web-apps/apps/documenteditor/mobile/locale/hu.json
2021-03-19 22:08:12 +03:00

607 lines
40 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Common.Controllers.Collaboration.textAddReply": "Válasz hozzáadása",
"Common.Controllers.Collaboration.textAtLeast": "legalább",
"Common.Controllers.Collaboration.textAuto": "Auto",
"Common.Controllers.Collaboration.textBaseline": "Alapvonal",
"Common.Controllers.Collaboration.textBold": "Félkövér",
"Common.Controllers.Collaboration.textBreakBefore": "Oldaltörés elötte",
"Common.Controllers.Collaboration.textCancel": "Mégsem",
"Common.Controllers.Collaboration.textCaps": "Csupa nagybetűs",
"Common.Controllers.Collaboration.textCenter": "Középre igazít",
"Common.Controllers.Collaboration.textChart": "Diagram",
"Common.Controllers.Collaboration.textColor": "Betűszín",
"Common.Controllers.Collaboration.textContextual": "Ne adjon távolságot azonos stílusú bekezdések közé",
"Common.Controllers.Collaboration.textDelete": "Törlés",
"Common.Controllers.Collaboration.textDeleteComment": "Hozzászólás törlése",
"Common.Controllers.Collaboration.textDeleted": "<b>Törölve:</b>",
"Common.Controllers.Collaboration.textDeleteReply": "Válasz törlése",
"Common.Controllers.Collaboration.textDone": "Kész",
"Common.Controllers.Collaboration.textDStrikeout": "Dupla áthúzás",
"Common.Controllers.Collaboration.textEdit": "Szerkesztés",
"Common.Controllers.Collaboration.textEditUser": "A fájlt szerkesztő felhasználók:",
"Common.Controllers.Collaboration.textEquation": "Egyenlet",
"Common.Controllers.Collaboration.textExact": "Pontosan",
"Common.Controllers.Collaboration.textFirstLine": "Első sor",
"Common.Controllers.Collaboration.textFormatted": "Formázott",
"Common.Controllers.Collaboration.textHighlight": "Kiemelő szín",
"Common.Controllers.Collaboration.textImage": "Kép",
"Common.Controllers.Collaboration.textIndentLeft": "Bal behúzás",
"Common.Controllers.Collaboration.textIndentRight": "Jobb behúzás",
"Common.Controllers.Collaboration.textInserted": "<b>Beillesztve:</b>",
"Common.Controllers.Collaboration.textItalic": "Dőlt",
"Common.Controllers.Collaboration.textJustify": "Sorkizárt",
"Common.Controllers.Collaboration.textKeepLines": "Ne törje el a bekezdést",
"Common.Controllers.Collaboration.textKeepNext": "Következővel együtt tartás",
"Common.Controllers.Collaboration.textLeft": "Balra igazít",
"Common.Controllers.Collaboration.textLineSpacing": "Sortávolság:",
"Common.Controllers.Collaboration.textMessageDeleteComment": "Biztosan töröljük a hozzászólást?",
"Common.Controllers.Collaboration.textMessageDeleteReply": "Biztosan töröljük a választ?",
"Common.Controllers.Collaboration.textMultiple": "Többszörös",
"Common.Controllers.Collaboration.textNoBreakBefore": "Nincs oldaltörés előtte",
"Common.Controllers.Collaboration.textNoChanges": "Nincsenek változások.",
"Common.Controllers.Collaboration.textNoContextual": "Térköz hozzáadása azonos stílusú bekezdések közé",
"Common.Controllers.Collaboration.textNoKeepLines": "Ne tartsa egyben a sorokat",
"Common.Controllers.Collaboration.textNoKeepNext": "Ne tartsa meg a következőnél",
"Common.Controllers.Collaboration.textNot": "Nem",
"Common.Controllers.Collaboration.textNoWidow": "Nincs özvegy sor ellenőrzés",
"Common.Controllers.Collaboration.textNum": "Számozás módosítása",
"Common.Controllers.Collaboration.textParaDeleted": "<b>Bekezdés törölve</b>",
"Common.Controllers.Collaboration.textParaFormatted": "<b>Bekezdés formázva</b>",
"Common.Controllers.Collaboration.textParaInserted": "<b>Bekezdés beillesztve</b>",
"Common.Controllers.Collaboration.textParaMoveFromDown": "<b>Felmozgatva:</b>",
"Common.Controllers.Collaboration.textParaMoveFromUp": "<b>Lemozgatva:</b>",
"Common.Controllers.Collaboration.textParaMoveTo": "<b>Mozgatva:</b>",
"Common.Controllers.Collaboration.textPosition": "Pozíció",
"Common.Controllers.Collaboration.textReopen": "Újranyitás",
"Common.Controllers.Collaboration.textResolve": "Felold",
"Common.Controllers.Collaboration.textRight": "Jobbra igazít",
"Common.Controllers.Collaboration.textShape": "Alakzat",
"Common.Controllers.Collaboration.textShd": "Háttérszín",
"Common.Controllers.Collaboration.textSmallCaps": "Kisbetűk",
"Common.Controllers.Collaboration.textSpacing": "Térköz",
"Common.Controllers.Collaboration.textSpacingAfter": "Térköz utána",
"Common.Controllers.Collaboration.textSpacingBefore": "Térköz előtte",
"Common.Controllers.Collaboration.textStrikeout": "Áthúzás",
"Common.Controllers.Collaboration.textSubScript": "Alsó index",
"Common.Controllers.Collaboration.textSuperScript": "Felső index",
"Common.Controllers.Collaboration.textTableChanged": "<b>Táblázat beállítások megváltoztatva</b>",
"Common.Controllers.Collaboration.textTableRowsAdd": "<b>Táblázat sorok hozzáadva</b>",
"Common.Controllers.Collaboration.textTableRowsDel": "<b>Táblázat sorok törölve</b>",
"Common.Controllers.Collaboration.textTabs": "Tabok módosítása",
"Common.Controllers.Collaboration.textUnderline": "Aláhúzott",
"Common.Controllers.Collaboration.textWidow": "Özvegy sor",
"Common.Controllers.Collaboration.textYes": "Igen",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textCustomColors": "Egyéni színek",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Sztenderd színek",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Téma színek",
"Common.Utils.Metric.txtCm": "cm",
"Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
"Common.Views.Collaboration.textAccept": "Elfogad",
"Common.Views.Collaboration.textAcceptAllChanges": "Minden módosítás elfogadása",
"Common.Views.Collaboration.textAddReply": "Válasz hozzáadása",
"Common.Views.Collaboration.textAllChangesAcceptedPreview": "Minden módosítás elfogadva (előnézet)",
"Common.Views.Collaboration.textAllChangesEditing": "Minden módosítás (szerkesztés)",
"Common.Views.Collaboration.textAllChangesRejectedPreview": "Minden módosítás visszautasítva (előnézet)",
"Common.Views.Collaboration.textBack": "Vissza",
"Common.Views.Collaboration.textCancel": "Mégsem",
"Common.Views.Collaboration.textChange": "Felülvizsgálat változás",
"Common.Views.Collaboration.textCollaboration": "Együttműködés",
"Common.Views.Collaboration.textDisplayMode": "Megjelenítési mód",
"Common.Views.Collaboration.textDone": "Kész",
"Common.Views.Collaboration.textEditReply": "Válasz szerkesztése",
"Common.Views.Collaboration.textEditUsers": "Felhasználók",
"Common.Views.Collaboration.textEditСomment": "Hozzászólás szerkesztése",
"Common.Views.Collaboration.textFinal": "Végső",
"Common.Views.Collaboration.textMarkup": "Struktúra",
"Common.Views.Collaboration.textNoComments": "Ebben a dokumentumban nincsenek hozzászólások",
"Common.Views.Collaboration.textOriginal": "Eredeti",
"Common.Views.Collaboration.textReject": "Elutasít",
"Common.Views.Collaboration.textRejectAllChanges": "Elutasít minden módosítást",
"Common.Views.Collaboration.textReview": "Módosítások követése",
"Common.Views.Collaboration.textReviewing": "Felülvizsgálat",
"Common.Views.Collaboration.textСomments": "Hozzászólások",
"DE.Controllers.AddContainer.textImage": "Kép",
"DE.Controllers.AddContainer.textOther": "Egyéb",
"DE.Controllers.AddContainer.textShape": "Alakzat",
"DE.Controllers.AddContainer.textTable": "Táblázat",
"DE.Controllers.AddImage.notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés",
"DE.Controllers.AddImage.textEmptyImgUrl": "Meg kell adni a kép URL linkjét.",
"DE.Controllers.AddImage.txtNotUrl": "Ennek a mezőnek egy 'http://www.example.com' formátumú hivatkozásnak kellene lennie",
"DE.Controllers.AddOther.notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés",
"DE.Controllers.AddOther.textBelowText": "Szöveg alatt",
"DE.Controllers.AddOther.textBottomOfPage": "Az oldal alja",
"DE.Controllers.AddOther.textCancel": "Mégsem",
"DE.Controllers.AddOther.textContinue": "Folytatás",
"DE.Controllers.AddOther.textDelete": "Törlés",
"DE.Controllers.AddOther.textDeleteDraft": "Biztosan töröljük a vázlatot?",
"DE.Controllers.AddOther.txtNotUrl": "Ennek a mezőnek egy 'http://www.example.com' formátumú hivatkozásnak kellene lennie",
"DE.Controllers.AddTable.textCancel": "Mégse",
"DE.Controllers.AddTable.textColumns": "Oszlopok",
"DE.Controllers.AddTable.textRows": "Sorok",
"DE.Controllers.AddTable.textTableSize": "Táblázat méret",
"DE.Controllers.DocumentHolder.errorCopyCutPaste": "A másolás, kivágás és beillesztés a helyi menü segítségével csak az aktuális fájlon belül történik.",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuAddComment": "Hozzászólás hozzáadása",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuAddLink": "Link hozzáadása",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuCopy": "Másol",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuCut": "Kivág",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuDelete": "Töröl",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuDeleteTable": "Táblázat törlése",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuEdit": "Szerkeszt",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuMerge": "Cellák összevonása",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuMore": "Még",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuOpenLink": "Link megnyitása",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuPaste": "Beilleszt",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuReview": "Összefoglaló",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuReviewChange": "Felülvizsgálat változás",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuSplit": "Cella felosztása",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuViewComment": "Hozzászólás megtekintése",
"DE.Controllers.DocumentHolder.sheetCancel": "Mégse",
"DE.Controllers.DocumentHolder.textCancel": "Mégse",
"DE.Controllers.DocumentHolder.textColumns": "Oszlopok",
"DE.Controllers.DocumentHolder.textCopyCutPasteActions": "Másolás, kivágás és beillesztés",
"DE.Controllers.DocumentHolder.textDoNotShowAgain": "Ne mutassa újra",
"DE.Controllers.DocumentHolder.textGuest": "Vendég",
"DE.Controllers.DocumentHolder.textRows": "Sorok",
"DE.Controllers.EditContainer.textChart": "Diagram",
"DE.Controllers.EditContainer.textFooter": "Lábléc",
"DE.Controllers.EditContainer.textHeader": "Fejléc",
"DE.Controllers.EditContainer.textHyperlink": "Hivatkozás",
"DE.Controllers.EditContainer.textImage": "Kép",
"DE.Controllers.EditContainer.textParagraph": "Bekezdés",
"DE.Controllers.EditContainer.textSettings": "Beállítások",
"DE.Controllers.EditContainer.textShape": "Alakzat",
"DE.Controllers.EditContainer.textTable": "Táblázat",
"DE.Controllers.EditContainer.textText": "Szöveg",
"DE.Controllers.EditHyperlink.notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés",
"DE.Controllers.EditHyperlink.textEmptyImgUrl": "Meg kell adni a kép hivatkozását.",
"DE.Controllers.EditHyperlink.txtNotUrl": "Ennek a mezőnek egy 'http://www.example.com' formátumú hivatkozásnak kellene lennie",
"DE.Controllers.EditImage.notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés",
"DE.Controllers.EditImage.textEmptyImgUrl": "Meg kell adni a kép URL linkjét.",
"DE.Controllers.EditImage.txtNotUrl": "Ennek a mezőnek egy 'http://www.example.com' formátumú hivatkozásnak kellene lennie",
"DE.Controllers.EditText.textAuto": "Auto",
"DE.Controllers.EditText.textFonts": "Betűtípusok",
"DE.Controllers.EditText.textPt": "pt",
"DE.Controllers.Main.advDRMEnterPassword": "Adja meg a jelszavát:",
"DE.Controllers.Main.advDRMOptions": "Védett fájl",
"DE.Controllers.Main.advDRMPassword": "Jelszó",
"DE.Controllers.Main.advTxtOptions": "TXT beállítások",
"DE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Adatok betöltése...",
"DE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Adatok betöltése",
"DE.Controllers.Main.closeButtonText": "Fájl bezárása",
"DE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Időtúllépés az átalakítás során.",
"DE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Nyomja meg az \"OK\"-t a dokumentumok listájához.",
"DE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Hiba",
"DE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Sikertelen letöltés.",
"DE.Controllers.Main.downloadMergeText": "Letöltés...",
"DE.Controllers.Main.downloadMergeTitle": "Letöltés",
"DE.Controllers.Main.downloadTextText": "Dokumentum letöltése...",
"DE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Dokumentum letöltése",
"DE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Olyan műveletet próbál végrehajtani, melyre nincs jogosultsága.<br>Vegye fel a kapcsolatot a Document Server adminisztrátorával.",
"DE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "Hibás kép URL",
"DE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "A szerver elveszítette a kapcsolatot. A további szerkesztés nem lehetséges.",
"DE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "A dokumentum mentése nem lehetséges. Kérjük ellenőrizze a kapcsolódási beállításokat vagy lépjen kapcsolatba a rendszer adminisztrátorral.<br>Ha az 'OK'-ra kattint letöltheti a dokumentumot.",
"DE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Külső hiba.<br>Adatbázis kapcsolati hiba. Kérem vegye igénybe támogatásunkat.",
"DE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Titkosított változások érkeztek, melyek feloldása sikertelen.",
"DE.Controllers.Main.errorDataRange": "Hibás adattartomány.",
"DE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Hibakód: %1",
"DE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Hiba történt a dokumentummal végzett munka során.<br>Használja a 'Letöltés' opciót, hogy elmentse a fájl biztonsági másolatát a számítógép merevlemezére.",
"DE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "A dokumentum jelszóval védett, és nem nyitható meg.",
"DE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "A fájlméret meghaladja a szerverre beállított korlátozást.<br>Kérjük, forduljon a Document Server rendszergazdájához a részletekért.",
"DE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Ismeretlen kulcsleíró",
"DE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Lejárt kulcsleíró",
"DE.Controllers.Main.errorMailMergeLoadFile": "A dokumentum megnyitása sikertelen. Kérjük, válasszon egy másik fájlt.",
"DE.Controllers.Main.errorMailMergeSaveFile": "Sikertelen összevonás.",
"DE.Controllers.Main.errorOpensource": "Az ingyenes közösségi verzió használatával dokumentumokat csak megtekintésre nyithat meg. A mobil webszerkesztőkhöz való hozzáféréshez kereskedelmi licensz szükséges.",
"DE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Sikertelen mentés.",
"DE.Controllers.Main.errorServerVersion": "A szerkesztő verziója frissült. Az oldal újratöltésre kerül a módosítások alkalmazásához.",
"DE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "A dokumentumszerkesztési munkamenet lejárt. Kérjük, töltse újra az oldalt.",
"DE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "A dokumentumot sokáig nem szerkesztették. Kérjük, töltse újra az oldalt.",
"DE.Controllers.Main.errorSessionToken": "A szerverrel való kapcsolat megszakadt. Töltse újra az oldalt.",
"DE.Controllers.Main.errorStockChart": "Helytelen sor sorrend. Tőzsdei diagram létrehozásához az adatokat az alábbi sorrendben vigye fel:<br>nyitó ár, maximum ár, minimum ár, záró ár.",
"DE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "A dokumentum verziója megváltozott. Az oldal újratöltődik.",
"DE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Az internet kapcsolat helyreállt, és a fájl verziója megváltozott.<br>Mielőtt folytatná a munkát, töltse le a fájlt, vagy másolja vágólapra annak tartalmát, hogy megbizonyosodjon arról, hogy semmi nem veszik el, majd töltse újra az oldalt.",
"DE.Controllers.Main.errorUserDrop": "A dokumentum jelenleg nem elérhető",
"DE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "A felhasználók száma túllépve",
"DE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "A kapcsolat megszakadt. Továbbra is megtekinthető a dokumentum,<br>de a kapcsolat helyreálltáig és az oldal újratöltéséig nem lehet letölteni.",
"DE.Controllers.Main.leavePageText": "El nem mentett változások vannak a dokumentumban. Kattintson a 'Maradás az oldalon'-ra hogy megvárja a dokumentum automatikus mentését. Kattintson a 'Az oldal elhagyása'-ra, a nem mentett változások elvetéséhez. ",
"DE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Adatok betöltése...",
"DE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Adatok betöltése",
"DE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Adatok betöltése...",
"DE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Adatok betöltése",
"DE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Képek betöltése...",
"DE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Képek betöltése",
"DE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Kép betöltése...",
"DE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Kép betöltése",
"DE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "Dokumentum betöltése...",
"DE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Dokumentum betöltése",
"DE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileText": "Adat forrás betöltése...",
"DE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileTitle": "Adat forrás betöltése",
"DE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés",
"DE.Controllers.Main.openErrorText": "Hiba történt a fájl megnyitásakor",
"DE.Controllers.Main.openTextText": "Dokumentum megnyitása...",
"DE.Controllers.Main.openTitleText": "Dokumentum megnyitása",
"DE.Controllers.Main.printTextText": "Dokumentum nyomtatása...",
"DE.Controllers.Main.printTitleText": "Dokumentum nyomtatása",
"DE.Controllers.Main.saveErrorText": "Hiba történt a fájl mentése során.",
"DE.Controllers.Main.savePreparingText": "Felkészülés mentésre",
"DE.Controllers.Main.savePreparingTitle": "Felkészülés a mentésre. Kérem várjon...",
"DE.Controllers.Main.saveTextText": "Dokumentum mentése...",
"DE.Controllers.Main.saveTitleText": "Dokumentum mentése",
"DE.Controllers.Main.scriptLoadError": "A kapcsolat túl lassú, néhány komponens nem töltődött be. Frissítse az oldalt.",
"DE.Controllers.Main.sendMergeText": "Összevont küldés...",
"DE.Controllers.Main.sendMergeTitle": "Összevont küldés",
"DE.Controllers.Main.splitDividerErrorText": "A soroknak számának a(z) %1 osztójának kell lennie",
"DE.Controllers.Main.splitMaxColsErrorText": "Az oszlopok számának kevesebbnek kell lennie mint %1",
"DE.Controllers.Main.splitMaxRowsErrorText": "A soroknak számának kevesebbnek kell lennie, mint %1",
"DE.Controllers.Main.textAnonymous": "Névtelen",
"DE.Controllers.Main.textBack": "Vissza",
"DE.Controllers.Main.textBuyNow": "Weboldalt meglátogat",
"DE.Controllers.Main.textCancel": "Mégse",
"DE.Controllers.Main.textClose": "Bezár",
"DE.Controllers.Main.textContactUs": "Értékesítési osztály",
"DE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Kérjük, vegye figyelembe, hogy az engedély feltételei szerint nem jogosult a betöltő cseréjére.<br>Kérjük, forduljon értékesítési osztályunkhoz, hogy árajánlatot kapjon.",
"DE.Controllers.Main.textDone": "Kész",
"DE.Controllers.Main.textGuest": "Vendég",
"DE.Controllers.Main.textHasMacros": "A fájl automatikus makrókat tartalmaz.<br>Szeretne makrókat futtatni?",
"DE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Dokumentum betöltése",
"DE.Controllers.Main.textNo": "Nem",
"DE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Elérte a licenckorlátot",
"DE.Controllers.Main.textOK": "OK",
"DE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Fizetett funkció",
"DE.Controllers.Main.textPassword": "Jelszó",
"DE.Controllers.Main.textPreloader": "Betöltés...",
"DE.Controllers.Main.textRemember": "Emlékezzen a választásomra minden fájlhoz",
"DE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "A Visszavonás/Újra funkciók nem elérhetőek Gyors közös szerkesztés módban.",
"DE.Controllers.Main.textUsername": "Felhasználói név",
"DE.Controllers.Main.textYes": "Igen",
"DE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Lejárt licenc",
"DE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Szerkesztő frissítve",
"DE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "A verzió megváltozott",
"DE.Controllers.Main.txtAbove": "felett",
"DE.Controllers.Main.txtArt": "Írja a szöveget ide",
"DE.Controllers.Main.txtBelow": "alatt",
"DE.Controllers.Main.txtCurrentDocument": "Aktuális dokumentum",
"DE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Diagram címe",
"DE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Szerkesztési mód beállítása...",
"DE.Controllers.Main.txtEvenPage": "Páros oldal",
"DE.Controllers.Main.txtFirstPage": "Első oldal",
"DE.Controllers.Main.txtFooter": "Lábléc",
"DE.Controllers.Main.txtHeader": "Fejléc",
"DE.Controllers.Main.txtOddPage": "Páratlan oldal",
"DE.Controllers.Main.txtOnPage": "az oldalon",
"DE.Controllers.Main.txtProtected": "Amint beírásra került a kód és megnyílt a fájl, a fájl jelenlegi kódja visszaállítódik.",
"DE.Controllers.Main.txtSameAsPrev": "Az előzővel azonos",
"DE.Controllers.Main.txtSection": "-Szakasz",
"DE.Controllers.Main.txtSeries": "Sorozatok",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_footnote_text": "Lábjegyzet szövege",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_1": "Címsor 1",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_2": "Címsor 2",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_3": "Címsor 3",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_4": "Címsor 4",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_5": "Címsor 5",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_6": "Címsor 6",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_7": "Címsor 7",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_8": "Címsor 8",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_9": "Címsor 9",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Intense_Quote": "Intense Quote",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_List_Paragraph": "Lista bekezdés",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_No_Spacing": "Nincs térköz",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Normal": "Normál",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Quote": "Idézet",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Subtitle": "Alcím",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Title": "Cím",
"DE.Controllers.Main.txtXAxis": "X tengely",
"DE.Controllers.Main.txtYAxis": "Y tengely",
"DE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Ismeretlen hiba.",
"DE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "A böngészője nem támogatott.",
"DE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Ismeretlen képformátum.",
"DE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Nincs kép feltöltve.",
"DE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "Elérte a maximum kép méret limitet.",
"DE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Kép feltöltése...",
"DE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Kép feltöltése",
"DE.Controllers.Main.waitText": "Kérjük, várjon...",
"DE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Elérte a(z) %1 szerkesztőhöz tartozó egyidejű csatlakozás korlátját. Ez a dokumentum csak megtekintésre nyílik meg.<br>További információért forduljon rendszergazdájához.",
"DE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "A licence lejárt.<br>Kérem frissítse a licencét, majd az oldalt.",
"DE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "A licenc lejárt.<br>Nincs hozzáférése a dokumentumszerkesztő funkciókhoz.<br>Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.",
"DE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "A licencet meg kell újítani.<br>Korlátozott hozzáférése van a dokumentumszerkesztési funkciókhoz.<br>A teljes hozzáférésért forduljon rendszergazdájához",
"DE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "Elérte a(z) %1 szerkesztőhöz tartozó felhasználói korlátját. További információért forduljon rendszergazdájához.",
"DE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Elérte a(z) %1 szerkesztőhöz tartozó egyidejű csatlakozás korlátját. Ez a dokumentum csak megtekintésre nyílik meg.<br>Vegye fel a kapcsolatot a(z) %1 értékesítési csapattal a személyes frissítési feltételekért.",
"DE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Elérte a(z) %1 szerkesztőhöz tartozó felhasználói korlátját. Vegye fel a kapcsolatot a(z) %1 értékesítési csapattal a személyes frissítési feltételekért.",
"DE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Nincs joga szerkeszteni a fájl-t.",
"DE.Controllers.Search.textNoTextFound": "A szöveg nem található",
"DE.Controllers.Search.textReplaceAll": "Mindent cserél",
"DE.Controllers.Settings.notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés",
"DE.Controllers.Settings.textCustomSize": "Egyéni méret",
"DE.Controllers.Settings.txtLoading": "Betöltés...",
"DE.Controllers.Settings.unknownText": "Ismeretlen",
"DE.Controllers.Settings.warnDownloadAs": "Ha ebbe a formátumba ment, a nyers szövegen kívül minden elveszik.<br>Biztos benne, hogy folytatni akarja?",
"DE.Controllers.Settings.warnDownloadAsRTF": "Ha ebbe a formátumba ment, bizonyos formázási elemek elveszhetnek.<br>Biztos benne, hogy folytatni akarja?",
"DE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveMsgText": "El nem mentett változások vannak a dokumentumban. Kattintson a 'Maradás az oldalon'-ra hogy megvárja a dokumentum automatikus mentését. Kattintson a 'Az oldal elhagyása'-ra, a nem mentett változások elvetéséhez. ",
"DE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveTitleText": "Bezárja az alkalmazást",
"DE.Controllers.Toolbar.leaveButtonText": "Oldal elhagyása",
"DE.Controllers.Toolbar.stayButtonText": "Maradni az oldalon",
"DE.Views.AddImage.textAddress": "Cím",
"DE.Views.AddImage.textBack": "Vissza",
"DE.Views.AddImage.textFromLibrary": "Kép a galériából",
"DE.Views.AddImage.textFromURL": "Kép URL-en keresztül",
"DE.Views.AddImage.textImageURL": "Kép URL",
"DE.Views.AddImage.textInsertImage": "Kép beszúrása",
"DE.Views.AddImage.textLinkSettings": "Link beállítások",
"DE.Views.AddOther.textAddComment": "Hozzászólás hozzáadása",
"DE.Views.AddOther.textAddLink": "Link hozzáadása",
"DE.Views.AddOther.textBack": "Vissza",
"DE.Views.AddOther.textBreak": "Szünet",
"DE.Views.AddOther.textCenterBottom": "Alul középen",
"DE.Views.AddOther.textCenterTop": "Felül középen",
"DE.Views.AddOther.textColumnBreak": "Oszlop törés",
"DE.Views.AddOther.textComment": "Hozzászólás",
"DE.Views.AddOther.textContPage": "Előző oldal",
"DE.Views.AddOther.textCurrentPos": "Jelenlegi pozíció",
"DE.Views.AddOther.textDisplay": "Megmutat",
"DE.Views.AddOther.textDone": "Kész",
"DE.Views.AddOther.textEvenPage": "Páros oldal",
"DE.Views.AddOther.textFootnote": "Lábjegyzet",
"DE.Views.AddOther.textFormat": "Formátum",
"DE.Views.AddOther.textInsert": "Beszúr",
"DE.Views.AddOther.textInsertFootnote": "Lábjegyzet beszúrása",
"DE.Views.AddOther.textLeftBottom": "Bal alsó",
"DE.Views.AddOther.textLeftTop": "Bal felső",
"DE.Views.AddOther.textLink": "Link",
"DE.Views.AddOther.textLocation": "Hely",
"DE.Views.AddOther.textNextPage": "Következő oldal",
"DE.Views.AddOther.textOddPage": "Páratlan oldal",
"DE.Views.AddOther.textPageBreak": "Lap törés",
"DE.Views.AddOther.textPageNumber": "Oldalszám",
"DE.Views.AddOther.textPosition": "Pozíció",
"DE.Views.AddOther.textRightBottom": "Jobb alsó",
"DE.Views.AddOther.textRightTop": "Jobb felső",
"DE.Views.AddOther.textSectionBreak": "Szekció törés",
"DE.Views.AddOther.textStartFrom": "Kezdet",
"DE.Views.AddOther.textTip": "Gyorstipp",
"DE.Views.EditChart.textAddCustomColor": "Egyéni szín hozzáadása",
"DE.Views.EditChart.textAlign": "Rendez",
"DE.Views.EditChart.textBack": "Vissza",
"DE.Views.EditChart.textBackward": "Hátra mozgat",
"DE.Views.EditChart.textBehind": "Mögött",
"DE.Views.EditChart.textBorder": "Szegély",
"DE.Views.EditChart.textColor": "Szín",
"DE.Views.EditChart.textCustomColor": "Egyéni szín",
"DE.Views.EditChart.textDistanceText": "Távolság a szövegtől",
"DE.Views.EditChart.textFill": "Kitölt",
"DE.Views.EditChart.textForward": "Előre mozgat",
"DE.Views.EditChart.textInFront": "Elött",
"DE.Views.EditChart.textInline": "Sorban",
"DE.Views.EditChart.textMoveText": "Szöveggel mozgat",
"DE.Views.EditChart.textOverlap": "Átfedés engedélyezése",
"DE.Views.EditChart.textRemoveChart": "Diagram eltávolítása",
"DE.Views.EditChart.textReorder": "Újrarendez",
"DE.Views.EditChart.textSize": "Méret",
"DE.Views.EditChart.textSquare": "Négyszögben",
"DE.Views.EditChart.textStyle": "Stílus",
"DE.Views.EditChart.textThrough": "Körbefutva",
"DE.Views.EditChart.textTight": "Szűken",
"DE.Views.EditChart.textToBackground": "Háttérbe küld",
"DE.Views.EditChart.textToForeground": "Előlre hoz",
"DE.Views.EditChart.textTopBottom": "Felül - alul",
"DE.Views.EditChart.textType": "Típus",
"DE.Views.EditChart.textWrap": "Tördel",
"DE.Views.EditHeader.textDiffFirst": "Eltérő első oldal",
"DE.Views.EditHeader.textDiffOdd": "Páros és páratlan oldalak eltérőek",
"DE.Views.EditHeader.textFrom": "Kezdés",
"DE.Views.EditHeader.textPageNumbering": "Oldalszámozás",
"DE.Views.EditHeader.textPrev": "Folytás az előző résztől",
"DE.Views.EditHeader.textSameAs": "Korábbira hivatkozás",
"DE.Views.EditHyperlink.textDisplay": "Megmutat",
"DE.Views.EditHyperlink.textEdit": "Hivatkozás szerkesztése",
"DE.Views.EditHyperlink.textLink": "Link",
"DE.Views.EditHyperlink.textRemove": "Link eltávolítása",
"DE.Views.EditHyperlink.textTip": "Gyorstipp",
"DE.Views.EditImage.textAddress": "Cím",
"DE.Views.EditImage.textAlign": "Rendez",
"DE.Views.EditImage.textBack": "Vissza",
"DE.Views.EditImage.textBackward": "Hátra mozgat",
"DE.Views.EditImage.textBehind": "Mögött",
"DE.Views.EditImage.textDefault": "Valódi méret",
"DE.Views.EditImage.textDistanceText": "Távolság a szövegtől",
"DE.Views.EditImage.textForward": "Előre mozgat",
"DE.Views.EditImage.textFromLibrary": "Kép a galériából",
"DE.Views.EditImage.textFromURL": "Kép URL-en keresztül",
"DE.Views.EditImage.textImageURL": "Kép URL",
"DE.Views.EditImage.textInFront": "Elöl",
"DE.Views.EditImage.textInline": "Sorban",
"DE.Views.EditImage.textLinkSettings": "Link beállítások",
"DE.Views.EditImage.textMoveText": "Szöveggel mozgat",
"DE.Views.EditImage.textOverlap": "Átfedés engedélyezése",
"DE.Views.EditImage.textRemove": "Kép eltávolítása",
"DE.Views.EditImage.textReorder": "Újrarendez",
"DE.Views.EditImage.textReplace": "Cserél",
"DE.Views.EditImage.textReplaceImg": "Képet cserél",
"DE.Views.EditImage.textSquare": "Négyszögben",
"DE.Views.EditImage.textThrough": "Körbefutva",
"DE.Views.EditImage.textTight": "Szűken",
"DE.Views.EditImage.textToBackground": "Háttérbe küld",
"DE.Views.EditImage.textToForeground": "Elölre hoz",
"DE.Views.EditImage.textTopBottom": "Felül - alul",
"DE.Views.EditImage.textWrap": "Tördel",
"DE.Views.EditParagraph.textAddCustomColor": "Egyéni szín hozzáadása",
"DE.Views.EditParagraph.textAdvanced": "Haladó",
"DE.Views.EditParagraph.textAdvSettings": "Haladó beállítások",
"DE.Views.EditParagraph.textAfter": "Utána",
"DE.Views.EditParagraph.textAuto": "Auto",
"DE.Views.EditParagraph.textBack": "Vissza",
"DE.Views.EditParagraph.textBackground": "Háttér",
"DE.Views.EditParagraph.textBefore": "Elötte",
"DE.Views.EditParagraph.textCustomColor": "Egyéni szín",
"DE.Views.EditParagraph.textFirstLine": "Első sor",
"DE.Views.EditParagraph.textFromText": "Távolság a szövegtől",
"DE.Views.EditParagraph.textKeepLines": "Sorok egyben tartása",
"DE.Views.EditParagraph.textKeepNext": "Következővel együtt tartás",
"DE.Views.EditParagraph.textOrphan": "Árva sor",
"DE.Views.EditParagraph.textPageBreak": "Oldaltörés",
"DE.Views.EditParagraph.textPrgStyles": "Bekezdés stílusok",
"DE.Views.EditParagraph.textSpaceBetween": "Bekezdések térköze",
"DE.Views.EditShape.textAddCustomColor": "Egyéni szín hozzáadása",
"DE.Views.EditShape.textAlign": "Rendez",
"DE.Views.EditShape.textBack": "Vissza",
"DE.Views.EditShape.textBackward": "Hátra mozgat",
"DE.Views.EditShape.textBehind": "Mögött",
"DE.Views.EditShape.textBorder": "Szegély",
"DE.Views.EditShape.textColor": "Szín",
"DE.Views.EditShape.textCustomColor": "Egyéni szín",
"DE.Views.EditShape.textEffects": "Effektek",
"DE.Views.EditShape.textFill": "Kitölt",
"DE.Views.EditShape.textForward": "Előre mozgat",
"DE.Views.EditShape.textFromText": "Távolság a szövegtől",
"DE.Views.EditShape.textInFront": "Elöl",
"DE.Views.EditShape.textInline": "Sorban",
"DE.Views.EditShape.textOpacity": "Átlátszóság",
"DE.Views.EditShape.textOverlap": "Átfedés engedélyezése",
"DE.Views.EditShape.textRemoveShape": "Alakzat eltávolítása",
"DE.Views.EditShape.textReorder": "Újrarendez",
"DE.Views.EditShape.textReplace": "Cserél",
"DE.Views.EditShape.textSize": "Méret",
"DE.Views.EditShape.textSquare": "Négyszögben",
"DE.Views.EditShape.textStyle": "Stílus",
"DE.Views.EditShape.textThrough": "Körbefutva",
"DE.Views.EditShape.textTight": "Szűken",
"DE.Views.EditShape.textToBackground": "Háttérbe küld",
"DE.Views.EditShape.textToForeground": "Elölre hoz",
"DE.Views.EditShape.textTopAndBottom": "Felül - alul",
"DE.Views.EditShape.textWithText": "Szöveggel mozgat",
"DE.Views.EditShape.textWrap": "Tördel",
"DE.Views.EditTable.textAddCustomColor": "Egyéni szín hozzáadása",
"DE.Views.EditTable.textAlign": "Rendez",
"DE.Views.EditTable.textBack": "Vissza",
"DE.Views.EditTable.textBandedColumn": "Oszlopok csíkozása",
"DE.Views.EditTable.textBandedRow": "Sorok csíkozása",
"DE.Views.EditTable.textBorder": "Szegély",
"DE.Views.EditTable.textCellMargins": "Cella margók",
"DE.Views.EditTable.textColor": "Szín",
"DE.Views.EditTable.textCustomColor": "Egyéni szín",
"DE.Views.EditTable.textFill": "Kitölt",
"DE.Views.EditTable.textFirstColumn": "Első oszlop",
"DE.Views.EditTable.textFlow": "Flow",
"DE.Views.EditTable.textFromText": "Távolság a szövegtől",
"DE.Views.EditTable.textHeaderRow": "Fejléc sor",
"DE.Views.EditTable.textInline": "Sorban",
"DE.Views.EditTable.textLastColumn": "Utolsó oszlop",
"DE.Views.EditTable.textOptions": "Beállítások",
"DE.Views.EditTable.textRemoveTable": "Táblázat eltávolítása",
"DE.Views.EditTable.textRepeatHeader": "Fejléc sorként megismétel",
"DE.Views.EditTable.textResizeFit": "Átméretez, hogy illeszkedjen a tartalom",
"DE.Views.EditTable.textSize": "Méret",
"DE.Views.EditTable.textStyle": "Stílus",
"DE.Views.EditTable.textStyleOptions": "Stílus beállítások",
"DE.Views.EditTable.textTableOptions": "Táblázat beállítások",
"DE.Views.EditTable.textTotalRow": "Összes sor",
"DE.Views.EditTable.textWithText": "Szöveggel mozgat",
"DE.Views.EditTable.textWrap": "Tördel",
"DE.Views.EditText.textAddCustomColor": "Egyéni szín hozzáadása",
"DE.Views.EditText.textAdditional": "További",
"DE.Views.EditText.textAdditionalFormat": "További formázás",
"DE.Views.EditText.textAllCaps": "Minden nagybetű",
"DE.Views.EditText.textAutomatic": "Automatikus",
"DE.Views.EditText.textBack": "Vissza",
"DE.Views.EditText.textBullets": "Felsorolás",
"DE.Views.EditText.textCharacterBold": "B",
"DE.Views.EditText.textCharacterItalic": "I",
"DE.Views.EditText.textCharacterStrikethrough": "s",
"DE.Views.EditText.textCharacterUnderline": "U",
"DE.Views.EditText.textCustomColor": "Egyéni szín",
"DE.Views.EditText.textDblStrikethrough": "Dupla áthúzás",
"DE.Views.EditText.textDblSuperscript": "Felső index",
"DE.Views.EditText.textFontColor": "Betűszín",
"DE.Views.EditText.textFontColors": "Betűszínek",
"DE.Views.EditText.textFonts": "Betűtípusok",
"DE.Views.EditText.textHighlightColor": "Színes kiemelés",
"DE.Views.EditText.textHighlightColors": "Kiemelő színek",
"DE.Views.EditText.textLetterSpacing": "Betűtávolság",
"DE.Views.EditText.textLineSpacing": "Sortávolság",
"DE.Views.EditText.textNone": "Nincs",
"DE.Views.EditText.textNumbers": "Számozás",
"DE.Views.EditText.textSize": "Méret",
"DE.Views.EditText.textSmallCaps": "Kisbetűk",
"DE.Views.EditText.textStrikethrough": "Áthúzás",
"DE.Views.EditText.textSubscript": "Alsó index",
"DE.Views.Search.textCase": "Feltétel érzékeny",
"DE.Views.Search.textDone": "Kész",
"DE.Views.Search.textFind": "Keres",
"DE.Views.Search.textFindAndReplace": "Keres és cserél",
"DE.Views.Search.textHighlight": "Kiemelés eredményei",
"DE.Views.Search.textReplace": "Cserél",
"DE.Views.Search.textSearch": "Keresés",
"DE.Views.Settings.textAbout": "Névjegy",
"DE.Views.Settings.textAddress": "Cím",
"DE.Views.Settings.textAdvancedSettings": "Alkalmazás beállítások",
"DE.Views.Settings.textApplication": "Alkalmazás",
"DE.Views.Settings.textAuthor": "Szerző",
"DE.Views.Settings.textBack": "Vissza",
"DE.Views.Settings.textBottom": "Alsó",
"DE.Views.Settings.textCentimeter": "Centiméter",
"DE.Views.Settings.textCollaboration": "Együttműködés",
"DE.Views.Settings.textColorSchemes": "Színpaletták",
"DE.Views.Settings.textComment": "Hozzászólás",
"DE.Views.Settings.textCommentingDisplay": "Hozzászólások megjelenítése",
"DE.Views.Settings.textCreated": "Létrehozva",
"DE.Views.Settings.textCreateDate": "Létrehozás dátuma",
"DE.Views.Settings.textCustom": "Egyéni",
"DE.Views.Settings.textCustomSize": "Egyéni méret",
"DE.Views.Settings.textDisableAll": "Összes letiltása",
"DE.Views.Settings.textDisableAllMacrosWithNotification": "Minden értesítéssel rendelkező makró letiltása",
"DE.Views.Settings.textDisableAllMacrosWithoutNotification": "Minden értesítés nélküli makró letiltása",
"DE.Views.Settings.textDisplayComments": "Hozzászólások",
"DE.Views.Settings.textDisplayResolvedComments": "Lezárt hozzászólások",
"DE.Views.Settings.textDocInfo": "Dokumentum info",
"DE.Views.Settings.textDocTitle": "Dokumentum címe",
"DE.Views.Settings.textDocumentFormats": "Dokumentum formátum",
"DE.Views.Settings.textDocumentSettings": "Dokumentum beállítások",
"DE.Views.Settings.textDone": "Kész",
"DE.Views.Settings.textDownload": "Letöltés",
"DE.Views.Settings.textDownloadAs": "Letöltés mint...",
"DE.Views.Settings.textEditDoc": "Dokumentum szerkesztése",
"DE.Views.Settings.textEmail": "Email",
"DE.Views.Settings.textEnableAll": "Összes engedélyezése",
"DE.Views.Settings.textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Minden értesítés nélküli makró engedélyezése",
"DE.Views.Settings.textFind": "Keres",
"DE.Views.Settings.textFindAndReplace": "Keres és cserél",
"DE.Views.Settings.textFormat": "Formátum",
"DE.Views.Settings.textHelp": "Súgó",
"DE.Views.Settings.textHiddenTableBorders": "Rejtett táblázat szegélyek",
"DE.Views.Settings.textInch": "Hüvelyk",
"DE.Views.Settings.textLandscape": "Tájkép",
"DE.Views.Settings.textLastModified": "Utoljára módosított",
"DE.Views.Settings.textLastModifiedBy": "Utoljára módosította",
"DE.Views.Settings.textLeft": "Bal",
"DE.Views.Settings.textLoading": "Betöltés...",
"DE.Views.Settings.textLocation": "Hely",
"DE.Views.Settings.textMacrosSettings": "Makró beállítások",
"DE.Views.Settings.textMargins": "Margók",
"DE.Views.Settings.textNoCharacters": "Nem nyomtatható karakterek",
"DE.Views.Settings.textOrientation": "Tájolás",
"DE.Views.Settings.textOwner": "Tulajdonos",
"DE.Views.Settings.textPages": "Oldalak",
"DE.Views.Settings.textParagraphs": "Bekezdések",
"DE.Views.Settings.textPoint": "Pont",
"DE.Views.Settings.textPortrait": "Portré",
"DE.Views.Settings.textPoweredBy": "Powered by",
"DE.Views.Settings.textPrint": "Nyomtat",
"DE.Views.Settings.textReader": "Olvasási mód",
"DE.Views.Settings.textReview": "Módosítások követése",
"DE.Views.Settings.textRight": "Jobb",
"DE.Views.Settings.textSettings": "Beállítások",
"DE.Views.Settings.textShowNotification": "Értesítés mutatása",
"DE.Views.Settings.textSpaces": "Térközök",
"DE.Views.Settings.textSpellcheck": "Helyesírás-ellenőrzés",
"DE.Views.Settings.textStatistic": "Statisztika",
"DE.Views.Settings.textSubject": "Tárgy",
"DE.Views.Settings.textSymbols": "Szimbólumok",
"DE.Views.Settings.textTel": "Tel.",
"DE.Views.Settings.textTitle": "Cím",
"DE.Views.Settings.textTop": "Felső",
"DE.Views.Settings.textUnitOfMeasurement": "Mértékegység",
"DE.Views.Settings.textUploaded": "Feltöltve",
"DE.Views.Settings.textVersion": "Verzió",
"DE.Views.Settings.textWords": "Szavak",
"DE.Views.Settings.unknownText": "Ismeretlen",
"DE.Views.Toolbar.textBack": "Vissza"
}