web-apps/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/InsertText.htm

190 lines
22 KiB
HTML

<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Inserte su texto y dele formato</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Insert and Format your Text" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="search" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Inserte su texto y dele formato</h1>
<h3>Inserte su texto</h3>
<p>Usted puede a&ntilde;adir un texto nuevo de dos modos:</p>
<ul>
<li>A&ntilde;ada un pasaje de texto al marcador de texto correspondiente provisto en el dise&ntilde;o de diapositiva. Para hecerlo coloque el cursor en el marcador de texto y introduzca su texto o p&eacute;guelo usando la combinaci&oacute;n de las teclas <b>Ctrl+V</b> en lugar del texto predeterminado.</li>
<li>A&ntilde;ada un pasaje de texto al cualquier lugar de una diapositiva. You can insert a text box (a rectangular frame that allows to enter text within it) or a Text Art object (a text box with a predefined font style and color that allows to apply some text effects). Depending on the necessary text object type you can do the following:<ul>
<li>to add a text box, click the <img alt="Text Box icon" src="../images/inserttexticon.png" /> <b>Text Box</b> icon at the <b>Home</b> or <b>Insert</b> tab of the top toolbar, then click where you want to insert the text box, hold the mouse button and drag the text box border to specify its size. When you release the mouse button, the insertion point will appear in the added text box, allowing you to enter your text.<p class="note"><b>Note</b>: it&apos;s also possible to insert a text box by clicking the <img alt="Shape icon" src="../images/insertautoshape.png" /> <b>Shape</b> icon at the top toolbar and selecting the <img alt="Inserte un autoforma" src="../images/text_autoshape.png" /> shape from the <b>Basic Shapes</b> group.</p>
</li>
<li>to add a Text Art object, click the <img alt="Text Art icon" src="../images/inserttextarticon.png" /> <b>Text Art</b> icon at the <b>Insert</b> tab of the top toolbar, then click on the desired style template &ndash; the Text Art object will be added in the center of the slide. Select the default text within the text box with the mouse and replace it with your own text.</li>
</ul>
</li>
<li>Add a text passage within an autoshape. Select a shape and start typing your text.</li>
</ul>
<p>Click outside of the text object to apply the changes and return to the slide.</p>
<p>El texto introducido de tal modo forma la parte del autoforma (cuando usted mueva o gira el autoforma, el texto realiza las mismas acciones).</p>
<p>As an inserted text object represents a rectangular frame (it has invisible text box borders by default) with text in it and this frame is a common autoshape, you can change both the shape and text properties.</p>
<p>To delete the added text object, click on the text box border and press the <b>Delete</b> key on the keyboard. The text within the text box will also be deleted.</p>
<h3>Format a text box</h3>
<p>Select the text box clicking on its border to be able to change its properties. When the text box is selected, its borders are displayed as solid (not dashed) lines.</p>
<p><img alt="Text box selected" src="../images/textbox_boxselected.png" /></p>
<ul>
<li>to <a href="../UsageInstructions/ManipulateObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">resize, move, rotate</a> the text box use the special handles on the edges of the shape.</li>
<li>to edit the text box <a href="../UsageInstructions/FillObjectsSelectColor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">fill</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shapestroke" onclick="onhyperlinkclick(this)">stroke</a>, <b>replace</b> the rectangular box with a different shape, or access the <a href="InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">shape advanced settings</a>, click the <b>Shape settings</b> <img alt="icono Ajustes de forma" src="../images/shape_settings_icon.png" /> icon on the right sidebar and use the corresponding options.</li>
<li>to <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">align a text box on the slide or arrange</a> text boxes as related to other objects, right-click on the text box border and use the contextual menu options.</li>
<li>to create <b>columns of text</b> within the text box, right-click on the text box border, click the <b>Shape Advanced Settings</b> option and switch to the <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#columns" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Columns</b></a> tab in the <b>Shape - Advanced Settings</b> window.</li>
</ul>
<h3 id="formattext">Alinee su texto en el bloque de texto</h3>
<p>Click the text within the text box to be able to change its properties. When the text is selected, the text box borders are displayed as dashed lines.</p>
<p><img alt="Text selected" src="../images/textbox_textselected.png" /></p>
<p class="note"><b>Note</b>: it&apos;s also possible to change text formatting when the text box (not the text itself) is selected. In such a case, any changes will be applied to all the text within the text box. Some font formatting options (font type, size, color and decoration styles) can be applied to a previously selected portion of the text separately.</p>
<p><b>Alinee su texto en el bloque de texto</b></p>
<p>Se puede alinear el texto horizontalmente de cuatro modos: a la izquierda, a la derecha, al centro o justificado. Para hacerlo:</p>
<ol>
<li>coloque el cursor en la posici&oacute;n donde usted quiere aplicar alineaci&oacute;n (puede ser una l&iacute;nea nueva o el texto ya introducido),</li>
<li>drop-down the <b>Horizontal align</b> <img alt="Icono alineaci&oacute;n horizontal" src="../images/horizontalalign.png" /> list at the <b>Home</b> tab of the top toolbar,</li>
<li>seleccione el tipo de alineaci&oacute;n que usted desea aplicar:<ul>
<li>la opci&oacute;n <b>Alinear texto a la izquierda</b> le permite alinear su texto por la parte izquierda del bloque de texto (la parte derecha permanece sin alineaci&oacute;n).</li>
<li>la opci&oacute;n <b>Centrar texto</b> le permite alinear su texto por el centro del bloque de texto (las partes derecha e izquierda permanecen sin alineaci&oacute;n).</li>
<li>la opci&oacute;n <b>Alinear texto a la derecha</b> le permite alinear su texto por la parte derecha del bloque de texto (la parte izquierda permanece sin alineaci&oacute;n).</li>
<li>la opci&oacute;n <b>Justificar</b> le permite alinear su texto por las dos partes derecha e izquierda del bloque de texto (el espacio adicional se a&ntilde;ade donde es necesario para mantener la alineaci&oacute;n).</li>
</ul>
</li>
</ol>
<p>Se puede alinear el texto verticalmente de tres modos: en la parte superior, al medio o en la parte inferior. Para hacerlo:</p>
<ol>
<li>coloque el cursor en la posici&oacute;n donde usted quiere aplicar alineaci&oacute;n (puede ser una l&iacute;nea nueva o el texto ya introducido),</li>
<li>drop-down the <b>Vertical align</b> <img alt="icono alineaci&oacute;n vertical" src="../images/verticalalign.png" /> list at the <b>Home</b> tab of the top toolbar,</li>
<li>seleccione el tipo de alineaci&oacute;n que usted desea aplicar:<ul>
<li>la opci&oacute;n <b>Alinear texto en la parte superior</b> le permite alinear su texto por la parte superior del bloque de texto.</li>
<li>la opci&oacute;n <b>Alinear texto al medio</b> le permite alinear su texto por el centro del bloque de texto.</li>
<li>la opci&oacute;n <b>Alinear texto en la parte inferior</b> le permite alinear su texto por la parte inferior del bloque de texto.</li>
</ul>
</li>
</ol>
<hr />
<p><b>Change the text direction</b></p>
<p>To <b>Rotate</b> the text within the text box, right-click the text, select the <b>Text Direction</b> option and then choose one of the available options: <b>Horizontal</b> (is selected by default), <b>Rotate at 90°</b> (sets a vertical direction, from top to bottom) or <b>Rotate at 270°</b> (sets a vertical direction, from bottom to top).</p>
<hr />
<p id="formatfont"><b>Ajuste el tipo de letra, su tama&ntilde;o, color y aplique los estilos de decoraci&oacute;n</b></p>
<p>Usted puede seleccionar el tipo de letra, su tama&ntilde;o, color y tambi&eacute;n aplicar estilos de letra diferentes usando los iconos correspondientes situados en la barra de herramientas superior.</p>
<p class="note"><b>Nota</b>: si usted quiere aplicar el formato al texto que ya existe en la presentaci&oacute;n, selecci&oacute;nelo con el rat&oacute;n o <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">usando el teclado</a> y aplique el formato necesario.</p>
<table>
<tr>
<td>Font</td>
<td><img alt="Font" src="../images/fontfamily.png" /></td>
<td>Se usa para elegir una letra en la lista de letras disponibles.</td>
</tr>
<tr>
<td>Tama&ntilde;o de letra</td>
<td><img alt="Tama&ntilde;o de letra" src="../images/fontsize.png" /></td>
<td>Se usa para elegir un tama&ntilde;o de la letra en el men&uacute; desplegable, tambi&eacute;n se puede introducirlo a mano en el campo de tama&ntilde;o de letra.</td>
</tr>
<tr>
<td>Color de letra</td>
<td><img alt="Color de letra" src="../images/fontcolor.png" /></td>
<td>Se usa para cambiar el color de letras/caracteres del texto. Para <a href="../UsageInstructions/FillObjectsSelectColor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">seleccionar el color</a> pulse la flecha hacia abajo al lado del icono.</td>
</tr>
<tr>
<td>Negrita</td>
<td><img alt="Negrita" src="../images/bold.png" /></td>
<td>Pone la letra en negrita d&aacute;ndole m&aacute;s peso.</td>
</tr>
<tr>
<td>Cursiva</td>
<td><img alt="Cursiva" src="../images/italic.png" /></td>
<td>Pone la letra en cursiva d&aacute;ndole el plano inclinado a la derecha.</td>
</tr>
<tr>
<td>Subrayado</td>
<td><img alt="Subrayado" src="../images/underline.png" /></td>
<td>Subraya un fragmento del texto seleccionado.</td>
</tr>
<tr>
<td>Tachado</td>
<td><img alt="Tachado" src="../images/strike.png" /></td>
<td>Se usa para tachar el fragmento del texto seleccionado con una l&iacute;nea que va a trav&eacute;s de las letras.</td>
</tr>
<tr>
<td>Sub&iacute;ndice</td>
<td><img alt="Sub&iacute;ndice" src="../images/sup.png" /></td>
<td>Se usa para poner el fragmento del texto seleccionado en letras peque&ntilde;as y meterlo en la parte baja de la l&iacute;nea del texto, por ejemplo como en f&oacute;rmulas qu&iacute;micas.</td>
</tr>
<tr>
<td>Sobre&iacute;ndice</td>
<td><img alt="Sobre&iacute;ndice" src="../images/sub.png" /></td>
<td>Se usa para poner el fragmento del texto seleccionado en letras peque&ntilde;as y meterlo en la parte superior de la l&iacute;nea del texto, por ejemplo como en fracciones.</td>
</tr>
</table>
<p><b>Establezca espaciado de l&iacute;nea y cambie sangr&iacute;as de p&aacute;rrafo</b></p>
<p>En el editor de presentaciones, usted puede establecer la altura de l&iacute;nea para las l&iacute;neas de texto dentro de un p&aacute;rrafo y tambi&eacute;n margenes entre el p&aacute;rrafo corriente y precedente o el p&aacute;rrafo posterior.</p>
<p><img class="floatleft"alt="pesta&ntilde;a Ajustes de forma" src="../images/textsettingstab.png" /></p>
<p>Para hacerlo,</p>
<ol style="margin-left: 280px;">
<li>coloque el cursor sobre el p&aacute;rrafo necesario, o seleccione unos p&aacute;rrafos con el rat&oacute;n,</li>
<li>use los campos correspondientes de la pesta&ntilde;a <b>Ajustes de texto</b> en la derecha barra lateral para alcanzar los resultados deseados:<ul>
<li><b>Espaciado de l&iacute;nea</b> - establece la altura de l&iacute;nea para las l&iacute;neas de texto dentro de un p&aacute;rrafo. Usted puede alternar entre tres opciones: <b>por lo menos</b> (establece el espaciado de l&iacute;nea m&iacute;nimo para que la letra m&aacute;s grande o cualquiera gr&aacute;fica pueda encajar en una l&iacute;nea), <b>m&uacute;ltiple</b> (establece el espaciado de l&iacute;nea que puede ser expresado en n&uacute;meros mayores que 1), <b>exacto</b> (establece el espaciado de l&iacute;nea fijo). Usted puede especificar el valor necesario en el campo correspondiente.</li>
<li><b>Paragraph Spacing</b> - set the amount of space between paragraphs.<ul>
<li><b>Antes</b> - establece la cantidad de espacio antes de p&aacute;rrafo.</li>
<li><b>Despu&eacute;s</b> - establece la cantidad de espacio despu&eacute;s de p&aacute;rrafo.</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
</ol>
<p>Para cambiar espaciado de l&iacute;nea actual r&aacute;pidamente, usted tambi&eacute;n puede usar el icono <b>Espaciado de l&iacute;nea</b> en la barra de herramientas superior eligiendo el valor necesario en la lista: 1.0, 1.15, 1.5, 2.0, 2.5, o 3.0 l&iacute;neas.</p>
<p>Para cambiar desplazamiento contra la parte derecha del bloque de texto, coloque el cursor encima del p&aacute;rrafo necesario, o seleccione unos p&aacute;rrafos con el rat&oacute;n y use los iconos correspondientes en la barra de herramientas superior: <b>Reducir sangr&iacute;a</b> y <b>Aumentar sangr&iacute;a</b> .</p>
<hr />
<p>Usted tambi&eacute;n puede cambiar los <b>ajustes avanzados</b> del p&aacute;rrafo. Coloque cursor en el p&aacute;rrafo necesario - se activar&aacute; la pesta&ntilde;a <b>Ajustes de texto</b> en la barra derecha lateral. Pulse el enlace <b>Mostrar ajustes avanzados</b>. Se abrir&aacute; la ventana de propiedades:</p><img alt="Propiedades de p&aacute;rrafo - sangr&iacute;as y disposici&oacute;n" src="../images/textadvancedsettings1.png" /><p>La pesta&ntilde;a <b>Sangr&iacute;as y disposici&oacute;n</b> permite cambiar el offset del <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#internalmargins" onclick="onhyperlinkclick(this)">margen interno</a> izquierdo de un bloque de texto y tambi&eacute;n el offset del p&aacute;rrafo de los m&aacute;rgenes internos <b>izquierdo</b> y <b>derecho</b> de un bloque de texto.</p>
<p>Usted tambi&eacute;n puede usar la <b>regla</b> horizontal para establecer sangr&iacute;as.</p><img alt="Regla - marcadores de sangr&iacute;a" src="../images/indents_ruler.png" /><p>Seleccione los p&aacute;rrafos necesarios y arrastre los marcadores de sangr&iacute;a a lo largo de la regla.</p>
<ul>
<li>El marcador de <b>sangr&iacute;a de primera l&iacute;nea</b> se usa para poner el offset desde el margen interno izquierdo del bloque de texto para la primera l&iacute;nea de un p&aacute;rrafo.</li>
<li>El marcador de <b>sangr&iacute;a francesa</b> se usa para poner el offset desde el margen interno izquierdo del bloque de texto para la l&iacute;nea segunda y l&iacute;neas posteriores l&iacute;neas de un p&aacute;rrafo.</li>
<li>El marcador de <b>sangr&iacute;a derecha</b> e usa para poner el offset de un p&aacute;rrafo desde el margen interno izquierdo del bloque de texto.</li>
<li>El marcador de <b>sangr&iacute;a derecha</b> e usa para poner el offset de un p&aacute;rrafo desde el margen interno izquierdo del bloque de texto.</li>
</ul>
<p class="note"><b>Note</b>: if you don&apos;t see the rulers, switch to the <b>Home</b> tab of the top toolbar, click the <b>View settings</b> <img alt="icono Mostrar ajustes" src="../images/viewsettingsicon.png" /> icon at the upper right corner and uncheck the <b>Hide Rulers</b> option to display them.</p><img alt="Propiedades de p&aacute;rrafo - letra" src="../images/textadvancedsettings2.png" /><p>La pesta&ntilde;a <b>Letra</b> contiene los par&aacute;metros siguientes:</p>
<ul>
<li><b>Tachado</b> - se usa para tachar el texto con una l&iacute;nea que va por el centro de las letras.</li>
<li><b>Doble tachado</b> - se usa para tachar el texto con dos l&iacute;neas que van por el centro de las letras.</li>
<li><b>Sobre&iacute;ndice</b> - se usa para poner el texto en letras peque&ntilde;as y meterlo en la parte superior del texto, por ejemplo como en fracciones.</li>
<li><b>Sub&iacute;ndice</b> - se usa para poner el texto en letras peque&ntilde;as y meterlo en la parte baja de la l&iacute;nea del texto, por ejemplo como en formulas qu&iacute;micas.</li>
<li><b>May&uacute;sculas peque&ntilde;as</b> - se usa para poner todas las letras en min&uacute;sculas.</li>
<li><b>May&uacute;sculas</b> - se usa para poner todas las letras en may&uacute;sculas.</li>
<li><b>Espaciado entre caracteres</b> - se usa para establecer un espaciado entre caracteres.</li>
</ul><img alt="propiedades de p&aacute;rrafo - Tab" src="../images/textadvancedsettings3.png" /><p>La pesta&ntilde;a <b>Tab</b> permite cambiar tabulaciones, a saber, la posici&oacute;n que avanza el cursor al pulsar la tecla <b>Tab</b> en el teclado.</p>
<ul>
<li><b>Posici&oacute;n de tab</b> - se usa para establecer los tabuladores personalizados. Introduzca el valor necesario en este campo, aj&uacute;stelo m&aacute;s precisamente usando los botones de flechas y pulse el bot&oacute;n <b>Especificar</b>. Su posici&oacute;n de tab personalizada se a&ntilde;adir&aacute; a la lista en el campo debajo.</li>
<li><b>Predeterminado</b> se fij&oacute; a 1.25 cm. Usted puede aumentar o disminuir este valor usando los botones de flechas o introducir el bot&oacute;n necesario en el campo.</li>
<li><b>Alineaci&oacute;n</b> - se usa para establecer el tipo de alineaci&oacute;n necesario para cada posici&oacute;n de tab en la lista de arriba. Seleccione la posici&oacute;n de tab necesaria en la lista, elija la opci&oacute;n <b>Izquierdo</b>, <b>Al centro</b> o <b>Derecho</b> y pulse el bot&oacute;n <b>Especificar</b>.<ul>
<li><b>Izquierdo</b> - alinea su texto por la parte izquierda en la posici&oacute;n de tabulador; el texto mueve a la derecha del tabulador cuando usted escribe. El tabulador se indicar&aacute; en el control deslizante horizontal con el marcador .</li>
<li><b>Al centro</b> - centra el texto en la posici&oacute;n de tabulador. El tabulador se indicar&aacute; en el control deslizante horizontal con el marcador .</li>
<li><b>Derecho</b> - alinea su texto por la parte derecha en la posici&oacute;n de tabulador; el texto mueve a la izquierda del tabulador cuando usted escribe. El tabulador se indicar&aacute; en el control deslizante horizontal con el marcador .</li>
</ul>
<p>Para borrar los tabuladores de la lista, seleccione el tabulador y pulse el bot&oacute;n <b>Eliminar</b> o <b>Eliminar todo</b>.</p>
</li>
</ul>
<p>Para fijar los tabuladores, usted puede utilizar la regla horizontal:</p>
<ol>
<li>Seleccione un tipo de tabulador pulsando el bot&oacute;n en la esquina izquierda superior del &aacute;rea de trabajo para elegir el tipo de tabulador necesario: <b>Izquierdo</b> , <b>Centro</b> , <b>Derecho</b> .</li>
<li>Haga clic en el borde inferior de la regla donde usted quiere colocar el tabulador. Arr&aacute;strelo a lo largo de la regla para cambiar su posici&oacute;n. Para eliminar el tabulador a&ntilde;adido arr&aacute;strelo fuera de la regla.<p><img alt="Horizontal Ruler with the Tab stops added" src="../images/tabstops_ruler.png" /></p>
<p class="note"><b>Note</b>: if you don&apos;t see the rulers, switch to the <b>Home</b> tab of the top toolbar, click the <b>View settings</b> <img alt="icono Mostrar ajustes" src="../images/viewsettingsicon.png" /> icon at the upper right corner and uncheck the <b>Hide Rulers</b> option to display them.</p>
</li>
</ol>
<h3>Edit a Text Art style</h3>
<p>Select a text object and click the <b>Text Art settings</b> <img alt="Text Art settings icon" src="../images/textart_settings_icon.png" /> icon on the right sidebar.</p>
<p><img alt="Text Art setting tab" src="../images/right_textart.png" /></p>
<ul>
<li>Change the applied text style selecting a new <b>Template</b> from the gallery. You can also change the basic style additionally by selecting a different font type, size etc.</li>
<li>Change the font <a href="../UsageInstructions/FillObjectsSelectColor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">fill</a> and <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shapestroke" onclick="onhyperlinkclick(this)">stroke</a>. The available options are the same as the ones for autoshapes.</li>
<li>Apply a text effect by selecting the necessary text transformation type from the <b>Transform</b> gallery. You can adjust the degree of the text distortion by dragging the pink diamond-shaped handle.</li>
</ul>
<p><img alt="Text Art Transformation" src="../images/textart_transformation.png" /></p>
</div>
</body>
</html>