685 lines
32 KiB
JSON
685 lines
32 KiB
JSON
{
|
|
"About": {
|
|
"textAbout": "Acerca",
|
|
"textAddress": "Endereço",
|
|
"textBack": "Recuar",
|
|
"textEditor": "Editor de documentos",
|
|
"textEmail": "E-mail",
|
|
"textPoweredBy": "Disponibilizado por",
|
|
"textTel": "Tel",
|
|
"textVersion": "Versão"
|
|
},
|
|
"Add": {
|
|
"notcriticalErrorTitle": "Aviso",
|
|
"textAddLink": "Adicionar ligação",
|
|
"textAddress": "Endereço",
|
|
"textBack": "Recuar",
|
|
"textBelowText": "Abaixo do texto",
|
|
"textBottomOfPage": "Fundo da página",
|
|
"textBreak": "Quebra",
|
|
"textCancel": "Cancelar",
|
|
"textCenterBottom": "Centrar abaixo",
|
|
"textCenterTop": "Centrar acima",
|
|
"textColumnBreak": "Quebra de colunas",
|
|
"textColumns": "Colunas",
|
|
"textComment": "Comentário",
|
|
"textContinuousPage": "Página contínua",
|
|
"textCurrentPosition": "Posição atual",
|
|
"textDisplay": "Exibição",
|
|
"textEmptyImgUrl": "Tem que especificar o URL da imagem.",
|
|
"textEvenPage": "Página par",
|
|
"textFootnote": "Nota de rodapé",
|
|
"textFormat": "Formato",
|
|
"textImage": "Imagem",
|
|
"textImageURL": "URL da imagem",
|
|
"textInsert": "Inserir",
|
|
"textInsertFootnote": "Inserir nota de rodapé",
|
|
"textInsertImage": "Inserir imagem",
|
|
"textLeftBottom": "Esquerda inferior",
|
|
"textLeftTop": "Esquerda superior",
|
|
"textLink": "Ligação",
|
|
"textLinkSettings": "Definições de ligação",
|
|
"textLocation": "Localização",
|
|
"textNextPage": "Página seguinte",
|
|
"textOddPage": "Página ímpar",
|
|
"textOk": "OK",
|
|
"textOther": "Outros",
|
|
"textPageBreak": "Quebra de página",
|
|
"textPageNumber": "Número de página",
|
|
"textPictureFromLibrary": "Imagem da biblioteca",
|
|
"textPictureFromURL": "Imagem de um URL",
|
|
"textPosition": "Posição",
|
|
"textRightBottom": "Direita inferior",
|
|
"textRightTop": "Direita superior",
|
|
"textRows": "Linhas",
|
|
"textScreenTip": "Dica no ecrã",
|
|
"textSectionBreak": "Quebra de secção",
|
|
"textShape": "Forma",
|
|
"textStartAt": "Iniciar em",
|
|
"textTable": "Tabela",
|
|
"textTableContents": "Índice remissivo",
|
|
"textTableSize": "Tamanho da tabela",
|
|
"textWithBlueLinks": "Com ligações azuis",
|
|
"textWithPageNumbers": "Com números de página",
|
|
"txtNotUrl": "Este campo deve ser um URL no formato \"http://www.exemplo.com\""
|
|
},
|
|
"Common": {
|
|
"Collaboration": {
|
|
"notcriticalErrorTitle": "Aviso",
|
|
"textAccept": "Aceitar",
|
|
"textAcceptAllChanges": "Aceitar todas as alterações",
|
|
"textAddComment": "Adicionar comentário",
|
|
"textAddReply": "Adicionar resposta",
|
|
"textAllChangesAcceptedPreview": "Todas as alterações aceites (Pré-visualizar)",
|
|
"textAllChangesEditing": "Todas as alterações (Editar)",
|
|
"textAllChangesRejectedPreview": "Todas as alterações recusadas (Pré-visualizar)",
|
|
"textAtLeast": "no mínimo",
|
|
"textAuto": "auto",
|
|
"textBack": "Recuar",
|
|
"textBaseline": "Linha base",
|
|
"textBold": "Negrito",
|
|
"textBreakBefore": "Quebra de página antes",
|
|
"textCancel": "Cancelar",
|
|
"textCaps": "Tudo em maiúsculas",
|
|
"textCenter": "Alinhar ao centro",
|
|
"textChart": "Gráfico",
|
|
"textCollaboration": "Colaboração",
|
|
"textColor": "Cor do tipo de letra",
|
|
"textComments": "Comentários",
|
|
"textContextual": "Não adicionar intervalo entre parágrafos com o esmo estilo",
|
|
"textDelete": "Eliminar",
|
|
"textDeleteComment": "Eliminar comentário",
|
|
"textDeleted": "Eliminado:",
|
|
"textDeleteReply": "Eliminar resposta",
|
|
"textDisplayMode": "Modo de exibição",
|
|
"textDone": "Feito",
|
|
"textDStrikeout": "Rasurado duplo",
|
|
"textEdit": "Editar",
|
|
"textEditComment": "Editar comentário",
|
|
"textEditReply": "Editar resposta",
|
|
"textEditUser": "Utilizadores que estão a editar o ficheiro:",
|
|
"textEquation": "Equação",
|
|
"textExact": "exatamente",
|
|
"textFinal": "Final",
|
|
"textFirstLine": "Primeira linha",
|
|
"textFormatted": "Formatado",
|
|
"textHighlight": "Cor de destaque",
|
|
"textImage": "Imagem",
|
|
"textIndentLeft": "Avanço à esquerda",
|
|
"textIndentRight": "Avanço à direita",
|
|
"textInserted": "Inserida:",
|
|
"textItalic": "Itálico",
|
|
"textJustify": "Alinhar justificado",
|
|
"textKeepLines": "Manter linhas juntas",
|
|
"textKeepNext": "Manter com seguinte",
|
|
"textLeft": "Alinhar à esquerda",
|
|
"textLineSpacing": "Espaçamento entre linhas:",
|
|
"textMarkup": "Marcação",
|
|
"textMessageDeleteComment": "Tem a certeza de que deseja eliminar este comentário?",
|
|
"textMessageDeleteReply": "Tem a certeza de que deseja eliminar esta resposta?",
|
|
"textMultiple": "múltiplo",
|
|
"textNoBreakBefore": "Sem quebra de página antes",
|
|
"textNoChanges": "Não existem alterações.",
|
|
"textNoComments": "Este documento não contém comentários",
|
|
"textNoContextual": "Adicionar intervalo entre parágrafos com o mesmo estilo",
|
|
"textNoKeepLines": "Não manter linhas juntas",
|
|
"textNoKeepNext": "Não manter com seguinte",
|
|
"textNot": "Não",
|
|
"textNoWidow": "Não controlar órfãos",
|
|
"textNum": "Alterar numeração",
|
|
"textOk": "OK",
|
|
"textOriginal": "Original",
|
|
"textParaDeleted": "Parágrafo eliminado",
|
|
"textParaFormatted": "Parágrafo formatado",
|
|
"textParaInserted": "Parágrafo inserido",
|
|
"textParaMoveFromDown": "Movido para baixo:",
|
|
"textParaMoveFromUp": "Movido para cima:",
|
|
"textParaMoveTo": "Movido:",
|
|
"textPosition": "Posição",
|
|
"textReject": "Rejeitar",
|
|
"textRejectAllChanges": "Rejeitar todas as alterações",
|
|
"textReopen": "Reabrir",
|
|
"textResolve": "Resolver",
|
|
"textReview": "Rever",
|
|
"textReviewChange": "Rever alteração",
|
|
"textRight": "Alinhar à direita",
|
|
"textShape": "Forma",
|
|
"textShd": "Cor de fundo",
|
|
"textSmallCaps": "Versaletes",
|
|
"textSpacing": "Espaçamento",
|
|
"textSpacingAfter": "Espaçamento depois",
|
|
"textSpacingBefore": "Espaçamento antes",
|
|
"textStrikeout": "Rasurado",
|
|
"textSubScript": "Subscrito",
|
|
"textSuperScript": "Sobrescrito",
|
|
"textTableChanged": "Definições da tabela alteradas",
|
|
"textTableRowsAdd": "Linhas de tabela adicionadas",
|
|
"textTableRowsDel": "Linhas de tabela eliminadas",
|
|
"textTabs": "Alterar separadores",
|
|
"textTrackChanges": "Registo de alterações",
|
|
"textTryUndoRedo": "As funções Desfazer/Refazer estão desativadas no modo de coedição rápida.",
|
|
"textUnderline": "Sublinhado",
|
|
"textUsers": "Utilizadores",
|
|
"textWidow": "Controlo de órfãos"
|
|
},
|
|
"HighlightColorPalette": {
|
|
"textNoFill": "Sem preenchimento"
|
|
},
|
|
"ThemeColorPalette": {
|
|
"textCustomColors": "Cores personalizadas",
|
|
"textStandartColors": "Cores padrão",
|
|
"textThemeColors": "Cores do tema"
|
|
}
|
|
},
|
|
"ContextMenu": {
|
|
"errorCopyCutPaste": "As ações copiar, cortar e colar através do menu de contexto apenas serão executadas no documento atual.",
|
|
"menuAddComment": "Adicionar comentário",
|
|
"menuAddLink": "Adicionar ligação",
|
|
"menuCancel": "Cancelar",
|
|
"menuContinueNumbering": "Continuar numeração",
|
|
"menuDelete": "Eliminar",
|
|
"menuDeleteTable": "Eliminar tabela",
|
|
"menuEdit": "Editar",
|
|
"menuJoinList": "Juntar à lista anterior",
|
|
"menuMerge": "Unir",
|
|
"menuMore": "Mais",
|
|
"menuOpenLink": "Abrir ligação",
|
|
"menuReview": "Rever",
|
|
"menuReviewChange": "Rever alteração",
|
|
"menuSeparateList": "Lista distinta",
|
|
"menuSplit": "Dividir",
|
|
"menuStartNewList": "Iniciar nova lista",
|
|
"menuStartNumberingFrom": "Definir valor de numeração",
|
|
"menuViewComment": "Ver comentário",
|
|
"textCancel": "Cancelar",
|
|
"textColumns": "Colunas",
|
|
"textCopyCutPasteActions": "Ações copiar, cortar e colar",
|
|
"textDoNotShowAgain": "Não mostrar novamente",
|
|
"textNumberingValue": "Valor de numeração",
|
|
"textOk": "OK",
|
|
"textRefreshEntireTable": "Recarregar toda a tabela",
|
|
"textRefreshPageNumbersOnly": "Recarregar número das páginas",
|
|
"textRows": "Linhas",
|
|
"txtWarnUrl": "Clicar nesta ligação pode ser prejudicial ao seu dispositivo e dados.<br>Deseja continuar?"
|
|
},
|
|
"Edit": {
|
|
"notcriticalErrorTitle": "Aviso",
|
|
"textActualSize": "Tamanho real",
|
|
"textAddCustomColor": "Adicionar cor personalizada",
|
|
"textAdditional": "Adicional",
|
|
"textAdditionalFormatting": "Formatação adicional",
|
|
"textAddress": "Endereço",
|
|
"textAdvanced": "Avançado",
|
|
"textAdvancedSettings": "Definições avançadas",
|
|
"textAfter": "Após",
|
|
"textAlign": "Alinhar",
|
|
"textAllCaps": "Tudo em maiúsculas",
|
|
"textAllowOverlap": "Permitir sobreposição",
|
|
"textAmountOfLevels": "Número de níveis",
|
|
"textApril": "abril",
|
|
"textAugust": "agosto",
|
|
"textAuto": "Automático",
|
|
"textAutomatic": "Automático",
|
|
"textBack": "Recuar",
|
|
"textBackground": "Fundo",
|
|
"textBandedColumn": "Diferenciação de colunas",
|
|
"textBandedRow": "Diferenciação de linhas",
|
|
"textBefore": "Antes",
|
|
"textBehind": "Atrás do texto",
|
|
"textBorder": "Contorno",
|
|
"textBringToForeground": "Trazer para primeiro plano",
|
|
"textBullets": "Marcas",
|
|
"textBulletsAndNumbers": "Marcas e numeração",
|
|
"textCancel": "Cancelar",
|
|
"textCellMargins": "Margens da célula",
|
|
"textCentered": "Centrado",
|
|
"textChart": "Gráfico",
|
|
"textClassic": "Clássico",
|
|
"textClose": "Fechar",
|
|
"textColor": "Cor",
|
|
"textContinueFromPreviousSection": "Continuar da secção anterior",
|
|
"textCreateTextStyle": "Criar novo estilo de texto",
|
|
"textCurrent": "Atual",
|
|
"textCustomColor": "Cor personalizada",
|
|
"textDecember": "dezembro",
|
|
"textDesign": "Design",
|
|
"textDifferentFirstPage": "Primeira página diferente",
|
|
"textDifferentOddAndEvenPages": "Páginas pares e ímpares diferentes",
|
|
"textDisplay": "Exibição",
|
|
"textDistanceFromText": "Distância a partir do texto",
|
|
"textDistinctive": "Distintivo",
|
|
"textDone": "Concluído",
|
|
"textDoubleStrikethrough": "Rasurado duplo",
|
|
"textEditLink": "Editar ligação",
|
|
"textEffects": "Efeitos",
|
|
"textEmpty": "Vazio",
|
|
"textEmptyImgUrl": "Tem que especificar o URL da imagem.",
|
|
"textEnterTitleNewStyle": "Introduza o título do novo estilo",
|
|
"textFebruary": "fevereiro",
|
|
"textFill": "Preencher",
|
|
"textFirstColumn": "Primeira coluna",
|
|
"textFirstLine": "Primeira linha",
|
|
"textFlow": "Fluxo",
|
|
"textFontColor": "Cor do tipo de letra",
|
|
"textFontColors": "Cores do tipo de letra",
|
|
"textFonts": "Tipos de letra",
|
|
"textFooter": "Rodapé",
|
|
"textFormal": "Formato",
|
|
"textFr": "sex",
|
|
"textHeader": "Cabeçalho",
|
|
"textHeaderRow": "Linha de cabeçalho",
|
|
"textHighlightColor": "Cor de destaque",
|
|
"textHyperlink": "Hiperligação",
|
|
"textImage": "Imagem",
|
|
"textImageURL": "URL da imagem",
|
|
"textInFront": "À frente do texto",
|
|
"textInline": "Em linha com o texto",
|
|
"textJanuary": "janeiro",
|
|
"textJuly": "julho",
|
|
"textJune": "junho",
|
|
"textKeepLinesTogether": "Manter linhas juntas",
|
|
"textKeepWithNext": "Manter com seguinte",
|
|
"textLastColumn": "Última coluna",
|
|
"textLeader": "Guia",
|
|
"textLetterSpacing": "Espaçamento entre letras",
|
|
"textLevels": "Níveis",
|
|
"textLineSpacing": "Espaçamento entre linhas",
|
|
"textLink": "Ligação",
|
|
"textLinkSettings": "Definições de ligação",
|
|
"textLinkToPrevious": "Vincular ao anterior",
|
|
"textMarch": "março",
|
|
"textMay": "maio",
|
|
"textMo": "seg",
|
|
"textModern": "Moderno",
|
|
"textMoveBackward": "Mover para trás",
|
|
"textMoveForward": "Mover para a frente",
|
|
"textMoveWithText": "Mover com texto",
|
|
"textNextParagraphStyle": "Estilo do parágrafo seguinte",
|
|
"textNone": "Nenhum",
|
|
"textNoStyles": "Sem estilos para este tipo de gráficos",
|
|
"textNotUrl": "Este campo deve ser um URL no formato \"http://www.exemplo.com\"",
|
|
"textNovember": "novembro",
|
|
"textNumbers": "Números",
|
|
"textOctober": "outubro",
|
|
"textOk": "OK",
|
|
"textOnline": "Online",
|
|
"textOpacity": "Opacidade",
|
|
"textOptions": "Opções",
|
|
"textOrphanControl": "Controlo de órfãos",
|
|
"textPageBreakBefore": "Quebra de página antes",
|
|
"textPageNumbering": "Numeração de páginas",
|
|
"textPageNumbers": "Números de página",
|
|
"textParagraph": "Parágrafo",
|
|
"textParagraphStyle": "Estilo de parágrafo",
|
|
"textPictureFromLibrary": "Imagem da biblioteca",
|
|
"textPictureFromURL": "Imagem de um URL",
|
|
"textPt": "pt",
|
|
"textRefresh": "Recarregar",
|
|
"textRefreshEntireTable": "Recarregar toda a tabela",
|
|
"textRefreshPageNumbersOnly": "Recarregar número das páginas",
|
|
"textRemoveChart": "Remover gráfico",
|
|
"textRemoveImage": "Remover imagem",
|
|
"textRemoveLink": "Remover ligação",
|
|
"textRemoveShape": "Remover forma",
|
|
"textRemoveTable": "Remover tabela",
|
|
"textRemoveTableContent": "Remover índice remissivo",
|
|
"textReorder": "Reordenar",
|
|
"textRepeatAsHeaderRow": "Repetir como linha de cabeçalho",
|
|
"textReplace": "Substituir",
|
|
"textReplaceImage": "Substituir imagem",
|
|
"textResizeToFitContent": "Ajustar ao conteúdo",
|
|
"textRightAlign": "Alinhar à direita",
|
|
"textSa": "sáb",
|
|
"textSameCreatedNewStyle": "Igual ao novo estilo criado",
|
|
"textScreenTip": "Dica no ecrã",
|
|
"textSelectObjectToEdit": "Selecione o objeto para editar",
|
|
"textSendToBackground": "Enviar para segundo plano",
|
|
"textSeptember": "setembro",
|
|
"textSettings": "Definições",
|
|
"textShape": "Forma",
|
|
"textSimple": "Simples",
|
|
"textSize": "Tamanho",
|
|
"textSmallCaps": "Versaletes",
|
|
"textSpaceBetweenParagraphs": "Espaçamento entre parágrafos",
|
|
"textSquare": "Quadrado",
|
|
"textStandard": "Padrão",
|
|
"textStartAt": "Iniciar em",
|
|
"textStrikethrough": "Rasurado",
|
|
"textStructure": "Estrutura",
|
|
"textStyle": "Estilo",
|
|
"textStyleOptions": "Opções de estilo",
|
|
"textStyles": "Estilos",
|
|
"textSu": "dom",
|
|
"textSubscript": "Subscrito",
|
|
"textSuperscript": "Sobrescrito",
|
|
"textTable": "Tabela",
|
|
"textTableOfCont": "Índice remissivo",
|
|
"textTableOptions": "Opções da tabela",
|
|
"textText": "Texto",
|
|
"textTh": "qui",
|
|
"textThrough": "Através",
|
|
"textTight": "Justo",
|
|
"textTitle": "Título",
|
|
"textTopAndBottom": "Cima e baixo",
|
|
"textTotalRow": "Total de linhas",
|
|
"textTu": "ter",
|
|
"textType": "Tipo",
|
|
"textWe": "qua",
|
|
"textWrap": "Moldar"
|
|
},
|
|
"Error": {
|
|
"convertationTimeoutText": "Excedeu o tempo limite de conversão.",
|
|
"criticalErrorExtText": "Clique em \"OK\" para voltar à lista de documentos.",
|
|
"criticalErrorTitle": "Erro",
|
|
"downloadErrorText": "Falha ao descarregar.",
|
|
"errorAccessDeny": "Está a tentar realizar uma ação para a qual não tem autorização.<br>Por favor, contacte o seu administrador.",
|
|
"errorBadImageUrl": "O URL da imagem está incorreto",
|
|
"errorConnectToServer": "Não foi possível guardar o documento. Verifique as suas definições de rede ou contacte o administrador.<br>Ao clicar em OK, poderá descarregar o documento.",
|
|
"errorDatabaseConnection": "Erro externo.<br>Erro de ligação à base de dados. Contacte o suporte.",
|
|
"errorDataEncrypted": "Foram recebidas alterações cifradas que não puderam ser decifradas.",
|
|
"errorDataRange": "Intervalo de dados inválido.",
|
|
"errorDefaultMessage": "Código do erro: %1",
|
|
"errorEditingDownloadas": "Ocorreu um erro ao trabalhar o documento.<br>Descarregue o documento para guardar uma cópia local.",
|
|
"errorEmptyTOC": "Pode criar um índice remissivo aplicando um estilo ao texto selecionado a partir da galeria de estilos.",
|
|
"errorFilePassProtect": "Este ficheiro está protegido por uma palavra-passe e não foi possível abrir.",
|
|
"errorFileSizeExceed": "O tamanho do ficheiro excede a limite definido pelo servidor.<br>Por favor, contacte o seu administrador.",
|
|
"errorKeyEncrypt": "Descritor de chave desconhecido",
|
|
"errorKeyExpire": "Descritor de chave expirado",
|
|
"errorLoadingFont": "Tipos de letra não carregados.<br>Por favor contacte o administrador do servidor de documentos.",
|
|
"errorMailMergeLoadFile": "Falha ao carregar",
|
|
"errorMailMergeSaveFile": "Falha ao unir.",
|
|
"errorNoTOC": "Não existem alterações a fazer no índice remissivo. Pode introduzir alterações no separador Referências.",
|
|
"errorSessionAbsolute": "A sessão de edição de documentos expirou. Por favor, recarregue a página.",
|
|
"errorSessionIdle": "O documento não foi editado durante muito tempo. Por favor, recarregue a página.",
|
|
"errorSessionToken": "A ligação ao servidor foi interrompida. Por favor, recarregue a página.",
|
|
"errorStockChart": "Ordem das linhas incorreta. Para construir um gráfico de cotações, introduza os dados na folha com a seguinte ordem:<br>preço de abertura, preço máximo, preço mínimo, preço de fecho.",
|
|
"errorUpdateVersionOnDisconnect": "A ligação foi restaurada e a versão do ficheiro foi alterada.<br>Antes de poder continuar a trabalhar, é necessário descarregar o ficheiro ou copiar o seu conteúdo para garantir que nada se perde e depois voltar a carregar esta página.",
|
|
"errorUserDrop": "De momento, não é possível aceder ao ficheiro.",
|
|
"errorUsersExceed": "Excedeu o número máximo de utilizadores permitidos pelo seu plano",
|
|
"errorViewerDisconnect": "Ligação perdida. Ainda pode ver o documento mas não será<br>possível descarregar ou imprimir o documento se a ligação não for restaurada e a página recarregada.",
|
|
"notcriticalErrorTitle": "Aviso",
|
|
"openErrorText": "Ocorreu um erro ao abrir o ficheiro",
|
|
"saveErrorText": "Ocorreu um erro ao guardar o ficheiro",
|
|
"scriptLoadError": "A ligação está demasiado lenta e não foi possível carregar alguns dos componentes. Por favor, recarregue a página. ",
|
|
"splitDividerErrorText": "O número de linhas tem que ser um divisor de %1",
|
|
"splitMaxColsErrorText": "O número de colunas tem que ser inferior a %1",
|
|
"splitMaxRowsErrorText": "O número de linhas tem que ser inferior a %1",
|
|
"unknownErrorText": "Erro desconhecido.",
|
|
"uploadImageExtMessage": "Formato de imagem desconhecido.",
|
|
"uploadImageFileCountMessage": "Nenhuma imagem foi carregada.",
|
|
"uploadImageSizeMessage": "A imagem é muito grande. O tamanho máximo é de 25 MB.",
|
|
"errorTextFormWrongFormat": "The value entered does not match the format of the field."
|
|
},
|
|
"LongActions": {
|
|
"applyChangesTextText": "A carregar dados...",
|
|
"applyChangesTitleText": "A carregar dados",
|
|
"downloadMergeText": "A descarregar...",
|
|
"downloadMergeTitle": "A descarregar",
|
|
"downloadTextText": "A descarregar documento...",
|
|
"downloadTitleText": "A descarregar documento",
|
|
"loadFontsTextText": "A carregar dados...",
|
|
"loadFontsTitleText": "A carregar dados",
|
|
"loadFontTextText": "A carregar dados...",
|
|
"loadFontTitleText": "A carregar dados",
|
|
"loadImagesTextText": "A carregar imagens...",
|
|
"loadImagesTitleText": "A carregar imagens",
|
|
"loadImageTextText": "Carregando imagem...",
|
|
"loadImageTitleText": "A carregar imagem",
|
|
"loadingDocumentTextText": "A carregar documento...",
|
|
"loadingDocumentTitleText": "A carregar documento",
|
|
"mailMergeLoadFileText": "A carregar origem de dados...",
|
|
"mailMergeLoadFileTitle": "A carregar origem de dados",
|
|
"openTextText": "A abrir documento...",
|
|
"openTitleText": "A abrir documento",
|
|
"printTextText": "A imprimir documento...",
|
|
"printTitleText": "A imprimir documento",
|
|
"savePreparingText": "A preparar para guardar",
|
|
"savePreparingTitle": "A preparar para guardar. Aguarde...",
|
|
"saveTextText": "A guardar documento...",
|
|
"saveTitleText": "A guardar documento",
|
|
"sendMergeText": "A enviar combinação...",
|
|
"sendMergeTitle": "A enviar combinação",
|
|
"textLoadingDocument": "A carregar documento",
|
|
"txtEditingMode": "Definir modo de edição…",
|
|
"uploadImageTextText": "A carregar imagem...",
|
|
"uploadImageTitleText": "A carregar imagem",
|
|
"waitText": "Aguarde..."
|
|
},
|
|
"Main": {
|
|
"criticalErrorTitle": "Erro",
|
|
"errorAccessDeny": "Está a tentar realizar uma ação para a qual não tem autorização.<br>Por favor, contacte o seu administrador.",
|
|
"errorOpensource": "Utilizando a versão comunitária gratuita, pode abrir documentos apenas para visualização. Para aceder aos editores da web móvel, é necessária uma licença comercial.",
|
|
"errorProcessSaveResult": "Falha ao guardar.",
|
|
"errorServerVersion": "A versão do editor foi atualizada. A página será recarregada para aplicar as alterações.",
|
|
"errorUpdateVersion": "A versão do ficheiro foi alterada. A página será recarregada.",
|
|
"leavePageText": "Existem alterações não guardadas. Clique 'Ficar na página' para guardar automaticamente. Clique 'Sair da página' para rejeitar todas as alterações.",
|
|
"notcriticalErrorTitle": "Aviso",
|
|
"SDK": {
|
|
" -Section ": "-Secção",
|
|
"above": "acima",
|
|
"below": "abaixo",
|
|
"Caption": "Legenda",
|
|
"Choose an item": "Escolha um item",
|
|
"Click to load image": "Clique para carregar a imagem",
|
|
"Current Document": "Documento atual",
|
|
"Diagram Title": "Título do gráfico",
|
|
"endnote text": "Texto da nota final",
|
|
"Enter a date": "Introduza uma data",
|
|
"Error! Bookmark not defined": "Erro! Marcador não definido.",
|
|
"Error! Main Document Only": "Erro! Apenas documento principal.",
|
|
"Error! No text of specified style in document": "Erro! Não existe texto com este estilo no documento.",
|
|
"Error! Not a valid bookmark self-reference": "Erro! Não é uma autorreferência de marcador válida.",
|
|
"Even Page ": "Página par",
|
|
"First Page ": "Primeira página",
|
|
"Footer": "Rodapé",
|
|
"footnote text": "Texto da nota de rodapé",
|
|
"Header": "Cabeçalho",
|
|
"Heading 1": "Título 1",
|
|
"Heading 2": "Título 2",
|
|
"Heading 3": "Título 3",
|
|
"Heading 4": "Título 4",
|
|
"Heading 5": "Título 5",
|
|
"Heading 6": "Título 6",
|
|
"Heading 7": "Título 7",
|
|
"Heading 8": "Título 8",
|
|
"Heading 9": "Título 9",
|
|
"Hyperlink": "Hiperligação",
|
|
"Index Too Large": "Índice demasiado grande",
|
|
"Intense Quote": "Citação forte",
|
|
"Is Not In Table": "Não está na tabela",
|
|
"List Paragraph": "Parágrafo em lista",
|
|
"Missing Argument": "Argumento em falta",
|
|
"Missing Operator": "Operador em falta",
|
|
"No Spacing": "Sem espaçamento",
|
|
"No table of contents entries found": "Não existem títulos no documento. Aplique um estilo de título ao texto para que este apareça no índice remissivo.",
|
|
"No table of figures entries found": "Não foi encontrada nenhuma entrada no índice de imagens.",
|
|
"None": "Nenhum",
|
|
"Normal": "Normal",
|
|
"Number Too Large To Format": "Número demasiado grande para formatar",
|
|
"Odd Page ": "Página ímpar",
|
|
"Quote": "Citação",
|
|
"Same as Previous": "Igual à anterior",
|
|
"Series": "Série",
|
|
"Subtitle": "Subtítulo",
|
|
"Syntax Error": "Erro de sintaxe ",
|
|
"Table Index Cannot be Zero": "O índice da tabela não pode ser zero",
|
|
"Table of Contents": "Índice remissivo",
|
|
"table of figures": "Índice de imagens",
|
|
"The Formula Not In Table": "Fórmula não está na tabela",
|
|
"Title": "Título",
|
|
"TOC Heading": "Título do índice remissivo",
|
|
"Type equation here": "Introduza a equação aqui",
|
|
"Undefined Bookmark": "Marcador indefinido",
|
|
"Unexpected End of Formula": "Fim inesperado de fórmula",
|
|
"X Axis": "Eixo X",
|
|
"Y Axis": "Eixo Y",
|
|
"Your text here": "O seu texto aqui",
|
|
"Zero Divide": "Divisão por zero"
|
|
},
|
|
"textAnonymous": "Anónimo",
|
|
"textBuyNow": "Visitar website",
|
|
"textClose": "Fechar",
|
|
"textContactUs": "Contacte a equipa comercial",
|
|
"textCustomLoader": "Desculpe mas não tem o direito de mudar o carregador. Contacte o nosso departamento de vendas para obter um orçamento.",
|
|
"textGuest": "Convidado",
|
|
"textHasMacros": "O ficheiro contém macros automáticas.<br>Deseja executar as macros?",
|
|
"textNo": "Não",
|
|
"textNoLicenseTitle": "Limite de licença atingido",
|
|
"textNoTextFound": "Texto não encontrado",
|
|
"textPaidFeature": "Funcionalidade paga",
|
|
"textRemember": "Memorizar a minha escolha",
|
|
"textReplaceSkipped": "A substituição foi realizada. {0} ocorrências foram ignoradas.",
|
|
"textReplaceSuccess": "A pesquisa foi realizada. Ocorrências substituídas: {0}",
|
|
"textRequestMacros": "Uma macro faz um pedido de URL. Deseja permitir o acesso a %1?",
|
|
"textYes": "Sim",
|
|
"titleLicenseExp": "Licença expirada",
|
|
"titleServerVersion": "Editor atualizado",
|
|
"titleUpdateVersion": "Versão alterada",
|
|
"warnLicenseExceeded": "Atingiu o limite de ligações simultâneas a %1 editores. Este documento será aberto apenas para visualização. Contacte o seu administrador para obter mais informações.",
|
|
"warnLicenseExp": "A sua licença expirou. Por favor, renove a sua licença e atualize a página.",
|
|
"warnLicenseLimitedNoAccess": "Licença expirada. Não tem acesso ao editor de documentos. Por favor contacte o administrados do servidor de documentos.",
|
|
"warnLicenseLimitedRenewed": "Tem que renovar a sua licença. A edição de documentos está com funcionalidades limitadas.<br>Contacte o administrador para obter acesso total.",
|
|
"warnLicenseUsersExceeded": "Atingiu o limite de %1 editores. Contacte o seu administrador para obter detalhes.",
|
|
"warnNoLicense": "Atingiu o limite de ligações simultâneas a %1 editores. Este documento será aberto apenas para visualização. Contacte a %1 equipa de vendas para consultar os termos de atualização para si.",
|
|
"warnNoLicenseUsers": "Atingiu o limite de %1 editores. Contacte a equipa comercial %1 para obter mais informações.",
|
|
"warnProcessRightsChange": "Não tem autorização para editar este ficheiro."
|
|
},
|
|
"Settings": {
|
|
"advDRMOptions": "Ficheiro protegido",
|
|
"advDRMPassword": "Palavra-passe",
|
|
"advTxtOptions": "Escolher opções TXT",
|
|
"closeButtonText": "Fechar ficheiro",
|
|
"notcriticalErrorTitle": "Aviso",
|
|
"textAbout": "Acerca",
|
|
"textApplication": "Aplicação",
|
|
"textApplicationSettings": "Definições da aplicação",
|
|
"textAuthor": "Autor",
|
|
"textBack": "Recuar",
|
|
"textBeginningDocument": "Início do documento",
|
|
"textBottom": "Baixo",
|
|
"textCancel": "Cancelar",
|
|
"textCaseSensitive": "Diferenciar maiúsculas/minúsculas",
|
|
"textCentimeter": "Centímetro",
|
|
"textChooseEncoding": "Escolha a codificação",
|
|
"textChooseTxtOptions": "Escolher opções TXT",
|
|
"textCollaboration": "Colaboração",
|
|
"textColorSchemes": "Esquemas de cor",
|
|
"textComment": "Comentário",
|
|
"textComments": "Comentários",
|
|
"textCommentsDisplay": "Exibição de comentários",
|
|
"textCreated": "Criado",
|
|
"textCustomSize": "Tamanho personalizado",
|
|
"textDirection": "Direção",
|
|
"textDisableAll": "Desativar tudo",
|
|
"textDisableAllMacrosWithNotification": "Desativar todas as macros com notificação",
|
|
"textDisableAllMacrosWithoutNotification": "Desativar todas as macros sem notificação",
|
|
"textDocumentInfo": "Informação do documento",
|
|
"textDocumentSettings": "Definições do documento",
|
|
"textDocumentTitle": "Título do documento",
|
|
"textDone": "Feito",
|
|
"textDownload": "Descarregar",
|
|
"textDownloadAs": "Descarregar como",
|
|
"textDownloadRtf": "Se continuar e guardar neste formato, algumas formatações poderão ser perdidas.<br>Tem a certeza de que deseja continuar?",
|
|
"textDownloadTxt": "Se continuar e guardar neste formato, todas as funcionalidades à exceção do texto serão perdidas.<br>Tem a certeza de que deseja continuar?",
|
|
"textEmptyHeading": "Título vazio",
|
|
"textEmptyScreens": "Não existem cabeçalhos no documento. Aplique um estilo de cabeçalho ao texto de modo a que este apareça no índice.",
|
|
"textEnableAll": "Ativar tudo",
|
|
"textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Ativar todas as macros sem notificação",
|
|
"textEncoding": "Codificação",
|
|
"textFastWV": "Visualização rápida na web",
|
|
"textFeedback": "Feedback e suporte",
|
|
"textFind": "Localizar",
|
|
"textFindAndReplace": "Localizar e substituir",
|
|
"textFindAndReplaceAll": "Localizar e substituir tudo",
|
|
"textFormat": "Formato",
|
|
"textHelp": "Ajuda",
|
|
"textHiddenTableBorders": "Ocultar contornos da tabela",
|
|
"textHighlightResults": "Destacar resultados",
|
|
"textInch": "Polegada",
|
|
"textLandscape": "Horizontal",
|
|
"textLastModified": "Última modificação",
|
|
"textLastModifiedBy": "Última modificação por",
|
|
"textLeft": "Esquerda",
|
|
"textLeftToRight": "Da esquerda para a direita",
|
|
"textLoading": "A carregar...",
|
|
"textLocation": "Localização",
|
|
"textMacrosSettings": "Definições de macros",
|
|
"textMargins": "Margens",
|
|
"textMarginsH": "As margens superior e inferior são muito grandes para a altura indicada",
|
|
"textMarginsW": "As margens direita e esquerda são muito grandes para a largura indicada",
|
|
"textMobileView": "Vista móvel",
|
|
"textNavigation": "Navegação",
|
|
"textNo": "Não",
|
|
"textNoCharacters": "Caracteres não imprimíveis",
|
|
"textNoTextFound": "Texto não encontrado",
|
|
"textOk": "OK",
|
|
"textOpenFile": "Introduza a palavra-passe para abrir o ficheiro",
|
|
"textOrientation": "Orientação",
|
|
"textOwner": "Proprietário",
|
|
"textPages": "Páginas",
|
|
"textPageSize": "Tamanho da página",
|
|
"textParagraphs": "Parágrafos",
|
|
"textPdfProducer": "Produtor do PDF",
|
|
"textPdfTagged": "PDF marcado",
|
|
"textPdfVer": "Versão PDF",
|
|
"textPoint": "Ponto",
|
|
"textPortrait": "Vertical",
|
|
"textPrint": "Imprimir",
|
|
"textReaderMode": "Modo de leitura",
|
|
"textReplace": "Substituir",
|
|
"textReplaceAll": "Substituir tudo",
|
|
"textResolvedComments": "Comentários resolvidos",
|
|
"textRestartApplication": "Reinicie a aplicação para aplicar as alterações",
|
|
"textRight": "Direita",
|
|
"textRightToLeft": "Da direita para a esquerda",
|
|
"textSearch": "Pesquisar",
|
|
"textSettings": "Definições",
|
|
"textShowNotification": "Mostrar notificação",
|
|
"textSpaces": "Espaços",
|
|
"textSpellcheck": "Verificação ortográfica",
|
|
"textStatistic": "Estatística",
|
|
"textSubject": "Assunto",
|
|
"textSymbols": "Símbolos",
|
|
"textTitle": "Título",
|
|
"textTop": "Cima",
|
|
"textUnitOfMeasurement": "Unidade de medida",
|
|
"textUploaded": "Carregado",
|
|
"textWords": "Palavras",
|
|
"textYes": "Sim",
|
|
"txtDownloadTxt": "Descarregar TXT",
|
|
"txtIncorrectPwd": "A palavra-passe está incorreta",
|
|
"txtOk": "OK",
|
|
"txtProtected": "Assim que introduzir uma palavra-passe e abrir o ficheiro, a palavra-passe atual será reposta",
|
|
"txtScheme1": "Escritório",
|
|
"txtScheme10": "Mediana",
|
|
"txtScheme11": "Metro",
|
|
"txtScheme12": "Módulo",
|
|
"txtScheme13": "Opulento",
|
|
"txtScheme14": "Janela saliente",
|
|
"txtScheme15": "Origem",
|
|
"txtScheme16": "Papel",
|
|
"txtScheme17": "Solstício",
|
|
"txtScheme18": "Técnico",
|
|
"txtScheme19": "Viagem",
|
|
"txtScheme2": "Escala de cinza",
|
|
"txtScheme20": "Urbano",
|
|
"txtScheme21": "Verve",
|
|
"txtScheme22": "Novo escritório",
|
|
"txtScheme3": "Ápice",
|
|
"txtScheme4": "Aspeto",
|
|
"txtScheme5": "Cívico",
|
|
"txtScheme6": "Concurso",
|
|
"txtScheme7": "Equidade",
|
|
"txtScheme8": "Fluxo",
|
|
"txtScheme9": "Fundição"
|
|
},
|
|
"Toolbar": {
|
|
"dlgLeaveMsgText": "Existem alterações não guardadas. Clique 'Ficar na página' para guardar automaticamente. Clique 'Sair da página' para rejeitar todas as alterações.",
|
|
"dlgLeaveTitleText": "Saiu da aplicação",
|
|
"leaveButtonText": "Sair da página",
|
|
"stayButtonText": "Ficar na página",
|
|
"textOk": "Aceitar",
|
|
"textSwitchedMobileView": "Alterado para vista móvel",
|
|
"textSwitchedStandardView": "Alterado para a vista predefinida"
|
|
}
|
|
} |