web-apps/apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm
Julia Radzhabova 2718a692c0 Add translation
2020-08-12 14:25:32 +03:00

56 lines
5.8 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Copy/paste text passages, undo/redo your actions</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Perform the basic operations with the document text: copy, paste, undo, redo" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Copy/paste text passages, undo/redo your actions</h1>
<h3>Utilizza le operazioni di base negli Appunti</h3>
<p>Per tagliare, copiare e incollare passaggi di testo ed oggetti inseriti (forme, immagini, grafici) all'interno del documento corrente, utilizzate le opzioni corrispondenti dal menù del tasto destro del mouse o le icone disponibili in qualsiasi scheda della barra superiore degli strumenti:</p>
<ul>
<li><b>Taglia</b> seleziona un frammento di testo o un oggetto ed utilizza l'opzione Taglia dal menu di scelta rapida col tasto destro del mouse per tagliare la selezione ed inviarla alla memoria degli appunti del computer. I dati tagliati potranno essere successivamente inseriti in un'altra posizione nello stesso documento.</span></li>
<li><b>Copia</b> seleziona un frammento di testo o un oggetto ed utilizza l'opzione <b>Copia</b> dal menu di scelta rapida del tasto destro del mouse o l'icona <b>Copia</b> <img alt="Copy icon" src="../images/copy.png" /> nella barra superiore degli strumenti per copiare la selezione nella memoria degli appunti del computer. <span class="onlineDocumentFeatures">I dati copiati potranno essere successivamente inseriti in un'altra posizione nello stesso documento.</span></li>
<li><b>Incolla</b> trova la posizione nel documento in cui è necessario incollare il frammento / loggetto di testo precedentemente copiato ed utilizza l'opzione <b>Incolla</b> dal menu di scelta rapida del tasto destro del mouse o l'icona <b>Incolla </b> <img alt="Paste icon" src="../images/paste.png" /> nella barra superiore degli strumenti. Il testo / loggetto verrà inserito nella posizione corrente del cursore.
<span class="onlineDocumentFeatures">I dati potranno essere precedentemente copiati dallo stesso documento.</span></li>
</ul>
<p><span class="onlineDocumentFeatures">Nella <em>versione online</em>, le seguenti combinazioni di tasti vengono utilizzate solo per copiare o incollare dati da / in un altro documento o qualche altro programma,</span> <span class="desktopDocumentFeatures">nella <em>versione desktop</em>, è possibile utilizzare entrambe le corrispondenti opzioni di pulsanti / menu e combinazioni di tasti per qualsiasi operazione di copia / incolla:</span></p>
<ul>
<li><b>Ctrl+X</b> combinazione di tasti per tagliare;</li>
<li><b>Ctrl+C</b> combinazione di tasti per copiare;</li>
<li><b>Ctrl+V</b> combinazione di tasti per incollare.</li>
</ul>
<p class="note"><b>Nota</b>: invece di tagliare ed incollare il testo all'interno dello stesso documento, è sufficiente selezionare il passaggio di testo desiderato e trascinarlo nella posizione voluta.</p>
<h3>Usa la funzione Incolla speciale</h3>
<p>Una volta che il testo incollato viene copiato, il pulsante <b>Incolla speciale</b> <img alt="Incolla speciale" src="../images/pastespecialbutton.png" /> apparirà accanto al passaggio di testo inserito. Fa clic su questo pulsante per selezionare l'opzione Incolla desiderata: </p>
<p>Quando si incolla il testo del paragrafo o del testo all'interno delle forme automatiche, sono disponibili le seguenti opzioni:</p>
<ul>
<li><em>Incolla</em> - consente di incollare il testo copiato mantenendo la formattazione originale.</li>
<li><em>Mantieni solo testo</em> - consente di incollare il testo senza la sua formattazione originale.</li>
</ul>
<p>Se si incolla una tabella copiata in una tabella esistente, si renderanno disponibili le seguenti opzioni:</p>
<ul>
<li><em>Sovrascrivi celle</em> - consente di sostituire il contenuto della tabella esistente con i dati incollati. Questa opzione è selezionata come impostazione predefinita.</li>
<li><em>Annida Tabella </em> - consente di incollare la tabella copiata come tabella nidificata nella cella selezionata della tabella esistente..</li>
<li><em>Mantieni solo testo</em> - consente di incollare il testo senza la sua formattazione originale.</li>
</ul>
<h3>Annulla / ripristina le tue azioni</h3>
<p>Per eseguire le operazioni di annullamento / ripristino , utilizzate le icone corrispondenti nell'intestazione dell'editor o le scorciatoie da tastiera:</p>
<ul>
<li><b>Annulla </b> usa licona <b>Annulla</b> <img alt="Undo icon" src="../images/undo.png" /> nella parte sinistra dell'intestazione dell'editor o la combinazione di tasti <b>Ctrl+Z</b> per annullare l'ultima operazione eseguita.</li>
<li><b>Ripristina</b> usa licona <b>Ripristina</b> <img alt="Redo icon" src="../images/redo.png" /> nella parte sinistra dell'intestazione dell'editor o la combinazione di tasti <b>Ctrl+Y</b> per ripristinare l'ultima operazione annullata</li>
</ul>
<p class="note">
<b>Nota</b>: quando si co-modifica un documento in modalità <b>Veloce</b>, la possibilità di <b>ripristinare</b> l'ultima operazione annullata non è disponibile.
</p>
</div>
</body>
</html>