web-apps/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/sl.json
2020-10-27 16:33:02 +03:00

555 lines
35 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Common.Controllers.Collaboration.textAddReply": "Dodaj odgovor",
"Common.Controllers.Collaboration.textCancel": "Prekliči",
"Common.Controllers.Collaboration.textDeleteComment": "Izbriši komentar",
"Common.Controllers.Collaboration.textDeleteReply": "Izbriši odgovor",
"Common.Controllers.Collaboration.textDone": "Končano",
"Common.Controllers.Collaboration.textEdit": "Uredi",
"Common.Controllers.Collaboration.textEditUser": "Uporabniki, ki urejajo datoteko:",
"Common.Controllers.Collaboration.textMessageDeleteComment": "Ste prepričani da želite izbrisati ta komentar?",
"Common.Controllers.Collaboration.textMessageDeleteReply": "Želite res izbrisati ta odgovor?",
"Common.Controllers.Collaboration.textReopen": "Ponovno odpri",
"Common.Controllers.Collaboration.textResolve": "Razreši",
"Common.Controllers.Collaboration.textYes": "Da",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textCustomColors": "Barve po meri",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Standardne barve",
"Common.Utils.Metric.txtCm": "cm",
"Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
"Common.Views.Collaboration.textAddReply": "Dodaj odgovor",
"Common.Views.Collaboration.textBack": "Nazaj",
"Common.Views.Collaboration.textCancel": "Prekliči",
"Common.Views.Collaboration.textCollaboration": "Skupinsko delo",
"Common.Views.Collaboration.textDone": "Končano",
"Common.Views.Collaboration.textEditReply": "Uredi odgovor",
"Common.Views.Collaboration.textEditUsers": "Uporabniki",
"Common.Views.Collaboration.textEditСomment": "Uredi komentar",
"Common.Views.Collaboration.textСomments": "Komentarji",
"SSE.Controllers.AddChart.txtDiagramTitle": "Naslov grafa",
"SSE.Controllers.AddChart.txtSeries": "Niz",
"SSE.Controllers.AddChart.txtXAxis": "X os",
"SSE.Controllers.AddChart.txtYAxis": "Y os",
"SSE.Controllers.AddContainer.textChart": "Graf",
"SSE.Controllers.AddContainer.textFormula": "Funkcija",
"SSE.Controllers.AddContainer.textImage": "Slika",
"SSE.Controllers.AddContainer.textOther": "Drugo",
"SSE.Controllers.AddContainer.textShape": "Oblika",
"SSE.Controllers.AddLink.textInvalidRange": "NAPAKA! Neveljaven razpon celic",
"SSE.Controllers.AddOther.textCancel": "Prekliči",
"SSE.Controllers.AddOther.textContinue": "Nadaljuj",
"SSE.Controllers.AddOther.textDelete": "Izbriši",
"SSE.Controllers.AddOther.textDeleteDraft": "Ali res želite izbrisati osnutek?",
"SSE.Controllers.AddOther.textEmptyImgUrl": "Določiti morate URL slike.",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.errorCopyCutPaste": "Dejanja kopiranja, rezanja in lepljenja s kontekstnim menijem se izvajajo samo v trenutni datoteki.",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuAddComment": "Dodaj komentar",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuAddLink": "Dodaj povezavo",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuCell": "Celica",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuCopy": "Kopiraj",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuCut": "Izreži",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuDelete": "Izbriši",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuEdit": "Uredi",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuFreezePanes": "Zamrzni plošče",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuHide": "Skrij",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuMerge": "Združi",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuMore": "Več",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuOpenLink": "Odpri povezavo",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuPaste": "Prilepi",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuShow": "Pokaži",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuViewComment": "Ogled komentarja",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.sheetCancel": "Zapri",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textCopyCutPasteActions": "Kopiraj, izreži in prilepi dejanja",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textDoNotShowAgain": "Ne pokaži znova",
"SSE.Controllers.EditCell.textAuto": "Samodejno",
"SSE.Controllers.EditCell.textFonts": "Fonti",
"SSE.Controllers.EditCell.textPt": "pt",
"SSE.Controllers.EditChart.errorMaxRows": "NAPAKA! Največje število podatkovnih serij na grafikonu je 255.",
"SSE.Controllers.EditChart.errorStockChart": "Nepravilen vrstni red vrstic. Za izgradnjo razpredelnice delnic podatke na strani navedite v sledečem vrstnem redu:<br>otvoritvena cena, maksimalna cena, minimalna cena, zaključna cena.",
"SSE.Controllers.EditChart.textAuto": "Samodejno",
"SSE.Controllers.EditChart.textBetweenTickMarks": "Med obkljukanimi oznakami",
"SSE.Controllers.EditChart.textBillions": "Milijarde",
"SSE.Controllers.EditChart.textBottom": "Dno",
"SSE.Controllers.EditChart.textCenter": "Na sredino",
"SSE.Controllers.EditChart.textCross": "Križ",
"SSE.Controllers.EditChart.textCustom": "Po meri",
"SSE.Controllers.EditChart.textFixed": "Določeno",
"SSE.Controllers.EditChart.textHigh": "Visoko",
"SSE.Controllers.EditChart.textHorizontal": "Horizontalen",
"SSE.Controllers.EditChart.textHundredMil": "100 000 000",
"SSE.Controllers.EditChart.textHundreds": "Stotine",
"SSE.Controllers.EditChart.textHundredThousands": "100 000",
"SSE.Controllers.EditChart.textIn": "v",
"SSE.Controllers.EditChart.textInnerBottom": "Notranje dno",
"SSE.Controllers.EditChart.textInnerTop": "Notranji vrh",
"SSE.Controllers.EditChart.textLeft": "Levo",
"SSE.Controllers.EditChart.textLow": "Nizko",
"SSE.Controllers.EditChart.textManual": "Ročno",
"SSE.Controllers.EditChart.textMaxValue": "Maksimalna vrednost",
"SSE.Controllers.EditChart.textMillions": "Milijoni",
"SSE.Controllers.EditChart.textMinValue": "Minimalna vrednost",
"SSE.Controllers.EditChart.textNextToAxis": "Poleg osi",
"SSE.Controllers.EditChart.textNone": "nič",
"SSE.Controllers.EditChart.textNoOverlay": "Ni prekrivanja",
"SSE.Controllers.EditChart.textOnTickMarks": "Na obkljukanih oznakah",
"SSE.Controllers.EditChart.textOuterTop": "Zunanji vrh",
"SSE.Controllers.EditChart.textRight": "Desno",
"SSE.Controllers.EditChart.textTenMillions": "10 000 000",
"SSE.Controllers.EditChart.textTenThousands": "10 000",
"SSE.Controllers.EditChart.textThousands": "Tisočine",
"SSE.Controllers.EditChart.textTop": "Vrh",
"SSE.Controllers.EditChart.textValue": "Vrednost",
"SSE.Controllers.EditContainer.textCell": "Celica",
"SSE.Controllers.EditContainer.textChart": "Graf",
"SSE.Controllers.EditContainer.textHyperlink": "Hiperpovezava",
"SSE.Controllers.EditContainer.textImage": "Slika",
"SSE.Controllers.EditContainer.textSettings": "Nastavitve",
"SSE.Controllers.EditContainer.textShape": "Oblika",
"SSE.Controllers.EditContainer.textTable": "Tabela",
"SSE.Controllers.EditContainer.textText": "Besedilo",
"SSE.Controllers.EditHyperlink.textDefault": "Izbrano območje",
"SSE.Controllers.EditHyperlink.textEmptyImgUrl": "Določiti morate URL slike.",
"SSE.Controllers.EditHyperlink.textExternalLink": "Zunanja povezava",
"SSE.Controllers.EditHyperlink.textInternalLink": "Notranje območje podatkov",
"SSE.Controllers.FilterOptions.textEmptyItem": "{Blanks}",
"SSE.Controllers.FilterOptions.textErrorMsg": "Izbrati morate vsaj eno vrednost",
"SSE.Controllers.FilterOptions.textErrorTitle": "Opozorilo",
"SSE.Controllers.FilterOptions.textSelectAll": "Izberi vse",
"SSE.Controllers.Main.advCSVOptions": "Izberite CSV opcijo",
"SSE.Controllers.Main.advDRMEnterPassword": "Vnesite geslo:",
"SSE.Controllers.Main.advDRMOptions": "Zaščitena datoteka",
"SSE.Controllers.Main.advDRMPassword": "Geslo",
"SSE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Nalaganje podatkov ...",
"SSE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Nalaganje podatkov",
"SSE.Controllers.Main.closeButtonText": "Zapri datoteko",
"SSE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Pretvorbena prekinitev presežena.",
"SSE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Napaka",
"SSE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Prenos ni uspel.",
"SSE.Controllers.Main.downloadMergeText": "Prenašanje ...",
"SSE.Controllers.Main.downloadMergeTitle": "Prenašanje",
"SSE.Controllers.Main.downloadTextText": "Prenašanje razpredelnice ...",
"SSE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Prenašanje razpredelnice",
"SSE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Poskušate izvesti dejanje, za katerega nimate pravic. <br> Obrnite se na skrbnika strežnika dokumentov.",
"SSE.Controllers.Main.errorArgsRange": "Napaka v vneseni formuli.<br>Uporabljen je napačen razpon argumentov.",
"SSE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "URL slike je napačen",
"SSE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Povezava s strežnikom izgubljena. Dokumenta v tem trenutku ne morete urejati.",
"SSE.Controllers.Main.errorCountArg": "Napaka v vneseni formuli.<br>Uporabljena je nepravilna številka argumentov.",
"SSE.Controllers.Main.errorCountArgExceed": "Napaka v vneseni formuli.<br>Število argumentov je preseženo.",
"SSE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Zunanja napaka.<br>Napaka povezave baze podatkov. V primeru, da napaka ni odpravljena, prosim kontaktirajte ekipo za pomoč.",
"SSE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Prejete so šifrirane spremembe, ki jih ni mogoče razvozlati.",
"SSE.Controllers.Main.errorDataRange": "Nepravilen obseg podatkov.",
"SSE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Koda napake: %1",
"SSE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Med delom z dokumentom je prišlo do napake. <br> Z možnostjo »Prenos« shranite varnostno kopijo datoteke na trdi disk računalnika.",
"SSE.Controllers.Main.errorFileRequest": "Zunanja napaka.<br>Napaka zahteve datoteke. Prosim kontaktirijate pomoč, če napaka ni odpravljena.",
"SSE.Controllers.Main.errorFileVKey": "Zunanja napaka.<br>Nepravilen varnostni ključ. Prosim kontaktirajte pomoč, če napaka ni odpravljena.",
"SSE.Controllers.Main.errorFillRange": "Ni bilo mogoče izponiti izbranega območja celic.<br>Vse združene celice morajo biti enake velikosti.",
"SSE.Controllers.Main.errorFormulaName": "Napaka v vneseni formuli.<br>Uporabljeno je nepravilno ime formule.",
"SSE.Controllers.Main.errorFormulaParsing": "Notranja napaka pri razčlenjevanju formule.",
"SSE.Controllers.Main.errorInvalidRef": "Vnesite pravilno ime za izbiro ali veljavno referenco, ki jo želite najti.",
"SSE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Neznan ključni deskriptor",
"SSE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Ključni deskriptor je potekel",
"SSE.Controllers.Main.errorMailMergeLoadFile": "Nalaganje dokumenta ni uspelo. Izberite drugo datoteko.",
"SSE.Controllers.Main.errorMailMergeSaveFile": "Spajanje je neuspešno",
"SSE.Controllers.Main.errorMoveRange": "Dela združene celice ni mogoče spremeniti",
"SSE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Shranjevanje ni bilo uspešno",
"SSE.Controllers.Main.errorStockChart": "Nepravilen vrstni red vrstic. Za izgradnjo razpredelnice delnic podatke na strani navedite v sledečem vrstnem redu:<br>otvoritvena cena, maksimalna cena, minimalna cena, zaključna cena.",
"SSE.Controllers.Main.errorUnexpectedGuid": "Zunanja napaka.<br>Nepričakovan GUID. Če težava ni odstranjena prosim kontaktirajte pomoč.",
"SSE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Povezava s spletom je bila obnovljena in spremenjena je različica datoteke. <br> Preden nadaljujete z delom, morate datoteko prenesti ali kopirati njeno vsebino, da se prepričate, da se nič ne izgubi, in nato znova naložite to stran.",
"SSE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Povezava je izgubljena. Dokument si lahko še vedno ogledate,<br> vendar ga ne boste mogli prenesti, dokler se povezava ne vzpostavi in stran ponovno naloži.",
"SSE.Controllers.Main.errorWrongBracketsCount": "Napaka v vneseni formuli.<br>Uporabljeno je napačno število oklepajev.",
"SSE.Controllers.Main.errorWrongOperator": "Napaka v vneseni formuli.<br>Uporabljen je napačen operator.",
"SSE.Controllers.Main.leavePageText": "V tem dokumentu se nahajajo neshranjene spremembe. Kliknite »Ostani na tej strani«, da počakate na samodejno shranjevanje dokumenta. Kliknite »Zapusti to stran«, če želite zavreči vse neshranjene spremembe.",
"SSE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Nalaganje podatkov ...",
"SSE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Nalaganje podatkov",
"SSE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Nalaganje podatkov ...",
"SSE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Nalaganje podatkov",
"SSE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Nalaganje slik ...",
"SSE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Nalaganje slik",
"SSE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Nalaganje slike ...",
"SSE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Nalaganje slike",
"SSE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "Nalaganja preglednice ...",
"SSE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Nalaganje razpredelnice",
"SSE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileText": "Nalaganje vira podatkov ...",
"SSE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileTitle": "Nalaganje vira podatkov",
"SSE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Opozorilo",
"SSE.Controllers.Main.openErrorText": "Prišlo je do težave med odpiranjem datoteke.",
"SSE.Controllers.Main.openTextText": "Odpiranje dokumenta ...",
"SSE.Controllers.Main.openTitleText": "Odpiranje dokumenta",
"SSE.Controllers.Main.pastInMergeAreaError": "Dela združene celice ni mogoče spremeniti",
"SSE.Controllers.Main.printTextText": "Tiskanje dokumenta ...",
"SSE.Controllers.Main.printTitleText": "Tiskanje dokumenta",
"SSE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Osveži stran",
"SSE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Nekdo v tem trenutku ureja ta dokument. Prosim ponovno poskusite kasneje.",
"SSE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Dostop zavrnjen",
"SSE.Controllers.Main.saveErrorText": "Prišlo je do težave med shranjevanjem datoteke.",
"SSE.Controllers.Main.savePreparingText": "Priprava na shranjevanje",
"SSE.Controllers.Main.savePreparingTitle": "Priprava na shranjevanje. Prosim počakajte ...",
"SSE.Controllers.Main.saveTextText": "Shranjevanje dokumenta ...",
"SSE.Controllers.Main.saveTitleText": "Shranjevanje dokumenta",
"SSE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anonimno",
"SSE.Controllers.Main.textBack": "Nazaj",
"SSE.Controllers.Main.textBuyNow": "Obišči spletno mesto",
"SSE.Controllers.Main.textCancel": "Zapri",
"SSE.Controllers.Main.textClose": "Zapri",
"SSE.Controllers.Main.textContactUs": "Kontaktirajte oddelek za prodajo",
"SSE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Upoštevajte, da v skladu s pogoji licence niste upravičeni do menjave Loader-ja. <br> Za ponudbo se obrnite na naš prodajni oddelek.",
"SSE.Controllers.Main.textDone": "Končano",
"SSE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Nalaganje razpredelnice",
"SSE.Controllers.Main.textNo": "Ne",
"SSE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "%1 omejitev povezave",
"SSE.Controllers.Main.textOK": "V redu",
"SSE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Plačljive funkcije",
"SSE.Controllers.Main.textPassword": "Geslo",
"SSE.Controllers.Main.textPreloader": "Nalaganje ...",
"SSE.Controllers.Main.textRemember": "Zapomni si mojo izbiro",
"SSE.Controllers.Main.textShape": "Oblika",
"SSE.Controllers.Main.textUsername": "Uporabniško ime",
"SSE.Controllers.Main.textYes": "Da",
"SSE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Licenca je potekla",
"SSE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Urednik je bil posodobljen",
"SSE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "Različica spremenjena",
"SSE.Controllers.Main.txtAccent": "Preglas",
"SSE.Controllers.Main.txtArt": "Vaše besedilo pride tukaj.",
"SSE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "Osnovne oblike",
"SSE.Controllers.Main.txtButtons": "Gumbi",
"SSE.Controllers.Main.txtCallouts": "Oblački",
"SSE.Controllers.Main.txtCharts": "Grafi",
"SSE.Controllers.Main.txtDelimiter": "Ločilo",
"SSE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Naslov grafa",
"SSE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Nastavi način urejanja ...",
"SSE.Controllers.Main.txtEncoding": "Kodiranje",
"SSE.Controllers.Main.txtErrorLoadHistory": "Nalaganje zgodovine je bilo neuspešno",
"SSE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Figurirane puščice",
"SSE.Controllers.Main.txtLines": "Vrstice",
"SSE.Controllers.Main.txtMath": "Matematika",
"SSE.Controllers.Main.txtRectangles": "Pravokotniki",
"SSE.Controllers.Main.txtSeries": "Niz",
"SSE.Controllers.Main.txtSpace": "Razmik",
"SSE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "Zvezde & Trakovi",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Bad": "Slabo",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Calculation": "Računaje",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Check_Cell": "Preveri celico",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Comma": "Vejica",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Currency": "Valuta",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Good": "Dobro",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_1": "Naslov 1",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_2": "Naslov 2",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_3": "Naslov 3",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_4": "Naslov 4",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Input": "Vnos",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Linked_Cell": "Povezana celica",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Normal": "Normalno",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Note": "Opomba",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Output": "Izpis",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Percent": "Odstotek",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Title": "Naslov",
"SSE.Controllers.Main.txtTab": "Zavihek",
"SSE.Controllers.Main.txtXAxis": "X os",
"SSE.Controllers.Main.txtYAxis": "Y os",
"SSE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Neznana napaka.",
"SSE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Vaš brskalnik ni podprt.",
"SSE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Neznan format slike.",
"SSE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Ni naloženih slik.",
"SSE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "Limit maksimalne velikosti slike presežen.",
"SSE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Nalaganje slike ...",
"SSE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Nalaganje slike",
"SSE.Controllers.Main.waitText": "Prosimo počakajte ...",
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Dosegli ste omejitev za istočasno povezavo z urejevalniki %1. Ta dokument bo na voljo samo za ogled. <br> Če želite izvedeti več, se obrnite na skrbnika.",
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Vaša licnenca je potekla. <br>Prosimo nadgradite licenco in osvežite stran.",
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "Dosegli ste omejitev uporabnikov za %1 urednike. Če želite izvedeti več, se obrnite na skrbnika.",
"SSE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Dosegli ste omejitev za istočasno povezavo z urejevalniki %1. Ta dokument bo na voljo samo za ogled. <br> Za osebne pogoje nadgradnje se obrnite na% 1 prodajno ekipo.",
"SSE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Dosegli ste omejitev uporabnika za %1 urednike. Za osebne pogoje nadgradnje se obrnite na %1 prodajno ekipo.",
"SSE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Pravica, da urejate datoteko je bila zavrnjena.",
"SSE.Controllers.Search.textNoTextFound": "Besedila ni mogoče najti",
"SSE.Controllers.Search.textReplaceAll": "Zamenjaj vse",
"SSE.Controllers.Settings.notcriticalErrorTitle": "Opozorilo",
"SSE.Controllers.Settings.warnDownloadAs": "Če boste nadaljevali s shranjevanje v tem formatu bodo vse funkcije razen besedila izgubljene.<br>Ste prepričani, da želite nadaljevati?",
"SSE.Controllers.Statusbar.cancelButtonText": "Zapri",
"SSE.Controllers.Statusbar.errNameWrongChar": "Ime lista ne more vsebovati znakov: \\\\, /, *,?, [,],:",
"SSE.Controllers.Statusbar.errNotEmpty": "Ime lista ne sme biti prazno",
"SSE.Controllers.Statusbar.errorLastSheet": "Delovni zvezek mora imeti vsaj eno vidno delovno stran.",
"SSE.Controllers.Statusbar.errorRemoveSheet": "Ni mogoče izbrisati delovnega lista.",
"SSE.Controllers.Statusbar.menuDelete": "Izbriši",
"SSE.Controllers.Statusbar.menuDuplicate": "Podvoji",
"SSE.Controllers.Statusbar.menuHide": "Skrij",
"SSE.Controllers.Statusbar.menuMore": "Več",
"SSE.Controllers.Statusbar.menuRename": "Preimenuj",
"SSE.Controllers.Statusbar.menuUnhide": "Prikaži",
"SSE.Controllers.Statusbar.notcriticalErrorTitle": "Opozorilo",
"SSE.Controllers.Statusbar.strSheet": "Stran",
"SSE.Controllers.Statusbar.strSheetName": "Ime strani",
"SSE.Controllers.Statusbar.textExternalLink": "Zunanja povezava",
"SSE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveMsgText": "V tem dokumentu se nahajajo neshranjene spremembe. Kliknite »Ostani na tej strani«, da počakate na samodejno shranjevanje dokumenta. Kliknite »Zapusti to stran«, če želite zavreči vse neshranjene spremembe.",
"SSE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveTitleText": "Zapuščate aplikacijo",
"SSE.Controllers.Toolbar.leaveButtonText": "Zapusti to stran",
"SSE.Controllers.Toolbar.stayButtonText": "Ostani na tej strani",
"SSE.Views.AddFunction.sCatDateAndTime": "Datum in čas",
"SSE.Views.AddFunction.sCatEngineering": "Inžinirstvo",
"SSE.Views.AddFunction.sCatFinancial": "Finance",
"SSE.Views.AddFunction.sCatInformation": "Informacije",
"SSE.Views.AddFunction.sCatLogical": "Logika",
"SSE.Views.AddFunction.sCatLookupAndReference": "Iskanje in reference",
"SSE.Views.AddFunction.sCatMathematic": "Matematika in trigonometrija",
"SSE.Views.AddFunction.sCatStatistical": "Statistika",
"SSE.Views.AddFunction.sCatTextAndData": "Besedilo in podatki",
"SSE.Views.AddFunction.textBack": "Nazaj",
"SSE.Views.AddFunction.textGroups": "Kategorije",
"SSE.Views.AddLink.textAddLink": "Dodaj povezavo",
"SSE.Views.AddLink.textAddress": "Naslov",
"SSE.Views.AddLink.textDisplay": "Prikaži",
"SSE.Views.AddLink.textExternalLink": "Zunanja povezava",
"SSE.Views.AddLink.textInsert": "Vstavi",
"SSE.Views.AddLink.textInternalLink": "Notranje območje podatkov",
"SSE.Views.AddLink.textLink": "Povezava",
"SSE.Views.AddLink.textLinkType": "Vrsta povezave",
"SSE.Views.AddLink.textRange": "Razpon",
"SSE.Views.AddLink.textRequired": "Zahtevano",
"SSE.Views.AddLink.textSelectedRange": "Izbrano območje",
"SSE.Views.AddLink.textSheet": "Stran",
"SSE.Views.AddLink.textTip": "Nasvet",
"SSE.Views.AddOther.textAddComment": "Dodaj komentar",
"SSE.Views.AddOther.textAddress": "Naslov",
"SSE.Views.AddOther.textBack": "Nazaj",
"SSE.Views.AddOther.textComment": "Komentar",
"SSE.Views.AddOther.textDone": "Končano",
"SSE.Views.AddOther.textFilter": "Filter",
"SSE.Views.AddOther.textFromLibrary": "Slika iz knjižnice",
"SSE.Views.AddOther.textFromURL": "Slika iz URL",
"SSE.Views.AddOther.textImageURL": "URL naslov slike",
"SSE.Views.AddOther.textInsert": "Vstavi",
"SSE.Views.AddOther.textInsertImage": "Vstavi sliko",
"SSE.Views.AddOther.textLink": "Povezava",
"SSE.Views.AddOther.textLinkSettings": "Nastavitve povezave",
"SSE.Views.AddOther.textSort": "Razvrsti in filtriraj",
"SSE.Views.EditCell.textAccounting": "Računovodstvo",
"SSE.Views.EditCell.textAddCustomColor": "Dodaj barvo po meri",
"SSE.Views.EditCell.textAlignBottom": "Poravnaj dno",
"SSE.Views.EditCell.textAlignCenter": "Poravnava na sredino",
"SSE.Views.EditCell.textAlignLeft": "Poravnaj levo",
"SSE.Views.EditCell.textAlignMiddle": "Poravnaj na sredino",
"SSE.Views.EditCell.textAlignRight": "Poravnaj desno",
"SSE.Views.EditCell.textAlignTop": "Poravnaj na vrh",
"SSE.Views.EditCell.textAllBorders": "Vse obrobe",
"SSE.Views.EditCell.textAngleClockwise": "Kot v smeri urinega kazalca",
"SSE.Views.EditCell.textAngleCounterclockwise": "Kot v nasprotni smeri urinega kazalca",
"SSE.Views.EditCell.textBack": "Nazaj",
"SSE.Views.EditCell.textBorderStyle": "Slogi obrob",
"SSE.Views.EditCell.textBottomBorder": "Obrobe gumbov",
"SSE.Views.EditCell.textCellStyle": "Oblikovanje celice",
"SSE.Views.EditCell.textCharacterBold": "B",
"SSE.Views.EditCell.textCharacterItalic": "I",
"SSE.Views.EditCell.textCharacterUnderline": "U",
"SSE.Views.EditCell.textColor": "Barva",
"SSE.Views.EditCell.textCurrency": "Valuta",
"SSE.Views.EditCell.textCustomColor": "Barva po meri",
"SSE.Views.EditCell.textDate": "Datum",
"SSE.Views.EditCell.textDiagDownBorder": "Diagonalna spodnja meja",
"SSE.Views.EditCell.textDiagUpBorder": "Diagonalna zgornja meja",
"SSE.Views.EditCell.textDollar": "Ameriški dolar ",
"SSE.Views.EditCell.textEuro": "Euro",
"SSE.Views.EditCell.textFillColor": "Barva za zapolnitev",
"SSE.Views.EditCell.textFonts": "Fonti",
"SSE.Views.EditCell.textFormat": "Format",
"SSE.Views.EditCell.textGeneral": "Splošno",
"SSE.Views.EditCell.textHorizontalText": "Horizontalno besedilo",
"SSE.Views.EditCell.textInBorders": "Vstavi meje",
"SSE.Views.EditCell.textInteger": "Celoštevilčno",
"SSE.Views.EditCell.textJustified": "Obojestransko",
"SSE.Views.EditCell.textMedium": "Srednje",
"SSE.Views.EditCell.textNoBorder": "Brez obrob",
"SSE.Views.EditCell.textNumber": "Številka",
"SSE.Views.EditCell.textPercentage": "Odstotek",
"SSE.Views.EditCell.textPound": "Britanski funt",
"SSE.Views.EditCell.textScientific": "Znanstveni",
"SSE.Views.EditCell.textSize": "Velikost",
"SSE.Views.EditCell.textText": "Besedilo",
"SSE.Views.EditCell.textTextColor": "Barva besedila",
"SSE.Views.EditCell.textTextFormat": "Besedilna formula",
"SSE.Views.EditCell.textTextOrientation": "Orientacija besedila",
"SSE.Views.EditCell.textThick": "Širok",
"SSE.Views.EditCell.textThin": "Ozek",
"SSE.Views.EditCell.textTime": "Čas",
"SSE.Views.EditCell.textVerticalText": "Vertikalno besedilo",
"SSE.Views.EditCell.textWrapText": "Ukrivi besedilo",
"SSE.Views.EditChart.textAddCustomColor": "Dodaj barvo po meri",
"SSE.Views.EditChart.textAuto": "Samodejno",
"SSE.Views.EditChart.textAxisCrosses": "Križi osi",
"SSE.Views.EditChart.textAxisOptions": "Možnosti osi",
"SSE.Views.EditChart.textAxisPosition": "Položaj osi",
"SSE.Views.EditChart.textAxisTitle": "Naziv osi",
"SSE.Views.EditChart.textBack": "Nazaj",
"SSE.Views.EditChart.textBackward": "Premakni nazaj",
"SSE.Views.EditChart.textBorder": "Obrobe",
"SSE.Views.EditChart.textBottom": "Dno",
"SSE.Views.EditChart.textChart": "Graf",
"SSE.Views.EditChart.textChartTitle": "Naslov grafa",
"SSE.Views.EditChart.textColor": "Barva",
"SSE.Views.EditChart.textCrossesValue": "Vrednost preseka",
"SSE.Views.EditChart.textCustomColor": "Barva po meri",
"SSE.Views.EditChart.textDataLabels": "Oznake podatkov",
"SSE.Views.EditChart.textDesign": "Oblikovanje",
"SSE.Views.EditChart.textDisplayUnits": "Prikaži enote",
"SSE.Views.EditChart.textFill": "Zapolni",
"SSE.Views.EditChart.textForward": "Premakni naprej",
"SSE.Views.EditChart.textGridlines": "Mreža",
"SSE.Views.EditChart.textHorAxis": "Horizontalne osi",
"SSE.Views.EditChart.textHorizontal": "Horizontalno",
"SSE.Views.EditChart.textLabelOptions": "Možnosti oznake",
"SSE.Views.EditChart.textLabelPos": "Položaj oznake",
"SSE.Views.EditChart.textLayout": "Postavitev",
"SSE.Views.EditChart.textLeft": "Levo",
"SSE.Views.EditChart.textLegend": "Legenda",
"SSE.Views.EditChart.textMajor": "Primarni",
"SSE.Views.EditChart.textMajorMinor": "Primarni in sekundarni",
"SSE.Views.EditChart.textMajorType": "Primarna vrsta",
"SSE.Views.EditChart.textMaxValue": "Maksimalna vrednost",
"SSE.Views.EditChart.textMinor": "Majhen",
"SSE.Views.EditChart.textMinorType": "Manjša vrsta",
"SSE.Views.EditChart.textMinValue": "Minimalna vrednost",
"SSE.Views.EditChart.textNone": "nič",
"SSE.Views.EditChart.textNoOverlay": "Ni prekrivanja",
"SSE.Views.EditChart.textRemoveChart": "Odstrani graf",
"SSE.Views.EditChart.textReorder": "Preuredi",
"SSE.Views.EditChart.textRight": "Desno",
"SSE.Views.EditChart.textSize": "Velikost",
"SSE.Views.EditChart.textStyle": "Slog",
"SSE.Views.EditChart.textToBackground": "Pošlji v ozadje",
"SSE.Views.EditChart.textToForeground": "Premakni v ospredje",
"SSE.Views.EditChart.textTop": "Vrh",
"SSE.Views.EditChart.textValReverseOrder": "Vrednosti v obratnem vrstnem redu",
"SSE.Views.EditChart.textVerAxis": "Vertikalne osi",
"SSE.Views.EditChart.textVertical": "Vertikalen",
"SSE.Views.EditHyperlink.textBack": "Nazaj",
"SSE.Views.EditHyperlink.textDisplay": "Prikaži",
"SSE.Views.EditHyperlink.textEditLink": "Uredi povezavo",
"SSE.Views.EditHyperlink.textExternalLink": "Zunanja povezava",
"SSE.Views.EditHyperlink.textInternalLink": "Notranje območje podatkov",
"SSE.Views.EditHyperlink.textLink": "Povezava",
"SSE.Views.EditHyperlink.textLinkType": "Vrsta povezave",
"SSE.Views.EditHyperlink.textRange": "Razpon",
"SSE.Views.EditHyperlink.textRemoveLink": "Odstrani povezavo",
"SSE.Views.EditHyperlink.textScreenTip": "Nasvet",
"SSE.Views.EditHyperlink.textSheet": "Stran",
"SSE.Views.EditImage.textAddress": "Naslov",
"SSE.Views.EditImage.textBack": "Nazaj",
"SSE.Views.EditImage.textBackward": "Premakni nazaj",
"SSE.Views.EditImage.textDefault": "Dejanska velikost",
"SSE.Views.EditImage.textForward": "Premakni naprej",
"SSE.Views.EditImage.textFromLibrary": "Slika iz knjižnice",
"SSE.Views.EditImage.textFromURL": "Slika iz URL",
"SSE.Views.EditImage.textImageURL": "URL naslov slike",
"SSE.Views.EditImage.textLinkSettings": "Nastavitve povezave",
"SSE.Views.EditImage.textRemove": "Odstrani sliko",
"SSE.Views.EditImage.textReorder": "Preuredi",
"SSE.Views.EditImage.textReplace": "Zamenjaj",
"SSE.Views.EditImage.textReplaceImg": "Zamenjaj sliko",
"SSE.Views.EditImage.textToBackground": "Pošlji v ozadje",
"SSE.Views.EditImage.textToForeground": "Premakni v ospredje",
"SSE.Views.EditShape.textAddCustomColor": "Dodaj barvo po meri",
"SSE.Views.EditShape.textBack": "Nazaj",
"SSE.Views.EditShape.textBackward": "Premakni nazaj",
"SSE.Views.EditShape.textBorder": "Obrobe",
"SSE.Views.EditShape.textColor": "Barva",
"SSE.Views.EditShape.textCustomColor": "Barva po meri",
"SSE.Views.EditShape.textEffects": "Učinki",
"SSE.Views.EditShape.textFill": "Zapolni",
"SSE.Views.EditShape.textForward": "Premakni naprej",
"SSE.Views.EditShape.textOpacity": "Prosojnost",
"SSE.Views.EditShape.textRemoveShape": "Odstrani obliko",
"SSE.Views.EditShape.textReorder": "Preuredi",
"SSE.Views.EditShape.textReplace": "Zamenjaj",
"SSE.Views.EditShape.textSize": "Velikost",
"SSE.Views.EditShape.textStyle": "Slog",
"SSE.Views.EditShape.textToBackground": "Pošlji v ozadje",
"SSE.Views.EditShape.textToForeground": "Premakni v ospredje",
"SSE.Views.EditText.textAddCustomColor": "Dodaj barvo po meri",
"SSE.Views.EditText.textBack": "Nazaj",
"SSE.Views.EditText.textCharacterBold": "B",
"SSE.Views.EditText.textCharacterItalic": "I",
"SSE.Views.EditText.textCharacterUnderline": "U",
"SSE.Views.EditText.textCustomColor": "Barva po meri",
"SSE.Views.EditText.textFillColor": "Barva za zapolnitev",
"SSE.Views.EditText.textFonts": "Fonti",
"SSE.Views.EditText.textSize": "Velikost",
"SSE.Views.EditText.textTextColor": "Barva besedila",
"SSE.Views.FilterOptions.textClearFilter": "Počisti filter",
"SSE.Views.FilterOptions.textDeleteFilter": "Odstrani filtre",
"SSE.Views.FilterOptions.textFilter": "Možnosti filtra",
"SSE.Views.Search.textByColumns": "Po stolpcih",
"SSE.Views.Search.textByRows": "Po vrsticah",
"SSE.Views.Search.textDone": "Končano",
"SSE.Views.Search.textFind": "Najdi",
"SSE.Views.Search.textFindAndReplace": "Najdi in zamenjaj",
"SSE.Views.Search.textFormulas": "Formule",
"SSE.Views.Search.textHighlightRes": "Označi rezultate",
"SSE.Views.Search.textLookIn": "Poglej v",
"SSE.Views.Search.textReplace": "Zamenjaj",
"SSE.Views.Search.textSearch": "Iskanje",
"SSE.Views.Search.textSearchBy": "Iskanje",
"SSE.Views.Search.textSearchIn": "Išči v",
"SSE.Views.Search.textSheet": "Stran",
"SSE.Views.Search.textValues": "Vrednosti",
"SSE.Views.Search.textWorkbook": "Delovni zvezek",
"SSE.Views.Settings.textLocation": "Lokacija",
"SSE.Views.Settings.textAbout": "O programu",
"SSE.Views.Settings.textAddress": "naslov",
"SSE.Views.Settings.textApplication": "Aplikacija",
"SSE.Views.Settings.textApplicationSettings": "Nastavitve aplikacije",
"SSE.Views.Settings.textAuthor": "Avtor",
"SSE.Views.Settings.textBack": "Nazaj",
"SSE.Views.Settings.textBottom": "Dno",
"SSE.Views.Settings.textCentimeter": "Centimeter",
"SSE.Views.Settings.textCollaboration": "Skupinsko delo",
"SSE.Views.Settings.textColorSchemes": "Barvna shema",
"SSE.Views.Settings.textComment": "Komentar",
"SSE.Views.Settings.textCommentingDisplay": "Prikaz komentarjev",
"SSE.Views.Settings.textCreated": "Ustvarjeno",
"SSE.Views.Settings.textCreateDate": "Datum nastanka",
"SSE.Views.Settings.textCustom": "Po meri",
"SSE.Views.Settings.textCustomSize": "Velikost po meri",
"SSE.Views.Settings.textDisableAll": "Onemogoči vse",
"SSE.Views.Settings.textDisableAllMacrosWithNotification": "Onemogoči vse makroje z obvestilom",
"SSE.Views.Settings.textDisableAllMacrosWithoutNotification": "Onemogoči vse makroje brez obvestila",
"SSE.Views.Settings.textDisplayComments": "Komentarji",
"SSE.Views.Settings.textDisplayResolvedComments": "Reši komentar",
"SSE.Views.Settings.textDocInfo": "Informacije o tabeli",
"SSE.Views.Settings.textDone": "Končano",
"SSE.Views.Settings.textDownload": "Prenesi",
"SSE.Views.Settings.textDownloadAs": "Prenesi kot ...",
"SSE.Views.Settings.textEditDoc": "Uredi dokument",
"SSE.Views.Settings.textEmail": "e-naslov",
"SSE.Views.Settings.textEnableAll": "Omogoči vse",
"SSE.Views.Settings.textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Omogoči vse makroje brez obvestila",
"SSE.Views.Settings.textExample": "Primer",
"SSE.Views.Settings.textFind": "Najdi",
"SSE.Views.Settings.textFindAndReplace": "Najdi in zamenjaj",
"SSE.Views.Settings.textFormat": "Format",
"SSE.Views.Settings.textFormulaLanguage": "Jezik formule",
"SSE.Views.Settings.textHelp": "Pomoč",
"SSE.Views.Settings.textHideGridlines": "Skrij mrežne črte",
"SSE.Views.Settings.textHideHeadings": "Skrij naslove",
"SSE.Views.Settings.textInch": "Palec",
"SSE.Views.Settings.textLandscape": "Ležeče",
"SSE.Views.Settings.textLastModified": "Nazadnje spremenjeno",
"SSE.Views.Settings.textLastModifiedBy": "Nazadnje spremenjenil/a",
"SSE.Views.Settings.textLeft": "Levo",
"SSE.Views.Settings.textLoading": "Nalaganje ...",
"SSE.Views.Settings.textMacrosSettings": "Nastavitve makrojev",
"SSE.Views.Settings.textMargins": "Robovi",
"SSE.Views.Settings.textOrientation": "Usmerjenost",
"SSE.Views.Settings.textOwner": "Lastnik",
"SSE.Views.Settings.textPoint": "Točka",
"SSE.Views.Settings.textPortrait": "Pokončno",
"SSE.Views.Settings.textPoweredBy": "Poganja",
"SSE.Views.Settings.textPrint": "Natisni",
"SSE.Views.Settings.textRegionalSettings": "Regionalne nastavitve",
"SSE.Views.Settings.textRight": "Desno",
"SSE.Views.Settings.textSettings": "Nastavitve",
"SSE.Views.Settings.textShowNotification": "Prikaži obvestila",
"SSE.Views.Settings.textSubject": "Zadeva",
"SSE.Views.Settings.textTel": "Telefon",
"SSE.Views.Settings.textTitle": "Naslov",
"SSE.Views.Settings.textTop": "Vrh",
"SSE.Views.Settings.textUnitOfMeasurement": "Merilna enota",
"SSE.Views.Settings.textUploaded": "Naloženo",
"SSE.Views.Settings.textVersion": "Različica",
"SSE.Views.Settings.unknownText": "Neznan",
"SSE.Views.Toolbar.textBack": "Nazaj"
}