web-apps/apps/documenteditor/mobile/locale/sk.json
2020-07-31 16:14:49 +03:00

584 lines
38 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Common.Controllers.Collaboration.textAddReply": "Pridať odpoveď",
"Common.Controllers.Collaboration.textAtLeast": "aspoň",
"Common.Controllers.Collaboration.textAuto": "Auto",
"Common.Controllers.Collaboration.textBaseline": "Východisko",
"Common.Controllers.Collaboration.textBold": "Tučné",
"Common.Controllers.Collaboration.textBreakBefore": "Zlom strany pred",
"Common.Controllers.Collaboration.textCancel": "Zrušiť",
"Common.Controllers.Collaboration.textCaps": "Všetko veľkým",
"Common.Controllers.Collaboration.textCenter": "Zarovnať na stred",
"Common.Controllers.Collaboration.textChart": "Graf",
"Common.Controllers.Collaboration.textColor": "Farba písma",
"Common.Controllers.Collaboration.textContextual": "Nepridávať medzeru medzi odsekmi rovnakého štýlu",
"Common.Controllers.Collaboration.textDelete": "Odstrániť",
"Common.Controllers.Collaboration.textDeleteComment": "Vymazať komentár",
"Common.Controllers.Collaboration.textDeleted": "<b>Odstránené:</b>",
"Common.Controllers.Collaboration.textDeleteReply": "Vymazať odpoveď",
"Common.Controllers.Collaboration.textDone": "Vykonané",
"Common.Controllers.Collaboration.textDStrikeout": "Dvojité prečiarknutie",
"Common.Controllers.Collaboration.textEdit": "Upraviť",
"Common.Controllers.Collaboration.textEditUser": "Používatelia, ktorí súbor upravujú:",
"Common.Controllers.Collaboration.textEquation": "Rovnica",
"Common.Controllers.Collaboration.textExact": "presne",
"Common.Controllers.Collaboration.textFirstLine": "Prvý riadok",
"Common.Controllers.Collaboration.textFormatted": "Formátované",
"Common.Controllers.Collaboration.textHighlight": "Farba zvýraznenia",
"Common.Controllers.Collaboration.textImage": "Obrázok",
"Common.Controllers.Collaboration.textIndentLeft": "Osadenie vľavo",
"Common.Controllers.Collaboration.textIndentRight": "Odsadenie vpravo",
"Common.Controllers.Collaboration.textInserted": "<b>Vložené:</b>",
"Common.Controllers.Collaboration.textItalic": "Kurzíva",
"Common.Controllers.Collaboration.textJustify": "Zarovnať podľa okrajov",
"Common.Controllers.Collaboration.textKeepLines": "Zviazať riadky dohromady",
"Common.Controllers.Collaboration.textKeepNext": "Zviazať s nasledujúcim",
"Common.Controllers.Collaboration.textLeft": "Zarovnať doľava",
"Common.Controllers.Collaboration.textLineSpacing": "Riadkovanie:",
"Common.Controllers.Collaboration.textMessageDeleteComment": "Chcete tento komentár skutočne vymazať?",
"Common.Controllers.Collaboration.textMessageDeleteReply": "Chcete túto odpoveď skutočne vymazať?",
"Common.Controllers.Collaboration.textMultiple": "Viacnásobný",
"Common.Controllers.Collaboration.textNoBreakBefore": "Nevložiť zlom strany pred",
"Common.Controllers.Collaboration.textNoChanges": "Nie sú žiadne zmeny.",
"Common.Controllers.Collaboration.textNoContextual": "Pridať medzeru medzi odsekmi rovnakého štýlu",
"Common.Controllers.Collaboration.textNoKeepLines": "Neudržuj riadky spolu",
"Common.Controllers.Collaboration.textNoKeepNext": "Nepokračovať s ďalším",
"Common.Controllers.Collaboration.textNot": "Nie",
"Common.Controllers.Collaboration.textNoWidow": "Žiadny ovládací prvok okna",
"Common.Controllers.Collaboration.textNum": "Zmeniť číslovanie",
"Common.Controllers.Collaboration.textParaDeleted": "<b>Odsek odstránený</b>",
"Common.Controllers.Collaboration.textParaFormatted": "<b>Sformátovaný odsek</b>",
"Common.Controllers.Collaboration.textParaInserted": "<b>Vložený odsek</b> ",
"Common.Controllers.Collaboration.textParaMoveFromDown": "<b>Presunuté nadol:</b>",
"Common.Controllers.Collaboration.textParaMoveFromUp": "<b>Presunuté nahor:</b>",
"Common.Controllers.Collaboration.textParaMoveTo": "<b>Presunuté:</b>",
"Common.Controllers.Collaboration.textPosition": "Pozícia",
"Common.Controllers.Collaboration.textReopen": "Znovu otvoriť",
"Common.Controllers.Collaboration.textResolve": "Vyriešiť",
"Common.Controllers.Collaboration.textRight": "Zarovnať doprava",
"Common.Controllers.Collaboration.textShape": "Tvar",
"Common.Controllers.Collaboration.textShd": "Farba pozadia",
"Common.Controllers.Collaboration.textSmallCaps": "Malé písmená",
"Common.Controllers.Collaboration.textSpacing": "Medzery",
"Common.Controllers.Collaboration.textSpacingAfter": "Medzera za",
"Common.Controllers.Collaboration.textSpacingBefore": "Medzera pred",
"Common.Controllers.Collaboration.textStrikeout": "Preškrtnutie",
"Common.Controllers.Collaboration.textSubScript": "Dolný index",
"Common.Controllers.Collaboration.textSuperScript": "Horný index",
"Common.Controllers.Collaboration.textTableChanged": "<b>Nastavenia tabuľky zmenené</b>",
"Common.Controllers.Collaboration.textTableRowsAdd": "<b>Riadky tabuľky pridané</b>",
"Common.Controllers.Collaboration.textTableRowsDel": "<b>Riadky tabuľky odstránené</b>",
"Common.Controllers.Collaboration.textTabs": "Zmeniť tabuľky",
"Common.Controllers.Collaboration.textUnderline": "Podčiarknuť",
"Common.Controllers.Collaboration.textWidow": "Ovládanie okna",
"Common.Controllers.Collaboration.textYes": "Áno",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textCustomColors": "Vlastné farby",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Štandardné farby",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Farebné témy",
"Common.Utils.Metric.txtCm": "cm",
"Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
"Common.Views.Collaboration.textAccept": "Prijať",
"Common.Views.Collaboration.textAcceptAllChanges": "Akceptovať všetky zmeny",
"Common.Views.Collaboration.textAddReply": "Pridať odpoveď",
"Common.Views.Collaboration.textAllChangesAcceptedPreview": "Všetky zmeny prijaté (ukážka)",
"Common.Views.Collaboration.textAllChangesEditing": "Všetky zmeny (upravovanie)",
"Common.Views.Collaboration.textAllChangesRejectedPreview": "Všetky zmeny boli zamietnuté (ukážka)",
"Common.Views.Collaboration.textBack": "Späť",
"Common.Views.Collaboration.textCancel": "Zrušiť",
"Common.Views.Collaboration.textChange": "Posúdiť zmenu",
"Common.Views.Collaboration.textCollaboration": "Spolupráca",
"Common.Views.Collaboration.textDisplayMode": "Režim zobrazenia",
"Common.Views.Collaboration.textDone": "Hotovo",
"Common.Views.Collaboration.textEditReply": "Upraviť odpoveď",
"Common.Views.Collaboration.textEditUsers": "Používatelia",
"Common.Views.Collaboration.textEditСomment": "Upraviť komentár",
"Common.Views.Collaboration.textFinal": "Posledný",
"Common.Views.Collaboration.textMarkup": "Vyznačenie",
"Common.Views.Collaboration.textNoComments": "Tento dokument neobsahuje komentáre",
"Common.Views.Collaboration.textOriginal": "Originál",
"Common.Views.Collaboration.textReject": "Odmietnuť",
"Common.Views.Collaboration.textRejectAllChanges": "Odmietnuť všetky zmeny",
"Common.Views.Collaboration.textReview": "Sledovať zmeny",
"Common.Views.Collaboration.textReviewing": "Prehľad",
"Common.Views.Collaboration.textСomments": "Komentáre",
"DE.Controllers.AddContainer.textImage": "Obrázok",
"DE.Controllers.AddContainer.textOther": "Ostatné",
"DE.Controllers.AddContainer.textShape": "Tvar",
"DE.Controllers.AddContainer.textTable": "Tabuľka",
"DE.Controllers.AddImage.textEmptyImgUrl": "Musíte upresniť URL obrázka.",
"DE.Controllers.AddImage.txtNotUrl": "Toto pole by malo byť vo formáte 'http://www.example.com'",
"DE.Controllers.AddOther.textBelowText": "Pod textom",
"DE.Controllers.AddOther.textBottomOfPage": "Spodná časť stránky",
"DE.Controllers.AddOther.textCancel": "Zrušiť",
"DE.Controllers.AddOther.textContinue": "Pokračovať",
"DE.Controllers.AddOther.textDelete": "Vymazať",
"DE.Controllers.AddOther.textDeleteDraft": "Chcete koncept skutočne zmazať?",
"DE.Controllers.AddOther.txtNotUrl": "Toto pole by malo byť vo formáte 'http://www.example.com'",
"DE.Controllers.AddTable.textCancel": "Zrušiť",
"DE.Controllers.AddTable.textColumns": "Stĺpce",
"DE.Controllers.AddTable.textRows": "Riadky",
"DE.Controllers.AddTable.textTableSize": "Veľkosť tabuľky",
"DE.Controllers.DocumentHolder.errorCopyCutPaste": "Akcie kopírovanie, vystrihnutie a vloženie cez kontextové menu budú vykonané len v tomto súbore.",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuAddComment": "Pridať komentár",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuAddLink": "Pridať odkaz",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuCopy": "Kopírovať",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuCut": "Vystrihnúť",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuDelete": "Vymazať",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuDeleteTable": "Odstrániť tabuľku",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuEdit": "Upraviť",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuMerge": "Zlúčiť bunky",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuMore": "Viac",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuOpenLink": "Otvoriť odkaz",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuPaste": "Vložiť",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuReview": "Prehľad",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuReviewChange": "Posúdiť zmenu",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuSplit": "Rozdeliť bunku",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuViewComment": "Pozrieť komentár",
"DE.Controllers.DocumentHolder.sheetCancel": "Zrušiť",
"DE.Controllers.DocumentHolder.textCancel": "Zrušiť",
"DE.Controllers.DocumentHolder.textColumns": "Stĺpce",
"DE.Controllers.DocumentHolder.textCopyCutPasteActions": "Akcia kopírovať, vystrihnúť a prilepiť",
"DE.Controllers.DocumentHolder.textDoNotShowAgain": "Nezobrazovať znova",
"DE.Controllers.DocumentHolder.textGuest": "Návštevník",
"DE.Controllers.DocumentHolder.textRows": "Riadky",
"DE.Controllers.EditContainer.textChart": "Graf",
"DE.Controllers.EditContainer.textFooter": "Päta stránky",
"DE.Controllers.EditContainer.textHeader": "Hlavička",
"DE.Controllers.EditContainer.textHyperlink": "Hypertextový odkaz",
"DE.Controllers.EditContainer.textImage": "Obrázok",
"DE.Controllers.EditContainer.textParagraph": "Odsek",
"DE.Controllers.EditContainer.textSettings": "Nastavenia",
"DE.Controllers.EditContainer.textShape": "Tvar",
"DE.Controllers.EditContainer.textTable": "Tabuľka",
"DE.Controllers.EditContainer.textText": "Text",
"DE.Controllers.EditImage.textEmptyImgUrl": "Musíte upresniť URL obrázka.",
"DE.Controllers.EditImage.txtNotUrl": "Toto pole by malo byť vo formáte 'http://www.example.com'",
"DE.Controllers.EditText.textAuto": "Automaticky",
"DE.Controllers.EditText.textFonts": "Písma",
"DE.Controllers.EditText.textPt": "pt",
"DE.Controllers.Main.advDRMEnterPassword": "Zadajte svoje heslo:",
"DE.Controllers.Main.advDRMOptions": "Chránený súbor",
"DE.Controllers.Main.advDRMPassword": "Heslo",
"DE.Controllers.Main.advTxtOptions": "Vybrať možnosti TXT",
"DE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Načítavanie dát...",
"DE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Načítavanie dát",
"DE.Controllers.Main.closeButtonText": "Zatvoriť súbor",
"DE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Prekročený čas konverzie.",
"DE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Stlačením tlačidla 'OK' sa vrátite do zoznamu dokumentov.",
"DE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Chyba",
"DE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Sťahovanie zlyhalo.",
"DE.Controllers.Main.downloadMergeText": "Sťahovanie...",
"DE.Controllers.Main.downloadMergeTitle": "Sťahovanie",
"DE.Controllers.Main.downloadTextText": "Sťahovanie dokumentu...",
"DE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Sťahovanie dokumentu",
"DE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Pokúšate sa vykonať akciu, na ktorú nemáte práva.<br>Prosím, kontaktujte svojho správcu dokumentového servera. ",
"DE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "Adresa URL obrázku je nesprávna",
"DE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Spojenie so serverom sa stratilo. Už nemôžete upravovať.",
"DE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Dokument sa nepodarilo uložiť. Prosím, skontrolujte nastavenia pripojenia alebo kontaktujte správcu.<br>Po kliknutí na tlačidlo 'OK' sa zobrazí výzva na prevzatie dokumentu.",
"DE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Externá chyba.<br>Chyba spojenia databázy. Obráťte sa prosím na podporu.",
"DE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Boli prijaté zašifrované zmeny, nemožno ich dekódovať.",
"DE.Controllers.Main.errorDataRange": "Nesprávny rozsah údajov.",
"DE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Kód chyby: %1",
"DE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Počas práce s dokumentom sa objavila chyba.<br>Použite možnosť \"Stiahnuť\" na uloženie zálohy súboru na hard disk vášho počítača.",
"DE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Dokument je chránený heslom a nie je možné ho otvoriť.",
"DE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "Veľkosť súboru prekračuje limity vášho servera.<br> Pre ďalšie podrobnosti kontaktujte prosím vášho správcu dokumentového servera.",
"DE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Neznámy kľúč deskriptoru",
"DE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Kľúč deskriptora vypršal",
"DE.Controllers.Main.errorMailMergeLoadFile": "Načítavanie dokumentu zlyhalo. Vyberte prosím iný súbor.",
"DE.Controllers.Main.errorMailMergeSaveFile": "Zlúčenie zlyhalo.",
"DE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Uloženie zlyhalo.",
"DE.Controllers.Main.errorServerVersion": "Verzia editora bola aktualizovaná. Stránka sa opätovne načíta, aby sa vykonali zmeny.",
"DE.Controllers.Main.errorStockChart": "Nesprávne poradie riadkov. Ak chcete vytvoriť burzový graf, umiestnite údaje na hárok v nasledujúcom poradí:<br> začiatočná cena, max cena, min cena, konečná cena.",
"DE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "Verzia súboru bola zmenená. Stránka sa znova načíta.",
"DE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Internetové spojenie bolo obnovené a verzia súboru bola zmenená.<br>Predtým, než budete pokračovať v práci, potrebujete si stiahnuť súbor alebo kópiu jeho obsahu, aby sa nič nestratilo. Potom znovu načítajte stránku.",
"DE.Controllers.Main.errorUserDrop": "K súboru nie je možné práve teraz získať prístup.",
"DE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Počet používateľov bol prekročený",
"DE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Spojenie sa stratilo. Dokument môžete zobraziť,<br>ale nebude možné ho prevziať, kým sa spojenie neobnoví a stránka znova nenačíta.",
"DE.Controllers.Main.leavePageText": "V tomto dokumente máte neuložené zmeny. Kliknutím na položku 'Zostať na tejto stránke' čakáte na automatické uloženie dokumentu. Kliknutím na položku 'Odísť z tejto stránky' odstránite všetky neuložené zmeny.",
"DE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Načítavanie dát...",
"DE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Načítavanie dát",
"DE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Načítavanie dát...",
"DE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Načítavanie dát",
"DE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Načítavanie obrázkov...",
"DE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Načítanie obrázkov",
"DE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Načítanie obrázku ..",
"DE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Načítavanie obrázku",
"DE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "Načítavanie dokumentu ...",
"DE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Načítavanie dokumentu",
"DE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileText": "Načítavanie zdroja údajov...",
"DE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileTitle": "Načítavanie zdroja údajov",
"DE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Upozornenie",
"DE.Controllers.Main.openErrorText": "Pri otváraní súboru sa vyskytla chyba.",
"DE.Controllers.Main.openTextText": "Otváranie dokumentu...",
"DE.Controllers.Main.openTitleText": "Otváranie dokumentu",
"DE.Controllers.Main.printTextText": "Tlač dokumentu...",
"DE.Controllers.Main.printTitleText": "Tlač dokumentu",
"DE.Controllers.Main.saveErrorText": "Pri ukladaní súboru sa vyskytla chyba.",
"DE.Controllers.Main.savePreparingText": "Príprava na uloženie",
"DE.Controllers.Main.savePreparingTitle": "Príprava na uloženie. Prosím čakajte...",
"DE.Controllers.Main.saveTextText": "Ukladanie dokumentu...",
"DE.Controllers.Main.saveTitleText": "Ukladanie dokumentu",
"DE.Controllers.Main.scriptLoadError": "Spojenie je príliš pomalé, niektoré komponenty nemožno nahrať. Obnovte prosím stránku.",
"DE.Controllers.Main.sendMergeText": "Odoslanie zlúčenia...",
"DE.Controllers.Main.sendMergeTitle": "Odoslanie zlúčenia",
"DE.Controllers.Main.splitDividerErrorText": "Počet riadkov musí byť deliteľom 1%",
"DE.Controllers.Main.splitMaxColsErrorText": "Počet stĺpcov musí byť menší ako 1%",
"DE.Controllers.Main.splitMaxRowsErrorText": "Počet riadkov musí byť menší ako 1%",
"DE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anonymný",
"DE.Controllers.Main.textBack": "Späť",
"DE.Controllers.Main.textBuyNow": "Navštíviť webovú stránku",
"DE.Controllers.Main.textCancel": "Zrušiť",
"DE.Controllers.Main.textClose": "Zatvoriť",
"DE.Controllers.Main.textContactUs": "Kontaktujte predajcu",
"DE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Všimnite si, prosím, že podľa zmluvných podmienok licencie nemáte oprávnenie zmeniť loader.<br>Kontaktujte prosím naše Predajné oddelenie, aby ste získali odhad ceny.",
"DE.Controllers.Main.textDone": "Hotovo",
"DE.Controllers.Main.textHasMacros": "Súbor obsahuje automatické makrá.<br>Chcete makrá spustiť?",
"DE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Načítavanie dokumentu",
"DE.Controllers.Main.textNo": "Nie",
"DE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "limit pripojenia %1",
"DE.Controllers.Main.textOK": "OK",
"DE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Platený prvok",
"DE.Controllers.Main.textPassword": "Heslo",
"DE.Controllers.Main.textPreloader": "Nahrávanie...",
"DE.Controllers.Main.textRemember": "Pamätať si moju voľbu",
"DE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Funkcie späť/opakovať sú pre rýchly spolu-editačný režim vypnuté.",
"DE.Controllers.Main.textUsername": "Užívateľské meno",
"DE.Controllers.Main.textYes": "Áno",
"DE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Platnosť licencie uplynula",
"DE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Editor bol aktualizovaný",
"DE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "Verzia bola zmenená",
"DE.Controllers.Main.txtArt": "Váš text tu",
"DE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Názov grafu",
"DE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Nastaviť režim úprav ...",
"DE.Controllers.Main.txtFooter": "Päta stránky",
"DE.Controllers.Main.txtHeader": "Hlavička",
"DE.Controllers.Main.txtProtected": "Akonáhle vložíte heslo a otvoríte súbor, terajšie heslo k súboru sa zresetuje.",
"DE.Controllers.Main.txtSeries": "Rady",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_footnote_text": "Text poznámky pod čiarou",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_1": "Nadpis 1",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_2": "Nadpis 2",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_3": "Nadpis 3",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_4": "Nadpis 4",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_5": "Nadpis 5",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_6": "Nadpis 6",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_7": "Nadpis 7",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_8": "Nadpis 8",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_9": "Nadpis 9",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Intense_Quote": "Zvýraznená citácia",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_List_Paragraph": "Odsek zoznamu",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_No_Spacing": "Bez riadkovania",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Normal": "Normálny",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Quote": "Citácia",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Subtitle": "Podtitul",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Title": "Názov",
"DE.Controllers.Main.txtXAxis": "Os X",
"DE.Controllers.Main.txtYAxis": "Os Y",
"DE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Neznáma chyba.",
"DE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Váš prehliadač nie je podporovaný.",
"DE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Neznámy formát obrázka.",
"DE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Neboli načítané žiadne obrázky.",
"DE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "Maximálny limit veľkosti obrázka bol prekročený.",
"DE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Nahrávanie obrázku...",
"DE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Nahrávanie obrázku",
"DE.Controllers.Main.waitText": "Čakajte, prosím...",
"DE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Počet súbežných spojení s dokumentovým serverom bol prekročený a dokument bude znovu otvorený iba na prezeranie.<br>Pre ďalšie informácie kontaktujte prosím vášho správcu.",
"DE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Vaša licencia vypršala.<br>Prosím, aktualizujte si svoju licenciu a obnovte stránku.",
"DE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "Počet súbežných užívateľov bol prekročený a dokument bude znovu otvorený len na čítanie.<br>Pre ďalšie informácie kontaktujte prosím vášho správcu.",
"DE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Táto verzia aplikácie %1 editors má určité obmedzenia pre súbežné pripojenia k dokumentovému serveru. <br> Ak potrebujete viac, zvážte aktualizáciu aktuálnej licencie alebo zakúpenie komerčnej.",
"DE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Táto verzia %1 editors má určité obmedzenia pre spolupracujúcich používateľov. <br> Ak potrebujete viac, zvážte aktualizáciu vašej aktuálnej licencie alebo kúpu komerčnej.",
"DE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Bolo vám zamietnuté právo upravovať súbor.",
"DE.Controllers.Search.textNoTextFound": "Text nebol nájdený",
"DE.Controllers.Search.textReplaceAll": "Nahradiť všetko",
"DE.Controllers.Settings.notcriticalErrorTitle": "Upozornenie",
"DE.Controllers.Settings.textCustomSize": "Vlastná veľkosť",
"DE.Controllers.Settings.txtLoading": "Nahrávanie...",
"DE.Controllers.Settings.unknownText": "Neznámy",
"DE.Controllers.Settings.warnDownloadAs": "Ak budete pokračovať v ukladaní v tomto formáte, všetky funkcie okrem textu sa stratia.<br>Ste si istý, že chcete pokračovať?",
"DE.Controllers.Settings.warnDownloadAsRTF": "Ak budete pokračovať v ukladaní tohto formátu, časť z formátovania sa môže stratiť.<br>Ste si istí, že chcete pokračovať?",
"DE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveMsgText": "V tomto dokumente máte neuložené zmeny. Kliknutím na položku 'Zostať na tejto stránke' čakáte na automatické uloženie dokumentu. Kliknutím na položku 'Odísť z tejto stránky' odstránite všetky neuložené zmeny.",
"DE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveTitleText": "Opúšťate aplikáciu",
"DE.Controllers.Toolbar.leaveButtonText": "Opustiť túto stránku",
"DE.Controllers.Toolbar.stayButtonText": "Zostať na tejto stránke",
"DE.Views.AddImage.textAddress": "Adresa",
"DE.Views.AddImage.textBack": "Späť",
"DE.Views.AddImage.textFromLibrary": "Obrázok z Knižnice",
"DE.Views.AddImage.textFromURL": "Obrázok z URL adresy",
"DE.Views.AddImage.textImageURL": "URL obrázka",
"DE.Views.AddImage.textInsertImage": "Vložiť obrázok",
"DE.Views.AddImage.textLinkSettings": "Nastavenia odkazu",
"DE.Views.AddOther.textAddComment": "Pridať komentár",
"DE.Views.AddOther.textAddLink": "Pridať odkaz",
"DE.Views.AddOther.textBack": "Späť",
"DE.Views.AddOther.textCenterBottom": "Dole uprostred",
"DE.Views.AddOther.textCenterTop": "Centrovať nahor",
"DE.Views.AddOther.textColumnBreak": "Príznak nového stĺpca",
"DE.Views.AddOther.textComment": "Komentár",
"DE.Views.AddOther.textContPage": "Neprerušovaná strana",
"DE.Views.AddOther.textCurrentPos": "Aktuálna pozícia",
"DE.Views.AddOther.textDisplay": "Zobraziť",
"DE.Views.AddOther.textDone": "Hotovo",
"DE.Views.AddOther.textEvenPage": "Párna stránka",
"DE.Views.AddOther.textFootnote": "Poznámka pod čiarou",
"DE.Views.AddOther.textFormat": "Formát",
"DE.Views.AddOther.textInsert": "Vložiť",
"DE.Views.AddOther.textInsertFootnote": "Vložiť poznámku pod čiarou",
"DE.Views.AddOther.textLeftBottom": "Vľavo dole",
"DE.Views.AddOther.textLeftTop": "Vľavo hore",
"DE.Views.AddOther.textLink": "Odkaz",
"DE.Views.AddOther.textLocation": "Umiestnenie",
"DE.Views.AddOther.textNextPage": "Ďalšia stránka",
"DE.Views.AddOther.textOddPage": "Nepárna strana",
"DE.Views.AddOther.textPageBreak": "Oddeľovač stránky/zlom strany",
"DE.Views.AddOther.textPageNumber": "Číslo strany",
"DE.Views.AddOther.textPosition": "Pozícia",
"DE.Views.AddOther.textRightBottom": "Vpravo dole",
"DE.Views.AddOther.textRightTop": "Vpravo hore",
"DE.Views.AddOther.textSectionBreak": "Koniec odseku",
"DE.Views.AddOther.textStartFrom": "Začať na",
"DE.Views.AddOther.textTip": "Nápoveda",
"DE.Views.EditChart.textAddCustomColor": "Pridať vlastnú farbu",
"DE.Views.EditChart.textAlign": "Zarovnať",
"DE.Views.EditChart.textBack": "Späť",
"DE.Views.EditChart.textBackward": "Posunúť späť",
"DE.Views.EditChart.textBehind": "Za",
"DE.Views.EditChart.textBorder": "Orámovanie",
"DE.Views.EditChart.textColor": "Farba",
"DE.Views.EditChart.textCustomColor": "Vlastná farba",
"DE.Views.EditChart.textDistanceText": "Vzdialenosť od textu",
"DE.Views.EditChart.textFill": "Vyplniť",
"DE.Views.EditChart.textForward": "Posunúť vpred",
"DE.Views.EditChart.textInFront": "vpredu",
"DE.Views.EditChart.textInline": "Zarovno s textom",
"DE.Views.EditChart.textMoveText": "Presunúť s textom",
"DE.Views.EditChart.textOverlap": "Povoliť prekrývanie",
"DE.Views.EditChart.textRemoveChart": "Odstrániť graf",
"DE.Views.EditChart.textReorder": "Znovu usporiadať/zmena poradia",
"DE.Views.EditChart.textSize": "Veľkosť",
"DE.Views.EditChart.textSquare": "Štvorec",
"DE.Views.EditChart.textStyle": "Štýl",
"DE.Views.EditChart.textThrough": "Cez",
"DE.Views.EditChart.textTight": "Tesný",
"DE.Views.EditChart.textToBackground": "Presunúť do pozadia",
"DE.Views.EditChart.textToForeground": "Premiestniť do popredia",
"DE.Views.EditChart.textTopBottom": "Hore a dole",
"DE.Views.EditChart.textType": "Typ",
"DE.Views.EditChart.textWrap": "Zabaliť",
"DE.Views.EditHeader.textDiffFirst": "Odlišná prvá stránka",
"DE.Views.EditHeader.textDiffOdd": "Rozdielne nepárne a párne stránky",
"DE.Views.EditHeader.textFrom": "Začať na",
"DE.Views.EditHeader.textPageNumbering": "Číslovanie strany",
"DE.Views.EditHeader.textPrev": "Pokračovať z predošlej sekcie",
"DE.Views.EditHeader.textSameAs": "Odkaz na predchádzajúci",
"DE.Views.EditHyperlink.textDisplay": "Zobraziť",
"DE.Views.EditHyperlink.textEdit": "Upraviť odkaz",
"DE.Views.EditHyperlink.textLink": "Odkaz",
"DE.Views.EditHyperlink.textRemove": "Odstrániť odkaz",
"DE.Views.EditHyperlink.textTip": "Nápoveda",
"DE.Views.EditImage.textAddress": "Adresa",
"DE.Views.EditImage.textAlign": "Zarovnať",
"DE.Views.EditImage.textBack": "Späť",
"DE.Views.EditImage.textBackward": "Posunúť späť",
"DE.Views.EditImage.textBehind": "Za",
"DE.Views.EditImage.textDefault": "Aktuálna veľkosť",
"DE.Views.EditImage.textDistanceText": "Vzdialenosť od textu",
"DE.Views.EditImage.textForward": "Posunúť vpred",
"DE.Views.EditImage.textFromLibrary": "Obrázok z Knižnice",
"DE.Views.EditImage.textFromURL": "Obrázok z URL adresy",
"DE.Views.EditImage.textImageURL": "URL obrázka",
"DE.Views.EditImage.textInFront": "vpredu",
"DE.Views.EditImage.textInline": "Zarovno s textom",
"DE.Views.EditImage.textLinkSettings": "Nastavenia odkazu",
"DE.Views.EditImage.textMoveText": "Presunúť s textom",
"DE.Views.EditImage.textOverlap": "Povoliť prekrývanie",
"DE.Views.EditImage.textRemove": "Odstrániť obrázok",
"DE.Views.EditImage.textReorder": "Znovu usporiadať/zmena poradia",
"DE.Views.EditImage.textReplace": "Nahradiť",
"DE.Views.EditImage.textReplaceImg": "Nahradiť obrázok",
"DE.Views.EditImage.textSquare": "Štvorec",
"DE.Views.EditImage.textThrough": "Cez",
"DE.Views.EditImage.textTight": "Tesný",
"DE.Views.EditImage.textToBackground": "Presunúť do pozadia",
"DE.Views.EditImage.textToForeground": "Premiestniť do popredia",
"DE.Views.EditImage.textTopBottom": "Hore a dole",
"DE.Views.EditImage.textWrap": "Zabaliť",
"DE.Views.EditParagraph.textAddCustomColor": "Pridať vlastnú farbu",
"DE.Views.EditParagraph.textAdvanced": "Pokročilé",
"DE.Views.EditParagraph.textAdvSettings": "Pokročilé nastavenia",
"DE.Views.EditParagraph.textAfter": "Po",
"DE.Views.EditParagraph.textAuto": "Automaticky",
"DE.Views.EditParagraph.textBack": "Späť",
"DE.Views.EditParagraph.textBackground": "Pozadie",
"DE.Views.EditParagraph.textBefore": "Pred",
"DE.Views.EditParagraph.textCustomColor": "Vlastná farba",
"DE.Views.EditParagraph.textFirstLine": "Prvý riadok",
"DE.Views.EditParagraph.textFromText": "Vzdialenosť od textu",
"DE.Views.EditParagraph.textKeepLines": "Zviazať riadky dohromady",
"DE.Views.EditParagraph.textKeepNext": "Zviazať s nasledujúcim",
"DE.Views.EditParagraph.textOrphan": "Kontrola osamotených riadkov",
"DE.Views.EditParagraph.textPageBreak": "Zlom strany pred",
"DE.Views.EditParagraph.textPrgStyles": "Štýly odsekov",
"DE.Views.EditParagraph.textSpaceBetween": "Medzera medzi odsekmi",
"DE.Views.EditShape.textAddCustomColor": "Pridať vlastnú farbu",
"DE.Views.EditShape.textAlign": "Zarovnať",
"DE.Views.EditShape.textBack": "Späť",
"DE.Views.EditShape.textBackward": "Posunúť späť",
"DE.Views.EditShape.textBehind": "Za",
"DE.Views.EditShape.textBorder": "Orámovanie",
"DE.Views.EditShape.textColor": "Farba",
"DE.Views.EditShape.textCustomColor": "Vlastná farba",
"DE.Views.EditShape.textEffects": "Efekty",
"DE.Views.EditShape.textFill": "Vyplniť",
"DE.Views.EditShape.textForward": "Posunúť vpred",
"DE.Views.EditShape.textFromText": "Vzdialenosť od textu",
"DE.Views.EditShape.textInFront": "vpredu",
"DE.Views.EditShape.textInline": "Zarovno s textom",
"DE.Views.EditShape.textOpacity": "Priehľadnosť",
"DE.Views.EditShape.textOverlap": "Povoliť prekrývanie",
"DE.Views.EditShape.textRemoveShape": "Odstrániť tvar",
"DE.Views.EditShape.textReorder": "Znovu usporiadať/zmena poradia",
"DE.Views.EditShape.textReplace": "Nahradiť",
"DE.Views.EditShape.textSize": "Veľkosť",
"DE.Views.EditShape.textSquare": "Štvorec",
"DE.Views.EditShape.textStyle": "Štýl",
"DE.Views.EditShape.textThrough": "Cez",
"DE.Views.EditShape.textTight": "Tesný",
"DE.Views.EditShape.textToBackground": "Presunúť do pozadia",
"DE.Views.EditShape.textToForeground": "Premiestniť do popredia",
"DE.Views.EditShape.textTopAndBottom": "Hore a dole",
"DE.Views.EditShape.textWithText": "Presunúť s textom",
"DE.Views.EditShape.textWrap": "Zabaliť",
"DE.Views.EditTable.textAddCustomColor": "Pridať vlastnú farbu",
"DE.Views.EditTable.textAlign": "Zarovnať",
"DE.Views.EditTable.textBack": "Späť",
"DE.Views.EditTable.textBandedColumn": "Pruhovaný stĺpec",
"DE.Views.EditTable.textBandedRow": "Pruhovaný riadok",
"DE.Views.EditTable.textBorder": "Orámovanie",
"DE.Views.EditTable.textCellMargins": "Okraje bunky",
"DE.Views.EditTable.textColor": "Farba",
"DE.Views.EditTable.textCustomColor": "Vlastná farba",
"DE.Views.EditTable.textFill": "Vyplniť",
"DE.Views.EditTable.textFirstColumn": "Prvý stĺpec",
"DE.Views.EditTable.textFlow": "Prietok",
"DE.Views.EditTable.textFromText": "Vzdialenosť od textu",
"DE.Views.EditTable.textHeaderRow": "Riadok hlavičky",
"DE.Views.EditTable.textInline": "Zarovno s textom",
"DE.Views.EditTable.textLastColumn": "Posledný stĺpec",
"DE.Views.EditTable.textOptions": "Možnosti",
"DE.Views.EditTable.textRemoveTable": "Odstrániť tabuľku",
"DE.Views.EditTable.textRepeatHeader": "Opakovať ako riadok záhlavia",
"DE.Views.EditTable.textResizeFit": "Zmeniť veľkosť na prispôsobenie obsahu",
"DE.Views.EditTable.textSize": "Veľkosť",
"DE.Views.EditTable.textStyle": "Štýl",
"DE.Views.EditTable.textStyleOptions": "Možnosti štýlu",
"DE.Views.EditTable.textTableOptions": "Možnosti tabuľky",
"DE.Views.EditTable.textTotalRow": "Celkový riadok",
"DE.Views.EditTable.textWithText": "Presunúť s textom",
"DE.Views.EditTable.textWrap": "Zabaliť",
"DE.Views.EditText.textAddCustomColor": "Pridať vlastnú farbu",
"DE.Views.EditText.textAdditional": "Ďalšie",
"DE.Views.EditText.textAdditionalFormat": "Ďalšie formátovanie",
"DE.Views.EditText.textAllCaps": "Všetko veľkými",
"DE.Views.EditText.textAutomatic": "Automaticky",
"DE.Views.EditText.textBack": "Späť",
"DE.Views.EditText.textBullets": "Odrážky",
"DE.Views.EditText.textCharacterBold": "B",
"DE.Views.EditText.textCharacterItalic": "I",
"DE.Views.EditText.textCharacterStrikethrough": "S",
"DE.Views.EditText.textCharacterUnderline": "U",
"DE.Views.EditText.textCustomColor": "Vlastná farba",
"DE.Views.EditText.textDblStrikethrough": "Dvojité preškrtnutie",
"DE.Views.EditText.textDblSuperscript": "Horný index",
"DE.Views.EditText.textFontColor": "Farba písma",
"DE.Views.EditText.textFontColors": "Farby písma",
"DE.Views.EditText.textFonts": "Písma",
"DE.Views.EditText.textHighlightColor": "Farba zvýraznenia",
"DE.Views.EditText.textHighlightColors": "Farby zvýraznenia",
"DE.Views.EditText.textLetterSpacing": "Rozstup medzi písmenami",
"DE.Views.EditText.textLineSpacing": "Riadkovanie",
"DE.Views.EditText.textNone": "žiadny",
"DE.Views.EditText.textNumbers": "Čísla",
"DE.Views.EditText.textSize": "Veľkosť",
"DE.Views.EditText.textSmallCaps": "Malé písmená",
"DE.Views.EditText.textStrikethrough": "Prečiarknuť",
"DE.Views.EditText.textSubscript": "Dolný index",
"DE.Views.Search.textCase": "Rozlišovať veľkosť písmen",
"DE.Views.Search.textDone": "Hotovo",
"DE.Views.Search.textFind": "Nájsť",
"DE.Views.Search.textFindAndReplace": "Nájsť a nahradiť",
"DE.Views.Search.textHighlight": "Zvýrazniť výsledky",
"DE.Views.Search.textReplace": "Nahradiť",
"DE.Views.Search.textSearch": "Hľadať",
"DE.Views.Settings.textAbout": "O aplikácii",
"DE.Views.Settings.textAddress": "adresa",
"DE.Views.Settings.textAdvancedSettings": "Nastavenia aplikácie",
"DE.Views.Settings.textApplication": "Aplikácia",
"DE.Views.Settings.textAuthor": "Autor",
"DE.Views.Settings.textBack": "Späť",
"DE.Views.Settings.textBottom": "Dole",
"DE.Views.Settings.textCentimeter": "Centimeter",
"DE.Views.Settings.textCollaboration": "Spolupráca",
"DE.Views.Settings.textColorSchemes": "Farebné schémy",
"DE.Views.Settings.textComment": "Komentár",
"DE.Views.Settings.textCommentingDisplay": "Zobrazenie komentárov",
"DE.Views.Settings.textCreated": "Vytvorené",
"DE.Views.Settings.textCreateDate": "Dátum vytvorenia",
"DE.Views.Settings.textCustom": "Vlastný",
"DE.Views.Settings.textCustomSize": "Vlastná veľkosť",
"DE.Views.Settings.textDisableAll": "Všetko zablokovať",
"DE.Views.Settings.textDisableAllMacrosWithNotification": "Zablokovať všetky makrá s upozornením",
"DE.Views.Settings.textDisableAllMacrosWithoutNotification": "Zablokovať všetky makrá bez upozornenia",
"DE.Views.Settings.textDisplayComments": "Komentáre",
"DE.Views.Settings.textDisplayResolvedComments": "Vyriešené komentáre",
"DE.Views.Settings.textDocInfo": "Informácie o dokumente",
"DE.Views.Settings.textDocTitle": "Názov dokumentu",
"DE.Views.Settings.textDocumentFormats": "Formáty dokumentu",
"DE.Views.Settings.textDocumentSettings": "Nastavenia dokumentu",
"DE.Views.Settings.textDone": "Hotovo",
"DE.Views.Settings.textDownload": "Stiahnuť",
"DE.Views.Settings.textDownloadAs": "Stiahnuť ako...",
"DE.Views.Settings.textEditDoc": "Upraviť dokument",
"DE.Views.Settings.textEmail": "E-mail",
"DE.Views.Settings.textEnableAll": "Umožniť všetko",
"DE.Views.Settings.textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Umožniť všetky makrá bez oznámenia",
"DE.Views.Settings.textFind": "Nájsť",
"DE.Views.Settings.textFindAndReplace": "Nájsť a nahradiť",
"DE.Views.Settings.textFormat": "Formát",
"DE.Views.Settings.textHelp": "Pomoc",
"DE.Views.Settings.textHiddenTableBorders": "Skryté orámovania tabuľky",
"DE.Views.Settings.textInch": "Palec",
"DE.Views.Settings.textLandscape": "Na šírku",
"DE.Views.Settings.textLastModified": "Naposledy upravené",
"DE.Views.Settings.textLastModifiedBy": "Naposledy upravené ",
"DE.Views.Settings.textLeft": "Vľavo",
"DE.Views.Settings.textLoading": "Nahrávanie...",
"DE.Views.Settings.textLocation": "Umiestnenie",
"DE.Views.Settings.textMacrosSettings": "Nastavenia makier",
"DE.Views.Settings.textMargins": "Okraje",
"DE.Views.Settings.textNoCharacters": "Formátovacie značky",
"DE.Views.Settings.textOrientation": "Orientácia",
"DE.Views.Settings.textOwner": "Majiteľ",
"DE.Views.Settings.textPages": "Strany",
"DE.Views.Settings.textParagraphs": "Odseky",
"DE.Views.Settings.textPoint": "Bod",
"DE.Views.Settings.textPortrait": "Na výšku",
"DE.Views.Settings.textPoweredBy": "Poháňaný ",
"DE.Views.Settings.textPrint": "Tlačiť",
"DE.Views.Settings.textReader": "Režim Čitateľ",
"DE.Views.Settings.textReview": "Sledovať zmeny",
"DE.Views.Settings.textRight": "Vpravo",
"DE.Views.Settings.textSettings": "Nastavenia",
"DE.Views.Settings.textShowNotification": "Ukázať oznámenie",
"DE.Views.Settings.textSpaces": "Medzery",
"DE.Views.Settings.textSpellcheck": "Kontrola pravopisu",
"DE.Views.Settings.textStatistic": "Štatistický",
"DE.Views.Settings.textSubject": "Predmet",
"DE.Views.Settings.textSymbols": "Symboly",
"DE.Views.Settings.textTel": "Tel",
"DE.Views.Settings.textTitle": "Názov dokumentu",
"DE.Views.Settings.textTop": "Hore",
"DE.Views.Settings.textUnitOfMeasurement": "Jednotka merania",
"DE.Views.Settings.textUploaded": "Nahratý",
"DE.Views.Settings.textVersion": "Verzia",
"DE.Views.Settings.textWords": "Slová",
"DE.Views.Settings.unknownText": "Neznámy",
"DE.Views.Toolbar.textBack": "Späť"
}