérieure,</li>
 								                <li>cliquez sur l'icône <b>En-tête/Pied de page</b> <div class="icon icon-headerfooter"></div> sur la barre d'outils supérieure,</li>
 								                <li>cliquez sur l'option <b>Insérer le nombre de pages</b> dans le menu et choisissez la position du nombre de pages.</li>
 								            </ol>
 								            <p>Pour insérer le nombre total de pages dans votre document (par ex. si vous souhaitez créer une saisie Page X de Y) :</p>
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+								            <ol>
 								                <li>placez le curseur où vous souhaitez insérer le nombre total de pages,</li>
-												Update help

											
										
										
											2022-09-30 14:56:15 +00:00
+								                <li>cliquez sur l'icône <div class = "icon icon-headerfooter"></div> <b>En-tête/Pied de page</b> sur la barre d'outils supérieure,</li>
 								                <li>sélectionnez l'option <b>Insérer le nombre de pages</b>.</li>
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+								            </ol>
 											<hr />
 											<p>Pour modifier les paramètres de la numérotation des pages,</p>
 											<ol>
 												<li>double-cliquez sur le numéro de page ajouté,</li>
-												Update help

											
										
										
											2022-09-30 14:56:15 +00:00
+												<li>modifiez les paramètres actuels en utilisant la barre latérale droite :
-												Update help

											
										
										
											2021-01-14 11:37:06 +00:00
+												<p><img alt="Barre latérale droite - Paramètres de l'en-tête ou du pied de page" src="../images/right_headerfooter.png" /></p>
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+												<ul>
-												Update help

											
										
										
											2022-09-30 14:56:15 +00:00
+												<li>Définissez la <b>Position</b> des numéros de page ainsi que la position par rapport à la partie supérieure et inférieure de la page.</li>
 												<li>Cochez la case <b>Première page différente</b> pour appliquer un numéro différent à la première page ou si vous ne voulez pas du tout ajouter le numéro.</li>
 												<li>Utilisez la case <b>Pages paires et impaires</b> différentes pour insérer des numéros de page différents pour les pages paires et impaires. </li>
 												<li>L'option Lier au précédent est disponible si vous avez déjà ajouté des <a href="../UsageInstructions/SectionBreaks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">sections</a> dans votre document.
 								                    Sinon, elle sera grisée. En outre, cette option est non disponible pour toute première section (c'est-à-dire quand un en-tête ou un pied qui appartient à la première section est choisi).
 								                    Par défaut, cette case est cochée, de sorte que la numérotation unifiée est appliquée à toutes les sections. Si vous sélectionnez une zone d'en-tête ou de pied de page, vous verrez que cette zone est marquée par l'étiquette <b>Identique au précédent</b>.
 								                    Décochez la case <b>Lier au précédent</b> pour utiliser la numérotation des pages différente pour chaque section du document. L'étiquette <b>Identique au précédent</b> ne sera plus affichée.
-												Update help

											
										
										
											2021-01-14 11:37:06 +00:00
+								                    <p><img alt="L'étiquette Identique au précédent" src="../images/sameasprevious_label.png" /></p></li>
-												Update help

											
										
										
											2022-09-30 14:56:15 +00:00
+												<li>La section <b>Numérotation des pages</b> sert à configurer les paramètres de numérotation des pages de à travers des différentes <a href="../UsageInstructions/SectionBreaks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">sections</a> du document.
 								                    L'option <b>Continuer à partir de la section précédente </b>est active par défaut pour maintenir la numérotation séquentielle après un saut de section.
 								                    Si vous voulez que la numérotation commence avec un chiffre ou nombre spécifique sur cette section du document, activez le bouton radio <b>Début</b> et saisissez la valeur initiale dans le champ à droite.
-												Update help

											
										
										
											2021-01-14 11:37:06 +00:00
+												</li>
-												Added translation of the documentation for the Document Editor into French and Spanish

											
										
										
											2018-02-15 07:59:03 +00:00
+												</ul>
 												</li>
 											</ol>
 											<p>Pour retourner à l'édition du document, double-cliquez sur la zone de travail.</p>
 										</div>
 									</body>
-												webapps added

											
										
										
											2016-03-11 00:48:53 +00:00
+								</html>