web-apps/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertTables.htm
Maxim Kadushkin 741b10515d webapps added
2016-03-10 21:48:53 -03:00

114 lines
10 KiB
HTML

<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Fügen Sie die Tabellen ein</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Fügen Sie eine Tabelle in Ihr Dokument ein and stellen Sie ihre Eigenschaften ein" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Fügen Sie die Tabellen ein</h1>
<p>Um eine Tabelle in Ihrem Dokument zu erstellen, führen Sie die folgenden Schritte aus:</p>
<ol>
<li>Bewegen Sie den Cursor zur Stelle, wo Sie eine Tabelle unterbringen möchten.</li>
<li>Klicken Sie aufs Symbol <b>Tabelle einfügen</b> <img alt="Tabelle einfügen" src="../images/table.png" /> auf der oberen Symbolleiste.</li>
<li>Wählen Sie eine Option zur Erstellung einer Tabelle:
<ul>
<li><p>entweder eine Tabelle mit einer vordefinierten Zellenanzahl (maximale Größe von 10x8)</p>
<p>Wenn Sie eine Tabelle schnell hinzufügen möchten, wählen Sie einfach nur die Anzahl der Zeilen (maximal 8) und Spalten (maximal 10).</p></li>
<li><p>oder eine benutzerdefinierte Tabelle</p>
<p>Wenn Sie eine größere Tabelle brauchen, wählen Sie die Option <b>Benutzerdefinierte Tabelle einfügen</b>. Danach wird ein Fenster geöffnet, wo Sie die gewünschte Anzahl der Zeilen und Spalten angeben und auf den Button <b>OK</b> klicken können.</p>
<p><img alt="Benutzerdefinierte Tabelle" src="../images/customtable.png" /></p>
</li>
</ul>
</li>
<li>Sobald die Tabelle eingefügt ist, ändern Sie ihre Eigenschaften und Position.</li>
</ol>
<hr />
<p>Einige der Tabelleneigenschaften sowie die Struktur können mithilfe des Rechtsklickmenüs eingestellt werden. Die Menüoptionen sind:</p>
<ul>
<li><b>Wählen</b> wird verwendet, um eine Zeile, Spalte, Zelle oder Tabelle zu wählen.</li>
<li><b>Zeile einfügen</b> wird verwendet, um eine Zeile oberhalb oder unterhalb der Reihe einzufügen, wo sich der Cursor befindet.</li>
<li><b>Spalte einfügen</b> wird verwendet, um eine Spalte rechts oder links von der Spalte einzufügen, wo sich der Cursor befindet.</li>
<li><b>Löschen</b> wird verwendet, um eine Zeile, Spalte oder Tabelle zu löschen.</li>
<li><b>Zellen verbinden</b> ist verfügbar, wenn zwei oder mehr Zeilen gewählt sind, und wird verwendet, um sie zu vereinigen.</li>
<li><b>Zelle teilen...</b> wird verwendet, um ein Fenster zu öffnen, wo Sie die gewünschte Anzahl der Spalten und Zeilen wählen können, in die die Zelle geteilt wird.</li>
<li><b>Vertikale Ausrichtung in Zellen</b> wird verwendet, um den Text in der gewählten Zelle am oberen, unteren Rand oder zentriert auszurichten.</li>
<li><b>Textumbruch - Inline</b> wird verwendet, um den Stil &quot;Inline&quot; (wenn der Text durch die Tabelle unterbrochen wird) sowie die Ausrichtung zu wählen: linksbündig, zentriert, rechtsbündig.</li>
<li><b>Textumbruch - Umgebend</b> wird verwendet, um den Stil &quot;Umgebend&quot; zu wählen, wenn der Text um die Tabelle gewickelt wird.</li>
<li><b>Tabelle - Erweiterte Einstellungen</b> wird verwendet, um das Fenster 'Tabelle - Erweiterte Einstellungen' zu öffnen.</li>
<li><b>Hyperlink</b> wird verwendet, um einen Hyperlink einzufügen.</li>
<li><b>Absatz</b> wird verwendet, um den Absatz zusammenzuhalten oder das Fenster 'Absatz - Erweiterte Einstellungen' zu öffnen.</li>
</ul>
<hr />
<p><img class="floatleft"alt="Rechter Seitenbereich - Tabelleneinstellungen" src="../images/right_table.png" /></p>
<p>Sie können die Tabelleneigenschaften auch im rechten Seitenbereich ändern:</p>
<ul style="margin-left: 280px;">
<li><p><b>Zeilen</b> und <b>Spalten</b> werden verwendet, um die Tabellenabschnitte zu wählen, die Sie hervorheben möchten.</p>
<p>Für Zeilen:</p>
<ul>
<li><i>Kopfzeile</i> - um die erste Zeile hervorzuheben</li>
<li><i>Gesamt</i> - um die letzte Zeile hervorzuheben (s.g. Ergebniszeile)</li>
<li><i>Gestreift</i> - um jede zweite Zeile hervorzuheben</li>
</ul>
<p>Für Spalten:</p>
<ul>
<li><i>Erste</i> - um die erste Spalte hervorzuheben</li>
<li><i>Letzte</i> - um die letzte Spalte hervorzuheben</li>
<li><i>Gestreift</i> - um jede zweite Spalte hervorzuheben</li>
</ul>
</li>
<li><p><b>Vorlage auswählen</b> wird verwendet, um eine Tabellenvorlage aus den verfügbaren zu wählen.</p></li>
<li><p><b>Stil des Rahmens</b> wird verwendet, um die Linienstärke, -farbe, Stil des Rahmens sowie die Hintergrundfarbe zu bestimmen.</p></li>
<li><p><b>Textumbruch</b> wird verwendet, um zwischen zwei Stilen des Textumbruchs zu wählen - inline und umgebend.</p></li>
<li><p><b>Zeilen &amp; Spalten</b> wird verwendet, um einige Operationen mit der Tabelle auszuführen: Zeilen und Spalten wählen, löschen, einfügen, Zellen vereinigen, eine Zelle teilen.</p></li>
<li><p><b>Gleiche Kopfzeile auf jeder Seite wiederholen</b> wird verwendet, um dieselbe Kopfzeile im oberen Bereich jeder Seite in langen Tabellen einzufügen.</p></li>
<li><p><b>Erweiterte Einstellungen anzeigen</b> wird verwendet, um das Fenster 'Tabelle - Erweiterte Einstellungen' zu öffnen.</p></li>
</ul>
<hr />
<p>Um die erweiterten Tabelleneinstellungen zu ändern, klicken Sie auf die Tabelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Tabelle - Erweiterte Einstellungen</b> im Rechtsklickmenü oder klicken Sie auf den Link <b>Erweiterte Einstellungen anzeigen</b> im rechten Seitenbereich. Das Fenster mit den Tabelleneigenschaften wird geöffnet:</p>
<img alt="Tabelle - Erweiterte Einstellungen: Breite &amp; Abstand" src="../images/table_properties_1.png" />
<p>Die Registerkarte <b>Breite &amp; Abstand</b> enthält die folgenden Parameter:</p>
<ul>
<li><b>Breite</b> - die Tabellenbreite wird manuell gewählt oder automatisch eingestellt (die Tabelle wird an Seitenbreite angepasst).</li>
<li><b>Abstand zwischen Zellen zulassen</b> - der Abstand zwischen den Zellen, der mit der <b>Tabellenhintergrund</b>-Farbe gefüllt wird.</li>
<li><b>Größe an Inhalt automatisch anpassen</b> - ermöglicht, die Breite jeder Spalte automatisch nach dem Text in den Zellen zu ändern.</li>
<li><b>Standardränder</b> - der Abstand zwischen dem Text in den Zellen und dem Zellenrand. Er kann auf Standard gesetzt (die Standardwerte können auch geändert werden) oder manuell eingegeben werden.</li>
</ul>
<hr />
<img alt="Tabelle - Erweiterte Einstellungen: Textumbruch" src="../images/table_properties_2.png" />
<p>Die Registerkarte <b>Textumbruch</b> enthält die folgenden Parameter:</p>
<ul>
<li>Der Stil des Textumbruchs: <b>inline</b> oder <b>umgebend</b>. Nutzen Sie die gewünschte Option, um zu wählen, wie die Tabelle im Verhältnis zum Text untergebracht wird: sie wird entweder einen Teil des Textes bilden (wenn Sie den Stil &quot;Inline&quot; wählen) oder von allen Seiten durch den Text umgeben (wenn Sie den Stil &quot;Umgebend&quot; wählen).</li>
<li>Nachdem Sie den Stil des Textumbruchs gewählt haben, können zusätzliche Parameter für die beiden Stile eingestellt werden:
<ul>
<li>Für den Stil &quot;Oben und unten&quot; können Sie die <b>Ausrichtung</b> der Tabelle und den <b>Einzug von links</b> angeben.</li>
<li>Für den Stil &quot;Umgebend&quot; können Sie den <b>Abstand von Text</b> und die <b>Position</b> der Tabelle auf der Registerkarte <b>Position</b> angeben.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<hr />
<img alt="Tabelle - Erweiterte Einstellungen: Rahmen &amp; Hintergrund" src="../images/table_properties_3.png" />
<p>Die Registerkarte <b>Rahmen &amp; Hintergrund</b> enthält die folgenden Parameter:</p>
<ul>
<li>Die <b>Rahmen</b>-Parameter (Größe, Farbe und An- oder Abwesenheit) - bestimmen Sie die Linienstärke, wählen Sie die Farbe und den Ansichtstyp.
<p class="note"><b>Hinweis</b>: Wenn Sie den Tabellenrahmen unsichtbar machen, indem Sie auf den Button <img alt="Kein Rahmen" src="../images/noborders.png" /> klicken oder alle Rahmenlinien manuell auf dem Diagramm deaktivieren, werden Sie im Dokument mit einer Punktlinie markiert.
Um die Rahmenlinien überhaupt auszublenden, klicken Sie aufs Symbol <b>Formatierungszeichen</b> <img alt="Formatierungszeichen" src="../images/nonprintingcharacters.png" /> auf der oberen Symbolleiste und wählen Sie die Option <b>Ausgeblendeter Tabellenrahmen</b>.</p>
</li>
<li><b>Zellenhintergrund</b> - die Farbe des Hintergrunds in den Zellen (verfügbar nur, wenn eine oder mehrere Zellen gewählt sind oder die Option <b>Abstand zwischen Zellen zulassen</b> auf der Registerkarte <b>Breite & Abstand</b> gewählt ist).</li>
<li><b>Tabellenhintergrund</b> - die Farbe des Tabellenhintergrunds oder des Hintergrunds zwischen den Zellen, wenn die Option <b>Abstand zwischen Zellen zulassen</b> auf der Registerkarte <b>Breite & Abstand</b> aktiviert ist.</li>
</ul>
<img alt="Tabelle - Erweiterte Einstellungen: Position" src="../images/table_properties_4.png" />
<p>Die Registerkarte <b>Position</b> ist verfügbar nur, wenn die Option <b>Umgebend</b> auf der Registerkarte <b>Textumbruch</b> gewählt ist, und enthält die folgenden Parameter:</p>
<ul>
<li>Die Parameter <b>Horizontal</b> schließen die <b>Ausrichtung</b> der Tabelle (links, zentriert, rechts) <b>im Verhältnis zu</b> Rand, Seite oder Text sowie die Tabellen-<b>Position rechts von</b> Rand, Seite oder Text ein.</li>
<li>Die Parameter <b>Vertikal</b> schließen die <b>Ausrichtung</b> der Tabelle (oben, zentriert, unten) <b>im Verhältnis zu</b> Rand, Seite oder Text sowie die Tabellen-<b>Position unterhalb</b> des Randes, der Seite oder des Texts ein.</li>
<li><b>Objekt mit Text verschieben</b> kontrolliert, ob sich die Tabelle zusammen mit dem Text bewegt, in den sie eingefügt wurde.</li>
<li><b>Überlappung zulassen</b> kontrolliert, ob zwei Tabellen in eine Tabelle vereinigt werden oder sich überlagern, wenn Sie diese auf der Seite nah zueinander bewegen.</li>
</ul>
<img alt="Tabelle - Erweiterte Einstellungen" src="../images/table_properties_5.png" />
<p>Die Registerkarte <b>Zelleneigenschaften</b> erlaubt die <b>Zellenränder</b> einzustellen - d.h. den Abstand zwischen dem Text in den Zellen und dem Zellenrand. Er kann standardmäßig festgelegt (die Standardwerte können auch auf der Registerkarte <b>Breite &amp; Abstand</b> geändert werden), oder manuell eingegeben werden.</p>
</div>
</body>
</html>