web-apps/apps/documenteditor/forms/locale/hu.json
2022-10-07 13:42:55 +03:00

179 lines
15 KiB
JSON

{
"Common.UI.Calendar.textApril": "április",
"Common.UI.Calendar.textAugust": "augusztus",
"Common.UI.Calendar.textDecember": "December",
"Common.UI.Calendar.textFebruary": "február",
"Common.UI.Calendar.textJanuary": "Január ",
"Common.UI.Calendar.textJuly": "Július ",
"Common.UI.Calendar.textJune": "Június",
"Common.UI.Calendar.textMarch": "Március",
"Common.UI.Calendar.textMay": "Máj",
"Common.UI.Calendar.textMonths": "hónapok",
"Common.UI.Calendar.textNovember": "November",
"Common.UI.Calendar.textOctober": "Október",
"Common.UI.Calendar.textSeptember": "szeptember",
"Common.UI.Calendar.textShortApril": "Ápr",
"Common.UI.Calendar.textShortAugust": "Aug",
"Common.UI.Calendar.textShortDecember": "Dec",
"Common.UI.Calendar.textShortFebruary": "Feb",
"Common.UI.Calendar.textShortFriday": "Fr",
"Common.UI.Calendar.textShortJanuary": "Jan",
"Common.UI.Calendar.textShortJuly": "Júl",
"Common.UI.Calendar.textShortJune": "Jún",
"Common.UI.Calendar.textShortMarch": "Márc",
"Common.UI.Calendar.textShortMay": "Május",
"Common.UI.Calendar.textShortMonday": "Hó",
"Common.UI.Calendar.textShortNovember": "Nov",
"Common.UI.Calendar.textShortOctober": "Okt",
"Common.UI.Calendar.textShortSaturday": "Szo",
"Common.UI.Calendar.textShortSeptember": "Szept",
"Common.UI.Calendar.textShortSunday": "Vas",
"Common.UI.Calendar.textShortThursday": "Csüt",
"Common.UI.Calendar.textShortTuesday": "Ke",
"Common.UI.Calendar.textShortWednesday": "Sze",
"Common.UI.Calendar.textYears": "Évek",
"Common.UI.SearchBar.textFind": "Keres",
"Common.UI.SearchBar.tipCloseSearch": "Keresés bezárása",
"Common.UI.SearchBar.tipNextResult": "Következő eredmény",
"Common.UI.SearchBar.tipPreviousResult": "Előző eredmény",
"Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Klasszikus Világos",
"Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "Sötét kontraszt",
"Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Sötét",
"Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Világos",
"Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "A rendszerrel megegyező",
"Common.UI.Window.cancelButtonText": "Mégse",
"Common.UI.Window.closeButtonText": "Bezár",
"Common.UI.Window.noButtonText": "Nem",
"Common.UI.Window.okButtonText": "OK",
"Common.UI.Window.textConfirmation": "Megerősítés",
"Common.UI.Window.textDontShow": "Ne mutassa újra ezt az üzenetet",
"Common.UI.Window.textError": "Hiba",
"Common.UI.Window.textInformation": "Információ",
"Common.UI.Window.textWarning": "Figyelmeztetés",
"Common.UI.Window.yesButtonText": "Igen",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Ne mutassa újra ezt az üzenetet",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "A helyi menüvel végzett másolási, kivágási és beillesztési műveletek csak ezen a szerkesztőlapon hajthatók végre.<br><br>A szerkesztő lapon kívüli alkalmazásokba vagy alkalmazásokból történő másoláshoz vagy beillesztéshez használja a következő billentyűkombinációkat:",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Másolás, kivágás és beillesztés",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "Másolásra",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "Kivágásra",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "Beillesztésre",
"Common.Views.EmbedDialog.textHeight": "Magasság",
"Common.Views.EmbedDialog.textTitle": "Beágyazás",
"Common.Views.EmbedDialog.textWidth": "Szélesség",
"Common.Views.EmbedDialog.txtCopy": "Másolás vágólapra",
"Common.Views.EmbedDialog.warnCopy": "Böngésző hiba! Használja a [Ctrl] + [C] billentyűparancsot",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Illesszen be egy kép hivatkozást:",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "Ez egy szükséges mező",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Ennek a mezőnek URL formátumúnak kell lennie, pl.: „http://www.pelda.hu”",
"Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Fájl bezárása",
"Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Kódolás",
"Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Hibás jelszó.",
"Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Írja be a megnyitáshoz szükséges jelszót",
"Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Jelszó",
"Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Előnézet",
"Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Miután megadta a jelszót és megnyitotta a fájlt, annak jelenlegi jelszava visszaállítódik.",
"Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Válassza a %1 opciót",
"Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Védett fájl",
"Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "Betöltés",
"Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Mentési mappa",
"Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Betöltés",
"Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Adatforrás kiválasztása",
"Common.Views.ShareDialog.textTitle": "Hivatkozás megosztása",
"Common.Views.ShareDialog.txtCopy": "Másolás vágólapra",
"Common.Views.ShareDialog.warnCopy": "Böngésző hiba! Használja a [Ctrl] + [C] billentyűparancsot",
"DE.Controllers.ApplicationController.convertationErrorText": "Az átalakítás nem sikerült.",
"DE.Controllers.ApplicationController.convertationTimeoutText": "Időtúllépés az átalakítás során.",
"DE.Controllers.ApplicationController.criticalErrorTitle": "Hiba",
"DE.Controllers.ApplicationController.downloadErrorText": "Sikertelen letöltés.",
"DE.Controllers.ApplicationController.downloadTextText": "Dokumentum letöltése...",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorAccessDeny": "Olyan műveletet próbál végrehajtani, melyre nincs jogosultsága.<br>Vegye fel a kapcsolatot a Document Server adminisztrátorával.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorBadImageUrl": "Hibás kép URL",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorConnectToServer": "A dokumentumot nem sikerült menteni. Kérjük, ellenőrizze a csatlakozási beállításokat, vagy lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.<br>Amikor az 'OK' gombra kattint, a rendszer kéri a dokumentum letöltését.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorDataEncrypted": "Titkosított változások érkeztek, melyek feloldása sikertelen.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorDefaultMessage": "Hibakód: %1",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorEditingDownloadas": "Hiba történt a dokumentummal végzett munka során.<br>Használja a 'Letöltés másként...' opciót, hogy mentse a fájl biztonsági másolatát a számítógép merevlemezére.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorEditingSaveas": "Hiba történt a dokumentummal végzett munka során.<br>Használja a 'Mentés másként...' opciót, hogy mentse a fájl biztonsági másolatát a számítógép merevlemezére.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorFilePassProtect": "A dokumentum jelszóval védett, és nem nyitható meg.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorFileSizeExceed": "A fájlméret meghaladja a szerverre beállított korlátozást.<br>Kérjük, forduljon a Document Server rendszergazdájához a részletekért.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorForceSave": "Hiba történt a fájl mentése közben. Kérjük, használja a 'Letöltés másként' opciót, hogy a fájlt a számítógépére mentse, vagy próbálkozzon később.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorLoadingFont": "A betűtípusok nincsenek betöltve.<br>Kérjük forduljon a dokumentumszerver rendszergazdájához.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorServerVersion": "A szerkesztő verziója frissült. Az oldal újratöltésre kerül a módosítások alkalmazásához.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorSessionAbsolute": "A dokumentumszerkesztési munkamenet lejárt. Kérjük, töltse újra az oldalt.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorSessionIdle": "A dokumentumot sokáig nem szerkesztették. Kérjük, töltse újra az oldalt.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorSessionToken": "A szerverrel való kapcsolat megszakadt. Töltse újra az oldalt.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorSubmit": "A beküldés nem sikerült.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorTextFormWrongFormat": "A megadott érték nem felel meg a mező formátumának.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorToken": "A dokumentum biztonsági tokenje nem megfelelő.<br>Kérjük, lépjen kapcsolatba a Dokumentumszerver rendszergazdájával.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorTokenExpire": "A dokumentum biztonsági tokenje lejárt.<br>Kérjük, lépjen kapcsolatba a dokumentumszerver rendszergazdájával.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorUpdateVersion": "A dokumentum verziója megváltozott. Az oldal újratöltődik.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Az internet kapcsolat helyreállt, és a fájl verziója megváltozott.<br>Mielőtt folytatná a munkát, töltse le a fájlt, vagy másolja vágólapra annak tartalmát, hogy megbizonyosodjon arról, hogy semmi nem veszik el, majd töltse újra az oldalt.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorUserDrop": "A dokumentum jelenleg nem elérhető.",
"DE.Controllers.ApplicationController.errorViewerDisconnect": "A kapcsolat megszakadt. Továbbra is megtekinthető a dokumentum,<br>de a kapcsolat helyreálltáig és az oldal újratöltéséig nem lehet letölteni.",
"DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromFile": "Kép fájlból",
"DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromStorage": "Kép a tárolóból",
"DE.Controllers.ApplicationController.mniImageFromUrl": "Kép hivatkozásból",
"DE.Controllers.ApplicationController.notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés",
"DE.Controllers.ApplicationController.openErrorText": "Hiba történt a fájl megnyitásakor.",
"DE.Controllers.ApplicationController.saveErrorText": "Hiba történt a fájl mentése során.",
"DE.Controllers.ApplicationController.saveErrorTextDesktop": "Ezt a fájlt nem lehet menteni vagy létrehozni.<br>Lehetséges okok:<br>1. A fájl csak olvasható.<br>2. A fájlt más felhasználók szerkesztik.<br>3. A lemez megtelt vagy sérült.",
"DE.Controllers.ApplicationController.scriptLoadError": "A kapcsolat túl lassú, néhány komponens nem töltődött be. Frissítse az oldalt.",
"DE.Controllers.ApplicationController.textAnonymous": "Névtelen",
"DE.Controllers.ApplicationController.textBuyNow": "Weboldal megnyitása",
"DE.Controllers.ApplicationController.textCloseTip": "Kattintson a tipp bezáráshoz.",
"DE.Controllers.ApplicationController.textContactUs": "Kapcsolatba lépés az értékesítéssel",
"DE.Controllers.ApplicationController.textGotIt": "OK",
"DE.Controllers.ApplicationController.textGuest": "Vendég",
"DE.Controllers.ApplicationController.textLoadingDocument": "Dokumentum betöltése",
"DE.Controllers.ApplicationController.textNoLicenseTitle": "Elérte a licenckorlátot",
"DE.Controllers.ApplicationController.textOf": "of",
"DE.Controllers.ApplicationController.textRequired": "Töltse ki az összes szükséges mezőt az űrlap elküldéséhez.",
"DE.Controllers.ApplicationController.textSaveAs": "Mentés PDF-ként",
"DE.Controllers.ApplicationController.textSaveAsDesktop": "Mentés másként...",
"DE.Controllers.ApplicationController.textSubmited": "<b>Az űrlap sikeresen elküldve</b><br>Kattintson a tipp bezárásához",
"DE.Controllers.ApplicationController.titleLicenseExp": "Lejárt licenc",
"DE.Controllers.ApplicationController.titleServerVersion": "Szerkesztő frissítve",
"DE.Controllers.ApplicationController.titleUpdateVersion": "A verzió megváltozott",
"DE.Controllers.ApplicationController.txtArt": "Írja a szöveget ide",
"DE.Controllers.ApplicationController.txtChoose": "Válassz egy elemet",
"DE.Controllers.ApplicationController.txtClickToLoad": "Kattintson a kép betöltéséhez",
"DE.Controllers.ApplicationController.txtClose": "Bezárás",
"DE.Controllers.ApplicationController.txtEmpty": "(Üres)",
"DE.Controllers.ApplicationController.txtEnterDate": "Adjon meg egy dátumot",
"DE.Controllers.ApplicationController.txtPressLink": "Nyomja meg a CTRL billentyűt és kattintson a hivatkozásra",
"DE.Controllers.ApplicationController.txtUntitled": "Névtelen",
"DE.Controllers.ApplicationController.unknownErrorText": "Ismeretlen hiba.",
"DE.Controllers.ApplicationController.unsupportedBrowserErrorText": "A böngészője nem támogatott.",
"DE.Controllers.ApplicationController.uploadImageExtMessage": "Ismeretlen képformátum.",
"DE.Controllers.ApplicationController.uploadImageSizeMessage": "A kép túl nagy. A maximális méret 25 MB.",
"DE.Controllers.ApplicationController.waitText": "Kérjük, várjon...",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseExceeded": "Elérte a(z) %1 szerkesztőhöz tartozó egyidejű csatlakozás korlátját. Ez a dokumentum csak megtekintésre nyílik meg.<br>További információért forduljon rendszergazdájához.",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseExp": "A licence lejárt.<br>Kérem frissítse a licencét, majd az oldalt.",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseLimitedNoAccess": "A licenc lejárt.<br>Nincs hozzáférése a dokumentumszerkesztő funkciókhoz.<br>Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseLimitedRenewed": "A licencet meg kell újítani.<br>Korlátozott hozzáférése van a dokumentumszerkesztési funkciókhoz.<br>A teljes hozzáférésért forduljon rendszergazdájához",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnLicenseUsersExceeded": "Elérte a(z) %1 szerkesztőhöz tartozó felhasználói korlátját. További információért forduljon rendszergazdájához.",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnNoLicense": "Elérte a(z) %1 szerkesztőhöz tartozó egyidejű csatlakozás korlátját. Ez a dokumentum csak megtekintésre nyílik meg.<br>Vegye fel a kapcsolatot a(z) %1 értékesítési csapattal a személyes frissítési feltételekért.",
"DE.Controllers.ApplicationController.warnNoLicenseUsers": "Elérte a(z) %1 szerkesztőhöz tartozó felhasználói korlátját. Vegye fel a kapcsolatot a(z) %1 értékesítési csapattal a személyes frissítési feltételekért.",
"DE.Views.ApplicationView.textClear": "Az összes mező törlése",
"DE.Views.ApplicationView.textCopy": "Másol",
"DE.Views.ApplicationView.textCut": "Kivág",
"DE.Views.ApplicationView.textFitToPage": "Oldalhoz igazít",
"DE.Views.ApplicationView.textFitToWidth": "Szélességhez igazít",
"DE.Views.ApplicationView.textNext": "Következő mező",
"DE.Views.ApplicationView.textPaste": "Beillesztés",
"DE.Views.ApplicationView.textPrintSel": "Nyomtató kiválasztás",
"DE.Views.ApplicationView.textRedo": "Újra",
"DE.Views.ApplicationView.textSubmit": "Beküldés",
"DE.Views.ApplicationView.textUndo": "Vissza",
"DE.Views.ApplicationView.textZoom": "Zoom",
"DE.Views.ApplicationView.txtDarkMode": "Sötét mód",
"DE.Views.ApplicationView.txtDownload": "Letöltés",
"DE.Views.ApplicationView.txtDownloadDocx": "Letöltés DOCX-ként",
"DE.Views.ApplicationView.txtDownloadPdf": "Letöltés PDF-ként",
"DE.Views.ApplicationView.txtEmbed": "Beágyazás",
"DE.Views.ApplicationView.txtFileLocation": "Fájl helyének megnyitása",
"DE.Views.ApplicationView.txtFullScreen": "Teljes képernyő",
"DE.Views.ApplicationView.txtPrint": "Nyomtatás",
"DE.Views.ApplicationView.txtSearch": "Keresés",
"DE.Views.ApplicationView.txtShare": "Megosztás",
"DE.Views.ApplicationView.txtTheme": "Felhasználói felület témája"
}