<p>Pour insérer un tableau dans le texte de votre document dans l'<atarget="_blank"href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx"onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a>,</p>
<li><p>soit un tableau avec le nombre prédéfini de cellules (10 par 8 cellules maximum)</p>
<p>Si vous voulez ajouter rapidement un tableau, il vous suffit de sélectionner le nombre de lignes (8 au maximum) et de colonnes (10 au maximum).</p></li>
<p>Si vous avez besoin d'un tableau de plus de 10 par 8 cellules, sélectionnez l'option <b>Insérer un tableau personnalisé</b> pour ouvrir la fenêtre et spécifiez le nombre nécessaire de lignes et de colonnes, ensuite cliquez sur le bouton <b>OK</b>.</p>
<li>Sélectionnez l'option <b>Dessiner un tableau</b>, si vous souhaitez dessiner un tableau à la souris. Cette option est utile lorsque vous devez créer un tableau et délimiter des lignes et des colonnes de tailles différentes. Le pointeur de la souris se transforme en crayon <divclass ="icon icon-pencil_tool"></div>. Tracez le contour du tableau où vous souhaitez l'ajouter, puis tracez les traits horizontaux pour délimiter des lignes et les traits verticaux pour délimiter des colonnes à l'intérieur du contour.</li>
Si vous souhaitez convertir du texte en tableau, sélectionnez l'option <b>Convertir un texte en tableau</b>. Cette fonctionnalité peut ce rendre utile lorsque vous avez déjà saisi du texte et il faut l'organiser en tableau. La fenêtre <b>Convertir un texte en tableau</b> comporte 3 sections :
<p><imgalt="Convert Text to Table"src="../images/converttotable.png"/></p>
<ul>
<li><b>Taille du tableau</b>. Définissez le nombre de colonnes/lignes à créer. Pour ce faire, utilisez les flèches vers le haut et le bas ou servez-vous du clavier pour saisir le nombre manuellement.</li>
<li><b>Comportement de l'ajustement automatique</b>. Sélectionnez l'option appropriée pour définir comment l'ajustement du texte doit être fait : <b>Largeur de colonne fixe</b> (la veleur est défini par défaut sur <em>Auto</em>. Utilisez les flèches vers le haut et le bas ou servez-vous du clavier pour saisir le nombre enter manuellement), <b>Ajuster au contenu</b> (la largeur des colonnes correspond aux longueurs des textes), <b>Ajuster à la fenêtre</b> (la largeur des colonnes correspond à la largeur de la page).</li>
<li><b>Séparer le texte au niveau des</b>. Sélectionnez l'option appropriée pour définir le caractère qui va indiquer où générer chaque colonne : <b>Paragraphes</b>, <b>Tabulation</b>, <b>Points-virgules</b> et <b>Autre</b> (saisissez le caractère de séparation souhaité manuellement).</li>
Lorsque vous voulez insérer un tableau comme un objet OLE :
<ol>
<li>Sélectionnez l'option <b>Insérer la feuille de calcul</b>.</li>
<li>
La fenêtre correspondante s'ouvre dans laquelle vous pouvez saisir les données requises et les modifier en utilisant les outils de formatage du Tableur, par exemple <ahref="../../../../../../spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/FontTypeSizeStyle.htm">sélectionner la police, le type et le style</a>, <ahref="../../../../../../spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/ChangeNumberFormat.htm">saisir le format de nombre</a>, <ahref="../../../../../../spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertFunction.htm">insérer des fonctions</a>, <ahref="../../../../../../spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/FormattedTables.htm">mettre en forme les tableaux</a> etc.
<li>L'en-tête contient le bouton <spanclass="icon icon-visible_area"></span><b>Zone visible</b> dans le coin supérieur droit de la fenêtre. Choisissez l'option <b>Modifier la zone visible</b> afin de sélectionner la zone qui sera affichée quand l'objet est inseré au sein du document ; les autres données ne sont pas perdues mais seulement masquées. Cliquez sur <b>Terminé</b> lorsque c'est prêt.</li>
<li>Cliquez sur le bouton <b>Afficher la zone visible</b> afin d'afficher la zone sélectionnée qui aura une bordure bleue.</li>
<li>Quand tout est prêt, cliquez sur le bouton <b>Enregistrer et quitter</b>.</li>
<p>Pour redimensionner un tableau, placez le curseur de la souris sur la poignée <spanclass ="icon icon-resizetable_handle"></span> dans son coin inférieur droit et faites-la glisser jusqu'à ce que la taille du tableau soit atteinte.</p>
<p><spanclass ="big big-resizetable"></span></p>
<p>Vous pouvez également modifier manuellement la largeur d'une certaine colonne ou la hauteur d'une ligne. Déplacez le curseur de la souris sur la bordure droite de la colonne de sorte que le curseur se transforme en flèche bidirectionnelle <spanclass ="icon icon-changecolumnwidth"></span> et faites glisser la bordure vers la gauche ou la droite pour définir la largeur nécessaire. Pour modifier manuellement la hauteur d'une seule ligne, déplacez le curseur de la souris sur la bordure inférieure de la ligne afin que le curseur devienne la flèche bidirectionnelle <spanclass ="icon icon-changerowheight"></span> et déplacez la bordure vers le haut ou le bas.</p>
<p>Pour déplacer une table, maintenez la poignée <spanclass ="icon icon-movetable_handle"></span> dans son coin supérieur gauche et faites-la glisser à l'endroit voulu dans le document.</p>
<p>On peut aussi ajouter une légende au tableau. Veuillez consulter <ahref="../UsageInstructions/AddCaption.htm"onclick="onhyperlinkclick(this)">cet article</a> pour en savoir plus sur utilisation des légendes avec les tableaux.</p>
<p>Pour sélectionner un tableau entier, cliquez sur la poignée <spanclass ="icon icon-movetable_handle"></span> dans son coin supérieur gauche.</p>
<p>Pour sélectionner une certaine cellule, déplacez le curseur de la souris sur le côté gauche de la cellule nécessaire pour que le curseur devienne la flèche noire <spanclass ="icon icon-selectcellpointer"></span>, puis cliquez avec le bouton gauche de la souris.</p>
<p>Pour sélectionner une certaine ligne, déplacez le curseur de la souris sur la bordure gauche du tableau à côté de la ligne voulue pour que le curseur devienne la flèche noire horizontale <spanclass ="icon icon-selectrowpointer"></span>, puis cliquez avec le bouton gauche de la souris.</p>
<p>Pour sélectionner une certaine colonne, déplacez le curseur de la souris sur la bordure supérieure de la colonne voulue pour que le curseur se transforme en flèche noire dirigée vers le bas <spanclass ="icon icon-selectcolumnpointer"></span>, puis cliquez avec le bouton gauche de la souris.</p>
<p>Il est également possible de sélectionner une cellule, une ligne, une colonne ou un tableau à l'aide des options du menu contextuel ou de la section <b>Lignes et colonnes</b> de la barre latérale droite.</p>
<b>Remarque</b> : pour vous déplacer dans un tableau, vous pouvez utiliser <ahref="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#workwithtables"onclick="onhyperlinkclick(this)">des raccourcis clavier</a>.
<p>Certaines paramètres du tableau ainsi que sa structure peuvent être modifiés à l'aide du menu contextuel. Les options du menu sont les suivantes :</p>
<li><b>Couper</b>, <b>Copier</b>, <b>Coller</b> - les options nécessaires pour couper ou coller le texte / l'objet sélectionné et coller un passage de texte précédemment coupé / copié ou un objet à la position actuelle du curseur.</li>
<li><b>Sélectionner</b> sert à sélectionner une ligne, une colonne, une cellule ou un tableau.</li>
<li><b>Insérer</b> sert à insérer une ligne au-dessus ou en dessous de la ligne où le curseur est placé ainsi qu'insérer une colonne à gauche ou à droite de la colonne à la position actuelle du curseur.
<p>Il est possible d'insérer plusieurs lignes ou colonnes. Lorsque l'option <b>Plusieurs lignes/colonnes</b> est sélectionnée, la fenêtre <b> Insérer plusieurs</b> apparaît. Sélectionnez Lignes ou Colonnes dans la liste, spécifiez le nombre de colonnes/lignes que vous souhaitez insérer et spécifiez l'endroit où les insérer : <b>Au-dessus du curseur</b> ou <b>Au-dessous du curseur</b> et cliquez sur <b>OK</b>.</p>
<li><b>Supprimer</b> sert à supprimer une ligne, une colonne ou un tableau. Lorsque l'option <b>Cellule</b> est sélectionnée, la fenêtre<b> Supprimer les cellules</b> apparaît où on peut choisir parmi les options : <b>Décaler les cellules vers la gauche</b>, <b>Supprimer la ligne entière</b> ou <b>Supprimer la colonne entière</b>.</li>
Il est aussi possible de fusionner les cellules en effaçant la bordure à l'aide de l'outil gomme. Pour le faire, cliquez sur l'icône <spanclass ="icon icon-table"></span><b>Tableau </b>dans la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Supprimer un tableau</b>. Le pointeur de la souris se transforme en gomme <spanclass ="icon icon-eraser_tool"></span>. Faites glisser le pointeur de la souris vers la bordure séparant les cellules que vous souhaitez fusionner et effacez-la.
<li><b>Fractionner la cellule...</b> sert à ouvrir la fenêtre où vous pouvez sélectionner le nombre nécessaire de colonnes et de lignes de la cellule qui doit être divisée.
Il est aussi possible de fractionner la cellule en dessinant les lignes et les colonnes à l'aide de l'outil crayon. Pour le faire, cliquez sur l'icône <spanclass ="icon icon-table"></span><b>Tableau </b>dans la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Dessiner un tableau</b>. Le pointeur de la souris se transforme en crayon <spanclass ="icon icon-pencil_tool"></span>. Tracez un trait horizontal pour délimiter une ligne ou un trait vertical pour délimiter une colonne.
<li><b>Distribuer les lignes</b> est utilisé pour ajuster les cellules sélectionnées afin qu'elles aient la même hauteur sans changer la hauteur globale du tableau.</li>
<li><b>Distribuer les colonnes</b> est utilisé pour ajuster les cellules sélectionnées afin qu'elles aient la même largeur sans modifier la largeur globale du tableau.</li>
<li><b>Alignement vertical de cellule</b> sert à aligner le texte en haut, au centre ou en bas de la cellule sélectionnée.</li>
<li><b>Orientation du texte</b> sert à modifier l'orientation du texte dans une cellule. Vous pouvez placer le texte horizontalement, verticalement de haut en bas (<b>Rotation du texte vers le bas</b>), ou verticalement de bas en haut (<b>Rotation du texte vers le haut</b>).</li>
<li><b>Paramètres avancés du tableau</b> sert à ouvrir la fenêtre 'Tableau - Paramètres avancés'.</li>
<li><b>Lien hypertexte</b> sert à insérer un lien hypertexte.</li>
<li><b>Paramètres avancés du paragraphe</b> sert à ouvrir la fenêtre 'Paragraphe - Paramètres avancés'.</li>
<li><p><b>Sélectionner à partir d'un modèle</b> sert à choisir un modèle de tableau à partir de ceux qui sont disponibles.</p></li>
<li><p><b>Style des bordures</b> sert à sélectionner la taille de la bordure, la couleur, le style ainsi que la couleur d'arrière-plan.</p></li>
<li><p><b>Lignes et colonnes</b> sert à effectuer certaines opérations avec le tableau : sélectionner, supprimer, insérer des lignes et des colonnes, fusionner des cellules, fractionner une cellule.</p></li>
<li><p><b>Taille des lignes et des colonnes</b> est utilisée pour ajuster la largeur et la hauteur de la cellule actuellement sélectionnée. Dans cette section, vous pouvez également <b>Distribuer les lignes</b> afin que toutes les cellules sélectionnées aient la même hauteur ou <b>Distribuer les colonnes</b> de sorte que toutes les cellules sélectionnées aient la même largeur.</p></li>
<li><p><b>Ajouter une formule</b> permet <ahref="../UsageInstructions/AddFormulasInTables.htm"onclick="onhyperlinkclick(this)">d'insérer une formule</a> dans la cellule de tableau sélectionnée.</p></li>
<li><p><b>Répéter en haut de chaque page</b> en tant que ligne d'en-tête sert à insérer la même rangée d'en-tête en haut de chaque page dans les tableaux longs.</p></li>
<li><p><b>Afficher les paramètres avancés</b> sert à ouvrir la fenêtre 'Tableau - Paramètres avancés'.</p></li>
<p>Pour modifier les paramètres du tableau avancés, cliquez sur le tableau avec le clic droit de la souris et sélectionnez l'option <b>Paramètres avancés du tableau</b> du menu contextuel ou utilisez le lien <b>Afficher les paramètres avancés</b> sur la barre latérale droite. La fenêtre des paramètres du tableau s'ouvre :</p>
<b>Largeur</b> - par défaut, la largeur du tableau est ajustée automatiquement à la largeur de la page, c-à-d le tableau occupe tout l'espace entre la marge gauche et la marge droite de la page. Vous pouvez cocher cette case et spécifier la largeur du tableau manuellement.
<li><b>Mesure en</b> permet de définir la largeur du tableau en unités absolues c-à-d <b>Centimètres/Points/Pouces</b> (selon l'option choisie dans l'onglet <b>Fichier -> Paramètres avancés...</b> tab) ou en <b>Pour cent</b> de la largeur totale de la page.
<pclass="note"><b>Remarque</b>: vous pouvez aussi ajuster la taille du tableau manuellement en changeant la hauteur des lignes et la largeur des colonnes. Déplacez le curseur de la souris sur la bordure de la ligne/ de la colonne jusqu'à ce qu'elle se transforme en flèche bidirectionnelle et faites glisser la bordure. Vous pouvez aussi utiliser les marqueurs <spanclass ="icon icon-columnwidthmarker"></span> sur la règle horizontale pour changer la largeur de la colonne et les marqueurs <spanclass ="icon icon-rowheightmarker"></span> sur la règle verticale pour modifier la hauteur de la ligne.</p>
<li><b>Redimensionner automatiquement pour ajuster au contenu</b> - permet de changer automatiquement la largeur de chaque colonne selon le texte dans ses cellules.</li>
<li>La section <b>Marges des cellules par défaut</b> permet de changer l'espace entre le texte dans les cellules et la bordure de la cellule utilisé par défaut.</li>
<p>L'onglet <b>Cellule</b> permet de modifier les paramètres des cellules individuelles. D'abord vous devez sélectionner la cellule à appliquer les modifications ou sélectionner le tableau à modifier les propriétés de toutes ses cellules.</p>
<li><b>Largeur préférée</b> - permet de définir la largeur de la cellule par défaut. C'est la taille à laquelle la cellule essaie de correspondre, mais dans certains cas ce n'est pas possible se s'adapter à cette valeur exacte. Par exemple, si le texte dans une cellule dépasse la largeur spécifiée, il sera rompu par la ligne suivante de sorte que la largeur de cellule préférée reste intacte, mais si vous insérez une nouvelle colonne, la largeur préférée sera réduite.</li>
<li><b>Mesure en</b> - permet de définir la largeur de la cellule en unités absolues c-à-d <b>Centimètres/Points/Pouces</b> (selon l'option spécifiée dans l'onglet <b>Fichier -> Paramètres avancés...</b>) ou en <b>Pour cent</b> de la largeur totale du tableau.
<pclass="note"><b>Remarque</b> : vous pouvez aussi définir la largeur de la cellule manuellement. Pour rendre une cellule plus large ou plus étroite dans une colonne, sélectionnez la cellule nécessaire et déplacez le curseur de la souris sur sa bordure droite jusqu'à ce qu'elle se transforme en flèche bidirectionnelle, puis faites glisser la bordure. Pour modifier la largeur de toutes les cellules d'une colonne, utilisez les marqueurs <spanclass ="icon icon-columnwidthmarker"></span> sur la règle horizontale pour modifier la largeur de la colonne.</p>
<li>La section <b>Marges de la cellule</b> permet d'ajuster l'espace entre le texte dans les cellules et la bordure de la cellule. Par défaut, les valeurs standard sont utilisées (les valeurs par défaut peuvent être modifiées également en utilisant l'onglet Tableau), mais vous pouvez désactiver l'option <b>Utiliser marges par défaut</b> et entrer les valeurs nécessaires manuellement.</li>
<li>L'option <b>Envelopper le texte</b> est activée par défaut. Il permet d'envelopper le texte dans une cellule qui dépasse sa largeur sur la ligne suivante en agrandissant la hauteur de la rangée et en gardant la largeur de la colonne inchangée.</li>
Les paramètres de la <b>Bordure</b> (taille, couleur, présence ou absence) - définissez la taille de la bordure, sélectionnez sa couleur et choisissez la façon d'affichage dans les cellules.
<b>Remarque</b> : si vous choisissez de ne pas afficher les bordures du tableau en cliquant sur le bouton <spanclass ="icon icon-noborders"></span> ou en désélectionnant toutes les bordures manuellement sur le diagramme, les bordures seront indiquées par une ligne pointillée. Pour les faire disparaître, cliquez sur l'icône<b> Caractères non imprimables</b><spanclass ="icon icon-nonprintingcharacters"></span> sur la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Bordures du tableau cachées</b>.
<li><b>Fond de la cellule</b> - la couleur d'arrière plan dans les cellules (disponible uniquement si une ou plusieurs cellules sont sélectionnées ou l'option <b>Espacement entre les cellules</b> est sélectionnée dans l'onglet <b>Tableau</b>).</li>
<li><b>Fond du tableau</b> - la couleur d'arrière plan du tableau ou le fond de l'espacement entre les cellules dans le cas où l'option <b>Espacement entre les cellules</b> est choisie dans l'onglet <b>Tableau</b>.</li>
<p>L'onglet <b>Position du tableau</b> est disponible uniquement si l'option <b>Tableau flottant</b> sous l'onglet <b>Habillage du texte</b> est sélectionnée et contient les paramètres suivants :</p>
<li><b>Horizontal</b> sert à régler <b>l'alignement du tableau par rapport à la marge</b> (à gauche, au centre, à droite), la page ou le texte aussi bien que la <b>position à droite</b> de la marge, la page ou le texte.</li>
<li><b>Vertical</b> sert à régler<b> l'alignement du tableau par rapport à la marge</b> (à gauche, au centre, à droite), la page ou le texte aussi bien que la <b>position en dessous</b> de la marge, la page ou le texte.</li>
<li><b>Déplacer avec le texte</b> contrôle si la tableau se déplace comme le texte dans lequel il est inséré.</li>
<li><b>Autoriser le chevauchement</b> sert à déterminer si deux tableaux sont fusionnés en un seul grand tableau ou se chevauchent si vous les faites glisser les uns près des autres sur la page.</li>
<li><b>Style d'habillage</b> du texte - <b>Tableau aligné</b> ou <b>Tableau flottant</b>. Utilisez l'option voulue pour changer la façon de positionner le tableau par rapport au texte : soit il sera une partie du texte ( si vous avez choisi le style aligné), soit il sera entouré par le texte de tous les côtés (si vous avez choisi le style flottant).</li>
<li>Pour les tableaux alignés, vous pouvez spécifier<b> l'Alignement</b> du tableau et le <b>Retrait à gauche</b>.</li>
<li>Pour les tableaux flottants, vous pouvez spécifier la <b>distance du texte</b> et la <b>position</b> du tableau sous l'onglet <b>Position du tableau</b>.</li>
<p>L'onglet <b>Texte de remplacement</b> permet de spécifier un <b>Titre</b> et une <b>Description</b> qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information du tableau.</p>
