2429 lines
170 KiB
JSON
2429 lines
170 KiB
JSON
{
|
|
"cancelButtonText": "Annulla",
|
|
"Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "Avviso",
|
|
"Common.Controllers.Chat.textEnterMessage": "Scrivi il tuo messaggio qui",
|
|
"Common.UI.ComboBorderSize.txtNoBorders": "Nessun bordo",
|
|
"Common.UI.ComboBorderSizeEditable.txtNoBorders": "Nessun bordo",
|
|
"Common.UI.ComboDataView.emptyComboText": "Nessuno stile",
|
|
"Common.UI.ExtendedColorDialog.addButtonText": "Aggiungi",
|
|
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textCurrent": "Attuale",
|
|
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textHexErr": "Il valore inserito non è corretto.<br>Inserisci un valore tra 000000 e FFFFFF.",
|
|
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "Nuovo",
|
|
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr": "Il valore inserito non è corretto.<br>Inserisci un valore numerico tra 0 e 255.",
|
|
"Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "Nessun colore",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "Evidenzia risultati",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "Sensibile al maiuscolo/minuscolo",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "Inserisci testo sostitutivo",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "Inserisci il tuo testo qui",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Trova e sostituisci",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "Trova",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "Solo parole intere",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "Nascondi Sostituzione",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Sostituisci",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Sostituisci tutto",
|
|
"Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "Non visualizzare più questo messaggio",
|
|
"Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "Il documento è stato modificato da un altro utente.<br/>Clicca per salvare le modifiche e ricaricare gli aggiornamenti.",
|
|
"Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Colori standard",
|
|
"Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Colori Temi",
|
|
"Common.UI.Window.cancelButtonText": "Annulla",
|
|
"Common.UI.Window.closeButtonText": "Chiudi",
|
|
"Common.UI.Window.noButtonText": "No",
|
|
"Common.UI.Window.okButtonText": "OK",
|
|
"Common.UI.Window.textConfirmation": "Conferma",
|
|
"Common.UI.Window.textDontShow": "Non visualizzare più questo messaggio",
|
|
"Common.UI.Window.textError": "Errore",
|
|
"Common.UI.Window.textInformation": "Informazione",
|
|
"Common.UI.Window.textWarning": "Avviso",
|
|
"Common.UI.Window.yesButtonText": "Sì",
|
|
"Common.Utils.Metric.txtCm": "cm",
|
|
"Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
|
|
"Common.Views.About.txtAddress": "indirizzo: ",
|
|
"Common.Views.About.txtLicensee": "LICENZIATARIO",
|
|
"Common.Views.About.txtLicensor": "CONCEDENTE",
|
|
"Common.Views.About.txtMail": "email: ",
|
|
"Common.Views.About.txtPoweredBy": "Con tecnologia",
|
|
"Common.Views.About.txtTel": "tel.: ",
|
|
"Common.Views.About.txtVersion": "Versione ",
|
|
"Common.Views.Chat.textSend": "Invia",
|
|
"Common.Views.Comments.textAdd": "Aggiungi",
|
|
"Common.Views.Comments.textAddComment": "Aggiungi",
|
|
"Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc": "Aggiungi commento al documento",
|
|
"Common.Views.Comments.textAddReply": "Aggiungi risposta",
|
|
"Common.Views.Comments.textAnonym": "Ospite",
|
|
"Common.Views.Comments.textCancel": "Annulla",
|
|
"Common.Views.Comments.textClose": "Chiudi",
|
|
"Common.Views.Comments.textComments": "Commenti",
|
|
"Common.Views.Comments.textEdit": "OK",
|
|
"Common.Views.Comments.textEnterCommentHint": "Inserisci commento qui",
|
|
"Common.Views.Comments.textHintAddComment": "Aggiungi commento",
|
|
"Common.Views.Comments.textOpenAgain": "Apri di nuovo",
|
|
"Common.Views.Comments.textReply": "Rispondi",
|
|
"Common.Views.Comments.textResolve": "Chiudi",
|
|
"Common.Views.Comments.textResolved": "Chiuso",
|
|
"Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Don't show this message again",
|
|
"Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Le operazioni di copia, taglia ed incolla per mezzo dei pulsanti dell'editor e le operazioni del menu contestuale sono effettuate solo in questa scheda. <br><br>Per copiare/incollare a/da un'applicazione al di fuori della scheda dell'editor utilizza la tastiera:",
|
|
"Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Funzioni copia/taglia/incolla",
|
|
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "per copiare",
|
|
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "for Cut",
|
|
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "per incollare",
|
|
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "Caricamento in corso...",
|
|
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Impostazioni di condivisione",
|
|
"Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "È in corso la modifica del documento da parte di più utenti.",
|
|
"Common.Views.Header.textAdvSettings": "Impostazioni avanzate",
|
|
"Common.Views.Header.textBack": "Apri percorso file",
|
|
"Common.Views.Header.textCompactView": "Mostra barra degli strumenti compatta",
|
|
"Common.Views.Header.textHideLines": "Nascondi righelli",
|
|
"Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Nascondi barra di stato",
|
|
"Common.Views.Header.textSaveBegin": "Salvataggio in corso...",
|
|
"Common.Views.Header.textSaveChanged": "Modificato",
|
|
"Common.Views.Header.textSaveEnd": "Tutte le modifiche sono state salvate",
|
|
"Common.Views.Header.textSaveExpander": "Tutte le modifiche sono state salvate",
|
|
"Common.Views.Header.textZoom": "Ingrandimento",
|
|
"Common.Views.Header.tipAccessRights": "Gestisci i diritti di accesso al documento",
|
|
"Common.Views.Header.tipDownload": "Scarica file",
|
|
"Common.Views.Header.tipGoEdit": "Modifica il file corrente",
|
|
"Common.Views.Header.tipPrint": "Stampa file",
|
|
"Common.Views.Header.tipRedo": "Ripristina",
|
|
"Common.Views.Header.tipSave": "Salva",
|
|
"Common.Views.Header.tipUndo": "Annulla",
|
|
"Common.Views.Header.tipUndock": "Sgancia in una finestra separata",
|
|
"Common.Views.Header.tipViewSettings": "Mostra impostazioni",
|
|
"Common.Views.Header.tipViewUsers": "Mostra gli utenti e gestisci i diritti di accesso al documento",
|
|
"Common.Views.Header.txtAccessRights": "Modifica diritti di accesso",
|
|
"Common.Views.Header.txtRename": "Rinomina",
|
|
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Incolla URL immagine:",
|
|
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "Questo campo è richiesto",
|
|
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Il formato URL richiesto è \"http://www.example.com\"",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Chiudi File",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtColon": "Due punti",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtComma": "Virgola",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtDelimiter": "Delimitatore",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Codifica",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Password errata",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtOther": "Altro",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Password",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Anteprima",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Una volta inserita la password e aperto il file, verrà ripristinata la password corrente sul file.",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtSemicolon": "Punto e virgola",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtSpace": "Spazio",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtTab": "Tabulazione",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Seleziona parametri %1",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "File protetto",
|
|
"Common.Views.PasswordDialog.txtDescription": "É richiesta la password per proteggere il documento",
|
|
"Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd": "la password di conferma non corrisponde",
|
|
"Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Password",
|
|
"Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Ripeti password",
|
|
"Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Imposta password",
|
|
"Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Caricamento",
|
|
"Common.Views.Plugins.groupCaption": "Plugin",
|
|
"Common.Views.Plugins.strPlugins": "Plugin",
|
|
"Common.Views.Plugins.textLoading": "Caricamento",
|
|
"Common.Views.Plugins.textStart": "Avvio",
|
|
"Common.Views.Plugins.textStop": "Termina",
|
|
"Common.Views.Protection.hintAddPwd": "Crittografa con password",
|
|
"Common.Views.Protection.hintPwd": "Modifica o rimuovi password",
|
|
"Common.Views.Protection.hintSignature": "Aggiungi firma digitale o riga di firma",
|
|
"Common.Views.Protection.txtAddPwd": "Aggiungi password",
|
|
"Common.Views.Protection.txtChangePwd": "Modifica password",
|
|
"Common.Views.Protection.txtDeletePwd": "Elimina password",
|
|
"Common.Views.Protection.txtEncrypt": "Crittografare",
|
|
"Common.Views.Protection.txtInvisibleSignature": "Aggiungi firma digitale",
|
|
"Common.Views.Protection.txtSignature": "Firma",
|
|
"Common.Views.Protection.txtSignatureLine": "Riga della firma",
|
|
"Common.Views.RenameDialog.textName": "Nome file",
|
|
"Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "Il nome del file non può contenere nessuno dei seguenti caratteri:",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.hintNext": "Alla modifica successiva",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.hintPrev": "Alla modifica precedente",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.strFast": "Rapido",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.strFastDesc": "co-editing in teampo reale. Tutte le modifiche vengono salvate automaticamente.",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.strStrict": "Necessita di conferma",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.strStrictDesc": "Usa il pulsante 'Salva' per sincronizzare le tue modifiche con quelle effettuate da altri.",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipAcceptCurrent": "Accetta la modifica corrente",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipCoAuthMode": "Imposta modalità co-editing",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipHistory": "Mostra Cronologia versioni",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipRejectCurrent": "Annulla la modifica attuale",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipReview": "Traccia cambiamenti",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipReviewView": "Selezionare il modo in cui si desidera visualizzare le modifiche",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipSetDocLang": "Imposta la lingua del documento",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipSetSpelling": "Controllo ortografia",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipSharing": "Gestisci i diritti di accesso al documento",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtAccept": "Accetta",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptAll": "Accetta tutte le modifiche",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptChanges": "Accetta modifiche",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptCurrent": "Accetta la modifica corrente",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtChat": "Chat",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtClose": "Chiudi",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtCoAuthMode": "Modalità di co-editing",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtDocLang": "Lingua",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtFinal": "Tutti i cambiamenti accettati (anteprima)",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtFinalCap": "Finale",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtHistory": "Cronologia delle versioni",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkup": "Tutte le modifiche (Modifica)",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupCap": "Marcatura",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtNext": "Successivo",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtOriginal": "Tutti i cambiamenti sono rifiutati (Anteprima)",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtOriginalCap": "Originale",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtPrev": "Precedente",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtReject": "Respingi",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectAll": "Annulla tutte le modifiche",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectChanges": "Rifiuta modifiche",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectCurrent": "Annulla la modifica attuale",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtSharing": "Condivisione",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtSpelling": "Controllo ortografia",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtTurnon": "Traccia cambiamenti",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtView": "Modalità Visualizzazione",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "Aggiungi",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Aggiungi risposta",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Annulla",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Chiudi",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "OK",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textMention": "+mention fornirà l'accesso al documento e invierà un'e-mail",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Apri di nuovo",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Rispondi",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "Risolvere",
|
|
"Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "Caricamento",
|
|
"Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Cartella di salvataggio",
|
|
"Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Caricamento",
|
|
"Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Seleziona Sorgente Dati",
|
|
"Common.Views.SignDialog.textBold": "Grassetto",
|
|
"Common.Views.SignDialog.textCertificate": "Certificato",
|
|
"Common.Views.SignDialog.textChange": "Cambia",
|
|
"Common.Views.SignDialog.textInputName": "Inserisci nome firmatario",
|
|
"Common.Views.SignDialog.textItalic": "Corsivo",
|
|
"Common.Views.SignDialog.textPurpose": "Motivo della firma del documento",
|
|
"Common.Views.SignDialog.textSelect": "Seleziona",
|
|
"Common.Views.SignDialog.textSelectImage": "Seleziona Immagine",
|
|
"Common.Views.SignDialog.textSignature": "La firma appare come",
|
|
"Common.Views.SignDialog.textTitle": "Firma Documento",
|
|
"Common.Views.SignDialog.textUseImage": "oppure clicca 'Scegli immagine' per utilizzare un'immagine come firma",
|
|
"Common.Views.SignDialog.textValid": "Valido dal %1 al %2",
|
|
"Common.Views.SignDialog.tipFontName": "Nome carattere",
|
|
"Common.Views.SignDialog.tipFontSize": "Dimensione carattere",
|
|
"Common.Views.SignSettingsDialog.textAllowComment": "Consenti al firmatario di aggiungere commenti nella finestra di firma",
|
|
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfo": "Informazioni sul Firmatario",
|
|
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoEmail": "E-mail",
|
|
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoName": "Nome",
|
|
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoTitle": "Titolo del Firmatario",
|
|
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInstructions": "Istruzioni per i Firmatari",
|
|
"Common.Views.SignSettingsDialog.textShowDate": "Mostra la data nella riga di Firma",
|
|
"Common.Views.SignSettingsDialog.textTitle": "Impostazioni firma",
|
|
"Common.Views.SignSettingsDialog.txtEmpty": "Campo obbligatorio",
|
|
"SSE.Controllers.DataTab.textWizard": "Testo a colonne",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.alignmentText": "Allineamento",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.centerText": "Al centro",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.deleteColumnText": "Elimina colonna",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.deleteRowText": "Elimina riga",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.deleteText": "Elimina",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.errorInvalidLink": "Il collegamento a cui si fa riferimento non esiste. Correggere il collegamento o rimuoverlo.",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.guestText": "Ospite",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "Colonna a sinistra",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertColumnRightText": "Colonna a destra",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertRowAboveText": "Riga sopra",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertRowBelowText": "Riga sotto",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertText": "Inserisci",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.leftText": "A sinistra",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.notcriticalErrorTitle": "Avviso",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.rightText": "A destra",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textChangeColumnWidth": "Larghezza colonne {0} simboli ({1} pixel)",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textChangeRowHeight": "Altezza righe {0} punti ({1} pixel)",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textCtrlClick": "Fare clic sul collegamento per aprirlo o fare clic e tenere premuto il pulsante del mouse per selezionare la cella.",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textInsertLeft": "Insert Left",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textInsertTop": "Insert Top",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textSym": "sym",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.tipIsLocked": "Questo elemento sta modificando da un altro utente.",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAboveAve": "Sopra la media",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddBottom": "Aggiungi bordo inferiore",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddFractionBar": "Aggiungi barra di frazione",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddHor": "Aggiungi linea orizzontale",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddLB": "Aggiungi linea inferiore sinistra",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddLeft": "Aggiungi bordo sinistro",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddLT": "Aggiungi linea superiore sinistra",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddRight": "Aggiungi bordo destro",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddTop": "Aggiungi bordo superiore",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddVer": "Aggiungi linea verticale",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAlignToChar": "Allinea al carattere",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAll": "(Tutti)",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAnd": "E",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBegins": "inizia con",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBelowAve": "sotto la media",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBlanks": "(Vuoto)",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBorderProps": "Proprietà bordo",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBottom": "In basso",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtColumn": "Colonna",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtColumnAlign": "Allineamento Colonna",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtContains": "contiene",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDecreaseArg": "Diminuisci dimensione argomento",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteArg": "Elimina argomento",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteBreak": "Rimuovi interruzione manuale",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteChars": "Rimuovi caratteri allegati",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteCharsAndSeparators": "Rimuovi caratteri allegati e separatori",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteEq": "Elimina equazione",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteGroupChar": "Elimina char",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteRadical": "Rimuovi radicale",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEnds": "finisce con",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEquals": "uguali",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEqualsToCellColor": "Uguale al colore della cella",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEqualsToFontColor": "Uguale al colore del carattere",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtExpand": "Espandi e ordina",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtExpandSort": "I dati vicini alla selezione non saranno ordinati. Vuoi estendere la selezione in modo da includere i dati adiacenti o lasciare la selezione invariata?",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFilterBottom": "In basso",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFilterTop": "In alto",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionLinear": "Modifica a frazione lineare",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionSkewed": "Modifica a frazione obliqua",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionStacked": "Modifica a frazione impilata",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGreater": "Più grande di",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGreaterEquals": "Maggiore o uguale a",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGroupCharOver": "Char sul testo",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGroupCharUnder": "Char sotto il testo",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHeight": "Altezza",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideBottom": "Nascondi il bordo inferiore",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideBottomLimit": "Nascondi il limite inferiore",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideCloseBracket": "Nascondi parentesi chiusa",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideDegree": "Nascondi grado",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideHor": "Nascondi linea orizzontale",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideLB": "Nascondi linea inferiore sinistra",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideLeft": "Nascondi bordo sinistro",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideLT": "Nascondi linea superiore sinistra",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideOpenBracket": "Nascondi parentesi aperta",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHidePlaceholder": "Nascondi segnaposto",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideRight": "Nascondi bordo destro",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideTop": "Nascondi bordo superiore",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideTopLimit": "Nascondi limite superiore",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideVer": "Nascondi linea verticale",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtImportWizard": "Procedura guidata di importazione del testo",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtIncreaseArg": "Aumenta dimensione argomento",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertArgAfter": "Inserisci argomento dopo",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertArgBefore": "Inserisci argomento prima",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertBreak": "Inserisci interruzione manuale",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertEqAfter": "Inserisci Equazione dopo",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertEqBefore": "Inserisci Equazione prima",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtItems": "Elementi",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtKeepTextOnly": "Mantieni solo il testo",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLess": "Meno di",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLessEquals": "Minore o uguale a ",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitChange": "Modifica posizione dei limiti",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitOver": "Limite sul testo",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitUnder": "Limite sotto il testo",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtMatchBrackets": "Adatta le parentesi all'altezza dell'argomento",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtMatrixAlign": "Allineamento Matrice",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNoChoices": "Non ci sono alternative per riempire la cella.<br>Solo i valori testo dalla colonna possono essere selezionati per la sostituzione",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotBegins": "non inizia con",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotContains": "non contiene",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotEnds": "non finisce con",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotEquals": "non è uguale",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtOr": "o",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtOverbar": "Barra sopra al testo",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPaste": "Incolla",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteBorders": "Formula senza bordi",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteColWidths": "Formula + larghezza colonna",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteDestFormat": "Formattazione destinazione",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteFormat": "Incolla solo formattazione",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteFormulaNumFormat": "Formula + formato numero",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteFormulas": "Incolla solo la formula",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteKeepSourceFormat": "Formula + tutta la formattazione",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteLink": "Incolla collegamento",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteLinkPicture": "Immagine collegata",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteMerge": "Unire formattazione condizionale",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPastePicture": "Foto",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteSourceFormat": "Formattazione di origine",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteTranspose": "Trasporre",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteValFormat": "Valore + tutta la formattazione",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteValNumFormat": "Valore + formato numero",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteValues": "Incolla solo il valore",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPercent": "Percento",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRedoExpansion": "Ripristina l'espansione automatica della tabella",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemFractionBar": "Rimuovi la barra di frazione",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemLimit": "Rimuovi limite",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemoveAccentChar": "Rimuovi accento carattere",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemoveBar": "Elimina barra",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemScripts": "Rimuovi gli script",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemSubscript": "Elimina pedice",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemSuperscript": "Elimina apice",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRowHeight": "Altezza riga",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtScriptsAfter": "Scripts dopo il testo",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtScriptsBefore": "Scripts prima del testo",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowBottomLimit": "Mostra limite inferiore",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowCloseBracket": "Mostra parentesi chiusa",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowDegree": "Mostra grado",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowOpenBracket": "Mostra parentesi aperta",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowPlaceholder": "Mostra segnaposto",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowTopLimit": "Mostra limite superiore",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtSorting": "Ordinamento",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtSortSelected": "Ordina selezionati",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtStretchBrackets": "Allunga Parentesi",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtTop": "In cima",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtUnderbar": "Barra sotto al testo",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtUndoExpansion": "Annulla l'espansione automatica della tabella",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtUseTextImport": "Usa la procedura guidata di importazione del testo",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtWidth": "Larghezza",
|
|
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryAll": "Tutti",
|
|
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryCube": "Cubo",
|
|
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryDatabase": "Database",
|
|
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryDateAndTime": "Data e ora",
|
|
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryEngineering": "Ingegneria",
|
|
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryFinancial": "Finanziario",
|
|
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryInformation": "Informazioni",
|
|
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryLast10": "Gli ultimi 10 utilizzati",
|
|
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryLogical": "Logico",
|
|
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryLookupAndReference": "Ricerca e Riferimento",
|
|
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryMathematic": "Matematica e trigonometria",
|
|
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryStatistical": "Statistico",
|
|
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryTextAndData": "Testo e dati",
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Foglio elettronico senza nome",
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textByColumns": "Per colonne",
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textByRows": "Per righe",
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textFormulas": "Formule",
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textItemEntireCell": "Intero contenuto della cella",
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textLookin": "Cerca in",
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "I dati da cercare non sono stati trovati. Modifica i parametri di ricerca.",
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSkipped": "La sostituzione è stata effettuata. {0} occorrenze sono state saltate.",
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSuccess": "La ricerca è stata effettuata. Occorrenze sostituite: {0}",
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textSearch": "Ricerca",
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textSheet": "Foglio",
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textValues": "Valori",
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textWarning": "Avviso",
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textWithin": "Entro",
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textWorkbook": "Cartella di lavoro",
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "Senza titolo",
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs": "Se continui a salvare in questo file tutte le funzioni eccetto il testo vengono perse.<br>Sei sicuro di voler continuare?",
|
|
"SSE.Controllers.Main.confirmMoveCellRange": "La cella di destinazione può contenere i dati. Continuare l'operazione?",
|
|
"SSE.Controllers.Main.confirmPutMergeRange": "I dati sorgente contenevano delle celle raggruppate<br>Sono state incollate alla tabella singolarmente.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "E' stato superato il tempo limite della conversione.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Clicca su \"OK\" per ritornare all'elenco dei documenti.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Errore",
|
|
"SSE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Download fallito.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.downloadTextText": "Download del foglio di calcolo in corso...",
|
|
"SSE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Download del foglio di calcolo",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Stai tentando di eseguire un'azione per la quale non disponi di permessi sufficienti.<br>Si prega di contattare l'amministratore del Server dei Documenti.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorArgsRange": "Un errore nella formula inserita.<br>È stato utilizzato un intervallo di argomenti non corretto.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChange": "Operazione non consentita. Si sta tentando di spostare le celle nella tabella del tuo foglio di lavoro.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChangeFormatTable": "Impossibile effettuare questa operazione per le celle selezionate perch'è impossibile spostare una parte della tabella.<br> Seleziona un altro intervallo dati per spostare tutta la tabella e riprova.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterDataRange": "Impossibile eseguire l'operazione per l'intervallo celle selezionato.<br>Seleziona un intervallo di celle uniforme all'interno o all'esterno della tabella e riprova.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterHiddenRange": "L'operazione non può essere eseguita perché l'area contiene celle filtrate<br>Scopri gli elementi filtrati e riprova.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "URL dell'immagine non corretto",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorCannotUngroup": "Impossibile separare. Per iniziare una struttura, seleziona le righe o le colonne interessate e raggruppale.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorChangeArray": "Non è possibile modificare parte di un array.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Connessione al server persa. Impossibile modificare il documento.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Il documento non può essere salvato. Controllare le impostazioni di rete o contatta l'Amministratore.<br>Quando clicchi 'OK' Ti verrà richiesto di scaricare il documento.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorCopyMultiselectArea": "Questo comando non può essere applicato a selezioni multiple.<br>Seleziona un intervallo singolo e riprova.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorCountArg": "Un errore nella formula inserita.<br>E' stato utilizzato un numero di argomento scorretto.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorCountArgExceed": "Un errore nella formula inserita.<br>E' stato superato il numero di argomenti.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorCreateDefName": "Gli intervalli denominati esistenti non possono essere modificati e quelli nuovi non possono essere creati<br>al momento alcuni di essi sono in fase di modifica.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Errore esterno.<br>Errore di connessione a banca dati. Si prega di contattare l'assistenza tecnica nel caso in cui l'errore persiste.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Le modifiche crittografate sono state ricevute, non possono essere decifrate.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorDataRange": "Intervallo di dati non corretto.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorDataValidate": "Il valore inserito non è valido. <br>Un utente ha valori limitati che possono essere inseriti in questa cella.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Codice errore: %1",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Si è verificato un errore durante il lavoro con il documento.<br>Utilizzare l'opzione 'Scarica come ...' per salvare la copia di backup del file sul disco rigido del computer.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "Si è verificato un errore durante il lavoro con il documento.<br>Utilizzare l'opzione 'Salva come ...' per salvare la copia di backup del file sul disco rigido del computer.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorEmailClient": "Non è stato trovato nessun client di posta elettronica.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Il file è protetto da una password. Impossibile aprirlo.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorFileRequest": "Errore esterno.<br>Errore di richiesta di file. Si prega di contattare l'assistenza tecnica nel caso in cui l'errore persiste.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "La dimensione del file supera la limitazione impostata per il tuo server.<br>Per i dettagli, contatta l'amministratore del Document server.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorFileVKey": "Errore esterno.<br>Chiave di sicurezza scorretta. Si prega di contattare l'assistenza tecnica nel caso in cui l'errore persiste.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorFillRange": "Impossibile riempire l'intervallo di celle selezionato.<br>Tutte le celle uite devono essere della stessa dimensione.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorForceSave": "Si è verificato un errore durante il salvataggio del file. Utilizzare l'opzione 'Scarica come' per salvare il file sul disco rigido del computer o riprovare più tardi.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorFormulaName": "Un errore nella formula inserita.<br>E' stato il nome formula scorretto.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorFormulaParsing": "Si è verificato un errore durante l'analisi della formula.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlMaxTextLength": "I valori di testo nelle formule sono limitati a 255 caratteri. <br> Utilizzare la funzione CONCATENATE o l'operatore di concatenazione (&).</br>",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlWrongReferences": "La funzione si riferisce a un foglio inesistente.<br>Verifica i dati e riprova.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorInvalidRef": "Enter a correct name for the selection or a valid reference to go to.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Descrittore di chiave sconosciuto",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Descrittore di chiave scaduto",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorLockedAll": "L'operazione non può essere portata a termine fino a che il foglio è bloccato da un altro utente.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorLockedCellPivot": "Non è possibile modificare i dati all'interno di una tabella pivot.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorLockedWorksheetRename": "Il foglio non può essere rinominato perché è stato rinominato da un altro utente.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorMaxPoints": "Il numero massimo di punti in serie per grafico è di 4096.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorMoveRange": "Impossibile modificare una parte della cella unita",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorMultiCellFormula": "Le formule di matrice multicellulare non sono consentite nelle tabelle.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorNoDataToParse": "Nessun dato selezionato per l'analisi.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorOpenWarning": "La lunghezza di una delle formule nel file ha superato<br>il numero consentito di caratteri ed è stato rimosso.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorOperandExpected": "La sintassi per la funzione inserita non è corretta. Controlla se hai dimenticato una delle parentesi - '(' oppure ')'",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorPasteMaxRange": "l'area di copia-incolla non coincide.<br>Selezionare un'area con le stesse dimensioni o fare click sulla prima cella in una riga per incollare le celle copiate.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorPrintMaxPagesCount": "Purtroppo non è possibile stampare più di 1500 pagine alla volta con la versione attuale del programma. <br>Questa limitazione sarà rimossa nelle prossime release del programma.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Salvataggio non riuscito",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorServerVersion": "La versione dell'editor è stata aggiornata. La pagina verrà ricaricata per applicare le modifiche.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "La sessione di modifica del documento è scaduta. Si prega di ricaricare la pagina.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "È passato troppo tempo dall'ultima modifica apportata al documento. Si prega di ricaricare la pagina.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorSessionToken": "La connessione al server è stata interrotta. Si prega di ricaricare la pagina.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorStockChart": "Ordine di righe scorretto. Per creare o grafico in pila posiziona i dati nel foglio nel seguente ordine:<br> prezzo di apertura, prezzo massimo, prezzo minimo, prezzo di chiusura.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorToken": "Il token di sicurezza del documento non è stato creato correttamente.<br>Si prega di contattare l'amministratore del Server dei Documenti.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "Il token di sicurezza del documento è scaduto.<br>Si prega di contattare l'amministratore del Server dei Documenti.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorUnexpectedGuid": "Errore esterno.<br>GUID inaspettato. Si prega di contattare l'assistenza tecnica nel caso in cui l'errore persiste.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "La versione file è stata moificata. La pagina verrà ricaricata.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorUserDrop": "Impossibile accedere al file subito.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "E' stato superato il numero di utenti consentito dal piano tariffario",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "La connessione è stata persa. Puoi ancora vedere il documento,<br>ma non puoi scaricarlo o stamparlo fino a che la connessione non sarà ripristinata.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorWrongBracketsCount": "Un errore nella formula inserita.<br>E' stato utilizzato un numero errato tra parentesi.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorWrongOperator": "Un errore nella formula inserita.<br>È stato utilizzato un operatore errato.<br>Correggere per continuare.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.leavePageText": "Ci sono delle modifiche non salvate in questo foglio elettronico. Clicca su 'Rimani in questa pagina', poi su 'Salva' per salvarle. Clicca su 'Esci da questa pagina' per scartare tutte le modifiche non salvate.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Caricamento dei dati in corso...",
|
|
"SSE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Caricamento dei dati",
|
|
"SSE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Caricamento dei dati in corso...",
|
|
"SSE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Caricamento dei dati",
|
|
"SSE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Caricamento delle immagini in corso...",
|
|
"SSE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Caricamento delle immagini",
|
|
"SSE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Caricamento dell'immagine in corso...",
|
|
"SSE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Caricamento dell'immagine",
|
|
"SSE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Caricamento del foglio di calcolo",
|
|
"SSE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Avviso",
|
|
"SSE.Controllers.Main.openErrorText": "Si è verificato un errore all'apertura del file",
|
|
"SSE.Controllers.Main.openTextText": "Apertura del foglio di calcolo in corso...",
|
|
"SSE.Controllers.Main.openTitleText": "Apertura del foglio di calcolo",
|
|
"SSE.Controllers.Main.pastInMergeAreaError": "Impossibile modificare la parte della cella unita",
|
|
"SSE.Controllers.Main.printTextText": "Stampa del foglio di calcolo in corso...",
|
|
"SSE.Controllers.Main.printTitleText": "Stampa in corso del foglio di calcolo",
|
|
"SSE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Ricarica pagina",
|
|
"SSE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Qualcuno sta modificando questo documento. Si prega di provare più tardi.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Accesso negato",
|
|
"SSE.Controllers.Main.saveErrorText": "Si è verificato un errore al salvataggio del file",
|
|
"SSE.Controllers.Main.savePreparingText": "Preparazione al salvataggio ",
|
|
"SSE.Controllers.Main.savePreparingTitle": "Preparazione al salvataggio. Si prega di aspettare...",
|
|
"SSE.Controllers.Main.saveTextText": "Salvataggio del foglio di calcolo in corso...",
|
|
"SSE.Controllers.Main.saveTitleText": "Salvataggio del foglio di calcolo",
|
|
"SSE.Controllers.Main.scriptLoadError": "La connessione è troppo lenta, alcuni componenti non possono essere caricati. Si prega di ricaricare la pagina.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anonimo",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textBuyNow": "Visita il sito web",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textClose": "Chiudi",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textCloseTip": "Clicca per chiudere il consiglio",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textConfirm": "Conferma",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textContactUs": "Contatta il reparto vendite.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Si noti che in base ai termini della licenza non si ha il diritto di cambiare il caricatore. <br> Si prega di contattare il nostro ufficio vendite per ottenere un preventivo.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Caricamento del foglio di calcolo",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textNo": "No",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "%1 limite connessione",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Caratteristica a pagamento",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textPleaseWait": "L'operazione può richiedere più tempo. Per favore, attendi...",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textRecalcFormulas": "Calcolo delle formule in corso...",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textShape": "Forma",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textStrict": "Strict mode",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Le funzioni Annulla/Ripristina sono disabilitate per la Modalità di Co-editing Veloce.<br>Clicca il pulsante 'Modalità Rigorosa' per passare alla Modalità di Co-editing Rigorosa per poter modificare il file senza l'interferenza di altri utenti e inviare le modifiche solamente dopo averle salvate. Puoi passare da una modalità all'altra di co-editing utilizzando le Impostazioni avanzate dell'editor.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textYes": "Sì",
|
|
"SSE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "La licenza è scaduta",
|
|
"SSE.Controllers.Main.titleRecalcFormulas": "Calcolo in corso...",
|
|
"SSE.Controllers.Main.titleServerVersion": "L'editor è stato aggiornato",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtAccent": "Accento",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtArt": "Il tuo testo qui",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "Figure di base",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtButtons": "Bottoni",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtCallouts": "Callout",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtCharts": "Grafici",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtConfidential": "Riservato",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtDate": "Data",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Titolo diagramma",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Impostazione modo di modifica...",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Frecce decorate",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtFile": "File",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtLines": "Linee",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtMath": "Matematica",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtPage": "Pagina",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtPageOf": "Pagina %1 di %2",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtPages": "Pagine",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtPreparedBy": "Preparato da",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtPrintArea": "Area di stampa",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtRectangles": "Rettangoli",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtSeries": "Serie",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout1": "Callout Linea con bordo e barra in risalto",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout2": "Callout Linea piegata con bordo e barra in risalto",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout3": "Callout Doppia linea piegata con barra e bordo in risalto",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout1": "Callout Linea con barra in risalto",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout2": "Callout Linea piegata con barra in risalto",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout3": "Callout Doppia linea piegata con barra in risalto",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBackPrevious": "Indietro o Pulsante Precedente",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBeginning": "Pulsante di Inizio",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBlank": "Pulsante Vuoto",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonDocument": "Pulsante Documento",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonEnd": "Pulsante Fine",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonForwardNext": "Pulsante Avanti o Successivo",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHelp": "Pulsante Aiuto",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHome": "Pulsante Home",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonInformation": "Pulsante Informazioni",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonMovie": "Pulsante Film",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonReturn": "Pulsante Invio",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonSound": "Pulsante Suono",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_arc": "Arco",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bentArrow": "Freccia piegata",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5": "Connettore a gomito",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithArrow": "Connettore freccia a gomito",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithTwoArrows": "Connettore doppia freccia a gomito",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bentUpArrow": "Freccia curva in alto",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bevel": "Smussato",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_blockArc": "Arco a tutto sesto",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout1": "Callout Linea",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout2": "Callout Linea piegata",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout3": "Callout Doppia linea piegata",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bracePair": "Doppia parentesi graffa",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_callout1": "Callout Linea senza bordo",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_callout2": "Callout Linea piegata senza bordo ",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_callout3": "Callout Doppia linea piegata senza bordo",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_can": "Cilindro",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_chevron": "freccia a Gallone",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_chord": "Corda",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_circularArrow": "Freccia circolare",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_cloud": "Nuvola",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_cloudCallout": "Callout Nuvola",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_corner": "Angolo",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_cube": "Cubo",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3": "Connettore curvo",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithArrow": "Connettore a freccia curva",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithTwoArrows": "Connettore a doppia freccia curva",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedDownArrow": "Freccia curva in basso",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedLeftArrow": "Freccia curva a sinistra",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedRightArrow": "Freccia curva a destra",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedUpArrow": "Freccia curva in su",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_decagon": "Decagono",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_diagStripe": "Striscia diagonale",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_diamond": "Diamante",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_dodecagon": "Dodecagono",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_donut": "Ciambella",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_doubleWave": "Onda doppia",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_downArrow": "Freccia in giù",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_downArrowCallout": "Callout Freccia in basso",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_ellipse": "Ellisse",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon": "Nastro curvo e inclinato in basso",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon2": "Nastro curvato in alto",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartAlternateProcess": "Diagramma di flusso: processo alternativo",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartCollate": "Diagramma di flusso: Fascicolazione",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartConnector": "Diagramma di flusso: Connettore",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDecision": "Diagramma di flusso: Decisione",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDelay": "Diagramma di flusso: Ritardo",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDisplay": "Diagramma di flusso: Visualizza",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDocument": "Diagramma di flusso: Documento",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartExtract": "Diagramma di flusso: Estrai",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInputOutput": "Diagramma di flusso: Dati",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInternalStorage": "Diagramma di flusso: Memoria interna",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDisk": "Diagramma di flusso: Disco magnetico",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDrum": "Diagramma di flusso: Memoria ad accesso diretto",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticTape": "Diagramma di flusso: Sequential Access Storage",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualInput": "Diagramma di flusso: Input manuale",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualOperation": "Diagramma di flusso: Operazione manuale",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMerge": "Diagramma di flusso: Unione",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMultidocument": "Diagramma di flusso: Multidocumento",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOffpageConnector": "Diagramma di flusso: Connettore fuori pagina",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOnlineStorage": "Diagramma di flusso: Dati salvati",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOr": "Diagramma di flusso: O",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPredefinedProcess": "Diagramma di flusso: Elaborazione predefinita",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPreparation": "Diagramma di flusso: Preparazione",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartProcess": "Diagramma di flusso: Elaborazione",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedCard": "Diagramma di flusso: Scheda",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedTape": "Diagramma di flusso: Nastro perforato",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSort": "Diagramma di flusso: Ordinamento",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSummingJunction": "Diagramma di flusso: Giunzione di somma",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartTerminator": "Diagramma di flusso: Terminatore",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_foldedCorner": "angolo ripiegato",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_frame": "Cornice",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_halfFrame": "Mezza Cornice",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_heart": "Cuore",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_heptagon": "Ettagono",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_hexagon": "Esagono",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_homePlate": "Pentagono",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_horizontalScroll": "Scorrimento orizzontale",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal1": "Esplosione 1",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal2": "Esplosione 2",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftArrow": "Freccia Sinistra",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftArrowCallout": "Callout Freccia a sinistra",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftBrace": "Parentesi graffa aperta",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftBracket": "Parentesi quadra aperta",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrow": "Freccia bidirezionale sinistra destra",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrowCallout": "Callout Freccia bidirezionane sinistra destra",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftRightUpArrow": "Freccia tridirezionale sinistra destra alto",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftUpArrow": "Freccia bidirezionale sinistra alto",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_lightningBolt": "Fulmine",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_line": "Linea",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_lineWithArrow": "Freccia",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_lineWithTwoArrows": "Freccia doppia",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathDivide": "Divisione",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathEqual": "Uguale",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathMinus": "Meno",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathMultiply": "Moltiplicazione",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathNotEqual": "Non uguale",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathPlus": "Più",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_moon": "Luna",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_noSmoking": "Simbolo \"No\"",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_notchedRightArrow": "Freccia dentellata a destra ",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_octagon": "Ottagono",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_parallelogram": "Parallelogramma",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_pentagon": "Pentagono",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_pie": "Torta",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_plaque": "Firma",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_plus": "Più",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_polyline1": "Bozza",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_polyline2": "Forma libera",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_quadArrow": "Freccia a incrocio",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_quadArrowCallout": "Callout Freccia a incrocio",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rect": "Rettangolo",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_ribbon": "Nastro inclinato in basso",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_ribbon2": "Nastro inclinato in alto",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rightArrow": "Freccia destra",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rightArrowCallout": "Callout Freccia a destra",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rightBrace": "Parentesi graffa chiusa",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rightBracket": "Parentesi quadra chiusa",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_round1Rect": "Rettangolo ad angolo singolo smussato",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_round2DiagRect": "Rettangolo ad angolo diagonale smussato",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_round2SameRect": "Rettangolo smussato dallo stesso lato",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_roundRect": "Rettangolo ad angoli smussati",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rtTriangle": "Triangolo rettangolo",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_smileyFace": "Faccia sorridente",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_snip1Rect": "Ritaglia rettangolo ad angolo singolo",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_snip2DiagRect": "Ritaglia rettangolo ad angolo diagonale",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_snip2SameRect": "Ritaglia Rettangolo smussato dallo stesso lato",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_snipRoundRect": "Ritaglia e smussa singolo angolo rettangolo",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_spline": "Curva",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star10": "Stella a 10 punte",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star12": "Stella a 12 punte",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star16": "Stella a 16 punte",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star24": "Stella a 24 punte",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star32": "Stella a 32 punte",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star4": "Stella a 4 punte",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star5": "Stella a 5 punte",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star6": "Stella a 6 punte",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star7": "Stella a 7 punte",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star8": "Stella a 8 punte",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_stripedRightArrow": "Freccia a strisce verso destra ",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_sun": "Sole",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_teardrop": "Goccia",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_textRect": "Casella di testo",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_trapezoid": "Trapezio",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_triangle": "Triangolo isoscele",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_upArrow": "Freccia su",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_upArrowCallout": "Callout Freccia in alto",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_upDownArrow": "Freccia bidirezionale su giù",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_uturnArrow": "Freccia a inversione",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_verticalScroll": "Scorrimento verticale",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_wave": "Onda",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_wedgeEllipseCallout": "Callout Ovale",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRectCallout": "Callout Rettangolare",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRoundRectCallout": "Callout Rettangolare arrotondato",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "Stelle e nastri",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Bad": "rovinato",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Calculation": "Calcolo",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Check_Cell": "Controlla cella",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Comma": "Virgola",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Currency": "Valuta",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Explanatory_Text": "Testo esplicativo",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Good": "Buono",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_1": "Titolo 1",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_2": "Titolo 2",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_3": "Titolo 3",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_4": "Titolo 4",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Input": "Input",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Linked_Cell": "Cella collegata",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Neutral": "Neutro",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Normal": "Normale",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Note": "Nota",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Output": "Output",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Percent": "Percento",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Title": "Titolo",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Total": "Totale",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Warning_Text": "Testo di Avviso",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtTab": "Tabulazione",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtTable": "Tabella",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtTime": "Ora",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtXAxis": "Asse X",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtYAxis": "Asse Y",
|
|
"SSE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Errore sconosciuto.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Il tuo browser non è supportato.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Formato immagine sconosciuto.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Nessun immagine caricata.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "E' stata superata la dimensione massima.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Caricamento dell'immagine in corso...",
|
|
"SSE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Caricamento dell'immagine",
|
|
"SSE.Controllers.Main.waitText": "Per favore, attendi...",
|
|
"SSE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "L'applicazione è poco compatibile con IE9. Usa IE10 o più recente",
|
|
"SSE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "Le impostazioni correnti di zoom del tuo browser non sono completamente supportate. Per favore, ritorna allo zoom predefinito premendo Ctrl+0.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Il numero di connessioni simultanee al server dei documenti è stato superato e il documento verrà aperto solo per la visualizzazione. <br>Contattare l'amministratore per ulteriori informazioni.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "La tua licenza è scaduta.<br>Si prega di aggiornare la licenza e ricaricare la pagina.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "Il numero di utenti simultaei è stato superato e il documento verrà aperto solo per la visualizzazione. <br>Per ulteriori informazioni, contattare l'amministratore.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Questa versione di %1 editors presenta delle limitazioni per le connessioni simultanee al server dei documenti.<br>Se necessiti di avere di più, considera l'acquisto di una licenza commerciale.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Questa versione di %1 presenta alcune limitazioni per gli utenti simultanei.<br> Se hai bisogno di più, ti preghiamo di considerare l'aggiornamento della tua licenza attuale o l'acquisto di una licenza commerciale.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Ci stato negato il diritto alla modifica del file.",
|
|
"SSE.Controllers.Print.strAllSheets": "Tutti i fogli",
|
|
"SSE.Controllers.Print.textWarning": "Avviso",
|
|
"SSE.Controllers.Print.txtCustom": "Personalizzato",
|
|
"SSE.Controllers.Print.warnCheckMargings": "Margini non corretti",
|
|
"SSE.Controllers.Statusbar.errorLastSheet": "La cartella di lavoro deve contenere al minimo un foglio visibile.",
|
|
"SSE.Controllers.Statusbar.errorRemoveSheet": "Impossibile eliminare il foglio di lavoro.",
|
|
"SSE.Controllers.Statusbar.strSheet": "Foglio",
|
|
"SSE.Controllers.Statusbar.warnDeleteSheet": "Il foglio può contenere i dati. Vuoi proseguire?",
|
|
"SSE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Zoom {0}%",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "Il carattere che vuoi salvare non è accessibile su questo dispositivo.<br>Lo stile di testo sarà visualizzato usando uno dei caratteri di sistema, il carattere salvato sarà usato quando accessibile.<br>Vuoi continuare?",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.errorMaxRows": "ERRORE! Il numero massimo di serie di dati per grafico è 255.",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.errorStockChart": "righe ordinate in modo errato. Per creare un grafico in pila posiziona i dati nel foglio nel seguente ordine:<br> prezzo di apertura, prezzo massimo, prezzo minimo, prezzo di chiusura.",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Accenti",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textBracket": "Parentesi",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr": "Il valore inserito non è corretto.<br>Inserisci un valore numerico compreso tra 1 e 409",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textFraction": "Frazioni",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textFunction": "Funzioni",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textIntegral": "Integrali",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textLargeOperator": "Operatori di grandi dimensioni",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textLimitAndLog": "Limiti e Logaritmi",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textLongOperation": "Operazione lunga",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textMatrix": "Matrici",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textOperator": "Operatori",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textPivot": "Tabella Pivot",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textRadical": "Radicali",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textScript": "Scripts",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textSymbols": "Simboli",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textWarning": "Avviso",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Accent": "Acuto",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowD": "Freccia Destra-Sinistra in alto",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowL": "Sopra la freccia verso sinistra",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowR": "Freccia a destra alta",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Bar": "Barra",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarBot": "Barra inferiore",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarTop": "barra sopra",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBox": "Formula racchiusa (con segnaposto)",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBoxCustom": "Formula racchiusa (Esempio)",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Check": "Controlla",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketBot": "sottoparentesi",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketTop": "Overbrace",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_1": "Vettore A",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_2": "ABC con barra superiore",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_3": "x XOR y con barra sopra",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDDot": "Punto triplo",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDot": "Punto Punto",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Dot": "Punto",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DoubleBar": "Doppia barra superiore",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Grave": "Grave",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupBot": "Raggruppamento carattere sotto",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupTop": "Raggruppamento carattere sopra",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonL": "Messa freccia verso sinistra in alto",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonR": "Messa freccia verso destra in alto",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Hat": "Cappello",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Smile": "Accento Breve",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Tilde": "Tilde",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle": "Parentesi",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_2": "Parentesi con separatori",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_3": "Parentesi con separatori",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_NoneOpen": "Parentesi singola",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_OpenNone": "Parentesi singola",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve": "Parentesi",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_Delimiter_2": "Parentesi con separatori",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_NoneOpen": "Parentesi singola",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_OpenNone": "Parentesi singola",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_1": "Casi (due condizioni)",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_2": "Casi (tre condizioni)",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_3": "Stack Object",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_4": "Stack Object",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_5": "Esempio di casi",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_6": "Coefficiente binomiale",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7": "Coefficiente binomiale",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "Parentesi",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_NoneOpen": "Parentesi singola",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_OpenNone": "Parentesi singola",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble": "Parentesi",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_NoneOpen": "Parentesi singola",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_OpenNone": "Parentesi singola",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim": "Parentesi",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_NoneNone": "Parentesi singola",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_OpenNone": "Parentesi singola",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round": "Parentesi",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_Delimiter_2": "Parentesi con separatori",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_NoneOpen": "Parentesi singola",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_OpenNone": "Parentesi singola",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square": "Parentesi",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose": "Parentesi",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen": "Parentesi",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_NoneOpen": "Parentesi singola",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenNone": "Parentesi singola",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen": "Parentesi",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble": "Parentesi",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_NoneOpen": "Parentesi singola",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_OpenNone": "Parentesi singola",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "Parentesi",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen": "Parentesi singola",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_OpenNone": "Parentesi singola",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtExpand": "Espandi e ordina",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtExpandSort": "I dati vicini alla selezione non saranno ordinati. Vuoi estendere la selezione in modo da includere i dati adiacenti o lasciare la selezione invariata?",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDiagonal": "Frazione obliqua",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1": "Differenziale",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2": "Differenziale",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3": "Differenziale",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4": "Differenziale",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionHorizontal": "Frazione lineare",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionPi_2": "Pi diviso 2",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionSmall": "Frazione piccola",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionVertical": "Frazione impilata",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cos": "Funzione di coseno inversa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cosh": "Funzione Coseno Iperbolica inversa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cot": "Funzione di cotangente inversa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Coth": "Funzione cotangente iperbolica inversa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csc": "Funzione di cosecante inversa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csch": "Funzione cosecante iperbolica inversa ",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sec": "Funzione di secante inversa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sech": "Funziono secante iperbolica inversa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sin": "Funzione di seno inversa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sinh": "Funzione seno iperbolico inverso",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tan": "Funzione di tangente inversa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tanh": "Funzione Tangente iperbolica inversa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cos": "Funzione Coseno",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cosh": "Funzione coseno iperbolica",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cot": "Funzione Cotangente",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Coth": "Funzione Cotangente iperbolica",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csc": "Funzione cosecante",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csch": "Funzione cosecante iperbolica",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_1": "Seno theta",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_2": "Cos 2x",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_3": "Formula Tangente",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sec": "Funzione secante",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sech": "Funzione Secante iperbolica inversa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sin": "Funzione seno",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sinh": "Funzione seno iperbolico",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tan": "Funzione tangente",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tanh": "Funzione Tangente iperbolica",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral": "Integrale",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dtheta": "Differenziale theta",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dx": "Differenziale x",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dy": "Differenziale y",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralCenterSubSup": "Integrale",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDouble": "Doppio integrale",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleCenterSubSup": "Doppio integrale",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleSubSup": "Doppio integrale",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOriented": "Contorno integrale",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedCenterSubSup": "Contorno integrale",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDouble": "Superficie Integrale",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleCenterSubSup": "Superficie Integrale",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleSubSup": "Superficie Integrale",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedSubSup": "Contorno integrale",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTriple": "Volume Integrale",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleCenterSubSup": "Volume Integrale",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleSubSup": "Volume Integrale",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralSubSup": "Integrale",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTriple": "Triplo Integrale",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleCenterSubSup": "Triplo Integrale",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleSubSup": "Triplo Integrale",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtInvalidRange": "ERRORE intervallo cella non valido",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction": "Porzione",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSub": "Porzione",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup": "Porzione",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_Sub": "Porzione",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_SubSup": "Porzione",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd": "Co-Prodotto",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "Co-Prodotto",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "Co-Prodotto",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "Co-Prodotto",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "Co-Prodotto",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_1": "Somma",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_2": "Somma",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_3": "Somma",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_4": "Prodotto",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_5": "Unione",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction": "Vee",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSub": "Vee",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSubSup": "Vee",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_Sub": "Vee",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_SubSup": "Vee",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection": "Intersezione",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSub": "Intersezione",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSubSup": "Intersezione",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_Sub": "Intersezione",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_SubSup": "Intersezione",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod": "Prodotto",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSub": "Prodotto",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup": "Prodotto",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_Sub": "Prodotto",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_SubSup": "Prodotto",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum": "Somma",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSub": "Somma",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSubSup": "Somma",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_Sub": "Somma",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_SubSup": "Somma",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union": "Unione",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSub": "Unione",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSubSup": "Unione",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_Sub": "Unione",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_SubSup": "Unione",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_1": "Esempio limite",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_2": "Esempio Massimo",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Lim": "Limite",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Ln": "Logaritmo Naturale",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Log": "Logaritmo",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_LogBase": "Logaritmo",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Max": "Massimo",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Min": "Minimo",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_2": "1x2 Matrice Vuota",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_3": "1x3 Matrice Vuota",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_1": "2x1 Matrice Vuota",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2": "2x2 Matrice Vuota",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_DLineBracket": "Matrice vuota con parentesi",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_LineBracket": "Matrice vuota con parentesi",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_RoundBracket": "Matrice vuota con parentesi",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_SquareBracket": "Matrice vuota con parentesi",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_3": "2x3 Matrice Vuota",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_1": "3x1 Matrice Vuota",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_2": "3x2 Matrice Vuota",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_3": "3x3 Matrice Vuota",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Baseline": "Punti di base",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Center": "Punti linea mediana",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Diagonal": "Punti diagonali",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Vertical": "Punti verticali",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Round": "Matrice sparsa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Square": "Matrice sparsa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2": "2x2 Matrice di identità",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2_NoZeros": "3x3 Matrice di identità",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3": "3x3 Matrice di identità",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3_NoZeros": "3x3 Matrice di identità",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Bot": "Freccia Destra-Sinistra in basso",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Top": "Freccia Destra-Sinistra in alto",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Bot": "Sotto la freccia verso sinistra",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Top": "Sopra la freccia verso sinistra",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Bot": "Freccia a destra bassa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Top": "Freccia a destra alta",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ColonEquals": "Due punti uguali",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_1": "Rendimenti",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_2": "Delta Yields",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Definition": "Uguale a Per definizione",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DeltaEquals": "Delta uguale a",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Bot": "Freccia Destra-Sinistra in basso",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Top": "Freccia Destra-Sinistra in alto",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Bot": "Sotto la freccia verso sinistra",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Top": "Sopra la freccia verso sinistra",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Bot": "Freccia a destra bassa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Top": "Freccia a destra alta",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_EqualsEquals": "Uguale Uguale",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_MinusEquals": "Meno uguale",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_PlusEquals": "Più Uguale",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_UnitOfMeasure": "Misurato con",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_1": "Radicale",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_2": "Radicale",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_2": "Radice quadrata con Grado",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_3": "Radice Cubica",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_n": "Radicale con Grado",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalSqrt": "Radice Quadrata",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_1": "Script",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_2": "Script",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_3": "Script",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_4": "Script",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSub": "Pedice",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSup": "Pedice-Apice",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSupLeft": "Pedice-Apice sinistro",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSup": "Apice",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSorting": "Ordinamento",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSortSelected": "Ordina selezionati",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_about": "Approssimativamente",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_additional": "Complemento",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_aleph": "Alef",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_alpha": "Alfa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_approx": "Quasi uguale a",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ast": "Operatore asterisco",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beta": "Beta",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beth": "Bet",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_bullet": "Operatore elenco puntato",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cap": "Intersezione",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cbrt": "Radice al cubo",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cdots": "Ellissi orizzontale di linea mediana",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_celsius": "Gradi Celsius",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_chi": "Chi",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cong": "Approssimativamente uguale a",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cup": "Unione",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ddots": "Ellissi in diagonale basso a destra",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_degree": "Gradi",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_delta": "Delta",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_div": "Segno di divisione",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_downarrow": "Freccia in giù",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_emptyset": "Imposta vuoto",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_epsilon": "Epsilon",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equals": "Uguale",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equiv": "Identico a",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_eta": "Eta",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_exists": "Esiste",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_factorial": "Fattoriale",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_fahrenheit": "Gradi Fahrenheit",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_forall": "Per tutti",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gamma": "Gamma",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_geq": "Maggiore o uguale a",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gg": "Più grande di",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_greater": "Più grande di",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_in": "Elemento Di",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_inc": "Incremento",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_infinity": "Infinito",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_iota": "Iota",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_kappa": "Kappa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_lambda": "Lambda",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftarrow": "Freccia Sinistra",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftrightarrow": "Freccia sinistra-destra",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leq": "Minore o uguale a ",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_less": "Meno di",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ll": "Molto meno di",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_minus": "Meno",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mp": "Meno più",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mu": "Mu",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nabla": "Nabla",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_neq": "Diverso da",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ni": "Contiene come Membro",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_not": "Segno Not",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_notexists": "Non esiste",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nu": "Nu",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_o": "Omicron",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_omega": "Omega",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_partial": "Differenziale Parziale",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_percent": "Percentuale",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_phi": "Phi",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pi": "Pi",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_plus": "Più",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pm": "Più Meno",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_propto": "Proporzionale a",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_psi": "psi",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qdrt": "Radice Quarta",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qed": "Fine della dimostrazione",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rddots": "Ellissi in diagonale alto destra",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rho": "Rho",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rightarrow": "Freccia destra",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sigma": "Sigma",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sqrt": "Segno Radicale",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_tau": "Tau",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_therefore": "Dunque",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_theta": "Theta",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_times": "Segno di moltiplicazione",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_uparrow": "Freccia su",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_upsilon": "Upsilon",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varepsilon": "Variante Epsilon",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varphi": "Variante Phi",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varpi": "Variante Pi",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varrho": "Variante Rho",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varsigma": "Variante Sigma",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vartheta": "Variante Theta",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vdots": "Ellissi verticale",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_xsi": "Xi",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_zeta": "Zeta",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtTable_TableStyleDark": "Stile tabella scuro",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtTable_TableStyleLight": "Stile tabella chiaro",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtTable_TableStyleMedium": "Stile tabella medio",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.warnLongOperation": "L'operazione che stai per intraprendere potrebbe richiedere molto tempo per essere completata.<br>Vuoi continuare?",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.warnMergeLostData": "Solo i dati dalla cella sinistra superiore rimangono nella cella unita.<br>Sei sicuro di voler continuare?",
|
|
"SSE.Controllers.Viewport.textFreezePanes": "Blocca riquadri",
|
|
"SSE.Controllers.Viewport.textHideFBar": "Nascondi barra di formula",
|
|
"SSE.Controllers.Viewport.textHideGridlines": "Nascondi griglia",
|
|
"SSE.Controllers.Viewport.textHideHeadings": "Nascondi titoli",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.btnCustomFilter": "Personalizzato",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textAddSelection": "Aggiungi la selezione attuale nel filtro",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textEmptyItem": "{Blanks}",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textSelectAll": "Seleziona tutto",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textSelectAllResults": "Seleziona tutti i risultati della ricerca",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textWarning": "Avviso",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtAboveAve": "Sopra la media",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtBegins": "Inizia con...",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtBelowAve": "sotto la media",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtBetween": "tra...",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtClear": "Svuota",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtContains": "Contiene...",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtEmpty": "Inserisci parametri del filtro",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtEnds": "Finisce con...",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtEquals": "Uguali...",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtFilterCellColor": "Filtra per colore delle celle",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtFilterFontColor": "Filtra per colore dei carattere",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtGreater": "Più grande di...",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtGreaterEquals": "Più grande o uguale a...",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtLess": "Meno di...",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtLessEquals": "Meno di o uguale a",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotBegins": "Non comincia con...",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotContains": "Non contiene...",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotEnds": "Non finisce con...",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotEquals": "Non è uguale...",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNumFilter": "filtro numero",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtReapply": "Riapplica",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortCellColor": "Ordina per colore delle celle",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortFontColor": "Ordina per colore del carattere",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortHigh2Low": "Ordina dal più alto al più basso",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortLow2High": "Ordina dal più basso al più alto",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtTextFilter": "Filtro Testo",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtTitle": "Filtro",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtTop10": "Top 10",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.warnNoSelected": "Devi selezionare almeno un valore",
|
|
"SSE.Views.CellEditor.textManager": "Name Manager",
|
|
"SSE.Views.CellEditor.tipFormula": "Inserisci funzione",
|
|
"SSE.Views.CellRangeDialog.errorMaxRows": "ERRORE! Il numero massimo di serie di dati per grafico è 255.",
|
|
"SSE.Views.CellRangeDialog.errorStockChart": "righe ordinate in modo errato. Per creare un grafico in pila posiziona i dati nel foglio nel seguente ordine:<br> prezzo di apertura, prezzo massimo, prezzo minimo, prezzo di chiusura.",
|
|
"SSE.Views.CellRangeDialog.txtEmpty": "Questo campo è richiesto",
|
|
"SSE.Views.CellRangeDialog.txtInvalidRange": "ERRORE! Intervallo non valido",
|
|
"SSE.Views.CellRangeDialog.txtTitle": "Seleziona intervallo dati",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textAngle": "Angolo",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textBackColor": "Colore sfondo",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textBackground": "Colore sfondo",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textBorderColor": "Colore",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textBorders": "Stile bordo",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textColor": "Colore di riempimento",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textDirection": "Direzione",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textFill": "Riempimento",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textForeground": "Colore primo piano",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textGradientFill": "Sfumatura",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textLinear": "Lineare",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textNewColor": "Colore personalizzato",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textNoFill": "Nessun riempimento",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textOrientation": "Orientamento del testo",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textPattern": "Modello",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textPatternFill": "Modello",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textRadial": "Radiale",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textSelectBorders": "Seleziona i bordi che desideri modificare applicando lo stile scelto sopra",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textStyle": "Stile",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.tipAll": "Imposta bordo esterno e tutte le linee interne",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.tipBottom": "Imposta solo bordo esterno inferiore",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.tipDiagD": "Imposta il bordo diagonale in basso",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.tipDiagU": "Imposta il bordo diagonale in alto",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.tipInner": "Imposta solo linee interne",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.tipInnerHor": "Imposta solo linee interne orizzontali",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.tipInnerVert": "Imposta solo linee interne verticali",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.tipLeft": "Imposta solo bordo esterno sinistro",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.tipNone": "imposta senza bordi",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.tipOuter": "Imposta solo bordi esterni",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.tipRight": "Imposta solo bordo esterno destro",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.tipTop": "Imposta solo bordo esterno superiore",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.strLineWeight": "Lunghezza linea",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.strSparkColor": "Colore",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.strTemplate": "Modello",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textAdvanced": "Mostra impostazioni avanzate",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textArea": "Area",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textBar": "Barra",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textBorderSizeErr": "Il valore inserito non è corretto.<br>Inserisci un valore tra 0 pt e 1584 pt.",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textChartType": "Cambia tipo di grafico",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textColumn": "Colonna",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textColumnSpark": "Colonna",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textEditData": "Modifica Dati e Posizione",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textFirstPoint": "Primo punto",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textHeight": "Altezza",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textHighPoint": "Punto alto",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textKeepRatio": "Proporzioni costanti",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textLastPoint": "Ultimo punto",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textLine": "Linea",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textLineSpark": "Linea",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textLowPoint": "Punto basso",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textMarkers": "Indicatori",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textNegativePoint": "Punto negativo",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textNewColor": "Colore personalizzato",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textPie": "A torta",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textPoint": "XY (A dispersione)",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textRanges": "Intervallo di dati",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textSelectData": "Seleziona dati",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textShow": "Mostra",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textSize": "Dimensione",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textStock": "Stock",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textStyle": "Stile",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textSurface": "Superficie",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textType": "Tipo",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textWidth": "Larghezza",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textWinLossSpark": "Vinci/Perdi",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.errorMaxPoints": "ERRORE! Il numero massimo di punti in serie per grafico è 4096.",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.errorMaxRows": "ERRORE! Il numero massimo di serie di dati per grafico è 255.",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.errorStockChart": "Ordine di righe scorretto. Per creare o grafico in pila posiziona i dati nel foglio nel seguente ordine:<br> prezzo di apertura, prezzo massimo, prezzo minimo, prezzo di chiusura.",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAbsolute": "Non spostare o ridimensionare con le celle",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAlt": "Testo alternativo",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAltDescription": "Descrizione",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAltTip": "La rappresentazione alternativa del testo delle informazioni riguardanti gli oggetti visivi, che verrà letta alle persone con deficit visivi o cognitivi per aiutarli a comprendere meglio quali informazioni sono contenute nell'immagine, nella forma, nel grafico o nella tabella.",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAltTitle": "Titolo",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textArea": "Ad area",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAuto": "Auto",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAutoEach": "Adatta per ognuno",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisCrosses": "Intersezione asse",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisOptions": "Opzioni assi",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisPos": "Posizione asse",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisSettings": "Axis Settings",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBar": "A barre",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBetweenTickMarks": "Tra segni di graduazione",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBillions": "Miliardi",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBottom": "In basso",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCategoryName": "Nome categoria",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCenter": "Al centro",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textChartElementsLegend": "Elementi di grafico e<br/>legenda di grafico",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textChartTitle": "Titolo di grafico",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textColumn": "Istogramma",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textColumnSpark": "Colonna",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCross": "Interseca",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCustom": "Personalizzato",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataColumns": "in colonne",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataLabels": "Etichette dati",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataRange": "Intervallo di dati",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataRows": "in righe",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataSeries": "Serie di dati",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDisplayLegend": "Visualizza legenda",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textEmptyCells": "Celle vuote e nascoste",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textEmptyLine": "Collega punti dei dati con la linea",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textFit": "Adatta alla larghezza",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textFixed": "Riparato",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textGaps": "Divari",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textGridLines": "Gridlines",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textGroup": "Gruppo Sparkline",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHide": "Hide",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHigh": "In alto",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorAxis": "Asse orizzontale",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorGrid": "Linee orizzontali della griglia",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorizontal": "Orizzontale",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorTitle": "Titolo asse orizzontale",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHundredMil": "100 000 000",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHundreds": "Centinaia",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHundredThousands": "100 000",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textIn": "All'interno",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textInnerBottom": "Basso interno",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textInnerTop": "Alto interno",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textInvalidRange": "ERRORE! Intervallo non valido",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelDist": "Distanza dall'etichetta",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelInterval": "Intervallo tra le etichette",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelOptions": "Opzioni etichetta",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelPos": "Posizione etichetta",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLayout": "Layout",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLeft": "A sinistra",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLeftOverlay": "Sovrapposizione a sinistra",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendBottom": "In basso",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendLeft": "A sinistra",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendPos": "Legenda",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendRight": "A destra",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendTop": "In alto",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLine": "A linee",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLines": "Linee",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLineSpark": "Linea",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLocationRange": "Campo di ubicazione",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLow": "In basso",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajor": "Principali",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajorMinor": "Principali o secondarie",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajorType": "Tipo principale",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textManual": "A mano",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMarkers": "Indicatori",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMarksInterval": "Intervallo tra i segni",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMaxValue": "Valore massimo",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMillions": "Milioni",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMinor": "Secondarie",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMinorType": "Tipo secondario",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMinValue": "Valore minimo",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNextToAxis": "Vicine all'asse",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNone": "Niente",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNoOverlay": "Nessuna sovrapposizione",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOneCell": "Spostare ma non ridimensionare con le celle",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOnTickMarks": "Segni di graduazione",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOut": "All'esterno",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOuterTop": "Alto esterno",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOverlay": "Sovrapposizione",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textPie": "A torta",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textPoint": "XY (A dispersione)",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textReverse": "Valori in ordine inverso",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textReverseOrder": "ordine inverso",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textRight": "A destra",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textRightOverlay": "Sovrapposizione a destra",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textRotated": "Ruotato",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSameAll": "Uguale per tutti",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSelectData": "Seleziona dati",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSeparator": "Separatore etichette dati",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSeriesName": "Nome serie",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShow": "Show",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowAxis": "Visualizza asse",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowBorders": "Visualizza bordi",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowData": "Mostra i dati nelle righe e colonne nascoste",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowEmptyCells": "Mostra celle vuote come",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowGrid": "Linee griglia",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowSparkAxis": "Mostra asse",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowValues": "Visualizza valori",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSingle": "Sparkline Singola",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSmooth": "Sfumate",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSnap": "Aggancia celle",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSparkRanges": "Intervalli di Sparkline ",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textStock": "Azionario",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textStraight": "Rette",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textStyle": "Stile",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSurface": "Superficie",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTenMillions": "10 000 000",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTenThousands": "10 000",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textThousands": "Migliaia",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTickOptions": "Opzioni di segni di graduazione",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTitle": "Grafico - Impostazioni avanzate",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTitleSparkline": "Sparkline - Impostazioni avanzate",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTop": "In cima",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTrillions": "Migliaia di miliardi",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTwoCell": "Spostare o ridimensionare con le celle",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textType": "Tipo",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTypeData": "Tipo e dati",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTypeStyle": "Tipo di grafico, stile e<br/>intervallo di dati",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textUnits": "Unità visualizzazione",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textValue": "Valore",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textVertAxis": "Asse verticale",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textVertGrid": "Linee verticali della griglia",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textVertTitle": "Titolo asse verticale",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textWinLossSpark": "Vinci/Perdi",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textXAxisTitle": "Titolo di asse X",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textYAxisTitle": "Titolo di asse Y",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textZero": "Zero",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.txtEmpty": "Questo campo è richiesto",
|
|
"SSE.Views.DataTab.capBtnGroup": "Raggruppa",
|
|
"SSE.Views.DataTab.capBtnTextToCol": "Testo in colonne",
|
|
"SSE.Views.DataTab.capBtnUngroup": "Separa",
|
|
"SSE.Views.DataTab.textBelow": "Righe di riepilogo sotto i dettagli",
|
|
"SSE.Views.DataTab.textClear": "Elimina contorno",
|
|
"SSE.Views.DataTab.textColumns": "Separare le colonne",
|
|
"SSE.Views.DataTab.textGroupColumns": "Raggruppa colonne",
|
|
"SSE.Views.DataTab.textGroupRows": "Raggruppa righe",
|
|
"SSE.Views.DataTab.textRightOf": "Sommario colonne a destra di dettagli",
|
|
"SSE.Views.DataTab.textRows": "Separare le righe",
|
|
"SSE.Views.DataTab.tipGroup": "Raggruppa una gamma di celle",
|
|
"SSE.Views.DataTab.tipToColumns": "Separa il testo della cella in colonne",
|
|
"SSE.Views.DataTab.tipUngroup": "Separare l'intervallo di celle",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capAnd": "E",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition1": "uguali",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition10": "non finisce con",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition11": "contiene",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition12": "non contiene",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition2": "non è uguale",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition3": "è superiore a",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition4": "è superiore o uguale a",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition5": "è inferiore a",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition6": "è inferiore o uguale a",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition7": "inizia con",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition8": "non inizia con",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition9": "finisce con",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capOr": "O",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.textNoFilter": "nessun filtro",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.textShowRows": "Mostra righe dove",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.textUse1": "Utilizza ? per sostituire un carattere",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.textUse2": "Utilizza * per sostituire più caratteri",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.txtTitle": "Filtro personalizzato",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.advancedImgText": "Impostazioni avanzate dell'immagine",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.advancedShapeText": "Impostazioni avanzate forma",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.bottomCellText": "Allinea in basso",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.bulletsText": "Elenco puntato e Numerato",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.centerCellText": "Allinea in mezzo",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.chartText": "Impostazioni grafico avanzate",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText": "Colonna",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.deleteRowText": "Riga",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.deleteTableText": "Tabella",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.direct270Text": "Ruota testo verso l'alto",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.direct90Text": "Ruota testo verso il basso",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.directHText": "Orizzontale",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.directionText": "Direzione del testo",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.editChartText": "Modifica dati",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.editHyperlinkText": "Modifica collegamento ipertestuale",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "Colonna a sinistra",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.insertColumnRightText": "Colonna a destra",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.insertRowAboveText": "Riga sopra",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.insertRowBelowText": "Riga sotto",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.originalSizeText": "Dimensione predefinita",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.removeHyperlinkText": "Elimina collegamento ipertestuale",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.selectColumnText": "Colonna intera",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.selectDataText": "Dati colonna",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.selectRowText": "Riga",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.selectTableText": "Tabella",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.strDelete": "Rimuovi Firma",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.strDetails": "Dettagli firma",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.strSetup": "Impostazioni firma",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.strSign": "Firma",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textAlign": "Allinea",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrange": "Disponi",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack": "Porta in secondo piano",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward": "Porta indietro",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Porta avanti",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "Porta in primo piano",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textCrop": "Ritaglia",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textCropFill": "Riempimento",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textCropFit": "Adatta",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textEntriesList": "Seleziona dal menù a cascata",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textFlipH": "Capovolgi orizzontalmente",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textFlipV": "Capovolgi verticalmente",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textFreezePanes": "Blocca riquadri",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textFromFile": "Da file",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textFromUrl": "Da URL",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textMoreFormats": "Altri formati",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textNone": "Nessuno",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textReplace": "Sostituisci immagine",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textRotate": "Ruota",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textRotate270": "Ruota 90° a sinistra",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textRotate90": "Ruota 90° a destra",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom": "Allinea in basso",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter": "Allinea al centro",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignLeft": "Allinea a sinistra",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Allinea in mezzo",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Allinea a destra",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Allinea in alto",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Annulla",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textUnFreezePanes": "Sblocca i riquadri",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.topCellText": "Allinea in alto",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAccounting": "Contabilità",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAddComment": "Aggiungi commento",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAddNamedRange": "Definisci nome",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtArrange": "Disponi",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAscending": "Crescente",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAutoColumnWidth": "Adatta automaticamente la colonna alla larghezza",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAutoRowHeight": "Adatta automaticamente l'altezza della riga",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClear": "Svuota",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearAll": "Tutto",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearComments": "Commenti",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearFormat": "Formato",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearHyper": "Collegamenti ipertestuali",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearSparklineGroups": "Cancella i Gruppi di Sparkline selezionati",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearSparklines": "Elimina Sparklines selezionate",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearText": "Testo",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtColumn": "Colonna intera",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtColumnWidth": "Imposta Larghezza colonna",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCopy": "Copia",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCurrency": "Valuta",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCustomColumnWidth": "Personalizza larghezza colonna",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCustomRowHeight": "Personalizza altezza riga",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCut": "Taglia",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDate": "Data",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDelete": "Elimina",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDescending": "Decrescente",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDistribHor": "Distribuisci orizzontalmente",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDistribVert": "Distribuisci verticalmente",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtEditComment": "Modifica commento",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFilter": "Filtro",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFilterCellColor": "Filtra per colore della cella",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFilterFontColor": "Filtra per colore dei carattere",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFilterValue": "Filtra per il valore della cella selezionato",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFormula": "Inserisci funzione",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFraction": "Frazione",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtGeneral": "Generale",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtGroup": "Raggruppa",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtHide": "Nascondi",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtInsert": "Inserisci",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtInsHyperlink": "Collegamento ipertestuale",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtNumber": "Numero",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtNumFormat": "Formato del numero",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPaste": "Incolla",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPercentage": "Percentage",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtReapply": "Riapplica",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtRow": "Riga intera",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtRowHeight": "Imposta Altezza Riga",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtScientific": "Scientifico",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSelect": "Seleziona",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftDown": "Sposta celle in basso",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftLeft": "Sposta celle a sinistra",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftRight": "Sposta celle a destra",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftUp": "Sposta celle in alto",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShow": "Mostra",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShowComment": "Mostra commento",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSort": "Ordina",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSortCellColor": "Colore della cella selezionata in cima",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSortFontColor": "Colore del carattere selezionato in cima",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSparklines": "Sparklines",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtText": "Testo",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtTextAdvanced": "Impostazioni avanzate testo",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtTime": "Ora",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtUngroup": "Separa",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtWidth": "Larghezza",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.vertAlignText": "Allineamento verticale",
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "Va' ai Documenti",
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Chiudi il menù",
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Crea nuovo oggetto",
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Scarica in...",
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Guida...",
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Informazioni foglio di calcolo...",
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "Stampa",
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnProtectCaption": "Proteggi",
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "Apri recenti...",
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "Rinomina...",
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Torna al foglio di calcolo",
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Diritti di accesso...",
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Salva con Nome",
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnSaveCaption": "Salva",
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "Salva copia come...",
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Impostazioni avanzate...",
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnToEditCaption": "Modifica foglio di calcolo",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.fromBlankText": "Da vuoto",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.fromTemplateText": "Da modello",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.newDescriptionText": "Crea un nuovo foglio di calcolo vuoto che potrai formattare durante la modifica. O scegli uno dei modelli per creare un foglio di calcolo di un certo tipo a quale sono già applicati certi stili.",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.newDocumentText": "Nuovo foglio di calcolo",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText": "Applica",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor": "Aggiungi Autore",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText": "Aggiungi testo",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "Applicazione",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Autore",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Cambia diritti di accesso",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "Commento",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "Creato",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "Ultima modifica di",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "Ultima modifica",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "Proprietario",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Percorso",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Persone con diritti",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "Oggetto",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Titolo foglio di calcolo",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "Caricato",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Cambia diritti di accesso",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Persone con diritti",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.okButtonText": "Applica",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strAutoRecover": "Attiva il ripristino automatico",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strAutosave": "Attiva salvataggio automatico",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strCoAuthMode": "Modalità di co-editing",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strCoAuthModeDescFast": "Gli altri utenti vedranno immediatamente i tuoi cambiamenti",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strCoAuthModeDescStrict": "Dovrai accettare i cambiamenti prima di poterli visualizzare.",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFast": "Fast",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFontRender": "Hinting dei caratteri",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strForcesave": "Salva sempre sul server (altrimenti salva sul server alla chiusura del documento)",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFuncLocale": "Lingua della Formula",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFuncLocaleEx": "Esempio: SUM; MIN; MAX; COUNT",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strLiveComment": "Attivare visualizzazione dei commenti",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strR1C1": "Abilita lo stile R1C1",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strRegSettings": "Impostazioni Regionali",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strRegSettingsEx": "Esempio: ",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strResolvedComment": "Attiva la visualizzazione dei commenti risolti",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strStrict": "Strict",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strUnit": "Unità di misura",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strZoom": "Valore di zoom predefinito",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text10Minutes": "Ogni 10 minuti",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text30Minutes": "Ogni 30 minuti",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text5Minutes": "Ogni 5 minuti",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text60Minutes": "Ogni ora",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textAutoRecover": "Recupero automatico",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textAutoSave": "Salvataggio automatico",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textDisabled": "Disattivato",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textForceSave": "Salva sul server",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textMinute": "Ogni minuto",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textRefStyle": "Stile di riferimento",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCm": "Centimetro",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtDe": "Tedesco",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtEn": "Inglese",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtEs": "Spagnolo",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtFr": "Francese",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtInch": "Pollice",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtIt": "Italiano",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtLiveComment": "Visualizzazione dei Commenti",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtMac": "come OS X",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtNative": "Nativo",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPl": "Polacco",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPt": "Punto",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRu": "Russo",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWin": "come Windows",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.notcriticalErrorTitle": "Avviso",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strEncrypt": "con Password",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strProtect": "Proteggi foglio di calcolo",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strSignature": "con Firma",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEdit": "Modifica foglio di calcolo",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEditWarning": "La modifica rimuoverà le firme dal foglio di calcolo.<br>Sei sicuro di voler continuare?",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEncrypted": "Questo foglio di calcolo è protetto con password",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtRequestedSignatures": "Questo foglio di calcolo necessita di essere firmato.",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSigned": "Le firme valide sono state aggiunte al foglio di calcolo. Il foglio di calcolo è protetto dalla modifica.",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSignedInvalid": "Alcune delle firme digitali presenti nel foglio di calcolo non sono valide o non possono essere verificate. Il foglio di calcolo è protetto dalla modifica.",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtView": "Mostra firme",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtGeneral": "Generale",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtPageSettings": "Impostazioni Pagina",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.textCategory": "Categoria",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.textDecimal": "Decimale",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.textFormat": "Formato",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.textSeparator": "Usa 1000 separatori",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.textSymbols": "Simboli",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.textTitle": "Formato numero",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAccounting": "Contabilità",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs10": "decimi (5/10)",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs100": "Centesimi (50/100)",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs16": "sedicesimi (8/16)",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs2": "Mezzi (1/2)",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs4": "Quarti (2/4)",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs8": "Ottavi (4/8)",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtCurrency": "Valuta",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtCustom": "Personalizzato",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtDate": "Data",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtFraction": "Frazione",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtGeneral": "Generale",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtNone": "Nessuno",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtNumber": "Numero",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtPercentage": "Percentuale",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtSample": "Campione:",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtScientific": "Scientifico",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtText": "Testo",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtTime": "Ora",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtUpto1": "Fino a una cifra (1/3)",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtUpto2": "Fino a due cifre",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtUpto3": "Fino a tre cifre (131/135)",
|
|
"SSE.Views.FormulaDialog.sDescription": "Descrizione",
|
|
"SSE.Views.FormulaDialog.textGroupDescription": "Seleziona gruppo di funzioni",
|
|
"SSE.Views.FormulaDialog.textListDescription": "Seleziona funzione",
|
|
"SSE.Views.FormulaDialog.txtTitle": "Inserisci funzione",
|
|
"SSE.Views.FormulaTab.textAutomatic": "Automatico",
|
|
"SSE.Views.FormulaTab.textCalculateCurrentSheet": "Calcola il foglio corrente",
|
|
"SSE.Views.FormulaTab.textCalculateWorkbook": "Calcola cartella di lavoro",
|
|
"SSE.Views.FormulaTab.textManual": "A mano",
|
|
"SSE.Views.FormulaTab.tipCalculate": "Calcolare",
|
|
"SSE.Views.FormulaTab.tipCalculateTheEntireWorkbook": "Calcola l'intera cartella di lavoro",
|
|
"SSE.Views.FormulaTab.txtAdditional": "Più...",
|
|
"SSE.Views.FormulaTab.txtAutosum": "Somma automatica",
|
|
"SSE.Views.FormulaTab.txtAutosumTip": "Somma",
|
|
"SSE.Views.FormulaTab.txtCalculation": "Calcolo",
|
|
"SSE.Views.FormulaTab.txtFormula": "Funzione",
|
|
"SSE.Views.FormulaTab.txtFormulaTip": "Inserisci funzione",
|
|
"SSE.Views.FormulaTab.txtMore": "Altre funzioni",
|
|
"SSE.Views.FormulaTab.txtRecent": "Usati di recente",
|
|
"SSE.Views.GroupDialog.textColumns": "Colonne",
|
|
"SSE.Views.GroupDialog.textRows": "Righe",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textAlign": "Allinea con i margini della pagina",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textAll": "Tutte le pagine",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textBold": "Grassetto",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textCenter": "Centrato",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textColor": "Colore del testo",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textDate": "Data",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textDiffFirst": "Diverso per la prima pagina",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textDiffOdd": "Diversi per pagine pari e dispari",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textEven": "Pagina pari",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textFileName": "Nome file",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textFirst": "Prima Pagina",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textFooter": "Piè di pagina",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textHeader": "Intestazione",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textInsert": "Inserisci",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textItalic": "Corsivo",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textLeft": "A sinistra",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textMaxError": "La stringa di testo inserita è troppo lunga. Ridurre il numero di caratteri utilizzati.",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textNewColor": "Colore personalizzato",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textOdd": "Pagina dispari",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textPageCount": "Conteggio pagine",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textPageNum": "Numero di Pagina",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textPresets": "Preimpostati",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textRight": "A destra",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textScale": "Scala con il documento",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textSheet": "Nome foglio",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textStrikeout": "Barrato",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textSubscript": "Pedice",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textSuperscript": "Apice",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textTime": "Ora",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textTitle": "Impostazioni intestazione / piè di pagina",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textUnderline": "Sottolineato",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.tipFontName": "Carattere",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.tipFontSize": "Dimensione carattere",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strDisplay": "Visualizza",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strLinkTo": "Collega a",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strRange": "Intervallo",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strSheet": "Foglio",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDefault": "Intervallo selezionato",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyDesc": "Inserisci didascalia qui",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyLink": "Inserisci collegamento qui",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyTooltip": "Inserisci descrizione comando qui",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textExternalLink": "Collegamento esterno",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInternalLink": "Intervallo di dati interno",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInvalidRange": "ERRORE! Intervallo non valido",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTipText": "Testo del suggerimento",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle": "Impostazioni collegamento ipertestuale",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty": "Questo campo è richiesto",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl": "Il formato URL richiesto è \"http://www.example.com\"",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textAdvanced": "Mostra impostazioni avanzate",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textCrop": "Ritaglia",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textCropFill": "Riempimento",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textCropFit": "Adatta",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textEdit": "Modifica",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textEditObject": "Modifica oggetto",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textFlip": "Capovolgere",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textFromFile": "Da file",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textFromUrl": "Da URL",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textHeight": "Altezza",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textHint270": "Ruota 90° a sinistra",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textHint90": "Ruota 90° a destra",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textHintFlipH": "Capovolgi orizzontalmente",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textHintFlipV": "Capovolgi verticale",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textInsert": "Sostituisci immagine",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textKeepRatio": "Proporzioni costanti",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textOriginalSize": "Predefinita",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textRotate90": "Ruota di 90°",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textRotation": "Rotazione",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textSize": "Dimensione",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textWidth": "Larghezza",
|
|
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAbsolute": "Non spostare o ridimensionare con le celle",
|
|
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlt": "Testo alternativo",
|
|
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltDescription": "Descrizione",
|
|
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTip": "La rappresentazione alternativa del testo delle informazioni riguardanti gli oggetti visivi, che verrà letta alle persone con deficit visivi o cognitivi per aiutarli a comprendere meglio quali informazioni sono contenute nell'immagine, nella forma, nel grafico o nella tabella.",
|
|
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTitle": "Titolo",
|
|
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAngle": "Angolo",
|
|
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFlipped": "Capovolto",
|
|
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHorizontally": "Orizzontalmente",
|
|
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOneCell": "Spostare ma non ridimensionare con le celle",
|
|
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRotation": "Rotazione",
|
|
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSnap": "Aggancia celle",
|
|
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitle": "Immagine - Impostazioni avanzate",
|
|
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTwoCell": "Spostare o ridimensionare con le celle",
|
|
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertically": "Verticalmente",
|
|
"SSE.Views.LeftMenu.tipAbout": "Informazioni su",
|
|
"SSE.Views.LeftMenu.tipChat": "Chat",
|
|
"SSE.Views.LeftMenu.tipComments": "Commenti",
|
|
"SSE.Views.LeftMenu.tipFile": "File",
|
|
"SSE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "Plugin",
|
|
"SSE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Ricerca",
|
|
"SSE.Views.LeftMenu.tipSpellcheck": "Controllo ortografia",
|
|
"SSE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Feedback & Support",
|
|
"SSE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "MODALITÀ SVILUPPATORE",
|
|
"SSE.Views.LeftMenu.txtTrial": "Modalità di prova",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.okButtonText": "Salva",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strBottom": "In basso",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strLandscape": "Orizzontale",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strLeft": "A sinistra",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strMargins": "Margini",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strPortrait": "Verticale",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strPrint": "Stampa",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strRight": "A destra",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strTop": "In alto",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textActualSize": "Dimensione reale",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textCustomOptions": "Opzioni personalizzate",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textFitCols": "Adatta tutte le Colonne in una pagina",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textFitPage": "Adatta foglio in una pagina",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textFitRows": "Adatta tutte le righe in una pagina",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPageOrientation": "Orientamento pagina",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPageScaling": "scalando",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPageSize": "Dimensione pagina",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPrintGrid": "Stampa griglia",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPrintHeadings": "Stampa intestazioni di riga e colonna",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textSettings": "Impostazioni per",
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.errorCreateDefName": "Gli intervalli denominati esistenti non possono essere modificati e quelli nuovi non possono essere creati<br>al momento alcuni di essi sono in fase di modifica.",
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.namePlaceholder": "Defined name",
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.notcriticalErrorTitle": "Avviso",
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.strWorkbook": "Cartella di lavoro",
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textDataRange": "Data Range",
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textExistName": "ERROR! Range with such a name already exists",
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textInvalidName": "Il nome deve iniziare con una lettera o un underscore e non deve contenere caratteri non validi.",
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textInvalidRange": "ERROR! Invalid cell range",
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textIsLocked": "ERROR! This element is being edited by another user.",
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textName": "Name",
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textReservedName": "Il nome che stai cercando di utilizzare è già riferito nella cella formule. Prego rinominare",
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textScope": "Scope",
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textSelectData": "Select Data",
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtEmpty": "Campo obbligatorio",
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtTitleEdit": "Edit Name",
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtTitleNew": "New Name",
|
|
"SSE.Views.NamedRangePasteDlg.textNames": "Named Ranges",
|
|
"SSE.Views.NamedRangePasteDlg.txtTitle": "Incolla Nome",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.closeButtonText": "Chiudi",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.guestText": "Guest",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textDataRange": "Data Range",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textDelete": "Elimina",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textEdit": "Edit",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textEmpty": "Non sono ancora stati creati intervalli con nome.<br>Crea almeno un intervallo con nome e apparirà in questo campo.",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilter": "Filtro",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterAll": "Tutto",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterDefNames": "Defined names",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterSheet": "Names Scoped to Sheet",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterTableNames": "Table names",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterWorkbook": "Names Scoped to Workbook",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textNew": "New",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textnoNames": "Non è stato possibile trovare intervalli nominati corrispondenti al filtro.",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textRanges": "Named Ranges",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textScope": "Scope",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textWorkbook": "Cartella di lavoro",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.tipIsLocked": "This element is being edited by another user.",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.txtTitle": "Name Manager",
|
|
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textBottom": "In basso",
|
|
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textLeft": "sinistra",
|
|
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textRight": "destra",
|
|
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textTitle": "Margini",
|
|
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textTop": "In alto",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight": "Interlinea",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing": "Spaziatura del paragrafo",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter": "Dopo",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettings.strSpacingBefore": "Prima",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettings.textAdvanced": "Mostra impostazioni avanzate",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettings.textAt": "A",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettings.textAtLeast": "Minima",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettings.textAuto": "Multipla",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettings.textExact": "Esatta",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "Auto",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.noTabs": "Le schede specificate appariranno in questo campo",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps": "Maiuscole",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strDoubleStrike": "Barrato doppio",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndent": "Rientri",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLeftText": "A sinistra",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLineSpacing": "Interlinea",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsRightText": "A destra",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingAfter": "dopo",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingBefore": "Prima",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecial": "Speciale",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecialBy": "per",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphFont": "Tipo di carattere",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphIndents": "Rientri e spaziatura",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSmallCaps": "Maiuscoletto",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSpacing": "Spaziatura",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strStrike": "Barrato",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSubscript": "Pedice",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuperscript": "Apice",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strTabs": "Tabulazione",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign": "Allineamento",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAuto": "multiplo",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCharacterSpacing": "Spaziatura caratteri",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDefault": "Predefinita",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textEffects": "Effetti",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textExact": "Esatto",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textFirstLine": "Prima riga",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textHanging": "Sospensione",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textJustified": "Giustificato",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNoneSpecial": "(nessuna)",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemove": "Elimina",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemoveAll": "Elimina tutto",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textSet": "Specifica",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabCenter": "Al centro",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabLeft": "A sinistra",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabPosition": "Posizione",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabRight": "A destra",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTitle": "Paragrafo - Impostazioni avanzate",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtAutoText": "Auto",
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.notcriticalErrorTitle": "Avviso",
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.textAdvanced": "Mostra impostazioni avanzate",
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.textColumns": "Colonne",
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.textFields": "Seleziona campi",
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.textFilters": "Filtri",
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.textRows": "Righe",
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.textValues": "Valori",
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.txtAddColumn": "Aggiungi alle colonne",
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.txtAddFilter": "Aggiungi ai filtri",
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.txtAddRow": "Aggiungi alle righe",
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.txtAddValues": "Aggiungi ai valori",
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.txtFieldSettings": "Impostazioni campo",
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveBegin": "Muovi all'inizio",
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveColumn": "Sposta su colonne",
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveDown": "Sposta verso il basso",
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveEnd": "Muovi alla Fine",
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveFilter": "Sposta in Filtri",
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveRow": "Sposta su Righe",
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveUp": "Sposta verso l'alto",
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveValues": "Sposta ai valori",
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.txtRemove": "Rimuovi campo",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.capBlankRows": "Righe vuote",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.capGrandTotals": "totali complessivi",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.capLayout": "Layout del report",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.capSubtotals": "Totali Parziali",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.mniBottomSubtotals": "Mostra tutti i totali parziali nella parte inferiore del gruppo",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.mniInsertBlankLine": "Inserire riga vuota dopo ogni elemento",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutCompact": "Mostra in forma compatta",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutNoRepeat": "Non ripetere tutte le etichette degli elementi",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutOutline": "Visualizza sotto forma di struttura",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutRepeat": "Ripeti tutte le etichette degli elementi",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutTabular": "Mostra in forma tabulare",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.mniNoSubtotals": "Non mostrare Totali Parziali",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.mniOffTotals": "Disattivo per le righe e le colonne",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.mniOnColumnsTotals": "Attivo solo per le colonne",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.mniOnRowsTotals": "Attivo solo per le righe",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.mniOnTotals": "Attivo per le righe e le colonne",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.mniRemoveBlankLine": "Rimuovi riga vuota dopo ogni elemento",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.mniTopSubtotals": "Mostra tutti i subtotali in cima al gruppo",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.textColBanded": "Colonne Raggruppate",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.textColHeader": "Intestazioni Colonna",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.textRowBanded": "Righe raggruppate",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.textRowHeader": "Intestazioni di riga",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.tipCreatePivot": "Inserisci Tabella Pivot",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.tipGrandTotals": "Mostra o Nascondi somma globale",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.tipRefresh": "Aggiorna le informazioni dall'origine dati",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.tipSelect": "Seleziona tutta la tabella pivot",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.tipSubtotals": "Mostra o Nascondi i Totali Parziali",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.txtCreate": "Inserisci tabella",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.txtRefresh": "Aggiorna",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.txtSelect": "Seleziona",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.btnDownload": "Salva e scarica",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.btnPrint": "Salva e stampa",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.strBottom": "In basso",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.strLandscape": "Orizzontale",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.strLeft": "A sinistra",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.strMargins": "Margini",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.strPortrait": "Verticale",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.strPrint": "Stampa",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.strRight": "A destra",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.strShow": "Mostra",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.strTop": "In alto",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textActualSize": "Dimensione reale",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textAllSheets": "Tutti i fogli",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textCurrentSheet": "Foglio attuale",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textCustomOptions": "Opzioni personalizzate",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textFitCols": "Adatta tutte le Colonne in una pagina",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textFitPage": "Adatta foglio in una pagina",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textFitRows": "Adatta tutte le righe in una pagina",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textHideDetails": "Nascondi dettagli",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textIgnore": "Ignora area di stampa",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textLayout": "Layout",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textPageOrientation": "Orientamento pagina",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textPageScaling": "scalando",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textPageSize": "Dimensione pagina",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textPrintGrid": "Stampa griglia",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textPrintHeadings": "Stampa intestazioni di riga e colonna",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textPrintRange": "Area di stampa",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textRange": "Intervallo",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textSelection": "Selezione",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textSettings": "Impostazioni Foglio",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textShowDetails": "Mostra dettagli",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textShowGrid": "Mostra griglia",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textShowHeadings": "Mostra intestazioni di righe e colonne",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textTitle": "Impostazioni stampa",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textTitlePDF": "Impostazioni PDF",
|
|
"SSE.Views.RightMenu.txtCellSettings": "impostazioni cella",
|
|
"SSE.Views.RightMenu.txtChartSettings": "Impostazioni grafico",
|
|
"SSE.Views.RightMenu.txtImageSettings": "Impostazioni immagine",
|
|
"SSE.Views.RightMenu.txtParagraphSettings": "Impostazioni testo",
|
|
"SSE.Views.RightMenu.txtPivotSettings": "Impostazioni Tabella Pivot",
|
|
"SSE.Views.RightMenu.txtSettings": "Impostazioni generali",
|
|
"SSE.Views.RightMenu.txtShapeSettings": "Impostazioni forma",
|
|
"SSE.Views.RightMenu.txtSignatureSettings": "Impostazioni della Firma",
|
|
"SSE.Views.RightMenu.txtSparklineSettings": "Impostazioni Sparkline",
|
|
"SSE.Views.RightMenu.txtTableSettings": "Impostazioni tabella",
|
|
"SSE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings": "Impostazioni Text Art",
|
|
"SSE.Views.ScaleDialog.textAuto": "Auto",
|
|
"SSE.Views.ScaleDialog.textError": "Il valore inserito non è corretto.",
|
|
"SSE.Views.ScaleDialog.textFewPages": "Pagine",
|
|
"SSE.Views.ScaleDialog.textFitTo": "Adatta a",
|
|
"SSE.Views.ScaleDialog.textHeight": "Altezza",
|
|
"SSE.Views.ScaleDialog.textManyPages": "Pagine",
|
|
"SSE.Views.ScaleDialog.textOnePage": "Pagina",
|
|
"SSE.Views.ScaleDialog.textScaleTo": "Scala a",
|
|
"SSE.Views.ScaleDialog.textTitle": "Impostazioni di dimensionamento",
|
|
"SSE.Views.ScaleDialog.textWidth": "Larghezza",
|
|
"SSE.Views.SetValueDialog.txtMaxText": "Il valore massimo per questo campo è {0}",
|
|
"SSE.Views.SetValueDialog.txtMinText": "Il valore minimo per questo campo è {0}",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.strBackground": "Colore sfondo",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.strChange": "Cambia forma",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.strColor": "Colore",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.strFill": "Riempimento",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.strForeground": "Colore primo piano",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.strPattern": "Modello",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.strShadow": "Mostra ombra",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.strSize": "Dimensione",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.strStroke": "Tratto",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.strTransparency": "Opacità",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.strType": "Tipo",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textAdvanced": "Mostra impostazioni avanzate",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textBorderSizeErr": "Il valore inserito non è corretto.<br>Inserisci un valore tra 0 pt e 1584 pt.",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textColor": "Colore di riempimento",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textDirection": "Direzione",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textEmptyPattern": "Nessun modello",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textFlip": "Capovolgere",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textFromFile": "Da file",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textFromUrl": "Da URL",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textGradient": "Sfumatura",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textGradientFill": "Sfumatura",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textHint270": "Ruota 90° a sinistra",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textHint90": "Ruota 90° a destra",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textHintFlipH": "Capovolgi orizzontalmente",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textHintFlipV": "Capovolgi verticale",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textImageTexture": "Immagine o trama",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textLinear": "Lineare",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textNewColor": "Colore personalizzato",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textNoFill": "Nessun riempimento",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textOriginalSize": "Dimensione originale",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textPatternFill": "Modello",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textRadial": "Radiale",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textRotate90": "Ruota di 90°",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textRotation": "Rotazione",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textSelectTexture": "Seleziona",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textStretch": "Estendi",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textStyle": "Stile",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textTexture": "Da trama",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textTile": "Tela",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.txtBrownPaper": "Carta da pacchi",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.txtCanvas": "Tappeto",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.txtCarton": "Cartone",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.txtDarkFabric": "Tessuto scuro",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.txtGrain": "Grano",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.txtGranite": "Granito",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.txtGreyPaper": "Carta grigia",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.txtKnit": "A maglia",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.txtLeather": "Cuoio",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.txtNoBorders": "Nessuna linea",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.txtPapyrus": "Papiro",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.txtWood": "Legno",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strColumns": "Colonne",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strMargins": "Spaziatura interna",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAbsolute": "Non spostare o ridimensionare con le celle",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAlt": "Testo alternativo",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltDescription": "Descrizione",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltTip": "La rappresentazione alternativa del testo delle informazioni riguardanti gli oggetti visivi, che verrà letta alle persone con deficit visivi o cognitivi per aiutarli a comprendere meglio quali informazioni sono contenute nell'immagine, nella forma, nel grafico o nella tabella.",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltTitle": "Titolo",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAngle": "Angolo",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textArrows": "Frecce",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginSize": "Dimensioni inizio",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginStyle": "Stile inizio",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBevel": "Smussato",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBottom": "In basso",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textCapType": "Tipo estremità",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textColNumber": "Numero di colonne",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndSize": "Dimensioni fine",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndStyle": "Stile fine",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFlat": "Uniforme",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFlipped": "Capovolto",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHeight": "Altezza",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHorizontally": "Orizzontalmente",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textJoinType": "Tipo giunzione",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Proporzioni costanti",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLeft": "A sinistra",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLineStyle": "Stile linea",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textMiter": "Acuto",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textOneCell": "Spostare ma non ridimensionare con le celle",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRight": "A destra",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRotation": "Rotazione",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRound": "Rotondo",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSize": "Dimensione",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSnap": "Aggancia celle",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSpacing": "spaziatura fra le colonne",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSquare": "Quadrato",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTitle": "Forma - Impostazioni avanzate",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTop": "In alto",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTwoCell": "Spostare o ridimensionare con le celle",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textVertically": "Verticalmente",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWeightArrows": "Spessori e frecce",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWidth": "Larghezza",
|
|
"SSE.Views.SignatureSettings.notcriticalErrorTitle": "Avviso",
|
|
"SSE.Views.SignatureSettings.strDelete": "Rimuovi Firma",
|
|
"SSE.Views.SignatureSettings.strDetails": "Dettagli firma",
|
|
"SSE.Views.SignatureSettings.strInvalid": "Firme non valide",
|
|
"SSE.Views.SignatureSettings.strRequested": "Firme Richieste",
|
|
"SSE.Views.SignatureSettings.strSetup": "Impostazioni firma",
|
|
"SSE.Views.SignatureSettings.strSign": "Firma",
|
|
"SSE.Views.SignatureSettings.strSignature": "Firma",
|
|
"SSE.Views.SignatureSettings.strSigner": "Firmatario",
|
|
"SSE.Views.SignatureSettings.strValid": "Firme valide",
|
|
"SSE.Views.SignatureSettings.txtContinueEditing": "Modifica comunque",
|
|
"SSE.Views.SignatureSettings.txtEditWarning": "La modifica rimuoverà le firme dal foglio di calcolo.<br>Sei sicuro di voler continuare?",
|
|
"SSE.Views.SignatureSettings.txtRequestedSignatures": "Questo foglio di calcolo necessita di essere firmato.",
|
|
"SSE.Views.SignatureSettings.txtSigned": "Le firme valide sono state aggiunte al foglio di calcolo. Il foglio di calcolo è protetto dalla modifica.",
|
|
"SSE.Views.SignatureSettings.txtSignedInvalid": "Alcune delle firme digitali presenti nel foglio di calcolo non sono valide o non possono essere verificate. Il foglio di calcolo è protetto dalla modifica.",
|
|
"SSE.Views.Spellcheck.noSuggestions": "Nessun suggerimento ortografico",
|
|
"SSE.Views.Spellcheck.textChange": "Cambia",
|
|
"SSE.Views.Spellcheck.textChangeAll": "Cambia tutto",
|
|
"SSE.Views.Spellcheck.textIgnore": "Ignora",
|
|
"SSE.Views.Spellcheck.textIgnoreAll": "Ignora tutto",
|
|
"SSE.Views.Spellcheck.txtAddToDictionary": "Aggiungi al Dizionario",
|
|
"SSE.Views.Spellcheck.txtComplete": "il controllo ortografico è stato completato",
|
|
"SSE.Views.Spellcheck.txtDictionaryLanguage": "Lingua del dizionario",
|
|
"SSE.Views.Spellcheck.txtNextTip": "Vai alla prossima parola",
|
|
"SSE.Views.Spellcheck.txtSpelling": "Ortografia",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.itemCopyToEnd": "(Copia alla fine)",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.itemMoveToEnd": "(Sposta alla fine)",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.textCopyBefore": "Copia prima del foglio",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.textMoveBefore": "Sposta prima del foglio",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.filteredRecordsText": "{0} di {1} record filtrati",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.filteredText": "Modalità filtro",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.itemCopy": "Copia",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.itemDelete": "Elimina",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.itemHidden": "Nascosto",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.itemHide": "Nascondi",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.itemInsert": "Inserisci",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.itemMove": "Sposta",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.itemRename": "Rinomina",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.itemTabColor": "Colore scheda",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.errNameExists": "Il foglio di lavoro con questo nome esiste già.",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.errNameWrongChar": "Il nome foglio non può contenere i seguenti caratteri: \\/*?[]:",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.labelSheetName": "Nome foglio",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.selectAllSheets": "Seleziona tutti i fogli",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.textAverage": "MEDIA",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.textCount": "CONTEGGIO",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.textMax": "MAX",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.textMin": "MIN",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.textNewColor": "Colore personalizzato",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.textNoColor": "Nessun colore",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.textSum": "SOMMA",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.tipAddTab": "Aggiungi foglio di lavoro",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.tipFirst": "Scorri verso il primo foglio",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.tipLast": "Scorri verso l'ultimo foglio",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.tipNext": "Scorri elenco fogli a destra",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.tipPrev": "Scorri elenco fogli a sinistra",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Ingrandimento",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Zoom avanti",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Zoom indietro",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.ungroupSheets": "Separa fogli",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.zoomText": "Zoom {0}%",
|
|
"SSE.Views.TableOptionsDialog.errorAutoFilterDataRange": "Impossibile eseguire l'operazione per l'intervallo celle selezionato.<br>Seleziona un intervallo di celle uniforme all'interno o all'esterno della tabella e riprova.",
|
|
"SSE.Views.TableOptionsDialog.errorFTChangeTableRangeError": "L'operazione non può essere completata per l'intervallo di celle selezionato.<br>Selezionare un intervallo in modo che la prima riga della tabella sia nella stessa riga <br> e la tabella risultante sovrappone quella corrente.",
|
|
"SSE.Views.TableOptionsDialog.errorFTRangeIncludedOtherTables": "L'operazione non può essere completata per l'intervallo selezionato.<br>Seleziona un intervallo che non include altre tabelle.",
|
|
"SSE.Views.TableOptionsDialog.errorMultiCellFormula": "Le formule di matrice multicellulare non sono consentite nelle tabelle.",
|
|
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtEmpty": "Questo campo è richiesto",
|
|
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtFormat": "Crea tabella",
|
|
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtInvalidRange": "ERRORE! Intervallo non valido",
|
|
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtTitle": "Titolo",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.deleteColumnText": "Elimina colonna",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.deleteRowText": "Elimina riga",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.deleteTableText": "Elimina tabella",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.insertColumnLeftText": "Inserisci colonna a sinistra",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.insertColumnRightText": "Inserisci colonna a destra",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.insertRowAboveText": "Inserisci riga sopra",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.insertRowBelowText": "Inserisci riga sotto",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.notcriticalErrorTitle": "Avviso",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.selectColumnText": "Seleziona colonna intera",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.selectDataText": "Seleziona dati della colonna ",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.selectRowText": "Seleziona riga",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.selectTableText": "Seleziona tabella",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textAdvanced": "Mostra impostazioni avanzate",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textBanded": "Altera",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textColumns": "Colonne",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textConvertRange": "Converti in una serie",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textEdit": "Righe e colonne",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textEmptyTemplate": "Nessun modello",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textExistName": "ERRORE esiste già un intervallo con questo nome",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textFilter": "Pulsante Filtro",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textFirst": "Primo",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textHeader": "Intestazione",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textInvalidName": "ERRORE! Nome tabella non valido",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textIsLocked": "Questo elemento sta modificando da un altro utente.",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textLast": "Ultimo",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textLongOperation": "Operazione lunga",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textReservedName": "Il nome che stai cercando di utilizzare è già riferito nella cella formule. Prego rinominare",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textResize": "Ridimensiona tabella",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textRows": "Righe",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textSelectData": "Seleziona dati",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textTableName": "Nome Tabella",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textTemplate": "Seleziona da modello",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textTotal": "Totale",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.warnLongOperation": "L'operazione che stai per intraprendere potrebbe richiedere molto tempo per essere completata.<br>Vuoi continuare?",
|
|
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlt": "Testo alternativo",
|
|
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltDescription": "Descrizione",
|
|
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTip": "La rappresentazione alternativa del testo delle informazioni riguardanti gli oggetti visivi, che verrà letta alle persone con deficit visivi o cognitivi per aiutarli a comprendere meglio quali informazioni sono contenute nell'immagine, nella forma, nel grafico o nella tabella.",
|
|
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTitle": "Titolo",
|
|
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textTitle": "Tabella - Impostazioni avanzate",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.strBackground": "Background color",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.strColor": "Colore",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.strFill": "Riempimento",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.strForeground": "Colore primo piano",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.strPattern": "Modello",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.strSize": "Size",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.strStroke": "Stroke",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.strTransparency": "Opacity",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.strType": "Tipo",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textBorderSizeErr": "Il valore inserito non è corretto.<br>Inserisci un valore tra 0 pt e 1584 pt.",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textColor": "Colore di riempimento",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textDirection": "Direction",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textEmptyPattern": "Nessun modello",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textFromFile": "From File",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textFromUrl": "Da URL",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textGradient": "Gradient",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textGradientFill": "Gradient Fill",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textImageTexture": "Picture or Texture",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textLinear": "Linear",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textNewColor": "Colore personalizzato",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textNoFill": "Nessun riempimento",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textPatternFill": "Modello",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textRadial": "Radial",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textSelectTexture": "Select",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textStretch": "Stretch",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textStyle": "Style",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textTemplate": "Template",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textTexture": "Da trama",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textTile": "Tile",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textTransform": "Transform",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.txtBrownPaper": "Brown Paper",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.txtCanvas": "Canvas",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.txtCarton": "Carton",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.txtDarkFabric": "Dark Fabric",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.txtGrain": "Grain",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.txtGranite": "Granite",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.txtGreyPaper": "Gray Paper",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.txtKnit": "Knit",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.txtLeather": "Leather",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.txtNoBorders": "Nessuna linea",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.txtPapyrus": "Papyrus",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.txtWood": "Legno",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Commento",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capBtnInsHeader": "Inntestazioni/Piè di pagina",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capBtnMargins": "Margini",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capBtnPageOrient": "Orientamento",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capBtnPageSize": "Dimensione",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capBtnPrintArea": "Area di Stampa",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capBtnScale": "Adatta",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capImgAlign": "Allinea",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capImgBackward": "Porta indietro",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capImgForward": "Porta avanti",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capImgGroup": "Raggruppa",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capInsertChart": "Grafico",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capInsertEquation": "Equazione",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capInsertHyperlink": "Collegamento ipertestuale",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capInsertImage": "Foto",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capInsertShape": "Forma",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capInsertTable": "Tabella",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capInsertText": "Casella di testo",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.mniImageFromFile": "Immagine da file",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.mniImageFromStorage": "Immagine dallo spazio di archiviazione",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "Immagine da URL",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textAddPrintArea": "Aggiungi all'area di stampa",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textAlignBottom": "Allinea in basso",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textAlignCenter": "Allinea al centro",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textAlignJust": "Giustifica",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textAlignLeft": "Allinea a sinistra",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textAlignMiddle": "Allinea in mezzo",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textAlignRight": "Allinea a destra",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textAlignTop": "Allinea in alto",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textAllBorders": "Tutti i bordi",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textArea": "Ad area",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textBar": "Barra",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textBold": "Grassetto",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textBordersColor": "Colore bordo",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textBordersStyle": "Stile bordo",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textBottom": "In basso: ",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textBottomBorders": "Bordi inferiori",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textCenterBorders": "Bordi verticali interni",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textCharts": "Grafici",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textClearPrintArea": "Pulisci area di stampa",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textClockwise": "Angolo in senso orario",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textColumn": "Colonna",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textColumnSpark": "Colonna",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textCounterCw": "Angolo in senso antiorario",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textDelLeft": "Sposta celle a sinistra",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textDelUp": "Sposta celle in alto",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textDiagDownBorder": "Bordo diagonale inferiore",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textDiagUpBorder": "Bordo diagonale superiore",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textEntireCol": "Colonna intera",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textEntireRow": "Riga intera",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textHorizontal": "Testo orizzontale",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textInsDown": "Sposta celle in basso",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textInsideBorders": "Bordi interni",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textInsRight": "Sposta celle a destra",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textItalic": "Corsivo",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textLandscape": "Orizzontale",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textLeft": "Sinistra:",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textLeftBorders": "Bordi sinistri",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textLine": "Linea",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textLineSpark": "Linea",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textMarginsLast": "Ultima personalizzazione",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textMarginsNarrow": "Stretto",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textMarginsNormal": "Normale",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textMarginsWide": "Larghezza",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textMiddleBorders": "Bordi orizzontali interni",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textMoreFormats": "Altri formati",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textNewColor": "Colore personalizzato",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textNoBorders": "Nessun bordo",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textOutBorders": "Bordi esterni",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textPageMarginsCustom": "Margini personalizzati",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textPie": "A torta",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textPoint": "XY (A dispersione)",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textPortrait": "Verticale",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textPrint": "Stampa",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textPrintOptions": "Impostazioni stampa",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textRight": "Destra:",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textRightBorders": "Bordi destri",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textRotateDown": "Ruota testo verso il basso",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textRotateUp": "Ruota testo verso l'alto",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textSetPrintArea": "Imposta area di stampa",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textSparks": "Sparklines",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textStock": "Azionario",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textStrikeout": "Barrato",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textSubscript": "Pedice",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textSubSuperscript": "Pedice/Apice",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textSuperscript": "Apice",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textSurface": "Superficie",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textTabCollaboration": "Collaborazione",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textTabData": "Dati",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textTabFile": "File",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textTabFormula": "Formula",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textTabHome": "Home",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textTabInsert": "Inserisci",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textTabLayout": "Layout",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textTabProtect": "Protezione",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textTop": "in alto:",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textTopBorders": "Bordi superiori",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textUnderline": "Sottolineato",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textWinLossSpark": "Vinci/Perdi",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textZoom": "Zoom",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignBottom": "Allinea in basso",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignCenter": "Allinea al centro",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignJust": "Giustifica",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignLeft": "Allinea a sinistra",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignMiddle": "Allinea in mezzo",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignRight": "Allinea a destra",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignTop": "Allinea in alto",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipAutofilter": "Ordina e filtra",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipBack": "Indietro",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipBorders": "Bordi",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipCellStyle": "Stile cella",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipChangeChart": "Cambia tipo di grafico",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipClearStyle": "Svuota",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipColorSchemas": "Cambia combinazione colori",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipCopy": "Copia",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipCopyStyle": "Copia stile",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipDecDecimal": "Diminuisci decimali",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipDecFont": "Riduci dimensione caratteri",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipDeleteOpt": "Elimina celle",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipDigStyleAccounting": "Stile di contabilità",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipDigStyleCurrency": "Stile valuta",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipDigStylePercent": "Stile percentuale",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipEditChart": "Modifica grafico",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipEditHeader": "Modifica intestazione o piè di pagina",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipFontColor": "Colore caratteri",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipFontName": "Tipo di carattere",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipFontSize": "Dimensione carattere",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipHAligh": "Allineamento orizzontale",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipImgAlign": "Allinea Oggetti",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipImgGroup": "Raggruppa oggetti",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipIncDecimal": "Aumenta decimali",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipIncFont": "Aumenta dimensione caratteri ",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertChart": "Inserisci grafico",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertChartSpark": "Inserisci Grafico o Sparkline",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertEquation": "Inserisci Equazione",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertHyperlink": "Aggiungi collegamento ipertestuale",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertImage": "Inserisci immagine",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertOpt": "Inserisci celle",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertShape": "Inserisci forma",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertTable": "Inserisci tabella",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertText": "Inserisci casella di testo",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertTextart": "Inserisci Text Art",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipMerge": "Unisci",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipNumFormat": "Formato numero",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipPageMargins": "Margini della pagina",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipPageOrient": "Orientamento pagina",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipPageSize": "Dimensione pagina",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipPaste": "Incolla",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipPrColor": "Colore sfondo",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipPrint": "Stampa",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipPrintArea": "Area di Stampa",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipRedo": "Ripristina",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipSave": "Salva",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "Salva i tuoi cambiamenti per renderli disponibili agli altri utenti.",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipScale": "Adatta",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipSendBackward": "Porta indietro",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipSendForward": "Porta avanti",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipSynchronize": "Il documento è stato modificato da un altro utente. Clicca per salvare le modifiche e ricaricare gli aggiornamenti.",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipTextOrientation": "Orientamento",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipUndo": "Annulla",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipVAligh": "Allineamento verticale",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipWrap": "Disponi testo",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtAccounting": "Contabilità",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtAdditional": "Più...",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtAscending": "Crescente",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtClearAll": "Tutto",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtClearComments": "Commenti",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtClearFilter": "Svuota filtro",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtClearFormat": "Formato",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtClearFormula": "Funzione",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtClearHyper": "Collegamenti ipertestuali",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtClearText": "Testo",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtCurrency": "Valuta",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtCustom": "Personalizzato",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtDate": "Data",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtDateTime": "Data e ora",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtDescending": "Decrescente",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtDollar": "$ Dollaro",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtEuro": "€ Euro",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtExp": "Esponenziale",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtFilter": "Filtro",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtFormula": "Inserisci funzione",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtFraction": "Frazione",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtFranc": "CHF Franco svizzero",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtGeneral": "Generale",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtInteger": "Numero intero",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtManageRange": "Nome manager",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtMergeAcross": "Unisci in ciascuna riga",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtMergeCells": "Unisci celle",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtMergeCenter": "Unisci e centra",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtNamedRange": "Named Ranges",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtNewRange": "Definisci nome",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtNoBorders": "Nessun bordo",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtNumber": "Numero",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtPasteRange": "Incolla Nome",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtPercentage": "Percentuale",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtPound": "£ Sterlina britannica",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtRouble": "₽ Rublo",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme1": "Ufficio",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme10": "Luna",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme11": "Metro",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme12": "Modulo",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme13": "Mito",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme14": "Loggia",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme15": "Satellite",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme16": "Carta",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme17": "Solstizio",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme18": "Tecnologia",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme19": "Terra",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme2": "Scala di grigi",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme20": "Tramonto",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme21": "Verve",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme3": "Vertice",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme4": "Astro",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme5": "Città",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme6": "Viale",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme7": "Universo",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme8": "Flusso",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme9": "Galassia",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScientific": "Scientifico",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtSearch": "Ricerca",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtSort": "Ordina",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtSortAZ": "Ordina dal più alto al più basso",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtSortZA": "Ordina dal più alto al più basso",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtSpecial": "Speciale",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtTableTemplate": "Formatta come tabella",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtText": "Testo",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtTime": "Ora",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtUnmerge": "Dividi celle",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtYen": "¥ Yen",
|
|
"SSE.Views.Top10FilterDialog.textType": "Mostra",
|
|
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtBottom": "In basso",
|
|
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtItems": "Elemento",
|
|
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtPercent": "Percento",
|
|
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtTitle": "Filtra automaticamente la Top 10",
|
|
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtTop": "In cima"
|
|
} |