626 lines
30 KiB
JSON
626 lines
30 KiB
JSON
{
|
||
"About": {
|
||
"textAbout": "In riguardo a",
|
||
"textAddress": "Indirizzo",
|
||
"textBack": "Indietro",
|
||
"textEmail": "Email",
|
||
"textPoweredBy": "Sviluppato da",
|
||
"textTel": "Tel",
|
||
"textVersion": "Versione"
|
||
},
|
||
"Add": {
|
||
"notcriticalErrorTitle": "Avvertimento",
|
||
"textAddLink": "Aggiungere link",
|
||
"textAddress": "Indirizzo",
|
||
"textBack": "Indietro",
|
||
"textBelowText": "Testo sotto",
|
||
"textBottomOfPage": "Fondo pagina",
|
||
"textBreak": "Interruzione",
|
||
"textCancel": "Annullare",
|
||
"textCenterBottom": "In basso al centro",
|
||
"textCenterTop": "In alto al centro",
|
||
"textColumnBreak": "Divisione di colonna",
|
||
"textColumns": "Colonne",
|
||
"textComment": "Commento",
|
||
"textContinuousPage": "Pagina continua",
|
||
"textCurrentPosition": "Posizione attuale",
|
||
"textDisplay": "Visualizzare",
|
||
"textEmptyImgUrl": "Devi specificare l'URL dell'immagine.",
|
||
"textEvenPage": "Pagina pari",
|
||
"textFootnote": "Note a piè di pagina",
|
||
"textFormat": "Formato",
|
||
"textImage": "Immagine",
|
||
"textImageURL": "URL dell'immagine",
|
||
"textInsert": "Inserire",
|
||
"textInsertFootnote": "Inserire nota a piè di pagina",
|
||
"textInsertImage": "Inserire immagine",
|
||
"textLeftBottom": "In basso a sinistra",
|
||
"textLeftTop": "In alto a sinistra",
|
||
"textLink": "Collegamento",
|
||
"textLinkSettings": "Impostazioni di collegamento",
|
||
"textLocation": "Posizione",
|
||
"textNextPage": "Pagina successiva",
|
||
"textOddPage": "Pagina dispari",
|
||
"textOther": "Altro",
|
||
"textPageBreak": "Interruzione di pagina",
|
||
"textPageNumber": "Numero di pagina",
|
||
"textPictureFromLibrary": "Immagine dalla libreria",
|
||
"textPictureFromURL": "Immagine dall'URL",
|
||
"textPosition": "Posizione",
|
||
"textRightBottom": "In basso a destra",
|
||
"textRightTop": "In alto a destra",
|
||
"textRows": "Righe",
|
||
"textScreenTip": "Suggerimento su schermo",
|
||
"textSectionBreak": "Interruzione della sezione",
|
||
"textShape": "Forma",
|
||
"textStartAt": "Iniziare da",
|
||
"textTable": "Tabella",
|
||
"textTableSize": "Dimensione di tabella",
|
||
"txtNotUrl": "Questo campo deve essere un URL nel formato \"http://www.example.com\"",
|
||
"textOk": "Ok"
|
||
},
|
||
"Common": {
|
||
"Collaboration": {
|
||
"notcriticalErrorTitle": "Avvertimento",
|
||
"textAccept": "Accettare",
|
||
"textAcceptAllChanges": "Accettare tutte le modifiche",
|
||
"textAddComment": "Aggiungere commento",
|
||
"textAddReply": "Aggiungere risposta",
|
||
"textAllChangesAcceptedPreview": "Tutti i cambiamenti accettati (Anteprima)",
|
||
"textAllChangesEditing": "Tutti i cambiamenti (Modifica)",
|
||
"textAllChangesRejectedPreview": "Tutti i cambiamenti rifiutati (Anteprima)",
|
||
"textAtLeast": "almeno",
|
||
"textAuto": "Automatico",
|
||
"textBack": "Indietro",
|
||
"textBaseline": "Linea di base",
|
||
"textBold": "Grassetto",
|
||
"textBreakBefore": "Interruzione di pagina davanti",
|
||
"textCancel": "Annullare",
|
||
"textCaps": "Tutto maiuscolo",
|
||
"textCenter": "Allineare al centro",
|
||
"textChart": "Grafico",
|
||
"textCollaboration": "Collaborazione",
|
||
"textColor": "Colore di carattere",
|
||
"textComments": "Commenti",
|
||
"textContextual": "Non aggiungere intervalli tra paragrafi dello stesso stile",
|
||
"textDelete": "Eliminare",
|
||
"textDeleteComment": "Eliminare commento",
|
||
"textDeleted": "Eliminato:",
|
||
"textDeleteReply": "Eliminare risposta",
|
||
"textDisplayMode": "Modalità di visualizzazione",
|
||
"textDone": "Fatto",
|
||
"textDStrikeout": "Barrato doppio",
|
||
"textEdit": "Modificare",
|
||
"textEditComment": "Modificare commento",
|
||
"textEditReply": "Modificare risposta",
|
||
"textEditUser": "Utenti che stanno modificando il file:",
|
||
"textEquation": "Equazione",
|
||
"textExact": "esattamente",
|
||
"textFinal": "Finale",
|
||
"textFirstLine": "Prima linea",
|
||
"textFormatted": "Formattato",
|
||
"textHighlight": "Colore di evidenziazione",
|
||
"textImage": "Immagine",
|
||
"textIndentLeft": "Rientro sinistro",
|
||
"textIndentRight": "Rientro destro",
|
||
"textInserted": "Inserito:",
|
||
"textItalic": "Corsivo",
|
||
"textJustify": "Allineamento giustificato",
|
||
"textKeepLines": "Mantenere le linee insieme",
|
||
"textKeepNext": "Mantenere con il successivo",
|
||
"textLeft": "Allineare a sinistra",
|
||
"textLineSpacing": "Interlinea:",
|
||
"textMarkup": "Marcatura",
|
||
"textMessageDeleteComment": "Sei sicuro di voler eliminare questo commento?",
|
||
"textMessageDeleteReply": "Sei sicuro di voler eliminare questa risposta?",
|
||
"textMultiple": "multiplo",
|
||
"textNoBreakBefore": "Nessuna interruzione di pagina prima",
|
||
"textNoChanges": "Non ci sono cambiamenti.",
|
||
"textNoComments": "Questo documento non contiene commenti",
|
||
"textNoContextual": "Aggiungere intervallo tra paragrafi dello stesso stile",
|
||
"textNoKeepLines": "Non tenere linee insieme",
|
||
"textNoKeepNext": "Non tenere con il prossimo",
|
||
"textNot": "Non",
|
||
"textNoWidow": "Nessun controllo vedovo",
|
||
"textNum": "Cambiare numerazione",
|
||
"textOk": "OK",
|
||
"textOriginal": "Originale",
|
||
"textParaDeleted": "Paragrafo eliminato",
|
||
"textParaFormatted": "Paragrafo formattato",
|
||
"textParaInserted": "Paragrafo inserito",
|
||
"textParaMoveFromDown": "Spostato in basso:",
|
||
"textParaMoveFromUp": "Spostato in alto:",
|
||
"textParaMoveTo": "Spostato:",
|
||
"textPosition": "Posizione",
|
||
"textReject": "Rifiutare",
|
||
"textRejectAllChanges": "Rifiutare tutte le modifiche",
|
||
"textReopen": "Riaprire",
|
||
"textResolve": "Risolvere",
|
||
"textReview": "Revisione",
|
||
"textReviewChange": "Riesaminare le modifiche",
|
||
"textRight": "Allineare a destra",
|
||
"textShape": "Forma",
|
||
"textShd": "Colore di sfondo",
|
||
"textSmallCaps": "Maiuscoletto",
|
||
"textSpacing": "Spaziatura",
|
||
"textSpacingAfter": "Spaziatura dopo",
|
||
"textSpacingBefore": "Spaziatura prima",
|
||
"textStrikeout": "Barrato",
|
||
"textSubScript": "Pedice",
|
||
"textSuperScript": "Apice",
|
||
"textTableChanged": "Cambiati impostazioni di tabella",
|
||
"textTableRowsAdd": "Aggiunte le righe della tabella",
|
||
"textTableRowsDel": "Eliminate le righe della tabella",
|
||
"textTabs": "Cambiare tabulazioni",
|
||
"textTrackChanges": "Tracciare cambiamenti",
|
||
"textTryUndoRedo": "Le funzioni Annulla/Ripeti sono disattivate nella modalità rapida di modifica collaborativa.",
|
||
"textUnderline": "Sottolineato",
|
||
"textUsers": "Utenti",
|
||
"textWidow": "Controllo vedovo"
|
||
},
|
||
"ThemeColorPalette": {
|
||
"textCustomColors": "Colori personalizzati",
|
||
"textStandartColors": "Colori standard",
|
||
"textThemeColors": "Colori del tema"
|
||
},
|
||
"HighlightColorPalette": {
|
||
"textNoFill": "No Fill"
|
||
}
|
||
},
|
||
"ContextMenu": {
|
||
"errorCopyCutPaste": "Azioni di copia, taglia e incolla usate dal menu contestuale verranno eseguite solo all'interno del file corrente.",
|
||
"menuAddComment": "Aggiungere commento",
|
||
"menuAddLink": "Aggiungere link",
|
||
"menuCancel": "Annullare",
|
||
"menuContinueNumbering": "Continuare la numerazione",
|
||
"menuDelete": "Eliminare",
|
||
"menuDeleteTable": "Eliminare tabella",
|
||
"menuEdit": "Modificare",
|
||
"menuJoinList": "Unire all'elenco precedente",
|
||
"menuMerge": "Unire",
|
||
"menuMore": "Di più",
|
||
"menuOpenLink": "Aprire link",
|
||
"menuReview": "Revisione",
|
||
"menuReviewChange": "Riesaminare le modifiche",
|
||
"menuSeparateList": "Elenco separato",
|
||
"menuSplit": "Dividere",
|
||
"menuStartNewList": "Iniziare nuovo elenco",
|
||
"menuStartNumberingFrom": "Impostare il valore numerico",
|
||
"menuViewComment": "Visualizzare commento",
|
||
"textCancel": "Annullare",
|
||
"textColumns": "Colonne",
|
||
"textCopyCutPasteActions": "Funzioni di Copiare, Tagliare e Incollare",
|
||
"textDoNotShowAgain": "Non mostrare di nuovo",
|
||
"textNumberingValue": "Valore di numerazione",
|
||
"textOk": "OK",
|
||
"textRows": "Righe"
|
||
},
|
||
"Edit": {
|
||
"notcriticalErrorTitle": "Avvertimento",
|
||
"textActualSize": "Dimensione reale",
|
||
"textAddCustomColor": "Aggiungere colore personalizzato",
|
||
"textAdditional": "Aggiuntivo",
|
||
"textAdditionalFormatting": "Formattazione aggiuntiva",
|
||
"textAddress": "Indirizzo",
|
||
"textAdvanced": "Avanzato",
|
||
"textAdvancedSettings": "Impostazioni avanzate",
|
||
"textAfter": "Dopo",
|
||
"textAlign": "Allineare",
|
||
"textAllCaps": "Tutto maiuscolo",
|
||
"textAllowOverlap": "Consentire sovrapposizione",
|
||
"textAuto": "Auto",
|
||
"textAutomatic": "Automatico",
|
||
"textBack": "Indietro",
|
||
"textBackground": "Sfondo",
|
||
"textBandedColumn": "Colonne a bande",
|
||
"textBandedRow": "Righe a bande",
|
||
"textBefore": "Prima",
|
||
"textBehind": "Dietro",
|
||
"textBorder": "Bordo",
|
||
"textBringToForeground": "Portare in primo piano",
|
||
"textBullets": "Elenchi puntati",
|
||
"textBulletsAndNumbers": "Puntato e numerato",
|
||
"textCellMargins": "Margini di cella",
|
||
"textChart": "Grafico",
|
||
"textClose": "Chiudere",
|
||
"textColor": "Colore",
|
||
"textContinueFromPreviousSection": "Continuare dalla sezione precedente",
|
||
"textCustomColor": "Colore personalizzato",
|
||
"textDifferentFirstPage": "Prima pagina diversa",
|
||
"textDifferentOddAndEvenPages": "Pagine pari e dispari diverse",
|
||
"textDisplay": "Visualizzare",
|
||
"textDistanceFromText": "Distanza dal testo",
|
||
"textDoubleStrikethrough": "Barrato doppio",
|
||
"textEditLink": "Modificare link",
|
||
"textEffects": "Effetti",
|
||
"textEmptyImgUrl": "Devi specificare l'URL dell'immagine.",
|
||
"textFill": "Riempire",
|
||
"textFirstColumn": "Prima colonna",
|
||
"textFirstLine": "PrimaLinea",
|
||
"textFlow": "Flusso",
|
||
"textFontColor": "Colore di carattere",
|
||
"textFontColors": "Colori di carattere",
|
||
"textFonts": "Caratteri",
|
||
"textFooter": "Piè di pagina",
|
||
"textHeader": "Intestazione",
|
||
"textHeaderRow": "Riga di intestazione",
|
||
"textHighlightColor": "Colore di evidenziazione",
|
||
"textHyperlink": "Collegamento ipertestuale",
|
||
"textImage": "Immagine",
|
||
"textImageURL": "URL dell'immagine",
|
||
"textInFront": "Davanti",
|
||
"textInline": "In linea",
|
||
"textKeepLinesTogether": "Mantenere le linee insieme",
|
||
"textKeepWithNext": "Mantenere con il successivo",
|
||
"textLastColumn": "Ultima colonna",
|
||
"textLetterSpacing": "Spaziatura delle lettere",
|
||
"textLineSpacing": "Interlinea",
|
||
"textLink": "Collegamento",
|
||
"textLinkSettings": "Impostazioni di collegamento",
|
||
"textLinkToPrevious": "Collegare al precedente",
|
||
"textMoveBackward": "Spostare indietro",
|
||
"textMoveForward": "Spostare avanti",
|
||
"textMoveWithText": "Spostare con testo",
|
||
"textNone": "Nessuno",
|
||
"textNoStyles": "Nessun stile per questo tipo di grafico.",
|
||
"textNotUrl": "Questo campo deve essere un URL nel formato \"http://www.example.com\"",
|
||
"textNumbers": "Numeri",
|
||
"textOpacity": "Opacità",
|
||
"textOptions": "Opzioni",
|
||
"textOrphanControl": "Controllo orfano",
|
||
"textPageBreakBefore": "Interruzione di pagina davanti",
|
||
"textPageNumbering": "Numerazione di pagine",
|
||
"textParagraph": "Paragrafo",
|
||
"textParagraphStyles": "Stili di paragrafo",
|
||
"textPictureFromLibrary": "Immagine dalla libreria",
|
||
"textPictureFromURL": "Immagine dall'URL",
|
||
"textPt": "pt",
|
||
"textRemoveChart": "Eliminare il grafico",
|
||
"textRemoveImage": "Eliminare immagine",
|
||
"textRemoveLink": "Eliminare link",
|
||
"textRemoveShape": "Eliminare forma",
|
||
"textRemoveTable": "Eliminare tabella",
|
||
"textReorder": "Riordinare",
|
||
"textRepeatAsHeaderRow": "Ripetere come riga di intestazione",
|
||
"textReplace": "Sostituire",
|
||
"textReplaceImage": "Sostituire l'immagine",
|
||
"textResizeToFitContent": "Ridimensionare per adattare il contenuto",
|
||
"textScreenTip": "Suggerimento su schermo",
|
||
"textSelectObjectToEdit": "Selezionare un oggetto per modificare",
|
||
"textSendToBackground": "Spostare in secondo piano",
|
||
"textSettings": "Impostazioni",
|
||
"textShape": "Forma",
|
||
"textSize": "Dimensione",
|
||
"textSmallCaps": "Maiuscoletto",
|
||
"textSpaceBetweenParagraphs": "Spazio tra paragrafi",
|
||
"textSquare": "Quadrato",
|
||
"textStartAt": "Iniziare da",
|
||
"textStrikethrough": "Barrato",
|
||
"textStyle": "Stile",
|
||
"textStyleOptions": "Opzioni di stile",
|
||
"textSubscript": "Pedice",
|
||
"textSuperscript": "Apice",
|
||
"textTable": "Tabella",
|
||
"textTableOptions": "Opzioni di tabella",
|
||
"textText": "Testo",
|
||
"textThrough": "Attraverso",
|
||
"textTight": "Stretto",
|
||
"textTopAndBottom": "Sopra e sotto",
|
||
"textTotalRow": "Riga totale",
|
||
"textType": "Tipo",
|
||
"textWrap": "Avvolgere",
|
||
"textApril": "April",
|
||
"textAugust": "August",
|
||
"textDecember": "December",
|
||
"textDesign": "Design",
|
||
"textEmpty": "Empty",
|
||
"textFebruary": "February",
|
||
"textFr": "Fr",
|
||
"textJanuary": "January",
|
||
"textJuly": "July",
|
||
"textJune": "June",
|
||
"textMarch": "March",
|
||
"textMay": "May",
|
||
"textMo": "Mo",
|
||
"textNovember": "November",
|
||
"textOctober": "October",
|
||
"textOk": "Ok",
|
||
"textSa": "Sa",
|
||
"textSeptember": "September",
|
||
"textSu": "Su",
|
||
"textTh": "Th",
|
||
"textTu": "Tu",
|
||
"textWe": "We"
|
||
},
|
||
"Error": {
|
||
"convertationTimeoutText": "È stato superato il tempo massimo della conversione.",
|
||
"criticalErrorExtText": "Premi 'OK' per tornare all'elenco dei documenti.",
|
||
"criticalErrorTitle": "Errore",
|
||
"downloadErrorText": "Scaricamento fallito.",
|
||
"errorAccessDeny": "Stai cercando di eseguire un'azione per la quale non hai diritti.<br>Ti preghiamo di contattare il tuo amministratore.",
|
||
"errorBadImageUrl": "URL dell'immagine non è corretto",
|
||
"errorConnectToServer": "Impossibile salvare questo documento. Controlla le impostazioni di connessione o contatta l'amministratore.<br>Cliccando su OK ti verrà richiesto di scaricare il documento.",
|
||
"errorDatabaseConnection": "Errore esterno.<br>Errore di connessione al database. Si prega di contattare il team di supporto.",
|
||
"errorDataEncrypted": "Le modifiche crittografate sono state ricevute, non possono essere decifrate.",
|
||
"errorDataRange": "Intervallo di dati non corretto.",
|
||
"errorDefaultMessage": "Codice errore: %1",
|
||
"errorEditingDownloadas": "Si è verificato un errore durante il lavoro con il documento.<br>Scarica il documento per salvare il backup del file localmente.",
|
||
"errorFilePassProtect": "Il file è protetto da password e non può essere aperto.",
|
||
"errorFileSizeExceed": "La dimensione del file supera il limite del tuo server.<br>Ti preghiamo di contattare il tuo amministratore.",
|
||
"errorKeyEncrypt": "Descrittore della chiave sconosciuto",
|
||
"errorKeyExpire": "Descrittore di chiave scaduto",
|
||
"errorLoadingFont": "I caratteri non sono stati caricati.<br>Si prega di contattare l'amministratore di Document Server.",
|
||
"errorMailMergeLoadFile": "Caricamento fallito",
|
||
"errorMailMergeSaveFile": "Fusione fallita.",
|
||
"errorSessionAbsolute": "La sessione di modifica del documento è scaduta. Ti preghiamo di ricaricare la pagina.",
|
||
"errorSessionIdle": "Il documento non è stato modificato per molto tempo. Ti preghiamo di ricaricare la pagina.",
|
||
"errorSessionToken": "La connessione al server è stata interrotta. Ti preghiamo di ricaricare la pagina.",
|
||
"errorStockChart": "Ordine delle righe incorretto. Per creare un grafico azionario, inserisci i dati sul foglio nel seguente ordine:<br> prezzo di apertura, prezzo massimo, prezzo minimo, prezzo di chiusura.",
|
||
"errorUpdateVersionOnDisconnect": "La connessione Internet è stata ripristinata e la versione del file è stata cambiata.<br>Prima di poter continuare a lavorare, è necessario scaricare il file o copiarne il contenuto per assicurarsi che non vada perso nulla, poi ricaricare questa pagina.",
|
||
"errorUserDrop": "Non si può accedere al file al momento.",
|
||
"errorUsersExceed": "È stato superato il numero degli utenti consentito dalla tariffa",
|
||
"errorViewerDisconnect": "La connessione è stata persa. È ancora possibile visualizzare il documento, <br> ma non sarà possibile scaricarlo o stamparlo fino a quando la connessione non sarà ripristinata e la pagina sarà ricaricata.",
|
||
"notcriticalErrorTitle": "Avvertimento",
|
||
"openErrorText": "Si è verificato un errore all'apertura del file",
|
||
"saveErrorText": "Si è verificato un errore al salvataggio del file",
|
||
"scriptLoadError": "La connessione è troppo lenta, alcuni componenti non vengono caricati. Ti preghiamo di ricaricare la pagina.",
|
||
"splitDividerErrorText": "Il numero di righe deve essere un divisore di %1",
|
||
"splitMaxColsErrorText": "Il numero di colonne deve essere inferiore a% 1",
|
||
"splitMaxRowsErrorText": "Il numero di righe deve essere inferiore a% 1",
|
||
"unknownErrorText": "Errore sconosciuto.",
|
||
"uploadImageExtMessage": "Formato d'immagine sconosciuto.",
|
||
"uploadImageFileCountMessage": "Nessuna immagine caricata.",
|
||
"uploadImageSizeMessage": "L'immagine è troppo grande. La dimensione massima è 25 MB."
|
||
},
|
||
"LongActions": {
|
||
"applyChangesTextText": "Caricamento di dati...",
|
||
"applyChangesTitleText": "Caricamento di dati",
|
||
"downloadMergeText": "Scaricamento...",
|
||
"downloadMergeTitle": "Scaricamento",
|
||
"downloadTextText": "Scaricamento di documento...",
|
||
"downloadTitleText": "Scaricamento di documento",
|
||
"loadFontsTextText": "Caricamento di dati...",
|
||
"loadFontsTitleText": "Caricamento di dati",
|
||
"loadFontTextText": "Caricamento di dati...",
|
||
"loadFontTitleText": "Caricamento di dati",
|
||
"loadImagesTextText": "Caricamento delle immagini...",
|
||
"loadImagesTitleText": "Caricamento delle immagini",
|
||
"loadImageTextText": "Caricamento dell'immagine...",
|
||
"loadImageTitleText": "Caricamento dell'immagine",
|
||
"loadingDocumentTextText": "Caricamento di documento...",
|
||
"loadingDocumentTitleText": "Caricamento di documento",
|
||
"mailMergeLoadFileText": "Caricamento di fonte di dati...",
|
||
"mailMergeLoadFileTitle": "Caricamento di fonte di dati",
|
||
"openTextText": "Apertura del documento...",
|
||
"openTitleText": "Apertura del documento",
|
||
"printTextText": "Stampa del documento...",
|
||
"printTitleText": "Stampa del documento",
|
||
"savePreparingText": "Preparazione al salvataggio ",
|
||
"savePreparingTitle": "Preparazione al salvataggio. Attendere prego...",
|
||
"saveTextText": "Salvataggio del documento in corso...",
|
||
"saveTitleText": "Salvataggio del documento",
|
||
"sendMergeText": "Invio dei resultati della fusione...",
|
||
"sendMergeTitle": "Invio dei resultati della fusione",
|
||
"textLoadingDocument": "Caricamento di documento",
|
||
"txtEditingMode": "Impostare la modalità di modifica...",
|
||
"uploadImageTextText": "Caricamento dell'immagine...",
|
||
"uploadImageTitleText": "Caricamento dell'immagine",
|
||
"waitText": "Attendere prego..."
|
||
},
|
||
"Main": {
|
||
"criticalErrorTitle": "Errore",
|
||
"errorAccessDeny": "Stai cercando di eseguire un'azione per la quale non hai diritti.<br>Ti preghiamo di contattare il tuo amministratore.",
|
||
"errorOpensource": "Usando la versione gratuita Community, puoi aprire i documenti solo per visualizzarli. Per accedere agli editor mobili sul web è richiesta una licenza commerciale.",
|
||
"errorProcessSaveResult": "Salvataggio non riuscito",
|
||
"errorServerVersion": "La versione dell'editor è stata aggiornata. La pagina viene ricaricata per applicare tutti i cambiamenti.",
|
||
"errorUpdateVersion": "La versione del file è stata cambiata. La pagina verrà ricaricata.",
|
||
"leavePageText": "Hai dei cambiamenti non salvati. Premi 'Rimanere sulla pagina' per attendere il salvataggio automatico. Premi 'Lasciare la pagina' per eliminare tutte le modifiche non salvate.",
|
||
"notcriticalErrorTitle": "Avvertimento",
|
||
"SDK": {
|
||
" -Section ": "-Sezione",
|
||
"above": "sopra",
|
||
"below": "sotto",
|
||
"Caption": "Didascalia",
|
||
"Choose an item": "Scegliere un elemento",
|
||
"Click to load image": "Cliccare per caricare l'immagine",
|
||
"Current Document": "Documento attuale",
|
||
"Diagram Title": "Titolo di grafico",
|
||
"endnote text": "Testo di nota di chiusura",
|
||
"Enter a date": "Inserire una data",
|
||
"Error! Bookmark not defined": "Errore! Segnalibro non definito.",
|
||
"Error! Main Document Only": "Errore! Solo documento principale.",
|
||
"Error! No text of specified style in document": "Errore! Nessun testo dello stile specificato nel documento.",
|
||
"Error! Not a valid bookmark self-reference": "Errore! Non è un'autoreferenza valida per segnalibro.",
|
||
"Even Page ": "Pagina pari",
|
||
"First Page ": "Prima pagina",
|
||
"Footer": "Piè di pagina",
|
||
"footnote text": "Testo di nota a piè di pagina",
|
||
"Header": "Intestazione",
|
||
"Heading 1": "Titolo 1",
|
||
"Heading 2": "Titolo 2",
|
||
"Heading 3": "Titolo 3",
|
||
"Heading 4": "Titolo 4",
|
||
"Heading 5": "Titolo 5",
|
||
"Heading 6": "Titolo 6",
|
||
"Heading 7": "Titolo 7",
|
||
"Heading 8": "Titolo 8",
|
||
"Heading 9": "Titolo 9",
|
||
"Hyperlink": "Collegamento ipertestuale",
|
||
"Index Too Large": "Indice troppo grande",
|
||
"Intense Quote": "Citazione intensa",
|
||
"Is Not In Table": "Non è in tabella",
|
||
"List Paragraph": "Paragrafo di elenco",
|
||
"Missing Argument": "Argomento mancante",
|
||
"Missing Operator": "Operatore mancante",
|
||
"No Spacing": "Senza spazi",
|
||
"No table of contents entries found": "Non ci sono titoli nel documento. Applica uno stile di titolo al testo in modo che appaia nella tabella dei contenuti.",
|
||
"No table of figures entries found": "Nessuna voce trovata nella tabella di figure.",
|
||
"None": "Nessuno",
|
||
"Normal": "Normale",
|
||
"Number Too Large To Format": "Numero troppo grande per essere formattato",
|
||
"Odd Page ": "Pagina dispari",
|
||
"Quote": "Citazione",
|
||
"Same as Previous": "Uguale al precedente",
|
||
"Series": "Serie",
|
||
"Subtitle": "Sottotitolo",
|
||
"Syntax Error": "Errore di sintassi",
|
||
"Table Index Cannot be Zero": "L'indice della tabella non può essere zero",
|
||
"Table of Contents": "Tabella di contenuti",
|
||
"table of figures": "Tabella di figure",
|
||
"The Formula Not In Table": "La formula non è in tabella",
|
||
"Title": "Titolo",
|
||
"TOC Heading": "Titolo di intestazione",
|
||
"Type equation here": "Inserire equazione qui",
|
||
"Undefined Bookmark": "Segnalibro indefinito",
|
||
"Unexpected End of Formula": "Fine della formula inaspettata",
|
||
"X Axis": "Asse X (XAS)",
|
||
"Y Axis": "Asse Y",
|
||
"Your text here": "Il tuo testo qui",
|
||
"Zero Divide": "Dividere per zero"
|
||
},
|
||
"textAnonymous": "Anonimo",
|
||
"textBuyNow": "Visitare il sito web",
|
||
"textClose": "Chiudere",
|
||
"textContactUs": "Contatta il team di vendite",
|
||
"textCustomLoader": "Spiacenti, non hai il diritto di cambiare il caricatore. Contatta il nostro ufficio vendite per ottenere un preventivo.",
|
||
"textGuest": "Ospite",
|
||
"textHasMacros": "Il file contiene delle macro automatiche.<br>Vuoi eseguirle?",
|
||
"textNo": "No",
|
||
"textNoLicenseTitle": "E' stato raggiunto il limite della licenza",
|
||
"textPaidFeature": "Funzionalità a pagamento",
|
||
"textRemember": "Ricordare la mia scelta",
|
||
"textYes": "Sì",
|
||
"titleLicenseExp": "La licenza è scaduta",
|
||
"titleServerVersion": "L'editor è stato aggiornato",
|
||
"titleUpdateVersion": "La versione è stata cambiata",
|
||
"warnLicenseExceeded": "Hai raggiunto il limite delle connessioni simultanee agli editor %1. Questo documento sarà aperto solo in modalità di visualizzazione. Ti preghiamo di contattare il tuo amministratore per maggior informazioni.",
|
||
"warnLicenseExp": "La tua licenza è scaduta. Ti preghiamo di aggiornare la tua licenza e ricaricare la pagina.",
|
||
"warnLicenseLimitedNoAccess": "La licenza è scaduta. Non hai più accesso alle funzionalità di modifiche di documenti. Ti preghiamo di contattare il tuo amministratore.",
|
||
"warnLicenseLimitedRenewed": "La licenza deve essere rinnovata. Hai l'accesso limitato alle funzionalità di modifiche di documenti.<br>Ti preghiamo di contattare il tuo amministratore per ottenere accesso completo.",
|
||
"warnLicenseUsersExceeded": "Hai raggiunto il limite degli utenti per gli editor %1. Ti preghiamo di contattare il tuo amministratore per maggior informazioni.",
|
||
"warnNoLicense": "Hai raggiunto il limite delle connessioni simultanee agli editor %1. Questo documento sarà aperto solo in modalità di visualizzazione. Ti preghiamo di contattare il team di vendite di %1 per i termini di aggiornamento personali.",
|
||
"warnNoLicenseUsers": "Hai raggiunto il limite degli utenti per gli editor %1. Ti preghiamo di contattare il team di vendite di %1 per i termini di aggiornamento personali.",
|
||
"warnProcessRightsChange": "Non hai il permesso di modificare questo file.",
|
||
"textNoTextFound": "Text not found",
|
||
"textReplaceSkipped": "The replacement has been made. {0} occurrences were skipped.",
|
||
"textReplaceSuccess": "The search has been done. Occurrences replaced: {0}"
|
||
},
|
||
"Settings": {
|
||
"advDRMOptions": "File protetto",
|
||
"advDRMPassword": "Password",
|
||
"advTxtOptions": "Selezionare opzioni di TXT",
|
||
"closeButtonText": "Chiudere file",
|
||
"notcriticalErrorTitle": "Avvertimento",
|
||
"textAbout": "In riguardo a",
|
||
"textApplication": "Applicazione",
|
||
"textApplicationSettings": "Impostazioni dell'applicazione",
|
||
"textAuthor": "Autore",
|
||
"textBack": "Indietro",
|
||
"textBottom": "In basso",
|
||
"textCancel": "Annullare",
|
||
"textCaseSensitive": "Sensibile al maiuscolo/minuscolo",
|
||
"textCentimeter": "Centimetro",
|
||
"textChooseEncoding": "Scegliere codificazione",
|
||
"textChooseTxtOptions": "Selezionare opzioni di TXT",
|
||
"textCollaboration": "Collaborazione",
|
||
"textColorSchemes": "Schemi di colori",
|
||
"textComment": "Commento",
|
||
"textComments": "Commenti",
|
||
"textCommentsDisplay": "Visualizzazione di commenti",
|
||
"textCreated": "Creato",
|
||
"textCustomSize": "Dimensione personalizzata",
|
||
"textDisableAll": "Disabilitare tutto",
|
||
"textDisableAllMacrosWithNotification": "Disattivare tutte le macro con notifica",
|
||
"textDisableAllMacrosWithoutNotification": "Disattivare tutte le macro senza notifica",
|
||
"textDocumentInfo": "Informazioni sul documento",
|
||
"textDocumentSettings": "Impostazioni del documento",
|
||
"textDocumentTitle": "Titolo di documento",
|
||
"textDone": "Fatto",
|
||
"textDownload": "Scaricare",
|
||
"textDownloadAs": "Scaricare come",
|
||
"textDownloadRtf": "Se continui a salvare in questo formato, alcune delle formattazioni potrebbero essere persi. Sei sicuro che vuoi proseguire?",
|
||
"textDownloadTxt": "Se continui a salvare in questo formato, tutte le funzionalità tranne il testo saranno perse. Sei sicuro che vuoi proseguire?",
|
||
"textEnableAll": "Attivare tutto",
|
||
"textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Attivare tutte le macro senza notifica",
|
||
"textEncoding": "Codificazione",
|
||
"textFind": "Trovare",
|
||
"textFindAndReplace": "Trovare e sostituire",
|
||
"textFindAndReplaceAll": "Trovare e sostituire tutto",
|
||
"textFormat": "Formato",
|
||
"textHelp": "Aiuto",
|
||
"textHiddenTableBorders": "Bordi di tabella nascosti",
|
||
"textHighlightResults": "Evidenziare risultati",
|
||
"textInch": "Pollice",
|
||
"textLandscape": "Orizzontale",
|
||
"textLastModified": "Ultima modifica",
|
||
"textLastModifiedBy": "Ultima modifica da",
|
||
"textLeft": "A sinistra",
|
||
"textLoading": "Caricamento...",
|
||
"textLocation": "Posizione",
|
||
"textMacrosSettings": "Impostazioni macro",
|
||
"textMargins": "Margini",
|
||
"textMarginsH": "I margini superiore e inferiore sono troppo alti per una determinata altezza di pagina",
|
||
"textMarginsW": "I margini sinistro e destro sono troppo larghi per una determinata larghezza di pagina",
|
||
"textNoCharacters": "Caratteri non stampabili",
|
||
"textNoTextFound": "Testo non trovato",
|
||
"textOk": "OK",
|
||
"textOpenFile": "Inserire la password per aprire il file",
|
||
"textOrientation": "Orientamento",
|
||
"textOwner": "Proprietario",
|
||
"textPages": "Pagine",
|
||
"textParagraphs": "Paragrafi",
|
||
"textPoint": "Punto",
|
||
"textPortrait": "Verticale",
|
||
"textPrint": "Stampa",
|
||
"textReaderMode": "Modalità di lettura",
|
||
"textReplace": "Sostituire",
|
||
"textReplaceAll": "Sostituire tutto",
|
||
"textResolvedComments": "Commenti risolti",
|
||
"textRight": "A destra",
|
||
"textSearch": "Cercare",
|
||
"textSettings": "Impostazioni",
|
||
"textShowNotification": "Mostrare notifica",
|
||
"textSpaces": "Spazi",
|
||
"textSpellcheck": "Controllo ortografico",
|
||
"textStatistic": "Statistica",
|
||
"textSubject": "Oggetto",
|
||
"textSymbols": "Simboli",
|
||
"textTitle": "Titolo",
|
||
"textTop": "In alto",
|
||
"textUnitOfMeasurement": "Unità di misura",
|
||
"textUploaded": "Caricato",
|
||
"textWords": "Parole",
|
||
"txtDownloadTxt": "Scaricare TXT",
|
||
"txtIncorrectPwd": "Password non corretta",
|
||
"txtOk": "OK",
|
||
"txtProtected": "Una volta inserita la password e aperto il file, la password corrente verrà resettata",
|
||
"txtScheme1": "Ufficio",
|
||
"txtScheme10": "Mediano",
|
||
"txtScheme11": "Metro",
|
||
"txtScheme12": "Modulo",
|
||
"txtScheme13": "Opulento",
|
||
"txtScheme14": "Bovindo",
|
||
"txtScheme15": "Origine",
|
||
"txtScheme16": "Carta",
|
||
"txtScheme17": "Solstizio",
|
||
"txtScheme18": "Tecnico",
|
||
"txtScheme19": "Percorso",
|
||
"txtScheme2": "Scala di grigi",
|
||
"txtScheme20": "Urbano",
|
||
"txtScheme21": "Brio",
|
||
"txtScheme22": "Nuovo ufficio",
|
||
"txtScheme3": "Apice",
|
||
"txtScheme4": "Aspetto",
|
||
"txtScheme5": "Civico",
|
||
"txtScheme6": "Concorso",
|
||
"txtScheme7": "Equità",
|
||
"txtScheme8": "Flusso",
|
||
"txtScheme9": "Fonderia"
|
||
},
|
||
"Toolbar": {
|
||
"dlgLeaveMsgText": "Hai dei cambiamenti non salvati. Premi 'Rimanere sulla pagina' per attendere il salvataggio automatico. Premi 'Lasciare la pagina' per eliminare tutte le modifiche non salvate.",
|
||
"dlgLeaveTitleText": "Stai lasciando l'app",
|
||
"leaveButtonText": "Lasciare questa pagina",
|
||
"stayButtonText": "Rimanere su questa pagina"
|
||
}
|
||
} |