3706 lines
262 KiB
JSON
3706 lines
262 KiB
JSON
{
|
|
"cancelButtonText": "Utzi",
|
|
"Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "Abisua",
|
|
"Common.Controllers.Chat.textEnterMessage": "Idatzi mezua hemen",
|
|
"Common.Controllers.History.notcriticalErrorTitle": "Abisua",
|
|
"Common.define.chartData.textArea": "Area",
|
|
"Common.define.chartData.textAreaStacked": "Area pilatuak",
|
|
"Common.define.chartData.textAreaStackedPer": "%100 pilatutako area",
|
|
"Common.define.chartData.textBar": "Barra",
|
|
"Common.define.chartData.textBarNormal": "Zutabe multzokatua",
|
|
"Common.define.chartData.textBarNormal3d": "3D zutabe multzokatua",
|
|
"Common.define.chartData.textBarNormal3dPerspective": "3-D zutabea",
|
|
"Common.define.chartData.textBarStacked": "Zutabe pilatuak",
|
|
"Common.define.chartData.textBarStacked3d": "Pilatutako 3-D zutabea",
|
|
"Common.define.chartData.textBarStackedPer": "%100 pilatutako zutabea",
|
|
"Common.define.chartData.textBarStackedPer3d": "%100 pilatutako 3-D zutabea",
|
|
"Common.define.chartData.textCharts": "Diagramak",
|
|
"Common.define.chartData.textColumn": "Zutabea",
|
|
"Common.define.chartData.textColumnSpark": "Zutabea",
|
|
"Common.define.chartData.textCombo": "Konbinazioa",
|
|
"Common.define.chartData.textComboAreaBar": "Area pilatuak - Zutabe multzokatuak",
|
|
"Common.define.chartData.textComboBarLine": "Zutabe multzokatua - lerroa",
|
|
"Common.define.chartData.textComboBarLineSecondary": "Zutabe multzokatua - lerroa bigarren mailako ardatzean",
|
|
"Common.define.chartData.textComboCustom": "Konbinazio pertsonalizatua",
|
|
"Common.define.chartData.textDoughnut": "Eraztuna",
|
|
"Common.define.chartData.textHBarNormal": "Barra multzokatua",
|
|
"Common.define.chartData.textHBarNormal3d": "3D barra multzokatua",
|
|
"Common.define.chartData.textHBarStacked": "Barra pilatuak",
|
|
"Common.define.chartData.textHBarStacked3d": "Pilatutako 3-D barra",
|
|
"Common.define.chartData.textHBarStackedPer": "%100 pilatutako barra",
|
|
"Common.define.chartData.textHBarStackedPer3d": "%100 pilatutako 3-D barra",
|
|
"Common.define.chartData.textLine": "Marra",
|
|
"Common.define.chartData.textLine3d": "3-D lerroa",
|
|
"Common.define.chartData.textLineMarker": "Markatzailedun lerroa",
|
|
"Common.define.chartData.textLineSpark": "Marra",
|
|
"Common.define.chartData.textLineStacked": "Lerro pilatua",
|
|
"Common.define.chartData.textLineStackedMarker": "Lerro pilatua markatzaileekin",
|
|
"Common.define.chartData.textLineStackedPer": "%100 pilatutako lerroa",
|
|
"Common.define.chartData.textLineStackedPerMarker": "%100 pilatutako lerroa markatzaileekin",
|
|
"Common.define.chartData.textPie": "Diagrama zirkularra",
|
|
"Common.define.chartData.textPie3d": "3-D zirkularra",
|
|
"Common.define.chartData.textPoint": "XY (barreiadura)",
|
|
"Common.define.chartData.textScatter": "Barreiadura",
|
|
"Common.define.chartData.textScatterLine": "Barreiadura lerro zuzenekin",
|
|
"Common.define.chartData.textScatterLineMarker": "Barreiadura lerro zuzenekin eta markatzaileekin",
|
|
"Common.define.chartData.textScatterSmooth": "Barreiadura lerro leunduekin",
|
|
"Common.define.chartData.textScatterSmoothMarker": "Barreiadura lerro leundu eta markatzaileekin",
|
|
"Common.define.chartData.textSparks": "Sparkline grafikoak",
|
|
"Common.define.chartData.textStock": "Kotizazioak",
|
|
"Common.define.chartData.textSurface": "Gainazala",
|
|
"Common.define.chartData.textWinLossSpark": "Irabazi/Galera",
|
|
"Common.define.conditionalData.exampleText": "AaBbCcYyZz",
|
|
"Common.define.conditionalData.noFormatText": "Formaturik gabe",
|
|
"Common.define.conditionalData.text1Above": "1 desb. est. gainetik",
|
|
"Common.define.conditionalData.text1Below": "1 desb. est. azpitik",
|
|
"Common.define.conditionalData.text2Above": "2 desb. est. gainetik\n\t",
|
|
"Common.define.conditionalData.text2Below": "2 desb. est. azpitik",
|
|
"Common.define.conditionalData.text3Above": "3 desb. est. gainetik",
|
|
"Common.define.conditionalData.text3Below": "3 desb. est. azpitik",
|
|
"Common.define.conditionalData.textAbove": "Gainean",
|
|
"Common.define.conditionalData.textAverage": "Batezbestekoa",
|
|
"Common.define.conditionalData.textBegins": "Honela hasten da",
|
|
"Common.define.conditionalData.textBelow": "Azpian",
|
|
"Common.define.conditionalData.textBetween": "Bitarte honetan",
|
|
"Common.define.conditionalData.textBlank": "Hutsik",
|
|
"Common.define.conditionalData.textBlanks": "Gelaxka hutsak ditu",
|
|
"Common.define.conditionalData.textBottom": "Behean",
|
|
"Common.define.conditionalData.textContains": "Hau dauka",
|
|
"Common.define.conditionalData.textDataBar": "Datu-barra",
|
|
"Common.define.conditionalData.textDate": "Data",
|
|
"Common.define.conditionalData.textDuplicate": "Bikoiztu",
|
|
"Common.define.conditionalData.textEnds": "Honekin amaitzen da",
|
|
"Common.define.conditionalData.textEqAbove": "Berdina edo handiagoa",
|
|
"Common.define.conditionalData.textEqBelow": "Berdina edo txikiagoa",
|
|
"Common.define.conditionalData.textEqual": "Honen berdina",
|
|
"Common.define.conditionalData.textError": "Errorea",
|
|
"Common.define.conditionalData.textErrors": "Erroreak ditu",
|
|
"Common.define.conditionalData.textFormula": "Formula",
|
|
"Common.define.conditionalData.textGreater": "Hau baino handiagoa da",
|
|
"Common.define.conditionalData.textGreaterEq": "Hau baino handiagoa edo berdina da",
|
|
"Common.define.conditionalData.textIconSets": "Ikono sortak",
|
|
"Common.define.conditionalData.textLast7days": "azken 7 egunetan",
|
|
"Common.define.conditionalData.textLastMonth": "Azken hilabetea",
|
|
"Common.define.conditionalData.textLastWeek": "Azken astea",
|
|
"Common.define.conditionalData.textLess": "Hau baino txikiagoa da",
|
|
"Common.define.conditionalData.textLessEq": "Hau baino txikiagoa edo berdina da",
|
|
"Common.define.conditionalData.textNextMonth": "Hurrengo hilabetea",
|
|
"Common.define.conditionalData.textNextWeek": "Hurrengo astea",
|
|
"Common.define.conditionalData.textNotBetween": "Ez dago bitarte honetan",
|
|
"Common.define.conditionalData.textNotBlanks": "Ez dauka gelaxka hutsik",
|
|
"Common.define.conditionalData.textNotContains": "Ez dauka hau",
|
|
"Common.define.conditionalData.textNotEqual": "Ez da honen berdina",
|
|
"Common.define.conditionalData.textNotErrors": "Ez dauka errorerik",
|
|
"Common.define.conditionalData.textText": "Testua",
|
|
"Common.define.conditionalData.textThisMonth": "Hilabete hau",
|
|
"Common.define.conditionalData.textThisWeek": "Aste hau",
|
|
"Common.define.conditionalData.textToday": "Gaur",
|
|
"Common.define.conditionalData.textTomorrow": "Bihar",
|
|
"Common.define.conditionalData.textTop": "Goian",
|
|
"Common.define.conditionalData.textUnique": "Bakarra",
|
|
"Common.define.conditionalData.textValue": "Balioa da",
|
|
"Common.define.conditionalData.textYesterday": "Atzo",
|
|
"Common.Translation.textMoreButton": "Gehiago",
|
|
"Common.Translation.warnFileLocked": "Fitxategia beste aplikazio batean editatua izaten ari da. Editatzen jarraitu dezakezu eta kopia bezala gorde.",
|
|
"Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "Sortu kopia",
|
|
"Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "Ireki ikusteko",
|
|
"Common.UI.ButtonColored.textAutoColor": "Automatikoa",
|
|
"Common.UI.ButtonColored.textNewColor": "Gehitu kolore pertsonalizatu berria",
|
|
"Common.UI.ComboBorderSize.txtNoBorders": "Ertzik ez",
|
|
"Common.UI.ComboBorderSizeEditable.txtNoBorders": "Ertzik ez",
|
|
"Common.UI.ComboDataView.emptyComboText": "Estilorik ez",
|
|
"Common.UI.ExtendedColorDialog.addButtonText": "Gehitu",
|
|
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textCurrent": "Unekoa",
|
|
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textHexErr": "Sartutako balioa ez da zuzena.<br>000000 eta FFFFFF arteko balioa izan behar du.",
|
|
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "Berria",
|
|
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr": "Sartutako balioa ez da zuzena.<br>0 eta 255 arteko zenbakizko balioa izan behar du.",
|
|
"Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "Kolorerik ez",
|
|
"Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintHidePwd": "Ezkutatu pasahitza",
|
|
"Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintShowPwd": "Erakutsi pasahitza",
|
|
"Common.UI.SearchBar.textFind": "Bilatu",
|
|
"Common.UI.SearchBar.tipCloseSearch": "Itxi bilaketa",
|
|
"Common.UI.SearchBar.tipNextResult": "Hurrengo emaitza",
|
|
"Common.UI.SearchBar.tipOpenAdvancedSettings": "Ireki ezarpen aurreratuak",
|
|
"Common.UI.SearchBar.tipPreviousResult": "Aurreko emaitza",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "Nabarmendu emaitzak",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "Bereizi maiuskulak eta minuskulak",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "Idatzi ordezko testua",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "Idatzi testua hemen",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Bilatu eta ordeztu",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "Bilatu",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "Hitz osoak soilik",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "Ezkutatu ordezkapena",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Ordeztu",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Ordeztu guztia",
|
|
"Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "Ez erakutsi mezu hau berriro",
|
|
"Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "Dokumentua beste erabiltzaile batek aldatu du.<br>Egin klik zure aldaketak gorde eta eguneratzeak berriz kargatzeko.",
|
|
"Common.UI.ThemeColorPalette.textRecentColors": "Azkena erabilitako koloreak",
|
|
"Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Kolore estandarrak",
|
|
"Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Itxuraren koloreak",
|
|
"Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Klasiko argia",
|
|
"Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "Kontraste iluna",
|
|
"Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Iluna",
|
|
"Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Argia",
|
|
"Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "Sistemako berdina",
|
|
"Common.UI.Window.cancelButtonText": "Utzi",
|
|
"Common.UI.Window.closeButtonText": "Itxi",
|
|
"Common.UI.Window.noButtonText": "Ez",
|
|
"Common.UI.Window.okButtonText": "Ados",
|
|
"Common.UI.Window.textConfirmation": "Berrespena",
|
|
"Common.UI.Window.textDontShow": "Ez erakutsi mezu hau berriro",
|
|
"Common.UI.Window.textError": "Errorea",
|
|
"Common.UI.Window.textInformation": "Informazioa",
|
|
"Common.UI.Window.textWarning": "Abisua",
|
|
"Common.UI.Window.yesButtonText": "Bai",
|
|
"Common.Utils.Metric.txtCm": "cm",
|
|
"Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
|
|
"Common.Utils.String.textAlt": "Alt",
|
|
"Common.Utils.String.textCtrl": "Ktrl",
|
|
"Common.Utils.String.textShift": "Maius",
|
|
"Common.Views.About.txtAddress": "helbidea:",
|
|
"Common.Views.About.txtLicensee": "LIZENTZIADUNA",
|
|
"Common.Views.About.txtLicensor": "LIZENTZIATZAILEA",
|
|
"Common.Views.About.txtMail": "posta elektronikoa:",
|
|
"Common.Views.About.txtPoweredBy": "Garatzailea:",
|
|
"Common.Views.About.txtTel": "tel.:",
|
|
"Common.Views.About.txtVersion": "Bertsioa",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAdd": "Gehitu",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textApplyAsWork": "Aplikatu lanean ari naizenean",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoCorrect": "Zuzenketa automatikoa",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoFormat": "Ezarri formatu automatikoa idatzi ahala",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textBy": "Nork",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textDelete": "Ezabatu",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textHyperlink": "Internet eta sareko bideak hiperestekekin",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textMathCorrect": "Matematikako zuzenketa automatikoa",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textNewRowCol": "Sartu errenkada eta zutabe berriak taulan",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognized": "Funtzio ezagunak",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognizedDesc": "Adierazpen hauek matematika-adierazpen gisa ezagutzen dira. Ez dira automatikoki ezarriko letra etzanez.",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplace": "Ordeztu",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceText": "Ordeztu idatzi ahala",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceType": "Ordeztu testua idatzi ahala",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReset": "Berrezarri",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textResetAll": "Berrezarri balio lehenetsia",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRestore": "Berrezarri",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textTitle": "Zuzenketa automatikoa",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnAddRec": "Funtzio ezagunek Atik Zrako letrak soilik eduki ditzakete, maiuskula edo minuskulak.",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnResetRec": "Gehitu dituzun adierazpenak kenduko dira eta kendutakoak leheneratuko dira. Jarraitu nahi duzu?",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReplace": "%1(e)k badu zuzenketa automatikoko sarrera jada. Ordezkatu nahi duzu?",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReset": "Gehitu dituzun zuzenketa automatikoak kenduko dira eta aldatutakoak jatorrizko balioetara leheneratuko dira. Jarraitu nahi duzu?",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnRestore": "%1(e)n zuzenketa automatikoko sarrera jatorrizko baliora leheneratuko da. Jarraitu nahi duzu?",
|
|
"Common.Views.Chat.textSend": "Bidali",
|
|
"Common.Views.Comments.mniAuthorAsc": "Egilea A-Z",
|
|
"Common.Views.Comments.mniAuthorDesc": "Egilea Z-A",
|
|
"Common.Views.Comments.mniDateAsc": "Zaharrena",
|
|
"Common.Views.Comments.mniDateDesc": "Berriena",
|
|
"Common.Views.Comments.mniFilterGroups": "Iragazi taldearen arabera",
|
|
"Common.Views.Comments.mniPositionAsc": "Goitik",
|
|
"Common.Views.Comments.mniPositionDesc": "Behetik",
|
|
"Common.Views.Comments.textAdd": "Gehitu",
|
|
"Common.Views.Comments.textAddComment": "Gehitu iruzkina",
|
|
"Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc": "Gehitu iruzkina dokumentuari",
|
|
"Common.Views.Comments.textAddReply": "Gehitu erantzuna",
|
|
"Common.Views.Comments.textAll": "Guztia",
|
|
"Common.Views.Comments.textAnonym": "Gonbidatua",
|
|
"Common.Views.Comments.textCancel": "Utzi",
|
|
"Common.Views.Comments.textClose": "Itxi",
|
|
"Common.Views.Comments.textClosePanel": "Itxi iruzkinak",
|
|
"Common.Views.Comments.textComments": "Iruzkinak",
|
|
"Common.Views.Comments.textEdit": "Ados",
|
|
"Common.Views.Comments.textEnterCommentHint": "Idatzi iruzkina hemen",
|
|
"Common.Views.Comments.textHintAddComment": "Gehitu iruzkina",
|
|
"Common.Views.Comments.textOpenAgain": "Ireki berriro",
|
|
"Common.Views.Comments.textReply": "Erantzun",
|
|
"Common.Views.Comments.textResolve": "Ebatzi",
|
|
"Common.Views.Comments.textResolved": "Ebatzita",
|
|
"Common.Views.Comments.textSort": "Ordenatu iruzkinak",
|
|
"Common.Views.Comments.textViewResolved": "Ez daukazu baimenik iruzkina berriz irekitzeko",
|
|
"Common.Views.Comments.txtEmpty": "Ez dago iruzkinik orri honetan.",
|
|
"Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Ez erakutsi mezu hau berriro",
|
|
"Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Tresna-barrako botoiak edo laster-menuko aukerak erabiliz editoreko fitxa honetan soilik burutu daitezke kopiatu, ebaki eta itsatsi ekintzak.<br><br>Editorearen fitxaz kanpoko aplikazioetatik edo aplikazioetara kopiatu edo itsasteko erabili laster-tekla hauek:",
|
|
"Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Kopiatu, ebaki eta itsatsi ekintzak",
|
|
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "kopiatzeko",
|
|
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "ebakitzeko",
|
|
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "itsasteko",
|
|
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "Kargatzen...",
|
|
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Partekatzearen ezarpenak",
|
|
"Common.Views.EditNameDialog.textLabel": "Etiketa:",
|
|
"Common.Views.EditNameDialog.textLabelError": "Etiketak ezin du hutsik egon.",
|
|
"Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Fitxategia editatzen ari diren erabiltzaileak:",
|
|
"Common.Views.Header.textAddFavorite": "Markatu gogoko bezala",
|
|
"Common.Views.Header.textAdvSettings": "Ezarpen aurreratuak",
|
|
"Common.Views.Header.textBack": "Ireki fitxategiaren kokalekua",
|
|
"Common.Views.Header.textCompactView": "Ezkutatu tresna-barra",
|
|
"Common.Views.Header.textHideLines": "Ezkutatu erregelak",
|
|
"Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Konbinatu orri- eta egoera-barrak",
|
|
"Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "Kendu gogokoetatik",
|
|
"Common.Views.Header.textSaveBegin": "Gordetzen...",
|
|
"Common.Views.Header.textSaveChanged": "Aldatua",
|
|
"Common.Views.Header.textSaveEnd": "Aldaketa guztiak gordeta",
|
|
"Common.Views.Header.textSaveExpander": "Aldaketa guztiak gordeta",
|
|
"Common.Views.Header.textShare": "Partekatu",
|
|
"Common.Views.Header.textZoom": "Zooma",
|
|
"Common.Views.Header.tipAccessRights": "Kudeatu dokumentuaren sarbide-eskubideak",
|
|
"Common.Views.Header.tipDownload": "Deskargatu fitxategia",
|
|
"Common.Views.Header.tipGoEdit": "Editatu uneko fitxategia",
|
|
"Common.Views.Header.tipPrint": "Inprimatu fitxategia",
|
|
"Common.Views.Header.tipRedo": "Berregin",
|
|
"Common.Views.Header.tipSave": "Gorde",
|
|
"Common.Views.Header.tipSearch": "Bilatu",
|
|
"Common.Views.Header.tipUndo": "Desegin",
|
|
"Common.Views.Header.tipUndock": "Desatrakatu leiho independente batera",
|
|
"Common.Views.Header.tipUsers": "Ikusi erabiltzaileak",
|
|
"Common.Views.Header.tipViewSettings": "Ikusi ezarpenak",
|
|
"Common.Views.Header.tipViewUsers": "Ikusi erabiltzaileak eta kudeatu dokumentuaren sarbide-eskubideak",
|
|
"Common.Views.Header.txtAccessRights": "Aldatu sarbide-eskubideak",
|
|
"Common.Views.Header.txtRename": "Aldatu izena",
|
|
"Common.Views.History.textCloseHistory": "Itxi historia",
|
|
"Common.Views.History.textHide": "Tolestu",
|
|
"Common.Views.History.textHideAll": "Ezkutatu aldaketa xehatuak",
|
|
"Common.Views.History.textRestore": "Berrezarri",
|
|
"Common.Views.History.textShow": "Zabaldu",
|
|
"Common.Views.History.textShowAll": "Erakutsi aldaketa xehatuak",
|
|
"Common.Views.History.textVer": "ber.",
|
|
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Itsatsi irudiaren URLa:",
|
|
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "Eremua derrigorrez bete behar da",
|
|
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Eremu honek \"https://adibidea.eus\" ereduko URL bat izan behar du",
|
|
"Common.Views.ListSettingsDialog.textBulleted": "Buletduna",
|
|
"Common.Views.ListSettingsDialog.textFromFile": "Fitxategitik",
|
|
"Common.Views.ListSettingsDialog.textFromStorage": "Biltegiratzetik",
|
|
"Common.Views.ListSettingsDialog.textFromUrl": "URLtik",
|
|
"Common.Views.ListSettingsDialog.textNumbering": "Zenbakitua",
|
|
"Common.Views.ListSettingsDialog.textSelect": "Hautatu hemendik",
|
|
"Common.Views.ListSettingsDialog.tipChange": "Aldatu buleta",
|
|
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtBullet": "Buleta",
|
|
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtColor": "Kolorea",
|
|
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtImage": "Irudia",
|
|
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtImport": "Inportatu",
|
|
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtNewBullet": "Bulet berria",
|
|
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtNewImage": "Irudi berria",
|
|
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtNone": "Bat ere ez",
|
|
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtOfText": "% testuarekiko",
|
|
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtSize": "Tamaina",
|
|
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtStart": "Hasi hemendik:",
|
|
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtSymbol": "Ikurra",
|
|
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtTitle": "Zerrendaren ezarpenak",
|
|
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtType": "Mota",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Itxi fitxategia",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.textInvalidRange": "Gelaxka-barruti baliogabea",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.textSelectData": "Hautatu datuak",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtAdvanced": "Aurreratua",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtColon": "Bi puntu",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtComma": "Koma",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtDelimiter": "Mugatzailea",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtDestData": "Aukeratu non jarri datuak",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtEmpty": "Eremua derrigorrez bete behar da",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Kodeketa",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Pasahitza okerra da.",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Idatzi pasahitza fitxategia irekitzeko",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtOther": "Beste bat",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Pasahitza",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Aurrebista",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Pasahitza idatzi eta fitxategia irekitzean, fitxategiaren uneko pasahitza berrezarriko da.",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtSemicolon": "Puntu eta koma",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtSpace": "Tartea",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtTab": "Fitxa",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Hautatu %1 aukera",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Babestutako fitxategia",
|
|
"Common.Views.PasswordDialog.txtDescription": "Ezarri pasahitza dokumentu hau babesteko",
|
|
"Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd": "Berrespen-pasahitza ez da berdina",
|
|
"Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Pasahitza",
|
|
"Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Errepikatu pasahitza",
|
|
"Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Ezarri pasahitza",
|
|
"Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Abisua: Pasahitza galdu edo ahazten baduzu, ezin da berreskuratu. Gorde leku seguruan.",
|
|
"Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Kargatzen",
|
|
"Common.Views.Plugins.groupCaption": "Pluginak",
|
|
"Common.Views.Plugins.strPlugins": "Pluginak",
|
|
"Common.Views.Plugins.textClosePanel": "Itxi plugina",
|
|
"Common.Views.Plugins.textLoading": "Kargatzen",
|
|
"Common.Views.Plugins.textStart": "Hasi",
|
|
"Common.Views.Plugins.textStop": "Gelditu",
|
|
"Common.Views.Protection.hintAddPwd": "Enkriptatu pasahitzarekin",
|
|
"Common.Views.Protection.hintPwd": "Aldatu edo ezabatu pasahitza",
|
|
"Common.Views.Protection.hintSignature": "Gehitu sinadura digitala edo sinadura-lerroa",
|
|
"Common.Views.Protection.txtAddPwd": "Gehitu pasahitza",
|
|
"Common.Views.Protection.txtChangePwd": "Aldatu pasahitza",
|
|
"Common.Views.Protection.txtDeletePwd": "Ezabatu pasahitza",
|
|
"Common.Views.Protection.txtEncrypt": "Enkriptatu",
|
|
"Common.Views.Protection.txtInvisibleSignature": "Gehitu sinadura digitala",
|
|
"Common.Views.Protection.txtSignature": "Sinadura",
|
|
"Common.Views.Protection.txtSignatureLine": "Gehitu sinadura-lerroa",
|
|
"Common.Views.RenameDialog.textName": "Fitxategi-izena",
|
|
"Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "Fitxategi-izenak ezin ditu ondorengo karaktereak eduki:",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.hintNext": "Hurrengo aldaketara",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.hintPrev": "Aurreko aldaketara",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.strFast": "Azkarra",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.strFastDesc": "Editatu batera denbora errealean. Aldaketa guztiak automatikoki gordeko dira.",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.strStrict": "Zorrotza",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.strStrictDesc": "Erabili 'Gorde' botoia zuk eta besteek egindako aldaketak sinkronizatzeko.",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipAcceptCurrent": "Onartu uneko aldaketa",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipCoAuthMode": "Ezarri batera editatzeko modua",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRem": "Kendu iruzkinak",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRemCurrent": "Kendu uneko iruzkinak",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentResolve": "Ebatzi iruzkinak",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentResolveCurrent": "Ebatzi uneko iruzkinak",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipHistory": "Erakutsi bertsioen historia",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipRejectCurrent": "Baztertu uneko aldaketa",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipReview": "Aldaketen kontrola",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipReviewView": "Hautatu aldaketak ze modutan bistaratu nahi dituzun",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipSetDocLang": "Ezarri dokumentuaren hizkuntza",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipSetSpelling": "Ortografia-egiaztapena",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipSharing": "Kudeatu dokumentuaren sarbide-eskubideak",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtAccept": "Onartu",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptAll": "Onartu aldaketa guztiak",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptChanges": "Onartu aldaketak",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptCurrent": "Onartu uneko aldaketa",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtChat": "Txata",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtClose": "Itxi",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtCoAuthMode": "Batera editatzeko modua",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemAll": "Kendu iruzkin guztiak",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemCurrent": "Kendu uneko iruzkinak",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMy": "Kendu nire iruzkinak",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMyCurrent": "Kendu nire uneko iruzkinak",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemove": "Kendu",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolve": "Ebatzi",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveAll": "Ebatzi iruzkin guztiak",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveCurrent": "Ebatzi uneko iruzkinak",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMy": "Ebatzi nire iruzkinak",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMyCurrent": "Ebatzi nire uneko iruzkinak",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtDocLang": "Hizkuntza",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtFinal": "Aldaketa guztiak onartuta (Aurrebista)",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtFinalCap": "Azkena",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtHistory": "Bertsioen historia",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkup": "Aldaketa guztiak (Editatzen)",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupCap": "Markak",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtNext": "Hurrengoa",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtOriginal": "Aldaketa guztiak baztertuta (Aurrebista)",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtOriginalCap": "Jatorrizkoa",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtPrev": "Aurrekoa",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtReject": "Baztertu",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectAll": "Baztertu aldaketa guztiak",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectChanges": "Baztertu aldaketak",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectCurrent": "Baztertu uneko aldaketa",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtSharing": "Partekatzea",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtSpelling": "Ortografia-egiaztapena",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtTurnon": "Aldaketen kontrola",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtView": "Bistaratze modua",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "Gehitu",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Gehitu erantzuna",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Utzi",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Itxi",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "Ados",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textMention": "+aipamenak dokumenturako sarbidea emango du eta eposta bidali",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textMentionNotify": "+aipamenak erabiltzailea jakinaraziko du epostaz",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Ireki berriro",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Erantzun",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "Ebatzi",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textViewResolved": "Ez daukazu baimenik iruzkina berriz irekitzeko",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.txtDeleteTip": "Ezabatu",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.txtEditTip": "Editatu",
|
|
"Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "Kargatzen",
|
|
"Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Karpeta gordetzeko",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textByColumns": "Zutabeka",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textByRows": "Errenkadaka",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textCaseSensitive": "Bereizi maiuskulak eta minuskulak",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textCell": "Gelaxka",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textCloseSearch": "Itxi bilaketa",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textContentChanged": "Dokumentua aldatu da.",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textFind": "Bilatu",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textFindAndReplace": "Bilatu eta ordeztu",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textFormula": "Formula",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textFormulas": "Formulak",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textItemEntireCell": "Gelaxkaren eduki osoa",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textLookIn": "Begiratu hemen",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textMatchUsingRegExp": "Egin bilaketak adierazpen erregularrak erabiliz",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textName": "Izena",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textNoMatches": "Ez dago bat datorrenik",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textNoSearchResults": "Ez dago bilaketaren emaitzarik",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textReplace": "Ordeztu",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textReplaceAll": "Ordeztu guztia",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textReplaceWith": "Ordeztu honekin",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textSearch": "Bilatu",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textSearchAgain": "{0}Egin bilaketa berria{1} emaitza zehatzetarako.",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textSearchHasStopped": "Bilaketa geratu da",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textSearchOptions": "Bilaketa aukerak",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textSearchResults": "Bilaketaren emaitzak: {0}{1}",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textSelectDataRange": "Hautatu datuen barrutia",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textSheet": "Orria",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textSpecificRange": "Barruti zehatza",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textTooManyResults": "Emaitza gehiegi daude hemen erakusteko",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textValue": "Balioa",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textValues": "Balioak",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textWholeWords": "Hitz osoak soilik",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textWithin": "Honen barnean",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.textWorkbook": "Laneko liburua",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.tipNextResult": "Hurrengo emaitza",
|
|
"Common.Views.SearchPanel.tipPreviousResult": "Aurreko emaitza",
|
|
"Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Kargatzen",
|
|
"Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Hautatu datu-iturburua",
|
|
"Common.Views.SignDialog.textBold": "Lodia",
|
|
"Common.Views.SignDialog.textCertificate": "Ziurtagiria",
|
|
"Common.Views.SignDialog.textChange": "Aldatu",
|
|
"Common.Views.SignDialog.textInputName": "Idatzi sinatzailearen izena",
|
|
"Common.Views.SignDialog.textItalic": "Etzana",
|
|
"Common.Views.SignDialog.textNameError": "Sinatzailearen izenak ezin du hutsik egon.",
|
|
"Common.Views.SignDialog.textPurpose": "Dokumentu hau sinatzeko xedea",
|
|
"Common.Views.SignDialog.textSelect": "Hautatu",
|
|
"Common.Views.SignDialog.textSelectImage": "Hautatu irudia",
|
|
"Common.Views.SignDialog.textSignature": "Sinadura honela ikusten da",
|
|
"Common.Views.SignDialog.textTitle": "Sinatu dokumentua",
|
|
"Common.Views.SignDialog.textUseImage": "edo egin klik 'Hautatu irudia' sinadura bezala irudi bat erabiltzeko",
|
|
"Common.Views.SignDialog.textValid": "Baliozkoa %1(e)tik %2(e)ra",
|
|
"Common.Views.SignDialog.tipFontName": "Letra-tipoaren izena",
|
|
"Common.Views.SignDialog.tipFontSize": "Letra-tamaina",
|
|
"Common.Views.SignSettingsDialog.textAllowComment": "Onartu sinatzaileak sinaduraren elkarrizketa-koadroan iruzkina gehitzea",
|
|
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoEmail": "Posta elektronikoa",
|
|
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoName": "Izena",
|
|
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoTitle": "Sinatzailearen titulua",
|
|
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInstructions": "Sinatzailearentzako jarraibideak",
|
|
"Common.Views.SignSettingsDialog.textShowDate": "Erakutsi sinatze-data sinaduraren lerroan",
|
|
"Common.Views.SignSettingsDialog.textTitle": "Sinaduraren konfigurazioa",
|
|
"Common.Views.SignSettingsDialog.txtEmpty": "Eremua derrigorrez bete behar da",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCharacter": "Karakterea",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCode": "Unicode HEX balioa",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCopyright": "Copyright ikurra",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textDCQuote": "Itxiera-komatxo bikoitza",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textDOQuote": "Irekiera-komatxo bikoitza",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEllipsis": "Elipsi horizontala",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEmDash": "Marra luzea",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEmSpace": "Tarte luzea",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEnDash": "Marra laburra",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEnSpace": "Zuriune laburra",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textFont": "Letra-tipoa",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textNBHyphen": "Marratxo zatiezina",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textNBSpace": "Zuriune zatiezina",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textPilcrow": "Paragrafo zeinua",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textQEmSpace": "1/4 zuriune luzea",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRange": "Barrutia",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRecent": "Erabilitako azken ikurrak",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRegistered": "Marka erregistratuaren ikurra",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSCQuote": "Itxiera-komatxo bakuna",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSection": "Sekzioaren ikurra",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textShortcut": "Laster-tekla",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSHyphen": "Gidoi arina",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSOQuote": "Irekiera-komatxo bakuna",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSpecial": "Karaktere bereziak",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSymbols": "Ikurrak",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textTitle": "Ikurra",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textTradeMark": "Marka erregistratuaren ikurra",
|
|
"Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "Ez galdetu berriro",
|
|
"Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "Etiketa:",
|
|
"Common.Views.UserNameDialog.textLabelError": "Etiketak ezin du hutsik egon.",
|
|
"SSE.Controllers.DataTab.textColumns": "Zutabeak",
|
|
"SSE.Controllers.DataTab.textEmptyUrl": "URLa zehaztu behar duzu.",
|
|
"SSE.Controllers.DataTab.textRows": "Errenkadak",
|
|
"SSE.Controllers.DataTab.textWizard": "Testua zutabetan",
|
|
"SSE.Controllers.DataTab.txtDataValidation": "Datu-balidazioa",
|
|
"SSE.Controllers.DataTab.txtExpand": "Zabaldu",
|
|
"SSE.Controllers.DataTab.txtExpandRemDuplicates": "Hautapenaren ondoko datuak ez dira ezabatuko. Hautapena zabaldu nahi duzu alboko datuak barne hartzeko edo unean hautatutako gelaxkekin soilik aurrera egin?",
|
|
"SSE.Controllers.DataTab.txtExtendDataValidation": "Hautapenak datu-balidazio ezarpenik gabeko zenbait gelaxka ditu.<br>Datu-balidazioa gelaxka hauetara hedatu nahi duzu?",
|
|
"SSE.Controllers.DataTab.txtImportWizard": "Testua inportatzeko morroia",
|
|
"SSE.Controllers.DataTab.txtRemDuplicates": "Kendu bikoiztutakoak",
|
|
"SSE.Controllers.DataTab.txtRemoveDataValidation": "Hautapenak balidazio mota bat baino gehiago ditu.<br>Uneko ezarpenak ezabatu eta jarraitu nahi duzu?",
|
|
"SSE.Controllers.DataTab.txtRemSelected": "Kendu hautapenean",
|
|
"SSE.Controllers.DataTab.txtUrlTitle": "Itsatsi datuen URLa",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.alignmentText": "Lerrokatzea",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.centerText": "Erdia",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.deleteColumnText": "Ezabatu zutabea",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.deleteRowText": "Ezabatu errenkada",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.deleteText": "Ezabatu",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.errorInvalidLink": "Estekaren erreferentzia ez da existitzen. Mesedez, zuzendu edo ezabatu esteka.",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.guestText": "Gonbidatua",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "Ezkerreko zutabea",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertColumnRightText": "Eskuineko zutabea",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertRowAboveText": "Goiko errenkada",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertRowBelowText": "Beheko errenkada",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertText": "Txertatu",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.leftText": "Ezkerra",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.notcriticalErrorTitle": "Abisua",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.rightText": "Eskuina",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textAutoCorrectSettings": "Zuzenketa automatikoaren aukerak",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textChangeColumnWidth": "Zutabearen zabalera {0} ikur ({1} pixel)",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textChangeRowHeight": "Errenkadaren altuera {0} puntu ({1} pixel)",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textCtrlClick": "Egin klik esteka irekitzeko edo egin klik eta sakatuta mantendu saguko botoia gelaxka hautatzeko.",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textInsertLeft": "Txertatu ezkerrean",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textInsertTop": "Txertatu goian",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textPasteSpecial": "Itsaste berezia",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textStopExpand": "Ez zabaldu taulak automatikoki",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textSym": "sym",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.tipIsLocked": "Elementu hau beste erabiltzaile bat ari da editatzen.",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAboveAve": "Batezbestekoaren gainetik",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddBottom": "Gehitu beheko ertza",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddFractionBar": "Gehitu frakzio-barra",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddHor": "Gehitu marra horizontala",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddLB": "Gehitu marra ezker-behealdean",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddLeft": "Gehitu ezkerreko ertza",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddLT": "Gehitu marra ezker-goialdean",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddRight": "Gehitu eskuineko ertza",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddTop": "Gehitu goiko ertza",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddVer": "Gehitu marra bertikala",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAlignToChar": "Lerrokatu karakterera",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAll": "(Guztiak)",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAllTableHint": "Taularen edo taulan zehaztutako zutabeen eduki osoa itzultzen du, zutabe-goiburuak, datuak eta errenkada osoak barne",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAnd": "eta",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBegins": "Honela hasten da",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBelowAve": "Batezbestekoaren azpitik",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBlanks": "(Hutsak)",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBorderProps": "Ertzaren propietateak",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBottom": "Behean",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtColumn": "Zutabea",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtColumnAlign": "Zutabea lerrokatzea",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtContains": "Hau dauka",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtCopySuccess": "Esteka arbelera kopiatu da",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDataTableHint": "Taularen edo taulan zehaztutako zutabeen datu-gelaxkak itzultzen ditu",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDecreaseArg": "Txikitu argumentuaren neurria",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteArg": "Ezabatu argumentua",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteBreak": "Ezabatu eskuzko jauzia",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteChars": "Ezabatu inguratzeko karaktereak",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteCharsAndSeparators": "Ezabatu inguratzeko karaktereak eta banatzaileak",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteEq": "Ezabatu ekuazioa",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteGroupChar": "Ezabatu karakterea",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteRadical": "Ezabatu erro-ikurra",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEnds": "Honekin amaitzen da",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEquals": "Berdin",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEqualsToCellColor": "Gelaxkaren kolorearen berdina",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEqualsToFontColor": "Letra-kolorearen berdina",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtExpand": "Zabaldu eta ordenatu",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtExpandSort": "Hautapenaren ondoko datuak ez dira ordenatuko. Hautapena zabaldu nahi duzu alboko datuak barne hartzeko edo unean hautatutako gelaxkekin soilik aurrera egin?",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFilterBottom": "Behean",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFilterTop": "Goian",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionLinear": "Aldatu frakzio linealera",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionSkewed": "Aldatu okertutako frakziora",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionStacked": "Aldatu frakzio pilatura",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGreater": "Hau baino handiagoa da",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGreaterEquals": "Hau baino handiagoa edo berdina da",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGroupCharOver": "Karakterea testuaren gainean",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGroupCharUnder": "Karakterea testuaren azpian",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHeadersTableHint": "Taularen edo taulan zehaztutako zutabeen zutabe-goiburuak itzultzen ditu",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHeight": "Altuera",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideBottom": "Ezkutatu beheko ertza",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideBottomLimit": "Ezkutatu beheko muga",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideCloseBracket": "Ezkutatu ixte-kortxetea",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideDegree": "Ezkutatu gradua",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideHor": "Ezkutatu marra horizontala",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideLB": "Ezkutatu ezker-behealdeko marra",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideLeft": "Ezkutatu ezkerreko ertza",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideLT": "Ezkutatu ezker-goialdeko marra",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideOpenBracket": "Ezkutatu irekitze-kortxetea",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHidePlaceholder": "Ezkutatu leku-marka",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideRight": "Ezkutatu eskuineko ertza",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideTop": "Ezkutatu goiko ertza",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideTopLimit": "Ezkutatu goiko muga",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideVer": "Ezkutatu marra bertikala",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtImportWizard": "Testua inportatzeko morroia",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtIncreaseArg": "Handiagotu argumentuaren tamaina",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertArgAfter": "Txertatu argumentua honen ondoren",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertArgBefore": "Txertatu argumentua honen aurretik",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertBreak": "Txertatu eskuzko jauzia",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertEqAfter": "Txertatu ekuazioa honen ondoren",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertEqBefore": "Txertatu ekuazioa honen aurretik",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtItems": "elementuak",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtKeepTextOnly": "Mantendu testua bakarrik",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLess": "Hau baino txikiagoa da",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLessEquals": "Hau baino txikiagoa edo berdina da",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitChange": "Aldatu mugen kokalekua",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitOver": "Muga testuaren gainean",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitUnder": "Muga testuaren azpian",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLockSort": "Datuak daude zure hautapenaren ondoan, baina ez daukazu baimenik gelaxka horiek aldatzeko.<br>Uneko hautapenarekin jarraitu nahi duzu?",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtMatchBrackets": "Bat etorrarazi kortxeteak argumentu-altuerarekin",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtMatrixAlign": "Matrizearen lerrokatzea",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNoChoices": "Ez dago aukerarik gelaxka betetzeko.<br>Zutabeko testu-balioak soilik hautatu daitezke ordezkapenerako.",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotBegins": "Ez da honekin hasten",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotContains": "Ez dauka hau",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotEnds": "Ez da amaitzen honekin",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotEquals": "ez da honen berdina",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtOr": "edo",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtOverbar": "Barra testuaren gainean",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPaste": "Itsatsi",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteBorders": "Formula ertzik gabe",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteColWidths": "Formula + zutabearen zabalera",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteDestFormat": "Helburuko formatua",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteFormat": "Itsatsi formatua soilik",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteFormulaNumFormat": "Formula + zenbaki formatua",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteFormulas": "Itsatsi formula soilik",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteKeepSourceFormat": "Formula + formatu guztiak",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteLink": "Itsatsi esteka",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteLinkPicture": "Estekatutako irudia",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteMerge": "Konbinatu baldintza-formatua",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPastePicture": "Irudia",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteSourceFormat": "Iturburuaren formatua",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteTranspose": "Irauli",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteValFormat": "Balioa + formatu guztia",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteValNumFormat": "Balioa + zenbaki formatua",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteValues": "Itsatsi balioa soilik",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPercent": "ehunekoa",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRedoExpansion": "Berregin taularen hedatze automatikoa",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemFractionBar": "Kendu frakzio-barra",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemLimit": "Kendu muga",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemoveAccentChar": "Kendu azentu-karakterea",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemoveBar": "Kendu barra",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemoveWarning": "Sinadura hau kendu nahi duzu?<br>Ezin da desegin.",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemScripts": "Kendu script-ak",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemSubscript": "Kendu azpi-indizea",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemSuperscript": "Kendu goi-indizea",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRowHeight": "Errenkaden altuera",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtScriptsAfter": "Idazkiak testuaren ondoren",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtScriptsBefore": "Idazkiak testuaren aurretik",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowBottomLimit": "Erakutsi beheko muga",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowCloseBracket": "Erakutsi ixte-kortxetea",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowDegree": "Erakutsi gradua",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowOpenBracket": "Erakutsi irekitze-kortxetea",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowPlaceholder": "Erakutsi leku-marka",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowTopLimit": "Erakutsi goiko muga",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtSorting": "Ordenatzea",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtSortSelected": "Ordenatu hautatutakoak",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtStretchBrackets": "Kortxete tiratuak",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtThisRowHint": "Aukeratu zehazturiko zutabeko errenkada hau soilik",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtTop": "Goian",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtTotalsTableHint": "Taularen edo taulan zehaztutako zutabeen errenkada guztiak itzultzen ditu",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtUnderbar": "Barra testuaren azpian",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtUndoExpansion": "Desegin taularen hedatze automatikoa",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtUseTextImport": "Erabili testu-inportazio laguntzailea",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtWarnUrl": "Esteka honetan klik egitea kaltegarria izan daiteke zure gailu eta datuentzat<br>Ziur zaude jarraitu nahi duzula?",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtWidth": "Zabalera",
|
|
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryAll": "Guztia",
|
|
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryCube": "Kuboa",
|
|
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryDatabase": "Datu-basea",
|
|
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryDateAndTime": "Data eta ordua",
|
|
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryEngineering": "Ingeniaritza",
|
|
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryFinancial": "Finantzak",
|
|
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryInformation": "Informazioa",
|
|
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryLast10": "Azkena erabilitako 10ak",
|
|
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryLogical": "Logikoa",
|
|
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryLookupAndReference": "Bilaketa eta erreferentzia",
|
|
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryMathematic": "Matematika eta trigonometria",
|
|
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryStatistical": "Estatistikoa",
|
|
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryTextAndData": "Testua eta datuak",
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Izenik gabeko kalkulu-orria",
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textByColumns": "Zutabeka",
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textByRows": "Errenkadaka",
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textFormulas": "Formulak",
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textItemEntireCell": "Gelaxkaren eduki osoa",
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textLoadHistory": "Bertsioen historia kargatzen...",
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textLookin": "Begiratu hemen",
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "Bilatu duzun datua ezin izan da aurkitu. Doitu bilaketaren ezarpenak.",
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSkipped": "Ordezkapena burutu da. {0} agerraldi saltatu dira.",
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSuccess": "Bilaketa burutu da. Ordezkatu diren agerraldiak: {0}",
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textSearch": "Bilatu",
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textSheet": "Orria",
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textValues": "Balioak",
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textWarning": "Abisua",
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textWithin": "Honen barnean",
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textWorkbook": "Laneko liburua",
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "Izengabea",
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs": "Formatu honetan gordetzen baduzu, testua ez diren ezaugarri guztiak galduko dira.<br>Ziur zaude aurrera jarraitu nahi duzula?",
|
|
"SSE.Controllers.Main.confirmMoveCellRange": "Helburuko gelaxka-barrutiak datuak izan ditzake. Eragiketarekin jarraitu nahi duzu?",
|
|
"SSE.Controllers.Main.confirmPutMergeRange": "Jatorrizko datuek konbinatutako gelaxkak zituen.<br>Konbinazioak desegin dira taulan itsatsi aurretik.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.confirmReplaceFormulaInTable": "Goiburu-errenkadako formulak kenduko dira eta testu estatiko bihurtu.<br>Jarraitu nahi duzu?",
|
|
"SSE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Bihurketaren denbora-muga gainditu da.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Sakatu \"Ados\" dokumentu-zerrendara itzultzeko.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Errorea",
|
|
"SSE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Deskargak huts egin du.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.downloadTextText": "Kalkulu-orria deskargatzen...",
|
|
"SSE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Kalkulu-orria deskargatzen",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errNoDuplicates": "Ez da bikoiztutako baliorik aurkitu.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Ez duzu baimenik egin nahi duzun ekintza burutzeko.<br>Jarri harremanetan zure dokumentu-zerbitzariaren administratzailearekin.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorArgsRange": "Errore bat dago sartutako formulan.<br>Argumentu barruti okerra erabili da.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChange": "Eragiketa ez dago baimenduta, zure lan-orriko taula bateko gelaxkak mugitzen saiatu delako.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChangeFormatTable": "Eragiketa ezin izan da egin hautatutako gelaxkentzat, taularen zati bat ezin duzulako mugitu.<br>Hautatu beste datu-barruti bat taula guztia aldatzeko eta saiatu berriro.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterDataRange": "Eragiketa ezin izan da egin hautatutako gelaxka barrutiarentzat.<br>Hautatu datu-barruti uniforme desberdin bat eta saiatu berriro.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterHiddenRange": "Eragiketa ezin da egin areak iragazitako gelaxkak dituelako.<br>Mesedez bistarazi iragazitako elementuak eta saiatu berriro.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "Irudiaren URLa ez da zuzena",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorCannotUngroup": "Ezin da banandu. Eskema egiten hasteko, hautatu xehetasunak dituzten errenkada edo zutabeak, eta elkartu.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorCannotUseCommandProtectedSheet": "Ezin duzu komando hori erabili babestutako orri batean. Komando hau erabiltzeko, kendu orriaren babesa.<br>Baliteke pasahitza eskatzea.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorChangeArray": "Ezin duzu matrize baten zati bat aldatu.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorChangeFilteredRange": "Honek lan-orriko iragazitako barruti bat aldatuko du.<br>Ataza hau burutzeko, mesedez kendu iragazki automatikoak.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorChangeOnProtectedSheet": "Aldatzen saiatzen ari zaren gelaxka edo grafikoa babestutako orri batean dago.<br>Aldaketa bat egiteko, babesa kendu orriari. Pasahitza sartzeko eskatuko zaizu behar bada.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Zerbitzarirako konexioa galdu da. Une honetan ezin da dokumentua editatu.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Dokumentua ezin izan da gorde. Egiaztatu konexioaren ezarpenak edo jarri zure administratzailearekin harremanetan.<br>'Ados' botoia sakatzean, dokumentua deskargatzeko aukera emango zaizu.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorCopyMultiselectArea": "Ezin da komando hau hainbat hautaketarekin erabili.<br> Hautatu barruti bakar bat eta saiatu berriro.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorCountArg": "Errore bat dago sartutako formulan.<br>Argumentu-kopuru okerra erabili da.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorCountArgExceed": "Errore bat dago sartutako formulan.<br>Argumentu-kopurua gainditu da.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorCreateDefName": "Uneko barruti izendunak ezin dira editatu eta berriak ezin dira sortu<br>momentu honetan hauetako batzuk editatuak izaten ari baitira.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Kanpoko errorea.<br>Errorea datu-basera konektatzean. Errorea ematen jarraitzen badu, jarri administratzaileekin harremanetan.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Enkriptatutako aldaketak jaso dira, ezin dira deszifratu.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorDataRange": "Datu-barruti okerra.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorDataValidate": "Sartu duzun balioak ez da baliozkoa.<br>Erabiltzaile batek gelaxka honetan sar daitezkeen balioak murriztu ditu.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Errore-kodea: %1",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorDeleteColumnContainsLockedCell": "Blokeatutako gelaxka bat duen zutabe bat ezabatu nahian ari zara. Blokeatutako gelaxkak ezin dira ezabatu lan-orria babestuta dagoen bitartean.<br>Blokeatutako gelaxka bat ezabatzeko, kendu babesa orriari. Pasahitza sartzeko eska diezazuke.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorDeleteRowContainsLockedCell": "Blokeatutako gelaxka bat duen errenkada bat ezabatu nahian ari zara. Blokeatutako gelaxkak ezin dira ezabatu lan-orria blokeatuta dagoen bitartean.<br>Blokeatutako gelaxka bat ezabatzeko, kendu babesa orriari. Pasahitza sartzeko eska diezazuke.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Errore bat gertatu da dokumentuarekin lan egitean.<br>Erabili 'Deskargatu honela' aukera fitxategiaren babeskopia zure ordenagailuko disko gogorrean gordetzeko.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "Errore bat gertatu da dokumentuarekin lan egitean.<br>Erabili 'Gorde honela...' aukera fitxategiaren babeskopia zure ordenagailuko disko gogorrean gordetzeko.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorEditView": "Uneko orri-ikuspegia ezin da editatu eta berriak ezin dira sortu momentu honetan horietako batzuk editatuak izaten ari baitira.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorEmailClient": "Ezin izan da posta-bezerorik aurkitu.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Fitxategia pasahitzez babestua dago eta ezin da ireki.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorFileRequest": "Kanpoko errorea.<br>Fitxategia eskatzean errorea. Jarri laguntza-zerbitzuarekin harremanetan erroreak jarraitzen badu.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "Fitxategiaren tamainak zure zerbitzarirako ezarritako muga gainditzen du.<br>Jarri harremanetan dokumentu-zerbitzariaren administratzailearekin informazio gehiago lortzeko.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorFileVKey": "Kanpoko errorea.<br>Segurtasun-gako okerra. Jarri laguntza-zerbitzuarekin harremanetan erroreak jarraitzen badu.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorFillRange": "Ezin izan da hautatutako gelaxka-barrutia bete.<br>Konbinatutako gelaxka guztiek tamaina bera izan behar dute.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorForceSave": "Errore bat gertatu da dokumentua gordetzean.<br>Erabili 'Deskargatu honela' aukera fitxategia zure ordenagailuko disko gogorrean gordetzeko edo saiatu berriro geroago.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorFormulaName": "Errore bat dago sartutako formulan.<br>Formula-izen okerra erabili da.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorFormulaParsing": "Barne-errorea formula analizatzean.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlMaxLength": "Formularen luzerak 8192 karaktereen muga gainditzen du.<br>Mesedez editatu eta saiatu berriro.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlMaxReference": "Ezin duzu formula hau sartu balio,<br>gelaxka-erreferentziak eta/edo izen gehiegi dituelako.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlMaxTextLength": "Formuletako testu-balioek 255 karaktere izan behar dituzte gehienez. Formula batean testu-balio handiagoak sortzeko, erabili CONCATENATE funtzioa edo kateatze-eragilea (&).",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlWrongReferences": "Funtzioak existitzen ez den orri bati egiten dio erreferentzia.<br>Egiaztatu datuak eta saiatu berriro.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorFTChangeTableRangeError": "Eragiketa ezin izan da osatu hautatutako gelaxka barrutiarentzat.<br>Hautatu barruti bat non taulako lehen errenkada errenkada berean egon dadin<br>eta sortutako taulak unekoa teilakatu dezan.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorFTRangeIncludedOtherTables": "Operazioa ezin izan da osatu hautatutako gelaxka barrutiarentzat.<br>Hautatu beste taulak barne ez dituen barruti bat.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorInvalidRef": "Idatzi izen zuzen bat hautapenarentzat edo baliozko erreferentzia bat bertara joateko.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Gako-deskriptore ezezaguna",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Gakoaren deskriptorea iraungi da",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorLabledColumnsPivot": "Taula dinamiko bat sortzeko, erabili etiketadun zutabe zerrenda moduan antolatuta dauden datuak.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorLoadingFont": "Letra-tipoak ez dira kargatu.<br>Jarri zure dokumentu-zerbitzariaren administratzailearekin harremanetan.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorLocationOrDataRangeError": "Kokapenaren edo datu-barrutiaren erreferentzia ez da baliozkoa.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorLockedAll": "Ezin da eragiketa egin, beste erabiltzaile batek orria blokeatu duelako.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorLockedCellPivot": "Ezin dituzu datuak aldatu taula dinamiko baten barruan.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorLockedWorksheetRename": "Une honetan ezin da orriaren izena aldatu, beste erabiltzaile bat orriaren izena aldatzen ari delako",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorMaxPoints": "Diagrama bakoitzak gehienez ere 4096 puntu izan ditzake serieko.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorMoveRange": "Ezin da aldatu konbinatutako gelaxka baten zatia.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorMoveSlicerError": "Taula-zatitzaileak ezin dira laneko liburu batetik beste batetara kopiatu.<br>Saiatu berriro taula osoa eta zatitzaileak hautatuz.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorMultiCellFormula": "Hainbat gelaxkatako matrize-formulak ez dira onartzen tauletan.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorNoDataToParse": "Ez da daturik hautatu analizatzeko.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorOpenWarning": "Fitxategiko formula batek 8192 karaktereko muga gainditzen du.<br>Formula ezabatu da.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorOperandExpected": "Sartutako funtzioaren sintaxia ez da zuzena. Egiaztatu parentesietako bat falta zaizun - '(' edo ')'.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorPasswordIsNotCorrect": "Emandako pasahitza ez da zuzena.< br>Egiaztatu BLOK MAIUS tekla desaktibatuta dagoela eta ziurtatu maiuskula/minuskula zuzenak erabiltzen ari zarela.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorPasteMaxRange": "Kopiatzeko eta itsasteko areak ez datoz bat.<br>Mesedez hautatu tamaina bereko area bat edo egin klik errenkadako lehen gelaxkan kopiatutako gelaxkak itsasteko.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorPasteMultiSelect": "Ekintza hau ezin da egin barruti anitzen hautapen batean.<br>Hautatu barruti bakarra eta saiatu berriro.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorPasteSlicerError": "Taula-zatitzaileak ezin dira laneko liburu batetik beste batetara kopiatu.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorPivotGroup": "Ezin da hautapen hori taldekatu.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorPivotOverlap": "Taula dinamikoaren txosten batek ezin du taula bat teilakatu.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorPivotWithoutUnderlying": "Taula dinamikoaren txostena azpiko daturik gabe gorde zen.<br>Erabili \"Freskatu\" botoia txostena eguneratzeko.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorPrintMaxPagesCount": "Tamalez, ez da posible 1500 orrialde baino gehiago aldi bakarrean inprimatzea uneko programaren bertsioarekin.<br>Muga hau hurrengo bertsioetan kenduko da.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Gordetzeak huts egin du",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorServerVersion": "Editorearen bertsioa eguneratu da. Orria berriz kargatuko da aldaketak aplikatzeko.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "Dokumentua editatzeko saioa iraungi da. Kargatu berriro orria.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Dokumentua ez da editatu denbora luzean. Kargatu orria berriro.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorSessionToken": "Zerbitzarirako konexioa eten da. Mesedez kargatu berriz orria.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorSetPassword": "Ezin izan da pasahitza ezarri.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorSingleColumnOrRowError": "Kokalekuaren erreferentzia ez da baliozkoa, gelaxkak ez daudelako zutabe edo errenkada berean.<br>Hautatu zutabe edo errenkada bakarrean dauden gelaxkak.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorStockChart": "Errenkaden ordena okerra. Kotizazio-diagrama bat sortzeko, ezarri orriko datuak ordena honetan:<br>Irekierako prezioa, gehienezko prezioa, gutxienezko prezioa, eta itxierako prezioa.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorToken": "Dokumentuaren segurtasun tokena ez dago ondo osatua.<br>Jarri harremanetan zure zerbitzariaren administratzailearekin.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "Dokumentuaren segurtasun-tokena iraungi da.<br>Jarri zure dokumentu-zerbitzariaren administratzailearekin harremanetan.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorUnexpectedGuid": "Kanpoko errorea.<br>Ustekabeko GUIDa. Jarri laguntza-zerbitzuarekin harremanetan erroreak jarraitzen badu.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "Fitxategiaren bertsioa aldatu da. Orria berriz kargatuko da.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Konexioa berrezarri da eta fitxategiaren bertsioa aldatu da.<br>Lanean jarraitu aurretik, beharrezkoa da fitxategia deskargatzea edo edukia kopiatzea, ezer ez dela galduko ziurtatzeko, eta gero orri hau berriro kargatzea.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorUserDrop": "Ezin da fitxategia atzitu une honetan.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Prezio-planean baimendutako erabiltzaile-kopurua gainditu da",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Konexioa galdu da. Dokumentua ikusi dezakezu oraindik,<br>baina ezingo duzu deskargatu edo inprimatu konexioa berrezarri eta orria berriz kargatu arte.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorWrongBracketsCount": "Errore bat dago sartutako formulan.<br>Parentesi-kopuru okerra erabili da.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorWrongOperator": "Errore bat dago sartutako formulan. Eragile okerra erabili da.<br>Zuzendu errorea.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorWrongPassword": "Emandako pasahitza ez da zuzena.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errRemDuplicates": "Aurkitu eta ezabatu diren bikoiztutako balioak: {0}, geratzen diren bakarrak diren balioak: {1}.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.leavePageText": "Gorde gabeko aldaketak dituzu kalkulu-orri honetan. Egin klik \"Jarraitu orri honetan\" eta ondoren \"Gorde\" aldaketak gordetzeko. Egin klik \"Utzi orri hau\" gorde gabeko aldaketa guztiak baztertzeko.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.leavePageTextOnClose": "Kalkulu-orri honetako gorde gabeko aldaketa guztiak galduko dira.<br>Egin klik \"Ezeztatu\" eta ondoren \"Gorde\" gordetzeko. Egin klik \"Ados\" gorde gabeko aldaketak baztertzeko.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Datuak kargatzen...",
|
|
"SSE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Datuak kargatzen",
|
|
"SSE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Datuak kargatzen...",
|
|
"SSE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Datuak kargatzen",
|
|
"SSE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Irudiak kargatzen...",
|
|
"SSE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Irudiak kargatzen",
|
|
"SSE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Irudia kargatzen...",
|
|
"SSE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Irudia kargatzen",
|
|
"SSE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Kalkulu-orria kargatzen",
|
|
"SSE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Abisua",
|
|
"SSE.Controllers.Main.openErrorText": "Errore bat gertatu da fitxategia irekitzean.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.openTextText": "Kalkulu-orria irekitzen...",
|
|
"SSE.Controllers.Main.openTitleText": "Kalkulu-orria irekitzen",
|
|
"SSE.Controllers.Main.pastInMergeAreaError": "Ezin da aldatu konbinatutako gelaxka baten zatia.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.printTextText": "Kalkulu-orria inprimatzen...",
|
|
"SSE.Controllers.Main.printTitleText": "Kalkulu-orria inprimatzen",
|
|
"SSE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Kargatu berriro orria",
|
|
"SSE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Norbait dokumentu hau editatzen ari da orain. Mesedez saiatu berriz beranduago.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Sarbidea ukatuta",
|
|
"SSE.Controllers.Main.saveErrorText": "Errore bat gertatu da fitxategia gordetzean.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.saveErrorTextDesktop": "Fitxategi hau ezin da gorde edo sortu.<br>Arrazoi posibleak: <br>1. Fitxategia irakurtzeko soilik da. <br>2. Beste erabiltzaileren bat fitxategia editatzen ari da. <br>Diskoa beteta edo hondatuta dago.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.saveTextText": "Kalkulu-orria gordetzen...",
|
|
"SSE.Controllers.Main.saveTitleText": "Kalkulu-orria gordetzen",
|
|
"SSE.Controllers.Main.scriptLoadError": "Interneterako konexioa motelegia da, ezin izan dira osagai batzuk kargatu. Kargatu berriro orria.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anonimoa",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textApplyAll": "Aplikatu ekuazio guztiei",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textBuyNow": "Bisitatu webgunea",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textChangesSaved": "Aldaketa guztiak gordeta",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textClose": "Itxi",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textCloseTip": "Egin klik argibidea ixteko",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textConfirm": "Berrespena",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textContactUs": "Jarri harremanetan salmenta-sailarekin",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textConvertEquation": "Ekuazio hau dagoeneko euskarririk ez duen ekuazio editorearen bertsio zahar batekin sortu zen. Editatu ahal izateko, bihurtu ekuazioa Office Math ML formatura.<br>Orain bihurtu?",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Kontuan izan, lizentziaren baldintzen arabera, ez duzula baimenik kargatzailea aldatzeko.<br>Jarri harremanetan gure Salmenta departamentuarekin aurrekontu bat eskatzeko.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textDisconnect": "Konexioa galdu da",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textFillOtherRows": "Bete beste errenkadak",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledAllRows": "Formulak {0} errenkada bete ditu datuekin. Beste errenkada huts batzuk betetzea zenbait minutuz luza daiteke.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledAllRowsWithEmpty": "Formulak lehen {0} errenkadak bete ditu datuekin. Beste errenkada huts batzuk betetzea zenbait minutuz luza daiteke.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledFirstRowsOtherHaveData": "Formulak lehen {0} errenkadak soilik bete ditu memoria aurrezteko helburuarekin. Orri honetan beste {1} errenkadak dituzte datuak. Eskuz bete ditzakezu.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textFormulaFilledFirstRowsOtherIsEmpty": "Formulak lehen {0} errenkadak bete ditu memoria aurrezteko helburuarekin. Orri honetako gainerako errenkadek ez daukate daturik.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textGuest": "Gonbidatua",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textHasMacros": "Fitxategiak makro automatikoak dauzka.<br>Makroak exekutatu nahi dituzu?",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textLearnMore": "Informazio gehiago",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Kalkulu-orria kargatzen",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textLongName": "Idatzi 128 karaktere baino gutxiago dituen izen bat.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textNeedSynchronize": "Eguneratzeak dauzkazu",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textNo": "Ez",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Lizentziaren mugara iritsi zara",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Ordainpeko ezaugarria",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textPleaseWait": "Eragiketak uste baino denbora gehiago har dezake. Mesedez itxaron...",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textReconnect": "Konexioa berrezarrita",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textRemember": "Gogoratu nire aukera fitxategi guztientzat",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textRememberMacros": "Gogoratu nire aukera makro guztientzat",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textRenameError": "Erabiltzaile-izenak ezin du hutsik egon.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textRenameLabel": "Idatzi izen bat elkarlanean erabiltzeko",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textRequestMacros": "Makro batek URL baterako eskaera egiten du. %1 URL-rako eskaera onartu nahi duzu?",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textShape": "Forma",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textStrict": "Modu zorrotza",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Desegin/Berregin funtzioak desgaituta daude batera azkar editatzeko moduan.<br>Egin klik 'Modu zorrotza' botoian fitxategia batera editatzeko modu zorrotzera aldatzeko, fitxategia beste erabiltzaileen interferentziarik gabe editatu eta aldaketak gordetzen dituzunean soilik bidaltzeko. Batera editatzeko modua Ezarpen aurreratuetan aukeratu dezakezu.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textTryUndoRedoWarn": "Desegin/Berregin funtzioak desgaituta daude batera azkar editatzeko moduan.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textYes": "Bai",
|
|
"SSE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Lizentzia iraungi da",
|
|
"SSE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Editorea eguneratu da",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtAccent": "Azentua",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtAll": "(Guztiak)",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtArt": "Zure testua hemen",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "Oinarrizko formak",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtBlank": "(hutsik)",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtButtons": "Botoiak",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtByField": "%1 / %2",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtCallouts": "Legendak",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtCharts": "Diagramak",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtClearFilter": "Garbitu iragazkia (Alt+C)",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtColLbls": "Zutabeen etiketak",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtColumn": "Zutabea",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtConfidential": "Isilpekoa",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtDate": "Data",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtDays": "Egunak",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Diagramaren titulua",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Ezarri edizio modua...",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtErrorLoadHistory": "Historia kargatzeak huts egin du",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Marrazkidun geziak",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtFile": "Fitxategia",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtGrandTotal": "Azken guztizkoa",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtGroup": "Taldea",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtHours": "Orduak",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtLines": "Lerroak",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtMath": "Matematika",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtMinutes": "Minutu",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtMonths": "hilabeteak",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtMultiSelect": "Hautapen anizkoitza (Alt+S)",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtOr": "%1 edo %2",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtPage": "Orria",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtPageOf": "%1 / %2 orria",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtPages": "Orriak",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtPreparedBy": "Prestatzailea:",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtPrintArea": "Inprimatze_area",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtQuarter": "Lauhil.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtQuarters": "Hiruhilekoak",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtRectangles": "Laukizuzenak",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtRow": "Errenkada",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtRowLbls": "Errenkadaren etiketak",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtSeconds": "Segundoak",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtSeries": "Seriea",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout1": "Legenda marraduna 1 (Ertza eta enfasi barra)",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout2": "Legenda marraduna 2 (Ertza eta enfasi barra)",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout3": "Legenda marraduna 3 (Ertza eta enfasi barra)",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout1": "Legenda marraduna 1 (Enfasi barra)",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout2": "Legenda marraduna 2 (Enfasi barra)",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout3": "Legenda marraduna 3 (Enfasi barra)",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBackPrevious": "Atzera edo aurrekoa botoia",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBeginning": "Hasierako botoia",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBlank": "Botoi hutsa",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonDocument": "Dokumentua botoia",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonEnd": "Amaierako botoia",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonForwardNext": "Aurrera edo Hurrengoa botoia",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHelp": "Laguntza botoia",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHome": "Hasiera botoia",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonInformation": "Informazio-botoia",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonMovie": "Filma botoia",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonReturn": "Itzuli botoia",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonSound": "Soinu-botoia",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_arc": "Arkua",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bentArrow": "Gezi okertua",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5": "Lotura-marra ukondotua",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithArrow": "Gezidun lotura-marra ukondotua",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithTwoArrows": "Gezi bikoitzeko lotura-marra ukondotua",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bentUpArrow": "Gorako gezi okertua",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bevel": "Alaka",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_blockArc": "Bloke-arkua",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout1": "Legenda marraduna 1",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout2": "Legenda marraduna 2",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout3": "Legenda marraduna 3",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bracePair": "Giltza bikoitza",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_callout1": "Legenda marraduna 1 (Ertzik ez)",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_callout2": "Legenda marraduna 2 (Ertzik ez)",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_callout3": "Legenda marraduna 3 (Ertzik ez)",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_can": "Zilindroa",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_chevron": "Xebroia",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_chord": "Akordea",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_circularArrow": "Gezi zirkularra",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_cloud": "Hodeia",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_cloudCallout": "Hodei-legenda",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_corner": "Izkina",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_cube": "Kuboa",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3": "Lotura-marra kurbatua",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithArrow": "Gezidun lotura-marra kurbatua",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithTwoArrows": "Gezi bikoitzeko lotura-marra kurbatua",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedDownArrow": "Beherako gezi kurbatua",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedLeftArrow": "Ezkerrerako gezi kurbatua",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedRightArrow": "Eskuinerako gezi kurbatua",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedUpArrow": "Gorako gezi kurbatua",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_decagon": "Dekagonoa",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_diagStripe": "Marra diagonala",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_diamond": "Diamantea",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_dodecagon": "Dodekagonoa",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_donut": "Eraztuna",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_doubleWave": "Uhin bikoitza",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_downArrow": "Behera gezia",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_downArrowCallout": "Behera gezien legenda",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_ellipse": "Elipsea",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon": "Beherako zinta kurbatua",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon2": "Gorako zinta kurbatua",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartAlternateProcess": "Fluxu-diagrama: Ordezko prozesua",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartCollate": "Fluxu-diagrama: Tartekatu",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartConnector": "Fluxu-diagrama: Lotura",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDecision": "Fluxu-diagrama: Erabakia",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDelay": "Fluxu-diagrama: Atzerapena",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDisplay": "Fluxu-diagrama: Pantaila",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDocument": "Fluxu-diagrama: Dokumentua",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartExtract": "Fluxu-diagrama: Erauzi",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInputOutput": "Fluxu-diagrama: Datuak",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInternalStorage": "Fluxu-diagrama: Barne-biltegiratzea",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDisk": "Fluxu-diagrama: Disko magnetikoa",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDrum": "Fluxu-diagrama: Atzipen zuzeneko biltegiratzea",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticTape": "Fluxu-diagrama: Atzipen sekuentzialeko biltegiratzea",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualInput": "Fluxu-diagrama: Eskuzko idazketa",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualOperation": "Fluxu-diagrama: Eskuzko eragiketa",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMerge": "Fluxu-diagrama: Konbinatu",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMultidocument": "Fluxu-diagrama: Hainbat dokumentu",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOffpageConnector": "Fluxu-diagrama: Orriz kanpoko lotura-marra",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOnlineStorage": "Fluxu-diagrama: Biltegiratutako datuak",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOr": "Fluxu-diagrama: Edo",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPredefinedProcess": "Fluxu-diagrama: Aurrez zehaztutako prozesua",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPreparation": "Fluxu-diagrama: Prestakuntza",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartProcess": "Fluxu-diagrama: Prozesua",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedCard": "Fluxu-diagrama: Txartela",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedTape": "Fluxu-diagrama: Zinta zulatua",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSort": "Fluxu-diagrama: Ordenatu",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSummingJunction": "Fluxu-diagrama: Eta",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartTerminator": "Fluxu-diagrama: Bukatzailea",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_foldedCorner": "Izkina tolestua",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_frame": "Markoa",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_halfFrame": "Marko-erdia",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_heart": "Bihotza",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_heptagon": "Heptagonoa",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_hexagon": "Hexagonoa",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_homePlate": "Pentagonoa",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_horizontalScroll": "Korritze horizontala",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal1": "Eztanda 1",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal2": "Eztanda 2",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftArrow": "Ezkerrera gezia",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftArrowCallout": "Ezkerrera gezidun legenda",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftBrace": "Ezkerreko giltza",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftBracket": "Ezkerreko kortxetea",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrow": "Ezker-eskuin gezia",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrowCallout": "Ezker-eskuin gezidun legenda",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftRightUpArrow": "Ezker-eskuin-gora gezia",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftUpArrow": "Ezkerrera eta gora gezia",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_lightningBolt": "Tximista",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_line": "Marra",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_lineWithArrow": "Gezia",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_lineWithTwoArrows": "Gezi bikoitza",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathDivide": "Zatiketa",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathEqual": "Berdin",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathMinus": "Minus",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathMultiply": "Biderkatu",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathNotEqual": "Ez da berdin",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathPlus": "Plus",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_moon": "Ilargia",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_noSmoking": "\"Ez\" ikurra",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_notchedRightArrow": "Eskuinera gezi hozkaduna",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_octagon": "Oktogonoa",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_parallelogram": "Paralelogramoa",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_pentagon": "Pentagonoa",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_pie": "Diagrama zirkularra",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_plaque": "Sinatu",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_plus": "Plus",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_polyline1": "Eskuzko marrazkia",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_polyline2": "Forma librea",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_quadArrow": "Gezi laukoitza",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_quadArrowCallout": "Gezi laukoitzeko legenda",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rect": "Laukizuzena",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_ribbon": "Beherako zinta",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_ribbon2": "Gorako zinta",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rightArrow": "Eskuinera gezia",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rightArrowCallout": "Eskuinera gezidun legenda",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rightBrace": "Eskuineko giltza",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rightBracket": "Eskuineko parentesia",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_round1Rect": "Ertz biribildu bakarreko laukizuzena",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_round2DiagRect": "Ertz diagonal biribilduko laukizuzena",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_round2SameRect": "Alde bereko ertzak biribilduta dituen laukizuzena",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_roundRect": "Ertz biribilduko laukizuzena",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rtTriangle": "Triangelu angeluzuzena",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_smileyFace": "Aurpegi irribarretsua",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_snip1Rect": "Moztutako ertz bakarra duen laukizuzena",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_snip2DiagRect": "Moztutako ertz diagonalak dituen laukizuzena",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_snip2SameRect": "Alde bereko ertzak moztuta dituen laukizuzena",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_snipRoundRect": "Moztutako ertz biribildu bakarra duen laukizuzena",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_spline": "Kurba",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star10": "10 puntako izarra",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star12": "12 puntako izarra",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star16": "16 puntako izarra",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star24": "24 puntako izarra",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star32": "32 puntako izarra",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star4": "4 puntako izarra",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star5": "5 puntako izarra",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star6": "6 puntako izarra",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star7": "7 puntako izarra",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star8": "8 puntako izarra",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_stripedRightArrow": "Eskuinera gezi marraduna",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_sun": "Eguzkia",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_teardrop": "Malkoa",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_textRect": "Testu-koadroa",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_trapezoid": "Trapezoidea",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_triangle": "Hirukia",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_upArrow": "Gora gezia",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_upArrowCallout": "Gorako gezidun legenda",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_upDownArrow": "Gora eta behera gezia",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_uturnArrow": "U gezia",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_verticalScroll": "Korritze bertikala",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_wave": "Uhina",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_wedgeEllipseCallout": "Elipse-globoa",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRectCallout": "Legenda laukizuzena",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRoundRectCallout": "Legenda angeluzuzen biribildua",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "Izarrak eta zintak",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Bad": "Txarra",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Calculation": "Kalkulua",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Check_Cell": "Egiaztapen-gelaxka",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Comma": "Koma",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Currency": "Moneta",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Explanatory_Text": "Azalpen-testua",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Good": "Ona",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_1": "1. izenburua",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_2": "2. izenburua",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_3": "3. izenburua",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_4": "4. izenburua",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Input": "Sarrera",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Linked_Cell": "Estekatutako gelaxka",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Neutral": "Neutrala",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Normal": "Normala",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Note": "Oharra",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Output": "Irteera",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Percent": "Ehunekoa",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Title": "Izenburua",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Total": "Guztira",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Warning_Text": "Abisu-testua",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtTab": "Fitxa",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtTable": "Taula",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtTime": "Denbora",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtUnlock": "Desblokeatu",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtUnlockRange": "Desblokeatu barrutia",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtUnlockRangeDescription": "Idatzi pasahitza barruti hau aldatzeko:",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtUnlockRangeWarning": "Aldatu nahi duzun barruti bat pasahitzez babestua dago.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtValues": "Balioak",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtXAxis": "X ardatza",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtYAxis": "Y ardatza",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtYears": "Urteak",
|
|
"SSE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Errore ezezaguna.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Zure nabigatzaileak ez du euskarririk.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.uploadDocExtMessage": "Dokumentu-formatu ezezaguna.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.uploadDocFileCountMessage": "Ez da dokumenturik kargatu.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.uploadDocSizeMessage": "Dokumentuaren gehienezko tamaina gainditu da.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Irudi-formatu ezezaguna.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Ez da irudirik kargatu.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "Irudia handiegia da. Gehienezko tamaina 25 MB da.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Irudia kargatzen...",
|
|
"SSE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Irudia kargatzen",
|
|
"SSE.Controllers.Main.waitText": "Mesedez, itxaron...",
|
|
"SSE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "Aplikazioak ezaugarri mugatuak ditu IE9an. Erabili IE10 edo berriagoa",
|
|
"SSE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "Zure nabigatzailearen uneko zoom mailak ez du euskarri osorik. Mesedez berrezarri zoom lehenetsia Ctrl+0 sakatuz.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Aldi bereko %1 editoreren konexio-mugara iritsi zara. Dokumentu hau irakurtzeko soilik irekiko da.<br>Jarri harremanetan zure administratzailearekin informazio gehiagorako.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Zure lizentzia iraungi da.<br>Mesedez, eguneratu lizentzia eta kargatu berriz orria.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "Lizentzia iraungi da.<br>Ez daukazu dokumentuak editatzeko funtzionalitaterako sarbiderik.<br>Mesedez, jarri zure administratzailearekin harremanetan.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "Lizentzia berritu behar da.<br>Dokumentuak editatzeko funtzionalitatera sarbide mugatua duzu.<br>Mesedez, jarri harremanetan zure administratzailearekin sarbide osoko lortzeko",
|
|
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "Aldi bereko %1 editoreren konexio-mugara iritsi zara. Jarri harremanetan zure administratzailearekin informazio gehiagorako.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Aldi bereko %1 editoreren konexio-mugara iritsi zara. Dokumentu hau irakurtzeko soilik irekiko da.<br>Jarri harremanetan %1 salmenta taldearekin mailaz igotzeko baldintzak ezagutzeko.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Aldi bereko %1 editoreren konexio-mugara iritsi zara. Jarri harremanetan %1 salmenta taldearekin mailaz igotzeko baldintzak ezagutzeko.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Fitxategi hau editatzeko baimena ukatu zaizu.",
|
|
"SSE.Controllers.Print.strAllSheets": "Orri guztiak",
|
|
"SSE.Controllers.Print.textFirstCol": "Lehen zutabea",
|
|
"SSE.Controllers.Print.textFirstRow": "Lehen errenkada",
|
|
"SSE.Controllers.Print.textFrozenCols": "Izoztutako zutabeak",
|
|
"SSE.Controllers.Print.textFrozenRows": "Izoztutako errenkadak",
|
|
"SSE.Controllers.Print.textInvalidRange": "ERROREA! Gelaxka-barruti baliogabea",
|
|
"SSE.Controllers.Print.textNoRepeat": "Ez errepikatu",
|
|
"SSE.Controllers.Print.textRepeat": "Errepikatu...",
|
|
"SSE.Controllers.Print.textSelectRange": "Hautatu barrutia",
|
|
"SSE.Controllers.Print.textWarning": "Abisua",
|
|
"SSE.Controllers.Print.txtCustom": "Pertsonalizatua",
|
|
"SSE.Controllers.Print.warnCheckMargings": "Marjinak okerrak dira",
|
|
"SSE.Controllers.Search.textInvalidRange": "ERROREA! Gelaxka-barruti baliogabea",
|
|
"SSE.Controllers.Search.textNoTextFound": "Bilatu duzun datua ezin izan da aurkitu. Doitu bilaketaren ezarpenak.",
|
|
"SSE.Controllers.Search.textReplaceSkipped": "Ordezkapena burutu da. {0} agerraldi saltatu dira.",
|
|
"SSE.Controllers.Search.textReplaceSuccess": "Bilaketa burutu da. {0} agerraldi ordeztu dira",
|
|
"SSE.Controllers.Statusbar.errorLastSheet": "Laneko liburuak gutxienez ikusgai dagoen kalkulu-orri bat izan behar du.",
|
|
"SSE.Controllers.Statusbar.errorRemoveSheet": "Ezin da lan-orria ezabatu.",
|
|
"SSE.Controllers.Statusbar.strSheet": "Orria",
|
|
"SSE.Controllers.Statusbar.textDisconnect": "<b>Konexioa galdu da</b><br>Saiatu berriz konektatzen. Egiaztatu konexioaren ezarpenak.",
|
|
"SSE.Controllers.Statusbar.textSheetViewTip": "Orri-ikuspegi moduan zaude. Iragazkiak eta ordenatzea zuk eta oraindik ikuspegi honetan daudenek soilik ikus ditzakezue.",
|
|
"SSE.Controllers.Statusbar.textSheetViewTipFilters": "Orri-ikuspegi moduan zaude. Iragazkiak soilik zuk eta oraindik modu honetan daudenek ikus ditzakezue.",
|
|
"SSE.Controllers.Statusbar.warnDeleteSheet": "Hautatutako lan-orriek datuak izan ditzakete. Ziur zaude aurrera jarraitu nahi duzula?",
|
|
"SSE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Zooma %{0}",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "Gordeko duzun letra-tipoa ez dago uneko gailuan erabilgarri.<br>Testu-estiloa sistemako letra-tipo bat erabiliz bistaratuko da. Gordetako letra-tipoa erabilgarri dagoenean erabiliko da.<br>Jarraitu nahi duzu?",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.errorComboSeries": "Diagrama konbinatu bat sortzeko, hautatu gutxienez bi datu-serie.",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.errorMaxRows": "ERROREA! Diagrama bakoitzak gehienez ere 255 datu-serie izan ditzake.",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.errorStockChart": "Errenkaden ordena okerra. Kotizazio-diagrama bat sortzeko, ezarri orriko datuak ordena honetan:<br>Irekierako prezioa, gehienezko prezioa, gutxienezko prezioa, eta itxierako prezioa.",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Azentuak",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textBracket": "Parentesiak",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textDirectional": "Norabidezkoa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr": "Sartutako balioa ez da zuzena.<br>Mesedez, sartu 1 eta 409 arteko zenbakizko balio bat",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textFraction": "Zatikiak",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textFunction": "Funtzioak",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textIndicator": "Adierazleak",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textInsert": "Txertatu",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textIntegral": "Integralak",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textLargeOperator": "Eragile handiak",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textLimitAndLog": "Limiteak eta logaritmoak",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textLongOperation": "Eragiketa luzea",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textMatrix": "Matrizeak",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textOperator": "Eragiketak",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textPivot": "Taula dinamikoa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textRadical": "Erroak",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textRating": "Balorazioak",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textRecentlyUsed": "Erabilitako azkenak",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textScript": "Idazkiak",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textShapes": "Formak",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textSymbols": "Ikurrak",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textWarning": "Abisua",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Accent": "Zorrotza",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowD": "Eskuin-ezker gezia goian",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowL": "Ezkerrerako goiko gezia",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowR": "Eskuinerako goiko gezia",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Bar": "Barra",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarBot": "Azpibarra",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarTop": "Gainbarra",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBox": "Laukian sartutako formula (leku-markarekin)",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBoxCustom": "Laukian sartutako formula (adibidea)",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Check": "Hautatu",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketBot": "Azpigiltza",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketTop": "Goi-giltza",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_1": "A bektorea",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_2": "ABC gainbarrarekin",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_3": "x XOR y gainbarrarekin",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDDot": "Puntu hirukoitza",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDot": "Puntu bikoitza",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Dot": "Puntua",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DoubleBar": "Gainbarra bikoitza",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Grave": "Kamutsa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupBot": "Beheko karakterea taldekatzen",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupTop": "Goiko karakterea taldekatzen",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonL": "Ezkerrerako arpoia goian",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonR": "Eskuinerako arpoia goian",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Hat": "Kapela",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Smile": "Laburra",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Tilde": "Tileta",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle": "Parentesiak",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_2": "Parentesiak bereizleekin",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_3": "Parentesiak bereizleekin",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_NoneOpen": "Kortxete bakuna",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_OpenNone": "Kortxete bakuna",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve": "Parentesiak",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_Delimiter_2": "Parentesiak bereizleekin",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_NoneOpen": "Kortxete bakuna",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_OpenNone": "Kortxete bakuna",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_1": "Kasuak (bi baldintza)",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_2": "Kasuak (hiru baldintza)",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_3": "Pilaketa-objektua",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_4": "Pilaketa-objektua",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_5": "Kasuen adibidea",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_6": "Binomio-koefizientea",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7": "Binomio-koefizientea",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "Parentesiak",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_NoneOpen": "Kortxete bakuna",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_OpenNone": "Kortxete bakuna",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble": "Parentesiak",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_NoneOpen": "Kortxete bakuna",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_OpenNone": "Kortxete bakuna",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim": "Parentesiak",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_NoneNone": "Kortxete bakuna",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_OpenNone": "Kortxete bakuna",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round": "Parentesiak",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_Delimiter_2": "Parentesiak bereizleekin",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_NoneOpen": "Kortxete bakuna",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_OpenNone": "Kortxete bakuna",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square": "Parentesiak",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose": "Parentesiak",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen": "Parentesiak",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_NoneOpen": "Kortxete bakuna",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenNone": "Kortxete bakuna",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen": "Parentesiak",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble": "Parentesiak",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_NoneOpen": "Kortxete bakuna",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_OpenNone": "Kortxete bakuna",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "Parentesiak",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen": "Kortxete bakuna",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_OpenNone": "Kortxete bakuna",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtDeleteCells": "Ezabatu gelaxkak",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtExpand": "Zabaldu eta ordenatu",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtExpandSort": "Hautapenaren ondoko datuak ez dira ordenatuko. Hautapena zabaldu nahi duzu alboko datuak barne hartzeko edo unean hautatutako gelaxkekin soilik aurrera egin?",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDiagonal": "Frakzio okertua",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1": "Diferentziala",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2": "Diferentziala",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3": "Diferentziala",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4": "Diferentziala",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionHorizontal": "Frakzio lineala",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionPi_2": "Pi zati 2",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionSmall": "Zatiki txikia",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionVertical": "Frakzio pilatua",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cos": "Alderantzizko kosinu-funtzioa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cosh": "Alderantzizko kosinu-funtzio hiperbolikoa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cot": "Alderantzizko kotangente-funtzioa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Coth": "Alderantzizko kotangente-funtzio hiperbolikoa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csc": "Alderantzizko kosekante-funtzioa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csch": "Alderantzizko kosekante-funtzio hiperbolikoa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sec": "Alderantzizko sekante-funtzioa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sech": "Alderantzizko sekante-funtzio hiperbolikoa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sin": "Alderantzizko sinu-funtzioa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sinh": "Alderantzizko sinu-funtzio hiperbolikoa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tan": "Alderantzizko tangente-funtzioa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tanh": "Alderantzizko tangente-funtzio hiperbolikoa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cos": "Kosinu-funtzioa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cosh": "Kosinu-funtzio hiperbolikoa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cot": "Kotangente-funtzioa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Coth": "Kotangente-funtzio hiperbolikoa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csc": "Kosekante-funtzioa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csch": "Kosekante-funtzio hiperbolikoa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_1": "Sinu teta",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_2": "Cos 2x",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_3": "Tangentearen formula",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sec": "Sekante-funtzioa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sech": "Sekante-funtzio hiperbolikoa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sin": "Sinu-funtzioa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sinh": "Sinu-funtzio hiperbolikoa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tan": "Tangente-funtzioa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tanh": "Tangente-funtzio hiperbolikoa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtInsertCells": "Txertatu gelaxkak",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral": "Integrala",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dtheta": "Teta diferentziala",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dx": "x diferentziala",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dy": "y diferentziala",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralCenterSubSup": "Integrala",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDouble": "Integral bikoitza",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleCenterSubSup": "Integral bikoitza",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleSubSup": "Integral bikoitza",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOriented": "Ingerada-integrala",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedCenterSubSup": "Ingerada-integrala",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDouble": "Gainazal-integrala",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleCenterSubSup": "Gainazal-integrala",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleSubSup": "Gainazal-integrala",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedSubSup": "Ingerada-integrala",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTriple": "Bolumen-integrala",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleCenterSubSup": "Bolumen-integrala",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleSubSup": "Bolumen-integrala",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralSubSup": "Integrala",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTriple": "Integral hirukoitza",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleCenterSubSup": "Integral hirukoitza",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleSubSup": "Integral hirukoitza",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtInvalidRange": "ERROREA! Gelaxka-barruti baliogabea",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction": "Ziria",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSub": "Ziria",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup": "Ziria",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_Sub": "Ziria",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_SubSup": "Ziria",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd": "Koproduktu",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "Koproduktu",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "Koproduktu",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "Koproduktu",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "Koproduktu",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_1": "Batuketa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_2": "Batuketa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_3": "Batuketa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_4": "Produktua",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_5": "Lotura",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction": "Disjuntzioa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSub": "Disjuntzioa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSubSup": "Disjuntzioa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_Sub": "Disjuntzioa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_SubSup": "Disjuntzioa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection": "Ebakidura",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSub": "Ebakidura",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSubSup": "Ebakidura",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_Sub": "Ebakidura",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_SubSup": "Ebakidura",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod": "Produktua",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSub": "Produktua",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup": "Produktua",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_Sub": "Produktua",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_SubSup": "Produktua",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum": "Batuketa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSub": "Batuketa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSubSup": "Batuketa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_Sub": "Batuketa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_SubSup": "Batuketa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union": "Lotura",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSub": "Lotura",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSubSup": "Lotura",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_Sub": "Lotura",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_SubSup": "Lotura",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_1": "Mugaren adibidea",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_2": "Maximoaren adibidea",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Lim": "Muga",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Ln": "Logaritmo naturala",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Log": "Logaritmoa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_LogBase": "Logaritmoa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Max": "Gehienez",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Min": "Minimoa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLockSort": "Datuak daude zure hautapenaren ondoan, baina ez daukazu baimenik gelaxka horiek aldatzeko.<br>Uneko hautapenarekin jarraitu nahi duzu?",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_2": "1x2 matrize hutsa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_3": "1x3 matrize hutsa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_1": "2x1 matrize hutsa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2": "2x2 matrize hutsa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_DLineBracket": "Parentesidun matrize hutsa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_LineBracket": "Parentesidun matrize hutsa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_RoundBracket": "Parentesidun matrize hutsa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_SquareBracket": "Parentesidun matrize hutsa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_3": "2x3 matrize hutsa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_1": "3x1 matrize hutsa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_2": "3x2 matrize hutsa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_3": "3x3 matrize hutsa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Baseline": "Oinarri-lerroko puntuak",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Center": "Lerro erdiko puntuak",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Diagonal": "Puntu diagonalak",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Vertical": "Puntu bertikalak",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Round": "Matrize mehatza",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Square": "Matrize mehatza",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2": "2x2 identitate-matrizea",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2_NoZeros": "3x3 identitate-matrizea",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3": "3x3 identitate-matrizea",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3_NoZeros": "3x3 identitate-matrizea",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Bot": "Eskuin-ezker gezia behean",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Top": "Eskuin-ezker gezia goian",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Bot": "Ezkerrerako beheko gezia",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Top": "Ezkerrerako goiko gezia",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Bot": "Eskuinerako beheko gezia",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Top": "Eskuinerako goiko gezia",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ColonEquals": "Bi puntu berdin",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_1": "Etekinak",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_2": "Delta etekinak",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Definition": "Berdina definizioz",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DeltaEquals": "Delta, honen berdina",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Bot": "Eskuin-ezker gezia behean",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Top": "Eskuin-ezker gezia goian",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Bot": "Ezkerrerako beheko gezia",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Top": "Ezkerrerako goiko gezia",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Bot": "Eskuinerako beheko gezia",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Top": "Eskuinerako goiko gezia",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_EqualsEquals": "Berdin berdin",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_MinusEquals": "Minus, berdin",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_PlusEquals": "Gehi, berdin",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_UnitOfMeasure": "Honekin neurtua:",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_1": "Erroa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_2": "Erroa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_2": "Erro karratua mailarekin",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_3": "Erro kubikoa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_n": "Erroketa errotzailearekin",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalSqrt": "Erro karratua",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_1": "Idazkia",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_2": "Idazkia",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_3": "Idazkia",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_4": "Idazkia",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSub": "Azpi-indizea",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSup": "Azpi-indizea - Goi-indizea",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSupLeft": "Azpi-indizea eta goi-indizea, ezkerrean",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSup": "Goi-indizea",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSorting": "Ordenatzea",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSortSelected": "Ordenatu hautatutakoak",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_about": "Gutxi gorabehera",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_additional": "Osagarria",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_aleph": "Alef",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_alpha": "Alfa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_approx": "Ia honen berdina",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ast": "Asterisko-eragilea",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beta": "Beta",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beth": "Bet",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_bullet": "Bulet-eragilea",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cap": "Ebakidura",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cbrt": "Erro kubikoa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cdots": "Lerro erdiko elipsi horizontala",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_celsius": "Celsius gradu",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_chi": "Khi",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cong": "Gutxi gorabehera honen berdina",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cup": "Lotura",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ddots": "Beheko eskuin diagonaleko elipsia",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_degree": "Gradu",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_delta": "Delta",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_div": "Zati ikurra",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_downarrow": "Behera gezia",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_emptyset": "Multzo hutsa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_epsilon": "Epsilon",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equals": "Berdin",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equiv": "Hau berbera",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_eta": "Eta",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_exists": "Existitzen da",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_factorial": "Faktoriala",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_fahrenheit": "Fahrenheit gradu",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_forall": "Guztietarako",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gamma": "Gamma",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_geq": "Hau baino handiagoa edo berdina da",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gg": "Hau baino askoz handiagoa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_greater": "Hau baino handiagoa da",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_in": "Honetako elementua",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_inc": "Gehikuntza",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_infinity": "Infinitua",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_iota": "Iota",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_kappa": "Kappa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_lambda": "Lambda",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftarrow": "Ezkerrera gezia",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftrightarrow": "Ezker-eskuin gezia",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leq": "Hau baino txikiagoa edo berdina da",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_less": "Hau baino txikiagoa da",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ll": "Hau baino askoz txikiagoa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_minus": "Minus",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mp": "Minus, plus",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mu": "Mu",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nabla": "Nabla",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_neq": "Ez da honen berdina",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ni": "Kidea du",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_not": "Ezezko ikurra",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_notexists": "Ez da existitzen",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nu": "Nu",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_o": "Omikron",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_omega": "Omega",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_partial": "Diferentzial partziala",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_percent": "Ehunekoa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_phi": "Fi",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pi": "Pi",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_plus": "Plus",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pm": "Plus-minus",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_propto": "Honen proportzionala",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_psi": "Psi",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qdrt": "Lau erro",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qed": "Zuzenketaren amaiera",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rddots": "Goiko eskuin diagonalerako elipsia",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rho": "Ro",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rightarrow": "Eskuinera gezia",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sigma": "Sigma",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sqrt": "Erro-ikurra",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_tau": "Tau",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_therefore": "Beraz",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_theta": "Teta",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_times": "Bider ikurra",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_uparrow": "Gora gezia",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_upsilon": "Upsilon",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varepsilon": "Epsilonen aldaera",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varphi": "Fi aldaera",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varpi": "Pi aldaera",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varrho": "Ro aldaera",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varsigma": "Sigma aldaera",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vartheta": "Teta aldaera",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vdots": "Elipsi bertikala",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_xsi": "Xi",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_zeta": "Zeta",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtTable_TableStyleDark": "Taula-estilo iluna",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtTable_TableStyleLight": "Taula-estilo argia",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtTable_TableStyleMedium": "Tarteko taula-estiloa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.warnLongOperation": "Exekutatzera zoazen eragiketak denbora asko har dezake amaitzeko.<br>Ziur zaude jarraitu nahi duzula?",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.warnMergeLostData": "Goren-ezkerreko gelaxkako datuak bakarrik mantenduko dira elkartutako gelaxkan.<br>Ziur zaude jarraitu nahi duzula?",
|
|
"SSE.Controllers.Viewport.textFreezePanes": "Izoztu panelak",
|
|
"SSE.Controllers.Viewport.textFreezePanesShadow": "Erakutsi panel izoztuen itzalak",
|
|
"SSE.Controllers.Viewport.textHideFBar": "Ezkutatu formula-barra",
|
|
"SSE.Controllers.Viewport.textHideGridlines": "Ezkutatu sareta-lerroak",
|
|
"SSE.Controllers.Viewport.textHideHeadings": "Ezkutatu goiburuak",
|
|
"SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.strDecimalSeparator": "Bereizle hamartarra",
|
|
"SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.strThousandsSeparator": "Milakoen bereizlea",
|
|
"SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.textLabel": "Zenbakizko datuak ezagutzeko erabiltzen diren ezarpenak",
|
|
"SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.textQualifier": "Testu-kualifikatzailea",
|
|
"SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.textTitle": "Ezarpen aurreratuak",
|
|
"SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.txtNone": "(bat ere ez)",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.btnCustomFilter": "Iragazki pertsonalizatua",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textAddSelection": "Gehitu uneko hautapena iragazkira",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textEmptyItem": "{Hutsak}",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textSelectAll": "Hautatu denak",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textSelectAllResults": "Hautatu bilaketaren emaitza guztiak",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textWarning": "Abisua",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtAboveAve": "Batezbestekoaren gainetik",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtBegins": "Honela hasten da...",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtBelowAve": "Batezbestekoaren azpitik",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtBetween": "Bitarte honetan...",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtClear": "Garbitu",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtContains": "Hau dauka...",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtEmpty": "Sartu gelaxkaren iragazkia",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtEnds": "Honekin amaitzen da...",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtEquals": "Berdin...",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtFilterCellColor": "Iragazi gelaxkaren kolorearen arabera",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtFilterFontColor": "Iragazi letra-kolorearen arabera",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtGreater": "Hau baino handiagoa...",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtGreaterEquals": "Hau baino handiagoa edo berdina...",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtLabelFilter": "Etiketa-iragazkia",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtLess": "Hau baino txikiagoa da...",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtLessEquals": "Hau baino txikiagoa edo berdina da...",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotBegins": "Ez da honekin hasten...",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotBetween": "Ez dago bitarte honetan...",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotContains": "Ez dauka...",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotEnds": "Ez da amaitzen honekin...",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotEquals": "Ez da honen berdina...",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNumFilter": "Zenbaki-iragazkia",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtReapply": "Aplikatu berriz",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortCellColor": "Ordenatu gelaxken kolorearen arabera",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortFontColor": "Ordenatu hizkien kolorearen arabera",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortHigh2Low": "Ordenatu handienetik txikienera",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortLow2High": "Ordenatu txikienetik handienera",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortOption": "Ordenatzeko aukera gehiago...",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtTextFilter": "Testuaren iragazkia",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtTitle": "Iragazi",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtTop10": "Lehen 10ak",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtValueFilter": "Balio-iragazkia",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.warnFilterError": "Gutxienez eremu bat behar duzu balio-arean balio-iragazki bat aplikatzeko.",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.warnNoSelected": "\nGutxienez balio bat aukeratu behar duzu",
|
|
"SSE.Views.CellEditor.textManager": "Izen-kudeatzailea",
|
|
"SSE.Views.CellEditor.tipFormula": "Txertatu funtzioa",
|
|
"SSE.Views.CellRangeDialog.errorMaxRows": "ERROREA! Diagrama bakoitzak gehienez ere 255 datu-serie izan ditzake.",
|
|
"SSE.Views.CellRangeDialog.errorStockChart": "Errenkaden ordena okerra. Kotizazio-diagrama bat sortzeko, ezarri orriko datuak ordena honetan:<br>Irekierako prezioa, gehienezko prezioa, gutxienezko prezioa, eta itxierako prezioa.",
|
|
"SSE.Views.CellRangeDialog.txtEmpty": "Eremua derrigorrez bete behar da",
|
|
"SSE.Views.CellRangeDialog.txtInvalidRange": "ERROREA! Gelaxka-barruti baliogabea",
|
|
"SSE.Views.CellRangeDialog.txtTitle": "Hautatu datuen barrutia",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.strShrink": "Txikiagotu doitzeko",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.strWrap": "Egokitu testua",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textAngle": "Angelua",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textBackColor": "Atzeko planoaren kolorea",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textBackground": "Atzeko planoaren kolorea",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textBorderColor": "Kolorea",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textBorders": "Ertzen estiloa",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textClearRule": "Garbitu arauak",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textColor": "Betegarri kolorea",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textColorScales": "Kolore eskalak",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textCondFormat": "Baldintzapeko formatua",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textControl": "Testuaren kontrola",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textDataBars": "Datu-barrak",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textDirection": "Norabidea",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textFill": "Bete",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textForeground": "Aurreko planoaren kolorea",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textGradient": "Gradiente-puntuak",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textGradientColor": "Kolorea",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textGradientFill": "Betegarri gradientea",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textIndent": "Koska",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textItems": "Elementuak",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textLinear": "Lineala",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textManageRule": "Kudeatu arauak",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textNewRule": "Arau berria",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textNoFill": "Betegarririk ez",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textOrientation": "Testuaren orientazioa",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textPattern": "Eredua",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textPatternFill": "Eredua",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textPosition": "Posizioa",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textRadial": "Erradiala",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textSelectBorders": "Hautatu goian aukeratutako estiloa aplikatuz aldatu nahi dituzun ertzak",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textSelection": "Uneko hautapenetik",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textThisPivot": "Taula dinamiko honetatik",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textThisSheet": "Lan-orri honetatik",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textThisTable": "Taula honetatik",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.tipAddGradientPoint": "Gehitu gradiente-puntua",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.tipAll": "Ezarri kanpoko ertza eta barruko lerro guztiak",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.tipBottom": "Ezarri kanpoko beheko ertza soilik",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.tipDiagD": "Ezarri ertz diagonala beherantz",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.tipDiagU": "Ezarri ertz diagonala gorantz",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.tipInner": "Ezarri barneko lerroak soilik",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.tipInnerHor": "Ezarri barneko lerro horizontalak soilik",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.tipInnerVert": "Ezarri barruko lerro bertikalak soilik",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.tipLeft": "Ezarri kanpoko ezkerreko ertza soilik",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.tipNone": "Ez ezarri ertzik",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.tipOuter": "Ezarri kanpoko ertza soilik",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.tipRemoveGradientPoint": "Kendu gradiente-puntua",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.tipRight": "Ezarri kanpoko eskuineko ertza soilik",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.tipTop": "Ezarri kanpoko goiko ertza soilik",
|
|
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorInFormula": "Errore bat dago sartu duzun formulan.",
|
|
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorInvalidReference": "Erreferentzia ez da baliozkoa. Irekitako lan-orri bati egin behar dio erreferentzia.",
|
|
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorMaxPoints": "Diagrama bakoitzak gehienez ere 4096 puntu izan ditzake serieko.",
|
|
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorMaxRows": "Diagrama bakoitzak gehienez ere 255 datu-serie izan ditzake.",
|
|
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorNoSingleRowCol": "Erreferentzia ez da baliozkoa. Izenburuen, balioen, tamainen edo datu-etiketen erreferentziek gelaxka, errenkada edo zutabe bakarra izan behar dute.",
|
|
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorNoValues": "Diagrama bat sortzeko, serieak gutxienez balio bat izan behar du.",
|
|
"SSE.Views.ChartDataDialog.errorStockChart": "Errenkaden ordena okerra. Kotizazio-diagrama bat sortzeko, ezarri orriko datuak ordena honetan:<br>Irekierako prezioa, gehienezko prezioa, gutxienezko prezioa, eta itxierako prezioa.",
|
|
"SSE.Views.ChartDataDialog.textAdd": "Gehitu",
|
|
"SSE.Views.ChartDataDialog.textCategory": "Ardatz horizontalaren (Kategoria) etiketak",
|
|
"SSE.Views.ChartDataDialog.textData": "Diagramaren datuen barrutia",
|
|
"SSE.Views.ChartDataDialog.textDelete": "Kendu",
|
|
"SSE.Views.ChartDataDialog.textDown": "Behera",
|
|
"SSE.Views.ChartDataDialog.textEdit": "Editatu",
|
|
"SSE.Views.ChartDataDialog.textInvalidRange": "Gelaxka-barruti baliogabea",
|
|
"SSE.Views.ChartDataDialog.textSelectData": "Hautatu datuak",
|
|
"SSE.Views.ChartDataDialog.textSeries": "Legendako sarrerak (serieak)",
|
|
"SSE.Views.ChartDataDialog.textSwitch": "Aldatu errenkada/zutabea",
|
|
"SSE.Views.ChartDataDialog.textTitle": "Diagramaren datuak",
|
|
"SSE.Views.ChartDataDialog.textUp": "Gora",
|
|
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorInFormula": "Errore bat dago sartu duzun formulan.",
|
|
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorInvalidReference": "Erreferentzia ez da baliozkoa. Irekitako lan-orri bati egin behar dio erreferentzia.",
|
|
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorMaxPoints": "Diagrama bakoitzak gehienez ere 4096 puntu izan ditzake serieko.",
|
|
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorMaxRows": "Diagrama bakoitzak gehienez ere 255 datu-serie izan ditzake.",
|
|
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorNoSingleRowCol": "Erreferentzia ez da baliozkoa. Izenburuen, balioen, tamainen edo datu-etiketen erreferentziek gelaxka, errenkada edo zutabe bakarra izan behar dute.",
|
|
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorNoValues": "Diagrama bat sortzeko, serieak gutxienez balio bat izan behar du.",
|
|
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.errorStockChart": "Errenkaden ordena okerra. Kotizazio-diagrama bat sortzeko, ezarri orriko datuak ordena honetan:<br>Irekierako prezioa, gehienezko prezioa, gutxienezko prezioa, eta itxierako prezioa.",
|
|
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.textInvalidRange": "Gelaxka-barruti baliogabea",
|
|
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.textSelectData": "Hautatu datuak",
|
|
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtAxisLabel": "Ardatzaren etiketaren barrutia",
|
|
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtChoose": "Aukeratu barrutia",
|
|
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtSeriesName": "Seriearen izena",
|
|
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtTitleCategory": "Ardatz-etiketak",
|
|
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtTitleSeries": "Editatu seriea",
|
|
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtValues": "Balioak",
|
|
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtXValues": "X balioak",
|
|
"SSE.Views.ChartDataRangeDialog.txtYValues": "Y balioak",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.errorMaxRows": "Diagrama bakoitzak gehienez ere 255 datu-serie izan ditzake.",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.strLineWeight": "Lerroaren lodiera",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.strSparkColor": "Kolorea",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.strTemplate": "Txantiloia",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textAdvanced": "Erakutsi ezarpen aurreratuak",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textBorderSizeErr": "Sartutako balioa ez da zuzena.<br>0 pt eta 1584 pt arteko zenbakizko balioa izan behar du.",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textChangeType": "Aldatu mota",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textChartType": "Aldatu diagrama-mota",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textEditData": "Editatu datuak eta kokapena",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textFirstPoint": "Lehen puntua",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textHeight": "Altuera",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textHighPoint": "Puntu altuena",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textKeepRatio": "Proportzio konstanteak",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textLastPoint": "Azken puntua",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textLowPoint": "Puntu baxuena",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textMarkers": "Markatzaileak",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textNegativePoint": "Puntu negatiboa",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textRanges": "Datu-barrutia",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textSelectData": "Hautatu datuak",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textShow": "Erakutsi",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textSize": "Tamaina",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textStyle": "Estiloa",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textSwitch": "Aldatu errenkada/zutabea",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textType": "Mota",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textWidth": "Zabalera",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.errorMaxPoints": "ERROREA! Diagrama bakoitzak gehienez ere 4096 datu-puntu izan ditzake.",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.errorMaxRows": "ERROREA! Diagrama bakoitzak gehienez ere 255 datu-serie izan ditzake.",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.errorStockChart": "Errenkaden ordena okerra. Kotizazio-diagrama bat sortzeko, ezarri orriko datuak ordena honetan:<br>Irekierako prezioa, gehienezko prezioa, gutxienezko prezioa, eta itxierako prezioa.",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAbsolute": "Ez aldatu lekuz edo tamainaz gelaxkekin",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAlt": "Ordezko testua",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAltDescription": "Deskribapena",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAltTip": "Objektuaren informazio bisualaren testuan oinarritutako errepresentazio alternatiboa. Ikusmen- edo adimen-urritasunak dituzten pertsonei irakurriko zaie: irudi, forma automatiko, diagrama edo taulan ze informazio dagoen hobeto ulertzen laguntzeko.",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAltTitle": "Izenburua",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAuto": "Auto",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAutoEach": "Automatikoki bakoitzeko",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisCrosses": "Ardatza gurutzatzea",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisOptions": "Ardatz-aukerak",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisPos": "Ardatzaren kokalekua",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisSettings": "Ardatzaren ezarpenak",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisTitle": "Izenburua",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBase": "Oinarria",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBetweenTickMarks": "Marken artean",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBillions": "Mila milioi",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBottom": "Behean",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCategoryName": "Kategoria-izena",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCenter": "Erdia",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textChartElementsLegend": "Diagramaren elementuak eta<br>diagramaren legenda",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textChartTitle": "Diagramaren titulua",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCross": "Gurutzatua",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCustom": "Pertsonalizatua",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataColumns": "zutabeetan",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataLabels": "Datu-etiketak",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataRows": "errenkadetan",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDisplayLegend": "Bistaratu legenda",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textEmptyCells": "Gelaxka hutsak eta ezkutatuak",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textEmptyLine": "Lotu datu-puntuak lerroarekin",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textFit": "Doitu zabalerara",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textFixed": "Finkoa",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textFormat": "Etiketa-formatua",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textGaps": "Tarteak",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textGridLines": "Sareta-lerroak",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textGroup": "Taldekatu sparkline diagramak",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHide": "Ezkutatu",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHideAxis": "Ezkutatu ardatza",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHigh": "Altua",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorAxis": "Ardatz horizontala",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorAxisSec": "Bigarren mailako ardatz horizontala",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorizontal": "Horizontala",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHundredMil": "100 000 000",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHundreds": "Ehunekoak",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHundredThousands": "100 000",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textIn": "Hemen",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textInnerBottom": "Barruan behean",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textInnerTop": "Barruan goian",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textInvalidRange": "ERROREA! Gelaxka-barruti baliogabea",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelDist": "Ardatzaren etiketaren distantzia",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelInterval": "Etiketa arteko tartea",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelOptions": "Etiketaren aukerak",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelPos": "Etiketaren kokalekua",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLayout": "Diseinua",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLeft": "Ezkerra",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLeftOverlay": "Ezkerreko gainjartzea",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendBottom": "Behean",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendLeft": "Ezkerra",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendPos": "Legenda",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendRight": "Eskuina",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendTop": "Goian",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLines": "Lerroak",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLocationRange": "Kokalekuaren barrutia",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLogScale": "Eskala logaritmikoa",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLow": "Baxua",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajor": "Nagusia",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajorMinor": "Nagusia eta bigarren mailakoa",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajorType": "Mota nagusia",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textManual": "Eskuz",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMarkers": "Markatzaileak",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMarksInterval": "Marka arteko tartea",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMaxValue": "Gehienezko balioa",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMillions": "Milioiak",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMinor": "Bigarren mailakoa",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMinorType": "Bigarren mailako mota",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMinValue": "Gutxieneko balioa",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNextToAxis": "Ardatzaren ondoan",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNone": "Bat ere ez",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNoOverlay": "Gainjartzerik gabe",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOneCell": "Mugitu tamaina aldatu gabe gelaxkekin",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOnTickMarks": "Marketan",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOut": "Urrundu",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOuterTop": "Goian kanpoan",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOverlay": "Gainjartzea",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textReverse": "Balioak alderantzizko ordenan",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textReverseOrder": "Alderantzikatu ordena",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textRight": "Eskuina",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textRightOverlay": "Eskuineko gainezartzea",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textRotated": "Biratua",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSameAll": "Berdina guztientzat",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSelectData": "Hautatu datuak",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSeparator": "Datu-etiketen banatzailea",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSeriesName": "Seriearen izena",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShow": "Erakutsi",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowBorders": "Bistaratu diagramaren ertzak",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowData": "Erakutsi ezkutuko errenkada eta zutabeen datuak",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowEmptyCells": "Erakutsi gelaxka hutsak honela",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowSparkAxis": "Erakutsi ardatza",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowValues": "Bistaratu diagramaren balioak",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSingle": "Sparkline bakarra",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSmooth": "Leuna",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSnap": "Gelaxka-lerrokatzea",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSparkRanges": "Sparkline grafikoen barrutiak",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textStraight": "Zuzena",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textStyle": "Estiloa",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTenMillions": "10 000 000",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTenThousands": "10 000",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textThousands": "Milakoak",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTickOptions": "Markatzeko aukerak",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTitle": "Diagrama - Ezarpen aurreratuak",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTitleSparkline": "Sparkline grafikoak - Ezarpen aurreratuak",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTop": "Goian",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTrillions": "Trilioiak",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTwoCell": "Mugitu eta aldatu tamaina gelaxkekin ",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textType": "Mota",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTypeData": "Mota eta datuak",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textUnits": "Bistaratu unitateak",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textValue": "Balioa",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textVertAxis": "Ardatz bertikala",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textVertAxisSec": "Bigarren mailako ardatz bertikala",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textXAxisTitle": "X ardatzaren izenburua",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textYAxisTitle": "Y ardatzaren izenburua",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textZero": "Zero",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.txtEmpty": "Eremua derrigorrez bete behar da",
|
|
"SSE.Views.ChartTypeDialog.errorComboSeries": "Diagrama konbinatu bat sortzeko, hautatu gutxienez bi datu-serie.",
|
|
"SSE.Views.ChartTypeDialog.errorSecondaryAxis": "Hautatutako diagrama-motak beste diagrama batek erabiltzen duen ardatz sekundarioa behar du. Hautatu beste diagrama-mota bat.",
|
|
"SSE.Views.ChartTypeDialog.textSecondary": "Bigarren mailako ardatza",
|
|
"SSE.Views.ChartTypeDialog.textSeries": "Seriea",
|
|
"SSE.Views.ChartTypeDialog.textStyle": "Estiloa",
|
|
"SSE.Views.ChartTypeDialog.textTitle": "Diagrama-mota",
|
|
"SSE.Views.ChartTypeDialog.textType": "Mota",
|
|
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textDataRange": "Iturburuaren datu-barrutia",
|
|
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textDestination": "Aukeratu non kokatu taula",
|
|
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textExist": "Lehendik dagoen lan-orria",
|
|
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textInvalidRange": "Gelaxka-barruti baliogabea",
|
|
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textNew": "Kalkulu-orri berria",
|
|
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textSelectData": "Hautatu datuak",
|
|
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textTitle": "Sortu taula dinamikoa",
|
|
"SSE.Views.CreatePivotDialog.txtEmpty": "Eremua derrigorrez bete behar da",
|
|
"SSE.Views.CreateSparklineDialog.textDataRange": "Iturburuaren datu-barrutia",
|
|
"SSE.Views.CreateSparklineDialog.textDestination": "Aukeratu non kokatu sparkline diagramak",
|
|
"SSE.Views.CreateSparklineDialog.textInvalidRange": "Gelaxka-barruti baliogabea",
|
|
"SSE.Views.CreateSparklineDialog.textSelectData": "Hautatu datuak",
|
|
"SSE.Views.CreateSparklineDialog.textTitle": "Sortu sparkline diagramak",
|
|
"SSE.Views.CreateSparklineDialog.txtEmpty": "Eremua derrigorrez bete behar da",
|
|
"SSE.Views.DataTab.capBtnGroup": "Taldea",
|
|
"SSE.Views.DataTab.capBtnTextCustomSort": "Ordena pertsonalizatua",
|
|
"SSE.Views.DataTab.capBtnTextDataValidation": "Datu-balidazioa",
|
|
"SSE.Views.DataTab.capBtnTextRemDuplicates": "Kendu bikoiztutakoak",
|
|
"SSE.Views.DataTab.capBtnTextToCol": "Testua zutabetan",
|
|
"SSE.Views.DataTab.capBtnUngroup": "Banandu",
|
|
"SSE.Views.DataTab.capDataFromText": "Eskuratu datuak",
|
|
"SSE.Views.DataTab.mniFromFile": "TXT/CSV lokaletik",
|
|
"SSE.Views.DataTab.mniFromUrl": "TXT/CSV web helbidetik",
|
|
"SSE.Views.DataTab.textBelow": "Laburpen-zutabeak xehetasunaren azpian",
|
|
"SSE.Views.DataTab.textClear": "Garbitu eskema",
|
|
"SSE.Views.DataTab.textColumns": "Banandu zutabeak",
|
|
"SSE.Views.DataTab.textGroupColumns": "Taldekatu zutabeak",
|
|
"SSE.Views.DataTab.textGroupRows": "Taldekatu errenkadak",
|
|
"SSE.Views.DataTab.textRightOf": "Laburpen-zutabeak xehetasunaren eskuinean",
|
|
"SSE.Views.DataTab.textRows": "Banandu errenkadak",
|
|
"SSE.Views.DataTab.tipCustomSort": "Ordena pertsonalizatua",
|
|
"SSE.Views.DataTab.tipDataFromText": "Eskuratu datuak testu/CSV fitxategitik",
|
|
"SSE.Views.DataTab.tipDataValidation": "Datu-balidazioa",
|
|
"SSE.Views.DataTab.tipGroup": "Taldekatu gelaxka-barrutia",
|
|
"SSE.Views.DataTab.tipRemDuplicates": "Kendu bikoiztutako errenkadak orri batetik",
|
|
"SSE.Views.DataTab.tipToColumns": "Zatitu gelaxkaren testua zutabeetan",
|
|
"SSE.Views.DataTab.tipUngroup": "Banandu gelaxka-barrutiak",
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorFormula": "Uneko balioak errorea ematen du ebaluatzean. Aurrera jarraitu nahi duzu?",
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorInvalid": "\"{0}\" eremuarentzat sartu duzun eredua ez da baliozkoa.",
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorInvalidDate": "\"{0}\" eremuan sartu duzun data ez da baliozkoa.",
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorInvalidList": "Zerrendaren jatorria mugatutako zerrenda bat izan behar da, edo errenkada eta zutabe bakarrari erreferentzia.",
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorInvalidTime": "\"{0}\" eremuan sartu duzun ordua ez da baliozkoa.",
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorMinGreaterMax": "{1} eremuak {0} eremua baino handiagoa edo berdina izan behar du.",
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorMustEnterBothValues": "Balio bat sartu behar duzu \"{0}\" eta \"{1}\" eremuetan.",
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorMustEnterValue": "Balio bat sartu behar duzu \"{0}\" eremuan.",
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorNamedRange": "Ezin da aurkitu zehaztu duzun izendatutako barrutietako bat.",
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorNegativeTextLength": "Balio negatiboak ezin dira erabili \"{0}\" baldintzetan.",
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.errorNotNumeric": "\"{0}\" eremuak zenbakizko balio bat, espresio numeriko bat edo zenbakizko balio bat duen gelaxka bati erreferentzia izan behar du.",
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.strError": "Errore-alerta",
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.strInput": "Sarrera-mezua",
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.strSettings": "Ezarpenak",
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.textAlert": "Alerta",
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.textAllow": "Baimendu",
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.textApply": "Aplikatu aldaketa hauek ezarpen berak dituzten gainerako gelaxkei",
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.textCellSelected": "Gelaxka hautatuta dagoenean, erakutsi sarrerako mezu hau",
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.textCompare": "Konparatu honekin:",
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.textData": "Datuak",
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.textEndDate": "Amaiera-data",
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.textEndTime": "Amaierako ordua",
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.textError": "Errore-mezua",
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.textFormula": "Formula",
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.textIgnore": "Egin ez ikusia hutsei",
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.textInput": "Sarrera-mezua",
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.textMax": "Gehienez",
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.textMessage": "Mezua",
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.textMin": "Minimoa",
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.textSelectData": "Hautatu datuak",
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.textShowDropDown": "Erakutsi goitibeherako zerrenda gelaxkan",
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.textShowError": "Erakutsi errore-mezua baliogabeko datuak sartu ondoren",
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.textShowInput": "Erakutsi sarrera-mezua gelaxka hautatuta dagoenean",
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.textSource": "Iturburua",
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.textStartDate": "Hasiera data",
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.textStartTime": "Hasiera ordua",
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.textStop": "Gelditu",
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.textStyle": "Estiloa",
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.textTitle": "Izenburua",
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.textUserEnters": "Erabiltzaileak datu baliogabeak sartzen dituenean, erakutsi errore-mezu hau.",
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtAny": "Edozein balio",
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtBetween": "bitarte honetan",
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtDate": "Data",
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtDecimal": "Hamartarra",
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtElTime": "Igarotako denbora",
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtEndDate": "Amaiera-data",
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtEndTime": "Amaierako ordua",
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtEqual": "berdin",
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtGreaterThan": "hau baino handiagoa da",
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtGreaterThanOrEqual": "hau baino handiagoa edo berdina da",
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtLength": "Luzera",
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtLessThan": "hau baino txikiagoa da",
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtLessThanOrEqual": "hau baino txikiagoa edo berdina da",
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtList": "Zerrenda",
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtNotBetween": "ez dago bitarte honetan",
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtNotEqual": "ez da honen berdina",
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtOther": "Beste bat",
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtStartDate": "Hasiera data",
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtStartTime": "Hasiera ordua",
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtTextLength": "Testuaren luzera",
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtTime": "Denbora",
|
|
"SSE.Views.DataValidationDialog.txtWhole": "Zenbaki osoa",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capAnd": "Eta",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition1": "berdin",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition10": "ez da amaitzen honekin",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition11": "hau dauka",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition12": "ez dauka hau",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition2": "ez da honen berdina",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition3": "hau baino handiagoa da",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition4": "hau baino handiagoa edo berdina da",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition5": "hau baino txikiagoa da",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition6": "hau baino txikiagoa edo berdina da",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition7": "honela hasten da",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition8": "ez da honekin hasten",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition9": "honekin amaitzen da",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capOr": "Edo",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.textNoFilter": "iragazkirik gabe",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.textShowRows": "Erakutsi errenkadak non",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.textUse1": "Erabili ? edozein karaktere bakun adierazteko",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.textUse2": "Erabili * edozein karaktere-serie adierazteko",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.txtTitle": "Iragazki pertsonalizatua",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.advancedImgText": "Irudiaren ezarpen aurreratuak",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.advancedShapeText": "Formaren ezarpen aurreratuak",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.advancedSlicerText": "Zatitzailearen ezarpen aurreratuak",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.bottomCellText": "Lerrokatu behean",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.bulletsText": "Buletak eta numerazioa",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.centerCellText": "Lerrokatu erdian",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.chartDataText": "Hautatu diagramaren datuak",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.chartText": "Diagramaren ezarpen aurreratuak",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.chartTypeText": "Aldatu diagrama-mota",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText": "Zutabea",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.deleteRowText": "Errenkada",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.deleteTableText": "Taula",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.direct270Text": "Biratu testua gora",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.direct90Text": "Biratu testua behera",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.directHText": "Horizontala",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.directionText": "Testuaren noranzkoa",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.editChartText": "Editatu datuak",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.editHyperlinkText": "Editatu hiperesteka",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "Ezkerreko zutabea",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.insertColumnRightText": "Eskuineko zutabea",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.insertRowAboveText": "Goiko errenkada",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.insertRowBelowText": "Beheko errenkada",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.originalSizeText": "Benetako tamaina",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.removeHyperlinkText": "Kendu hiperesteka",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.selectColumnText": "Zutabe osoa",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.selectDataText": "Zutabearen datuak",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.selectRowText": "Errenkada",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.selectTableText": "Taula",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.strDelete": "Kendu sinadura",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.strDetails": "Sinaduraren xehetasunak",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.strSetup": "Sinaduraren konfigurazioa",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.strSign": "Sinatu",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textAlign": "Lerrokatu",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrange": "Antolatu",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack": "Eraman atzeko planora",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward": "Eraman atzera",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Ekarri aurrera",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "Ekarri aurreko planora",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textAverage": "Batezbestekoa",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textBullets": "Buletak",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textCount": "Kopurua",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textCrop": "Moztu",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textCropFill": "Bete",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textCropFit": "Doitu",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textEditPoints": "Editatu puntuak",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textEntriesList": "Hautatu goitibeherako zerrendatik",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textFlipH": "Irauli horizontalki",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textFlipV": "Irauli bertikalki",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textFreezePanes": "Izoztu panelak",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textFromFile": "Fitxategitik",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textFromStorage": "Biltegiratzetik",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textFromUrl": "URLtik",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textListSettings": "Zerrendaren ezarpenak",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textMacro": "Esleitu makroa",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textMax": "Max",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textMin": "Min",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textMore": "Funtzio gehiago",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textMoreFormats": "Formatu gehiago",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textNone": "bat ere ez",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textNumbering": "Zenbakitzea",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textReplace": "Ordeztu irudia",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textRotate": "Biratu",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textRotate270": "Biratu 90° erlojuaren aurkako noranzkoan",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textRotate90": "Biratu 90° erlojuaren noranzkoan",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom": "Lerrokatu behean",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter": "Lerrokatu erdian",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignLeft": "Lerrokatu ezkerrean",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Lerrokatu erdian",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Lerrokatu eskuinean",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Lerrokatu goian",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textStdDev": "DesbEst",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textSum": "Batura",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Desegin",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textUnFreezePanes": "Desblokeatu panelak",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textVar": "Bar",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersArrow": "Gezi buletak",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersCheckmark": "Hautamarka-buletak",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersDash": "Marratxo-buletak",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersFRhombus": "Betetako erronbo buletak",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersFRound": "Betetako biribil buletak",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersFSquare": "Betetako lauki buletak",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersHRound": "Biribil huts buletak",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.tipMarkersStar": "Izar-buletak",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.topCellText": "Lerrokatu goian",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAccounting": "Kontabilitatea",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAddComment": "Gehitu iruzkina",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAddNamedRange": "Definitu izena",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtArrange": "Antolatu",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAscending": "Gorantz",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAutoColumnWidth": "Doitu automatikoki zutabe-zabalera",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAutoRowHeight": "Doitu automatikoki errenkada-altuera",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClear": "Garbitu",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearAll": "Guztia",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearComments": "Iruzkinak",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearFormat": "Formatua",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearHyper": "Hiperestekak",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearSparklineGroups": "Garbitu hautatutako sparkline taldeak",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearSparklines": "Garbitu hautatutako sparkline diagramak",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearText": "Testua",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtColumn": "Zutabe osoa",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtColumnWidth": "Ezarri zutabearen zabalera",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCondFormat": "Baldintzapeko formatua",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCopy": "Kopiatu",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCurrency": "Moneta",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCustomColumnWidth": "Zutabe-zabalera pertsonalizatua",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCustomRowHeight": "Errenkada-altuera pertsonalizatua",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCustomSort": "Ordena pertsonalizatua",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCut": "Ebaki",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDate": "Data",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDelete": "Ezabatu",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDescending": "Beherantz",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDistribHor": "Banatu horizontalki",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDistribVert": "Banatu bertikalki",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtEditComment": "Editatu iruzkina",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFilter": "Iragazi",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFilterCellColor": "Iragazi gelaxkaren kolorearen arabera",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFilterFontColor": "Iragazi letra-kolorearen arabera",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFilterValue": "Iragazi hautatutako gelaxkaren balioaren arabera",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFormula": "Txertatu funtzioa",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFraction": "Zatikia",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtGeneral": "Orokorra",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtGetLink": "Eskuratu barruti honetarako esteka",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtGroup": "Taldea",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtHide": "Ezkutatu",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtInsert": "Txertatu",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtInsHyperlink": "Hiperesteka",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtNumber": "Zenbakia",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtNumFormat": "Zenbaki-formatua",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPaste": "Itsatsi",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPercentage": "Ehunekoa",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtReapply": "Aplikatu berriz",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtRow": "Errenkada osoa",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtRowHeight": "Ezarri errenkadaren altuera",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtScientific": "Zientifikoa",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSelect": "Hautatu",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftDown": "Lerratu gelaxkak behera",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftLeft": "Lerratu gelaxkak ezkerrera",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftRight": "Lerratu gelaxkak eskuinera",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftUp": "Lerratu gelaxkak gora",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShow": "Erakutsi",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShowComment": "Erakutsi iruzkina",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSort": "Ordenatu",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSortCellColor": "Hautatutako gelaxka-kolorea goian",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSortFontColor": "Hautatutako letra-kolorea goian",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSparklines": "Sparkline grafikoak",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtText": "Testua",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtTextAdvanced": "Paragrafoaren ezarpen aurreratuak",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtTime": "Denbora",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtUngroup": "Banandu",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtWidth": "Zabalera",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.vertAlignText": "Lerrokatze bertikala",
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.strLayout": "Diseinua",
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.strSubtotals": "Subtotalak",
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.textReport": "Txosten inprimakia",
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.textTitle": "Eremuaren ezarpenak",
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtAverage": "Batezbestekoa",
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtBlank": "Txertatu errenkada hutsak elementu bakoitzaren ondoren",
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtBottom": "Erakutsi taldearen behealdean",
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCompact": "Trinkoa",
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCount": "Kopurua",
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCountNums": "Kontatu zenbakiak",
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCustomName": "Izen pertsonalizatua",
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtEmpty": "Erakutsi daturik gabeko elementuak",
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtMax": "Max",
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtMin": "Min",
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtOutline": "Ingurua",
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtProduct": "Produktua",
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtRepeat": "Errepikatu lerro bakoitzeko elementuen etiketak",
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtShowSubtotals": "Erakutsi subtotalak",
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtSourceName": "Iturburuaren izena:",
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtStdDev": "DesbEst",
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtStdDevp": "DesbEstp",
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtSum": "Batura",
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtSummarize": "Guztizko partzialentzako funtzioak",
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtTabular": "Tabularra",
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtTop": "Erakutsi taldearen goialdean",
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtVar": "Bar",
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtVarp": "Barp",
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "Ireki fitxategiaren kokalekua",
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Itxi menua",
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Sortu berria",
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Deskargatu honela",
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Itxi",
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Ireki",
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Laguntza",
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption": "Bertsioen historia",
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Kalkulu-orriaren informazioa",
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "Inprimatu",
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnProtectCaption": "Babestu",
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "Ireki azkenak",
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "Aldatu izena",
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Atzera kalkulu-orrira",
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Sarbide-eskubideak",
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Gorde honela",
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnSaveCaption": "Gorde",
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "Gorde kopia honela",
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Ezarpen aurreratuak",
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnToEditCaption": "Editatu kalkulu-orria",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtBlank": "Kalkulu-orri hutsa",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtCreateNew": "Sortu berria",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText": "Aplikatu",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor": "Gehitu egilea",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText": "Gehitu testua",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "Aplikazioa",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Egilea",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Aldatu sarbide-eskubideak",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "Iruzkina",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "Sortze-data",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "Azken aldaketaren egilea",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "Azken aldaketa",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "Jabea",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Kokalekua",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Baimena duten pertsonak",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "Gaia",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Izenburua",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "Kargatuta",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Aldatu sarbide-eskubideak",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Baimena duten pertsonak",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.okButtonText": "Aplikatu",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strCoAuthMode": "Batera editatzeko modua",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strDateFormat1904": "Erabili 1904 data-sistema",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strDecimalSeparator": "Bereizle hamartarra",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strDictionaryLanguage": "Hiztegiaren hizkuntza",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFast": "Azkarra",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFontRender": "Letra-tipoaren hinting-a",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFuncLocale": "Formula-hizkuntza",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFuncLocaleEx": "Adibidea: SUM; MIN; MAX; COUNT",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strIgnoreWordsInUPPERCASE": "Egin ez ikusia MAIUSKULETAN dauden hitzei",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strIgnoreWordsWithNumbers": "Egin ez ikusia zenbakiak dituzten hitzei",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strMacrosSettings": "Makroen ezarpenak",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strPasteButton": "Erakutsi 'Itsasteko aukerak' botoia edukia itsastean",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strReferenceStyle": "R1C1 erreferentzia estiloa",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strRegSettings": "Eskualdeko ezarpenak",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strRegSettingsEx": "Adibidea:",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strShowComments": "Erakutsi iruzkinak orrian",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strShowOthersChanges": "Erakutsi beste erabiltzaileen aldaketak",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strShowResolvedComments": "Erakutsi ebatzitako iruzkinak",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strStrict": "Zorrotza",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strTheme": "Interfazearen gaia",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strThousandsSeparator": "Milakoen bereizlea",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strUnit": "Neurri-unitatea",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strUseSeparatorsBasedOnRegionalSettings": "Erabili ezarpen erregionaletan oinarritutako bereizleak",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strZoom": "Zoomaren balio lehenetsia",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text10Minutes": "10 minuturo",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text30Minutes": "30 minuturo",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text5Minutes": "5 minuturo",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text60Minutes": "Orduro",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textAutoRecover": "Berreskuratu automatikoki",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textAutoSave": "Gorde automatikoki",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textDisabled": "Desgaituta",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textForceSave": "Tarteko bertsioak gordetzen",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textMinute": "Minuturo",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textRefStyle": "Erreferentzia-estiloa",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtAutoCorrect": "Zuzenketa automatikoaren aukerak...",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtBe": "Bielorrusiera",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtBg": "Bulgariera",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCa": "Katalana",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCacheMode": "Cache modu lehenetsia",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCalculating": "Kalkulatzen",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCm": "Zentimetro",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCollaboration": "Lankidetza",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCs": "Txekiera",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtDa": "Daniera",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtDe": "Alemaniera",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtEditingSaving": "Editatzen eta gordetzen",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtEl": "Greziera",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtEn": "Ingelesa",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtEs": "Gaztelania",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtFastTip": "Denbora errealean aldi berean editatzea. Aldaketak guztiak automatikoki gordetzen dira",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtFi": "Finlandiera",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtFr": "Frantsesa",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtHu": "Hungariera",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtId": "Indonesiera",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtInch": "Hazbete",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtIt": "Italiera",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtJa": "Japoniera",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtKo": "Koreera",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtLo": "Laosera",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtLv": "Letoniera",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtMac": "OS X bezala",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtNative": "Natiboa",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtNb": "Norvegiera",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtNl": "Nederlandera",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPl": "Poloniera",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtProofing": "Zuzenketa",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPt": "Puntua",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPtbr": "Portugesa (Brasil)",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPtlang": "Portugesa (Portugal)",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRegion": "Eskualdea",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRo": "Errumaniera",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRu": "Errusiera",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRunMacros": "Gaitu guztiak",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRunMacrosDesc": "Gaitu makro guztiak jakinarazpenik gabe",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtSk": "Eslovakiera",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtSl": "Esloveniera",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtStopMacros": "Desgaitu guztiak",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtStopMacrosDesc": "Desgaitu makro guztiak jakinarazpenik gabe",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtStrictTip": "Erabili \"Gorde\" botoia zuk eta besteek egindako aldaketak sinkronizatzeko",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtSv": "Suediera",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtTr": "Turkiera",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtUk": "Ukrainera",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtUseAltKey": "Erabili Alt tekla erabiltzaile interfazean teklatua erabiliz nabigatzeko",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtUseOptionKey": "Erabili Aukera tekla erabiltzaile interfazean teklatua erabiliz nabigatzeko",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtVi": "Vietnamera",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWarnMacros": "Erakutsi jakinarazpena",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWarnMacrosDesc": "Desgaitu makro guztiak jakinarazpen batekin",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWin": "Windows bezala",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWorkspace": "Laneko area",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtZh": "Txinera",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.notcriticalErrorTitle": "Abisua",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strEncrypt": "Pasahitzarekin",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strProtect": "Babestu kalkulu-orria",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strSignature": "Sinadurarekin",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEdit": "Editatu kalkulu-orria",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEditWarning": "Editatzeak kalkulu-orriko sinadurak kenduko ditu<br>Ziur zaude jarraitu nahi duzula?",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEncrypted": "Kalkulu-orri hau pasahitz bidez babestu da",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtRequestedSignatures": "Kalkulu-orri hau sinatu egin behar da.",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSigned": "Baliozko sinadurak gehitu dira kalkulu-orrira. Kalkulu-orria ediziotik babestuta dago.",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSignedInvalid": "Kalkulu orriaren zenbait sinadura digital ez dira zuzenak edo ezin izan dira egiaztatu. Kalkulu orria babestuta dago eta ezin da editatu.",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtView": "Ikusi sinadurak",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.fillColor": "Betetze-kolorea",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.notcriticalErrorTitle": "Abisua",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.text2Scales": "2-kolore eskala",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.text3Scales": "3-kolore eskala",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textAllBorders": "Ertz guztiak",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textAppearance": "Barraren itxura",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textApply": "Aplikatu barrutiari",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textAutomatic": "Automatikoa",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textAxis": "Ardatza",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBarDirection": "Barraren noranzkoa",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBold": "Lodia",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBorder": "Ertza",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBordersColor": "Ertzen kolorea",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBordersStyle": "Ertzaren estiloa",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textBottomBorders": "Beheko ertzak",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textCannotAddCF": "Ezin da baldintzapeko formaturik gehitu.",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textCellMidpoint": "Gelaxkaren erdigunean",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textCenterBorders": "Barne-ertz bertikalak",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textClear": "Garbitu",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textColor": "Testu-kolorea",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textContext": "Testuingurua",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textCustom": "Pertsonalizatua",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textDiagDownBorder": "Ertz diagonala beherantz",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textDiagUpBorder": "Ertz diagonala gorantz",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textEmptyFormula": "Idatzi baliozko formula bat.",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textEmptyFormulaExt": "Sartu duzun formulak ez du zenbaki, data, denbora edo kate batera ebaluatzen.",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textEmptyText": "Idatzi balio bat.",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textEmptyValue": "Sartu duzun balioa ez da baliozko zenbaki, data, ordu edo kate bat.",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textErrorGreater": "{0}(r)en balioak {1}(e)n balioak baino handiagoa izan behar du.",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textErrorTop10Between": "Idatzi {0} eta {1} arteko zenbaki bat.",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textFill": "Bete",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textFormat": "Formatua",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textFormula": "Formula",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textGradient": "Gradientea",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textIconLabel": "noiz {0} {1} eta",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textIconLabelFirst": "Noiz {0} {1}",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textIconLabelLast": "balioa hau denean",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textIconsOverlap": "Ikono baten edo gehiagoren datu-barrutiak teilakatzen dira.<br>Doitu ikonoen datu-barrutien balioak barrutiak teilakatu ez daitezen.",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textIconStyle": "Ikono-estiloa",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textInsideBorders": "Barne-ertzak",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textInvalid": "Datu-barruti baliogabea.",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textInvalidRange": "ERROREA! Gelaxka-barruti baliogabea",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textItalic": "Etzana",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textItem": "Elementua",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textLeft2Right": "Ezkerretik eskuinera",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textLeftBorders": "Ezkerreko ertzak",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textLongBar": "barrarik luzeena",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMaximum": "Gehienez",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMaxpoint": "Puntu maximoa",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMiddleBorders": "Barne-ertz horizontalak",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMidpoint": "Erdiko puntua",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMinimum": "Minimoa",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textMinpoint": "Puntu minimoa",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNegative": "Negatiboa",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNewColor": "Gehitu kolore pertsonalizatu berria",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNoBorders": "Ertzik ez",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNone": "Bat ere ez",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNotValidPercentage": "Adierazitako balioetako bat edo gehiago ez da baliozko ehunekoa.",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNotValidPercentageExt": "Zehaztutako {0} balioa ez da baliozko ehunekoa.",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNotValidPercentile": "Adierazitako balioetako bat edo gehiago ez da baliozko pertzentila.",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textNotValidPercentileExt": "Zehaztutako {0} balioa ez da baliozko pertzentila.",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textOutBorders": "Kanpoko ertzak",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textPercent": "Ehunekoa",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textPercentile": "Pertzentila",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textPosition": "Posizioa",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textPositive": "Positiboa",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textPresets": "Aurrezarpenak",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textPreview": "Aurrebista",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textRelativeRef": "Ezin dituzu erreferentzia erlatiboak erabili kolore-eskalen, datu-barren eta ikono-multzoen baldintzapeko formatu-irizpideetan.",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textReverse": "Alderantzikatu ikonoen ordena",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textRight2Left": "Eskuinetik ezkerrera",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textRightBorders": "Eskuineko ertzak",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textRule": "Araua",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSameAs": "Positibo bezala",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSelectData": "Hautatu datuak",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textShortBar": "barra laburrena",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textShowBar": "Erakutsi barra soilik",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textShowIcon": "Erakutsi ikonoak bakarrik",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSingleRef": "Erreferentzia mota hau ezin da erabili formatu kondizionaleko formula batean.<br>Aldatu erreferentzia gelaxka bakarrera edo erabili erreferentzia lan-orri funtzio batekin, =SUM(A1:B5) adibidez.",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSolid": "Solidoa",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textStrikeout": "Marratua",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSubscript": "Azpi-indizea",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textSuperscript": "Goi-indizea",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textTopBorders": "Goiko ertzak",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.textUnderline": "Azpimarra",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.tipBorders": "Ertzak",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.tipNumFormat": "Zenbaki-formatua",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtAccounting": "Kontabilitatea",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtCurrency": "Moneta",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtDate": "Data",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtEmpty": "Eremua derrigorrez bete behar da",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtFraction": "Zatikia",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtGeneral": "Orokorra",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtNoCellIcon": "Ikonorik gabe",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtNumber": "Zenbakia",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtPercentage": "Ehunekoa",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtScientific": "Zientifikoa",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtText": "Testua",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtTime": "Denbora",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtTitleEdit": "Editatu formatu-araua",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesEditDlg.txtTitleNew": "Formatu-arau berria",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.guestText": "Gonbidatua",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.lockText": "Blokeatuta",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text1Above": "1 desb. est. batezbestekoaren gainetik",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text1Below": "1 desb. est. batezbestekoaren azpitik",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text2Above": "2 desb. est. batezbestekoaren gainetik",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text2Below": "2 desb. est. batezbestekoaren azpitik",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text3Above": "3 desb. est. batezbestekoaren gainetik",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.text3Below": "3 desb. est. batezbestekoaren azpitik",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textAbove": "Batezbestekoaren gainetik",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textApply": "Aplikatu honi",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textBeginsWith": "Gelaxkaren balioa honekin hasten da",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textBelow": "Batezbestekoaren azpitik",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textBetween": "{0} eta {1} artean dago",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textCellValue": "Gelaxkaren balioa",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textColorScale": "Kolore-eskala mailakatua",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textContains": "Gelaxkaren balioak hau dauka",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textContainsBlank": "Gelaxkak balio huts bat du",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textContainsError": "Gelaxkak errore bat du",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textDelete": "Ezabatu",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textDown": "Mugitu erregela behera",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textDuplicate": "Bikoiztutako balioak",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textEdit": "Editatu",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textEnds": "Gelaxkaren balioa honekin amaitzen da",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textEqAbove": "Batezbestekoaren berdina edo handiagoa",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textEqBelow": "Batezbestekoaren berdina edo txikiagoa",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textFormat": "Formatua",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textIconSet": "Ikono sorta",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textNew": "Berria",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textNotBetween": "ez dago {0} eta {1} artean",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textNotContains": "Gelaxkaren balioak hau ez dauka",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textNotContainsBlank": "Gelaxkak ez dauka balio hutsik",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textNotContainsError": "Gelaxkak ez du errorerik",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textRules": "Arauak",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textScope": "Erakutsi formatu-arauak honetarako",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textSelectData": "Hautatu datuak",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textSelection": "Uneko hautapena",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textThisPivot": "Taula dinamiko hau",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textThisSheet": "Kalkulu-orri hau",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textThisTable": "Taula hau",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textUnique": "Balio bakarrak",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.textUp": "Mugitu erregela gora",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.tipIsLocked": "Elementu hau beste erabiltzaile bat ari da editatzen.",
|
|
"SSE.Views.FormatRulesManagerDlg.txtTitle": "Baldintzapeko formatua",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.textCategory": "Kategoria",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.textDecimal": "Hamartarra",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.textFormat": "Formatua",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.textLinked": "Iturburuarekin estekatuta",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.textSeparator": "Erabili milakoen bereizlea",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.textSymbols": "Ikurrak",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.textTitle": "Zenbaki-formatua",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAccounting": "Kontabilitatea",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs10": "Hamarren bezala (5/10)",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs100": "Ehunen bezala (50/100)",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs16": "Hamaseiren bezala (8/16)",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs2": "Erdi bezala (1/2)",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs4": "Laurden bezala (2/4)",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs8": "Zortziren bezala (4/8)",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtCurrency": "Moneta",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtCustom": "Pertsonalizatua",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtCustomWarning": "Kontuz idatzi zenbaki-formatu pertsonalizatua. Kalkulu-orrien editorean ez ditu xlsx fitxategiari eragin diezaioketen formatu pertsonalizatuetako erroreak egiaztatzen.",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtDate": "Data",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtFraction": "Zatikia",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtGeneral": "Orokorra",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtNone": "Bat ere ez",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtNumber": "Zenbakia",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtPercentage": "Ehunekoa",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtSample": "Adibidea:",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtScientific": "Zientifikoa",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtText": "Testua",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtTime": "Denbora",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtUpto1": "Digitu bat arte (1/3)",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtUpto2": "Bi digitu arte (12/25)",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtUpto3": "3 digitu arte (131/135)",
|
|
"SSE.Views.FormulaDialog.sDescription": "Deskribapena",
|
|
"SSE.Views.FormulaDialog.textGroupDescription": "Hautatu funtzio taldea",
|
|
"SSE.Views.FormulaDialog.textListDescription": "Hautatu funtzioa",
|
|
"SSE.Views.FormulaDialog.txtRecommended": "Gomendatua",
|
|
"SSE.Views.FormulaDialog.txtSearch": "Bilatu",
|
|
"SSE.Views.FormulaDialog.txtTitle": "Txertatu funtzioa",
|
|
"SSE.Views.FormulaTab.textAutomatic": "Automatikoa",
|
|
"SSE.Views.FormulaTab.textCalculateCurrentSheet": "Kalkulatu uneko orria",
|
|
"SSE.Views.FormulaTab.textCalculateWorkbook": "Kalkulatu laneko liburua",
|
|
"SSE.Views.FormulaTab.textManual": "Eskuz",
|
|
"SSE.Views.FormulaTab.tipCalculate": "Kalkulatu",
|
|
"SSE.Views.FormulaTab.tipCalculateTheEntireWorkbook": "Kalkulatu laneko liburu osoa",
|
|
"SSE.Views.FormulaTab.txtAdditional": "Gehigarria",
|
|
"SSE.Views.FormulaTab.txtAutosum": "Batuketa automatikoa",
|
|
"SSE.Views.FormulaTab.txtAutosumTip": "Batuketa",
|
|
"SSE.Views.FormulaTab.txtCalculation": "Kalkulua",
|
|
"SSE.Views.FormulaTab.txtFormula": "Funtzioa",
|
|
"SSE.Views.FormulaTab.txtFormulaTip": "Txertatu funtzioa",
|
|
"SSE.Views.FormulaTab.txtMore": "Funtzio gehiago",
|
|
"SSE.Views.FormulaTab.txtRecent": "Erabilitako azkenak",
|
|
"SSE.Views.FormulaWizard.textAny": "edozein",
|
|
"SSE.Views.FormulaWizard.textArgument": "Argumentua",
|
|
"SSE.Views.FormulaWizard.textFunction": "Funtzioa",
|
|
"SSE.Views.FormulaWizard.textFunctionRes": "Funtzioaren emaitza",
|
|
"SSE.Views.FormulaWizard.textHelp": "Funtzio honen laguntza",
|
|
"SSE.Views.FormulaWizard.textLogical": "logikoa",
|
|
"SSE.Views.FormulaWizard.textNoArgs": "Funtzio honek ez du argumenturik",
|
|
"SSE.Views.FormulaWizard.textNumber": "zenbakia",
|
|
"SSE.Views.FormulaWizard.textRef": "erreferentzia",
|
|
"SSE.Views.FormulaWizard.textText": "testua",
|
|
"SSE.Views.FormulaWizard.textTitle": "Funtzioaren argumentuak",
|
|
"SSE.Views.FormulaWizard.textValue": "Formularen emaitza",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textAlign": "Lerrokatu orriaren marjinekin",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textAll": "Orri guztiak",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textBold": "Lodia",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textCenter": "Erdia",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textColor": "Testu-kolorea",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textDate": "Data",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textDiffFirst": "Lehen orri desberdina",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textDiffOdd": "Orri bakoiti-bikoitiak desberdin",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textEven": "Orrialde bikoitia",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textFileName": "Fitxategi-izena",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textFirst": "Lehen orria",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textFooter": "Orri-oina",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textHeader": "Goiburua",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textInsert": "Txertatu",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textItalic": "Etzana",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textLeft": "Ezkerra",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textMaxError": "Sartu duzun testu-katea luzeegia da. Gutxitu erabilitako karaktere kopurua.",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textNewColor": "Gehitu kolore pertsonalizatu berria",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textOdd": "Orri bakoitia",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textPageCount": "Orri kopurua",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textPageNum": "Orrialde-zenbakia",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textPresets": "Aurrezarpenak",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textRight": "Eskuina",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textScale": "Eskalatu dokumentuarekin",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textSheet": "Orriaren izena",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textStrikeout": "Marratua",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textSubscript": "Azpi-indizea",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textSuperscript": "Goi-indizea",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textTime": "Denbora",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textTitle": "Goiburu eta orri-oinen ezarpenak",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textUnderline": "Azpimarra",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.tipFontName": "Letra-tipoa",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.tipFontSize": "Letra-tamaina",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strDisplay": "Bistaratzea",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strLinkTo": "Esteka hona",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strRange": "Barrutia",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strSheet": "Orria",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textCopy": "Kopiatu",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDefault": "Hautatutako barrutia",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyDesc": "Idatzi epigrafea hemen",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyLink": "Idatzi esteka hemen",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyTooltip": "Idatzi argibidea hemen",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textExternalLink": "Kanpoko esteka",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textGetLink": "Eskuratu esteka",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInternalLink": "Barneko datu-barrutia",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInvalidRange": "ERROREA! Gelaxka-barruti baliogabea",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textNames": "Definitutako izenak",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textSelectData": "Hautatu datuak",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textSheets": "Orriak",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTipText": "Pantailako azalpenaren testua",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle": "Hiperestekaren ezarpenak",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty": "Eremua derrigorrez bete behar da",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl": "Eremu honek \"https://adibidea.eus\" ereduko URL bat izan behar du",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtSizeLimit": "Eremu honek 2083 karaktereko muga du",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textAdvanced": "Erakutsi ezarpen aurreratuak",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textCrop": "Moztu",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textCropFill": "Bete",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textCropFit": "Doitu",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textCropToShape": "Moztu formara",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textEdit": "Editatu",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textEditObject": "Editatu objektua",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textFlip": "Irauli",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textFromFile": "Fitxategitik",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textFromStorage": "Biltegiratzetik",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textFromUrl": "URLtik",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textHeight": "Altuera",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textHint270": "Biratu 90° erlojuaren aurkako noranzkoan",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textHint90": "Biratu 90° erlojuaren noranzkoan",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textHintFlipH": "Irauli horizontalki",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textHintFlipV": "Irauli bertikalki",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textInsert": "Ordeztu irudia",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textKeepRatio": "Proportzio konstanteak",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textOriginalSize": "Benetako tamaina",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textRecentlyUsed": "Erabilitako azkenak",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textRotate90": "Biratu 90°",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textRotation": "Biraketa",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textSize": "Tamaina",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textWidth": "Zabalera",
|
|
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAbsolute": "Ez aldatu lekuz edo tamainaz gelaxkekin",
|
|
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlt": "Ordezko testua",
|
|
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltDescription": "Deskribapena",
|
|
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTip": "Objektuaren informazio bisualaren testuan oinarritutako errepresentazio alternatiboa. Ikusmen- edo adimen-urritasunak dituzten pertsonei irakurriko zaie: irudi, forma automatiko, diagrama edo taulan ze informazio dagoen hobeto ulertzen laguntzeko.",
|
|
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTitle": "Izenburua",
|
|
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAngle": "Angelua",
|
|
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFlipped": "Iraulita",
|
|
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHorizontally": "Horizontalki",
|
|
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOneCell": "Mugitu tamaina aldatu gabe gelaxkekin",
|
|
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRotation": "Biraketa",
|
|
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSnap": "Gelaxka-lerrokatzea",
|
|
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitle": "Irudia - Ezarpen aurreratuak",
|
|
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTwoCell": "Mugitu eta aldatu tamaina gelaxkekin ",
|
|
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertically": "Bertikalki",
|
|
"SSE.Views.LeftMenu.tipAbout": "Honi buruz",
|
|
"SSE.Views.LeftMenu.tipChat": "Txata",
|
|
"SSE.Views.LeftMenu.tipComments": "Iruzkinak",
|
|
"SSE.Views.LeftMenu.tipFile": "Fitxategia",
|
|
"SSE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "Pluginak",
|
|
"SSE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Bilatu",
|
|
"SSE.Views.LeftMenu.tipSpellcheck": "Ortografia-egiaztapena",
|
|
"SSE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Oharrak eta laguntza",
|
|
"SSE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "GARATZAILE MODUA",
|
|
"SSE.Views.LeftMenu.txtEditor": "Kalkulu-orri editorea",
|
|
"SSE.Views.LeftMenu.txtLimit": "Mugatu sarbidea",
|
|
"SSE.Views.LeftMenu.txtTrial": "PROBA MODUA",
|
|
"SSE.Views.LeftMenu.txtTrialDev": "Probako garatzaile modua",
|
|
"SSE.Views.MacroDialog.textMacro": "Makroaren izena",
|
|
"SSE.Views.MacroDialog.textTitle": "Esleitu makroa",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.okButtonText": "Gorde",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strBottom": "Behean",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strLandscape": "Horizontala",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strLeft": "Ezkerra",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strMargins": "Marjinak",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strPortrait": "Bertikala",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strPrint": "Inprimatu",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strPrintTitles": "Inprimatu izenburuak",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strRight": "Eskuina",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strTop": "Goian",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textActualSize": "Benetako tamaina",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textCustom": "Pertsonalizatua",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textCustomOptions": "Aukera pertsonalizatuak",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textFitCols": "Doitu zutabe guztiak orrialde batean sartzeko",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textFitPage": "Doitu orria orrialde batean sartzeko",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textFitRows": "Doitu errenkada guztiak orrialde batean sartzeko",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPageOrientation": "Orriaren orientazioa",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPageScaling": "Eskalatu",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPageSize": "Orriaren tamaina",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPrintGrid": "Inprimatu sareta-lerroak",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPrintHeadings": "Inprimatu errenkada eta zutabeen goiburuak",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textRepeat": "Errepikatu...",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textRepeatLeft": "Errepikatu zutabeak ezkerretara",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textRepeatTop": "Errepikatu errenkadak goian",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textSettings": "Ezarpenak honentzat",
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.errorCreateDefName": "Uneko barruti izendunak ezin dira editatu eta berriak ezin dira sortu<br>momentu honetan hauetako batzuk editatuak izaten ari baitira.",
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.namePlaceholder": "Definitutako izena",
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.notcriticalErrorTitle": "Abisua",
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.strWorkbook": "Laneko liburua",
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textDataRange": "Datu-barrutia",
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textExistName": "ERROREA! Izen hori duen barrutia badago dagoeneko",
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textInvalidName": "Izenak hizki batekin edo azpiko marra batekin hasi behar du eta ezin du karaktere baliogaberik izan.",
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textInvalidRange": "ERROREA! Gelaxka-barruti baliogabea",
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textIsLocked": "ERROREA! Beste erabiltzaile bat elementu hau editatzen ari da.",
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textName": "Izena",
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textReservedName": "Erabili nahi duzun izena gelaxketako formuletan erreferentzia bat da dagoeneko. Mesedez erabili beste izen bat.",
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textScope": "Esparrua",
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textSelectData": "Hautatu datuak",
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtEmpty": "Eremua derrigorrez bete behar da",
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtTitleEdit": "Editatu izena",
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtTitleNew": "Izen berria",
|
|
"SSE.Views.NamedRangePasteDlg.textNames": "Barruti izendunak",
|
|
"SSE.Views.NamedRangePasteDlg.txtTitle": "Itsatsi izena",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.closeButtonText": "Itxi",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.guestText": "Gonbidatua",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.lockText": "Blokeatuta",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textDataRange": "Datu-barrutia",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textDelete": "Ezabatu",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textEdit": "Editatu",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textEmpty": "Ez da izendun barrutirik sortu oraindik.<br>Sortu gutxienez izendun barruti bat eta eremu honetan agertuko da.",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilter": "Iragazi",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterAll": "Guztia",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterDefNames": "Definitutako izenak",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterSheet": "Izenen esparrua orria da",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterTableNames": "Taulen izenak",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterWorkbook": "Izenen esparrua laneko liburua da",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textNew": "Berria",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textnoNames": "Ezin izan da aurkitu zure iragazkiarekin bat datorren izendun barrutirik.",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textRanges": "Barruti izendunak",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textScope": "Esparrua",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textWorkbook": "Laneko liburua",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.tipIsLocked": "Elementu hau beste erabiltzaile bat ari da editatzen.",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.txtTitle": "Izen-kudeatzailea",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.warnDelete": "Ziur zaude {0} izena ezabatu nahi duzula?",
|
|
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textBottom": "Behean",
|
|
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textLeft": "Ezkerra",
|
|
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textRight": "Eskuina",
|
|
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textTitle": "Marjinak",
|
|
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textTop": "Goian",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight": "Lerroartea",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing": "Paragrafo arteko tartea",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter": "Ondoren",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettings.strSpacingBefore": "Aurretik",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettings.textAdvanced": "Erakutsi ezarpen aurreratuak",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettings.textAt": "Non",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettings.textAtLeast": "Gutxienez",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettings.textAuto": "Hainbat",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettings.textExact": "Zehazki",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "Auto",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.noTabs": "Zehazturiko fitxak eremu honetan agertuko dira.",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps": "Maiuskulak",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strDoubleStrike": "Marratu bikoitza",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndent": "Koskak",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLeftText": "Ezkerra",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLineSpacing": "Lerroartea",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsRightText": "Eskuina",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingAfter": "Ondoren",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingBefore": "Aurretik",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecial": "Berezia",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecialBy": "Nork",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphFont": "Letra-tipoa",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphIndents": "Koskak eta tarteak",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSmallCaps": "Maiuskula txikiak",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSpacing": "Tartea",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strStrike": "Marratua",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSubscript": "Azpi-indizea",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuperscript": "Goi-indizea",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strTabs": "Tabulazioak",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign": "Lerrokatzea",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAuto": "Hainbat",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCharacterSpacing": "Karaktere arteko tartea",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDefault": "Fitxa lehenetsia",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textEffects": "Efektuak",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textExact": "Zehazki",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textFirstLine": "Lehen lerroa",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textHanging": "Alderantzizkoa",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textJustified": "Justifikatuta",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNoneSpecial": "(bat ere ez)",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemove": "Kendu",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemoveAll": "Kendu guztiak",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textSet": "Zehaztu",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabCenter": "Erdia",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabLeft": "Ezkerra",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabPosition": "Tabuladorearen kokalekua",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabRight": "Eskuina",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTitle": "Paragrafoa - Ezarpen aurreratuak",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtAutoText": "Auto",
|
|
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition1": "berdin",
|
|
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition10": "ez da amaitzen honekin",
|
|
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition11": "hau dauka",
|
|
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition12": "ez dauka hau",
|
|
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition13": "bitarte honetan",
|
|
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition14": "ez dago bitarte honetan",
|
|
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition2": "ez da honen berdina",
|
|
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition3": "hau baino handiagoa da",
|
|
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition4": "hau baino handiagoa edo berdina da",
|
|
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition5": "hau baino txikiagoa da",
|
|
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition6": "hau baino txikiagoa edo berdina da",
|
|
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition7": "honela hasten da",
|
|
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition8": "ez da honekin hasten",
|
|
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition9": "honekin amaitzen da",
|
|
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.textShowLabel": "Erakutsi etiketa hau duten elementuak:",
|
|
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.textShowValue": "Erakutsi elementuak non:",
|
|
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.textUse1": "Erabili ? edozein karaktere bakun adierazteko",
|
|
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.textUse2": "Erabili * edozein karaktere-serie adierazteko",
|
|
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.txtAnd": "eta",
|
|
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.txtTitleLabel": "Etiketa-iragazkia",
|
|
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.txtTitleValue": "Balio-iragazkia",
|
|
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textAuto": "Auto",
|
|
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textBy": "Nork",
|
|
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textDays": "Egunak",
|
|
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textEnd": "Amaiera:",
|
|
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textError": "Eremu honek zenbakizko balio bat izan behar du",
|
|
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textGreaterError": "Amaierako zenbakiak hasierako zenbakiak baino handiagoa izan behar du",
|
|
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textHour": "Orduak",
|
|
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textMin": "Minutu",
|
|
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textMonth": "Hilabeteak",
|
|
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textNumDays": "Egun kopurua",
|
|
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textQuart": "Hiruhilekoak",
|
|
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textSec": "Segundoak",
|
|
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textStart": "Hasi hemen",
|
|
"SSE.Views.PivotGroupDialog.textYear": "Urteak",
|
|
"SSE.Views.PivotGroupDialog.txtTitle": "Taldekatzea",
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.textAdvanced": "Erakutsi ezarpen aurreratuak",
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.textColumns": "Zutabeak",
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.textFields": "Hautatu eremuak",
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.textFilters": "Iragazkiak",
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.textRows": "Errenkadak",
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.textValues": "Balioak",
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.txtAddColumn": "Gehitu zutabeetara",
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.txtAddFilter": "Gehitu iragazkietara",
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.txtAddRow": "Gehitu errenkadetara",
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.txtAddValues": "Gehitu balioetara",
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.txtFieldSettings": "Eremuaren ezarpenak",
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveBegin": "Mugitu hasierara",
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveColumn": "Mugitu zutabeetara",
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveDown": "Eraman behera",
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveEnd": "Mugitu amaierara",
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveFilter": "Mugitu iragazkietara",
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveRow": "Mugitu errenkadetara",
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveUp": "Eraman gora",
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveValues": "Mugitu balioetara",
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.txtRemove": "Kendu eremua",
|
|
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.strLayout": "Izena eta diseinua",
|
|
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAlt": "Ordezko testua",
|
|
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAltDescription": "Deskribapena",
|
|
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAltTip": "Objektuaren informazio bisualaren testuan oinarritutako errepresentazio alternatiboa. Ikusmen- edo adimen-urritasunak dituzten pertsonei irakurriko zaie: irudi, forma automatiko, diagrama edo taulan ze informazio dagoen hobeto ulertzen laguntzeko.",
|
|
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAltTitle": "Izenburua",
|
|
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAutofitColWidth": "Eguneratzean, doitu automatikoki zutabeen zabalera",
|
|
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textDataRange": "Datu-barrutia",
|
|
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textDataSource": "Datu-iturburua",
|
|
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textDisplayFields": "Bistaratu eremuak txosten-iragazkien arean",
|
|
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textDown": "Goitik behera, gero eskuinera",
|
|
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textGrandTotals": "Azken guztizkoak",
|
|
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textHeaders": "Eremuaren goiburuak",
|
|
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textInvalidRange": "ERROREA! Gelaxka-barruti baliogabea",
|
|
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textOver": "Ezkerretik eskuinera, gero behera",
|
|
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textSelectData": "Hautatu datuak",
|
|
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textShowCols": "Erakutsi zutabeentzat",
|
|
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textShowHeaders": "Erakutsi errenkada eta zutabeen eremu-goiburuak",
|
|
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textShowRows": "Erakutsi errenkadentzat",
|
|
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textTitle": "Taula dinamikoa - Ezarpen aurreratuak",
|
|
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textWrapCol": "Eman iragazki-eremuen berri zutabeka",
|
|
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textWrapRow": "Eman iragazki-eremuen berri errenkadaka",
|
|
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.txtEmpty": "Eremua derrigorrez bete behar da",
|
|
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.txtName": "Izena",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.capBlankRows": "Errenkada hutsak",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.capGrandTotals": "Azken guztizkoak",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.capLayout": "Txostenaren diseinua",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.capSubtotals": "Subtotalak",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.mniBottomSubtotals": "Erakutsi subtotal guztiak taldearen behealdean",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.mniInsertBlankLine": "Txertatu lerro hutsa elementu bakoitzaren ondoren",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutCompact": "Erakutsi forma trinkoan",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutNoRepeat": "Ez errepikatu elementuen etiketak guztiak",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutOutline": "Erakutsi eskema-formatuan",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutRepeat": "Errepikatu objektu guztien etiketak",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutTabular": "Erakutsi taula-formatuan",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.mniNoSubtotals": "Ez erakutsi guztizko partzialak",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.mniOffTotals": "Desaktibatua errenkada eta zutabeetarako",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.mniOnColumnsTotals": "Aktibatuta zutabeentzat soilik",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.mniOnRowsTotals": "Aktibatuta errenkadentzat soilik",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.mniOnTotals": "Aktibatuta errenkada eta zutabeentzat",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.mniRemoveBlankLine": "Kendu lerro hutsa elementu bakoitzaren ondoren",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.mniTopSubtotals": "Erakutsi subtotal guztiak taldearen goialdean",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.textColBanded": "Bandadun zutabeak",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.textColHeader": "Zutabeen goiburuak",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.textRowBanded": "Bandadun errenkadak",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.textRowHeader": "Errenkaden izenburuak",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.tipCreatePivot": "Txertatu taula dinamikoa",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.tipGrandTotals": "Erakutsi edo ezkutatu guztizko orokorrak",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.tipRefresh": "Eguneratu informazioa datu-iturburutik",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.tipSelect": "Hautatu taula dinamiko osoa",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.tipSubtotals": "Erakutsi edo ezkutatu subtotalak",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.txtCreate": "Txertatu taula",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.txtPivotTable": "Taula dinamikoa",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.txtRefresh": "Freskatu",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.txtSelect": "Hautatu",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.btnDownload": "Gorde eta deskargatu",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.btnPrint": "Gorde eta inprimatu",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.strBottom": "Behean",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.strLandscape": "Horizontala",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.strLeft": "Ezkerra",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.strMargins": "Marjinak",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.strPortrait": "Bertikala",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.strPrint": "Inprimatu",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.strPrintTitles": "Inprimatu izenburuak",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.strRight": "Eskuina",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.strShow": "Erakutsi",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.strTop": "Goian",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textActualSize": "Benetako tamaina",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textAllSheets": "Orri guztiak",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textCurrentSheet": "Uneko orria",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textCustom": "Pertsonalizatua",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textCustomOptions": "Aukera pertsonalizatuak",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textFitCols": "Doitu zutabe guztiak orrialde batean sartzeko",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textFitPage": "Doitu orria orrialde batean sartzeko",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textFitRows": "Doitu errenkada guztiak orrialde batean sartzeko",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textHideDetails": "Ezkutatu xehetasunak",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textIgnore": "Egin ez ikusia inprimatze-areari",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textLayout": "Diseinua",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textPageOrientation": "Orriaren orientazioa",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textPageScaling": "Eskalatu",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textPageSize": "Orriaren tamaina",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textPrintGrid": "Inprimatu sareta-lerroak",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textPrintHeadings": "Inprimatu errenkada eta zutabeen goiburuak",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textPrintRange": "Inprimatu barrutia",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textRange": "Barrutia",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textRepeat": "Errepikatu...",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textRepeatLeft": "Errepikatu zutabeak ezkerretara",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textRepeatTop": "Errepikatu errenkadak goian",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textSelection": "Hautapena",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textSettings": "Orriaren ezarpenak",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textShowDetails": "Erakutsi xehetasunak",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textShowGrid": "Erakutsi sareta-lerroak",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textShowHeadings": "Erakutsi errenkaden eta zutabeek izenburuak",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textTitle": "Inprimatzeko ezarpenak",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textTitlePDF": "PDF ezarpenak",
|
|
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textFirstCol": "Lehen zutabea",
|
|
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textFirstRow": "Lehen errenkada",
|
|
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textFrozenCols": "Izoztutako zutabeak",
|
|
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textFrozenRows": "Izoztutako errenkadak",
|
|
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textInvalidRange": "ERROREA! Gelaxka-barruti baliogabea",
|
|
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textLeft": "Errepikatu zutabeak ezkerretara",
|
|
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textNoRepeat": "Ez errepikatu",
|
|
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textRepeat": "Errepikatu...",
|
|
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textSelectRange": "Hautatu barrutia",
|
|
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textTitle": "Inprimatu izenburuak",
|
|
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textTop": "Errepikatu errenkadak goian",
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtActualSize": "Benetako tamaina",
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtAllSheets": "Orri guztiak",
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtApplyToAllSheets": "Aplikatu orri guztiei",
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtBottom": "Behean",
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtCurrentSheet": "Uneko orria",
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtCustom": "Pertsonalizatua",
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtCustomOptions": "Aukera pertsonalizatuak",
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtEmptyTable": "Ez dago inprimatzeko ezer taula hutsik dagoelako",
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtFitCols": "Doitu zutabe guztiak orrialde batean sartzeko",
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtFitPage": "Doitu orria orrialde batean sartzeko",
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtFitRows": "Doitu errenkada guztiak orrialde batean sartzeko",
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtGridlinesAndHeadings": "Sareta-lerroak eta goiburuak",
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtHeaderFooterSettings": "Goiburu eta orri-oinen ezarpenak",
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtIgnore": "Egin ez ikusia inprimatze-areari",
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtLandscape": "Horizontala",
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtLeft": "Ezkerra",
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtMargins": "Marjinak",
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtOf": "{0}-(e)tik",
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPage": "Orria",
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPageNumInvalid": "Orrialde-zenbaki baliogabea",
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPageOrientation": "Orriaren orientazioa",
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPageSize": "Orriaren tamaina",
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPortrait": "Bertikala",
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrint": "Inprimatu",
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrintGrid": "Inprimatu sareta-lerroak",
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrintHeadings": "Inprimatu errenkada eta zutabeen goiburuak",
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrintRange": "Inprimatu barrutia",
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtPrintTitles": "Inprimatu izenburuak",
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtRepeat": "Errepikatu...",
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtRepeatColumnsAtLeft": "Errepikatu zutabeak ezkerretara",
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtRepeatRowsAtTop": "Errepikatu errenkadak goian",
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtRight": "Eskuina",
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtSave": "Gorde",
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtScaling": "Eskalatu",
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtSelection": "Hautapena",
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtSettingsOfSheet": "Orriaren ezarpenak",
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtSheet": "Orria: {0}",
|
|
"SSE.Views.PrintWithPreview.txtTop": "Goian",
|
|
"SSE.Views.ProtectDialog.textExistName": "ERROREA! Izenburu hori duen barrutia badago dagoeneko",
|
|
"SSE.Views.ProtectDialog.textInvalidName": "Barrutiaren izenburua hizki batekin hasi behar da eta hizkiak, zenbakiak eta zuriuneak soilik izan ditzake.",
|
|
"SSE.Views.ProtectDialog.textInvalidRange": "ERROREA! Gelaxka-barruti baliogabea",
|
|
"SSE.Views.ProtectDialog.textSelectData": "Hautatu datuak",
|
|
"SSE.Views.ProtectDialog.txtAllow": "Baimendu orri honen erabiltzaile guztiei:",
|
|
"SSE.Views.ProtectDialog.txtAutofilter": "Erabili iragazki automatikoa",
|
|
"SSE.Views.ProtectDialog.txtDelCols": "Ezabatu zutabeak",
|
|
"SSE.Views.ProtectDialog.txtDelRows": "Ezabatu errenkadak",
|
|
"SSE.Views.ProtectDialog.txtEmpty": "Eremua derrigorrez bete behar da",
|
|
"SSE.Views.ProtectDialog.txtFormatCells": "Eman formatua gelaxkei",
|
|
"SSE.Views.ProtectDialog.txtFormatCols": "Eman formatua zutabeei",
|
|
"SSE.Views.ProtectDialog.txtFormatRows": "Eman formatua errenkadei",
|
|
"SSE.Views.ProtectDialog.txtIncorrectPwd": "Berrespen-pasahitza ez da berdina",
|
|
"SSE.Views.ProtectDialog.txtInsCols": "Txertatu zutabeak",
|
|
"SSE.Views.ProtectDialog.txtInsHyper": "Txertatu hiperesteka",
|
|
"SSE.Views.ProtectDialog.txtInsRows": "Txertatu errenkadak",
|
|
"SSE.Views.ProtectDialog.txtObjs": "Editatu objektuak",
|
|
"SSE.Views.ProtectDialog.txtOptional": "hautazkoa",
|
|
"SSE.Views.ProtectDialog.txtPassword": "Pasahitza",
|
|
"SSE.Views.ProtectDialog.txtPivot": "Erabili taula eta diagrama dinamikoak",
|
|
"SSE.Views.ProtectDialog.txtProtect": "Babestu",
|
|
"SSE.Views.ProtectDialog.txtRange": "Barrutia",
|
|
"SSE.Views.ProtectDialog.txtRangeName": "Izenburua",
|
|
"SSE.Views.ProtectDialog.txtRepeat": "Errepikatu pasahitza",
|
|
"SSE.Views.ProtectDialog.txtScen": "Editatu agertokiak",
|
|
"SSE.Views.ProtectDialog.txtSelLocked": "Hautatu blokeatutako gelaxkak",
|
|
"SSE.Views.ProtectDialog.txtSelUnLocked": "Hautatu blokeatu gabeko gelaxkak",
|
|
"SSE.Views.ProtectDialog.txtSheetDescription": "Saihestu gainontzekoen nahi gabeko aldaketak beraien editatzeko ahalmena mugatuz.",
|
|
"SSE.Views.ProtectDialog.txtSheetTitle": "Babestu orria",
|
|
"SSE.Views.ProtectDialog.txtSort": "Ordenatu",
|
|
"SSE.Views.ProtectDialog.txtWarning": "Abisua: Pasahitza galdu edo ahazten baduzu, ezin da berreskuratu. Gorde leku seguruan.",
|
|
"SSE.Views.ProtectDialog.txtWBDescription": "Beste erabiltzaileek ondorengoak egitea saihesteko zure laneko liburuaren egitura pasahitz batekin babes dezakezu: ezkutuko lan-orriak ikustea, lan-orriak gehitzea, mugitzea edo ezabatzea, kalkulu-orriak ezkutatu eta berrizendatzea.",
|
|
"SSE.Views.ProtectDialog.txtWBTitle": "Babestu laneko liburuaren egitura",
|
|
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.guestText": "Gonbidatua",
|
|
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.lockText": "Blokeatuta",
|
|
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textDelete": "Ezabatu",
|
|
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textEdit": "Editatu",
|
|
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textEmpty": "Ez dago barrutirik editatzeko baimenik.",
|
|
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textNew": "Berria",
|
|
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textProtect": "Babestu orria",
|
|
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textPwd": "Pasahitza",
|
|
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textRange": "Barrutia",
|
|
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textRangesDesc": "Pasahitz bidez desblokeatutako barrutiak orria babestua dagoenean (blokeatutako gelaxketan soilik dabil)",
|
|
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.textTitle": "Izenburua",
|
|
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.tipIsLocked": "Elementu hau beste erabiltzaile bat ari da editatzen.",
|
|
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtEditRange": "Editatu barrutia",
|
|
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtNewRange": "Barruti berria",
|
|
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtNo": "Ez",
|
|
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtTitle": "Baimendu erabiltzaileek barrutiak editatzea",
|
|
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.txtYes": "Bai",
|
|
"SSE.Views.ProtectRangesDlg.warnDelete": "Ziur zaude {0} izena ezabatu nahi duzula?",
|
|
"SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textColumns": "Zutabeak",
|
|
"SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textDescription": "Bikoiztutako balioak ezabatzeko, hautatu balio bikoiztuak dituen zutabe bat edo gehiago.",
|
|
"SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textHeaders": "Nire datuek goiburuak dituzte",
|
|
"SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textSelectAll": "Hautatu denak",
|
|
"SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.txtTitle": "Kendu bikoiztutakoak",
|
|
"SSE.Views.RightMenu.txtCellSettings": "Gelaxkaren ezarpenak",
|
|
"SSE.Views.RightMenu.txtChartSettings": "Diagramaren ezarpenak",
|
|
"SSE.Views.RightMenu.txtImageSettings": "Irudiaren ezarpenak",
|
|
"SSE.Views.RightMenu.txtParagraphSettings": "Paragrafoaren ezarpenak",
|
|
"SSE.Views.RightMenu.txtPivotSettings": "Taula dinamikoaren ezarpenak",
|
|
"SSE.Views.RightMenu.txtSettings": "Ezarpen arruntak",
|
|
"SSE.Views.RightMenu.txtShapeSettings": "Formaren ezarpenak",
|
|
"SSE.Views.RightMenu.txtSignatureSettings": "Sinaduraren ezarpenak",
|
|
"SSE.Views.RightMenu.txtSlicerSettings": "Zatitzailearen ezarpenak",
|
|
"SSE.Views.RightMenu.txtSparklineSettings": "Sparkline grafikoen ezarpenak",
|
|
"SSE.Views.RightMenu.txtTableSettings": "Taularen ezarpenak",
|
|
"SSE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings": "Testu-artearen ezarpenak",
|
|
"SSE.Views.ScaleDialog.textAuto": "Auto",
|
|
"SSE.Views.ScaleDialog.textError": "Sarturiko balioa ez da zuzena.",
|
|
"SSE.Views.ScaleDialog.textFewPages": "orriak",
|
|
"SSE.Views.ScaleDialog.textFitTo": "Doitu honi",
|
|
"SSE.Views.ScaleDialog.textHeight": "Altuera",
|
|
"SSE.Views.ScaleDialog.textManyPages": "orriak",
|
|
"SSE.Views.ScaleDialog.textOnePage": "orria",
|
|
"SSE.Views.ScaleDialog.textScaleTo": "Eskalatu hona",
|
|
"SSE.Views.ScaleDialog.textTitle": "Eskalatzearen ezarpenak",
|
|
"SSE.Views.ScaleDialog.textWidth": "Zabalera",
|
|
"SSE.Views.SetValueDialog.txtMaxText": "Eremu honen gehienezko balioa {0} da",
|
|
"SSE.Views.SetValueDialog.txtMinText": "Eremu honen gutxieneko balioa {0} da",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.strBackground": "Atzeko planoaren kolorea",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.strChange": "Aldatu forma automatikoa",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.strColor": "Kolorea",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.strFill": "Bete",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.strForeground": "Aurreko planoaren kolorea",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.strPattern": "Eredua",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.strShadow": "Erakutsi itzala",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.strSize": "Tamaina",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.strStroke": "Marra",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.strTransparency": "Opakutasuna",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.strType": "Mota",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textAdvanced": "Erakutsi ezarpen aurreratuak",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textAngle": "Angelua",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textBorderSizeErr": "Sartutako balioa ez da zuzena.<br>0 pt eta 1584 pt arteko zenbakizko balioa izan behar du.",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textColor": "Betegarri kolorea",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textDirection": "Norabidea",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textEmptyPattern": "Eredurik ez",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textFlip": "Irauli",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textFromFile": "Fitxategitik",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textFromStorage": "Biltegiratzetik",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textFromUrl": "URLtik",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textGradient": "Gradiente-puntuak",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textGradientFill": "Betegarri gradientea",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textHint270": "Biratu 90° erlojuaren aurkako noranzkoan",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textHint90": "Biratu 90° erlojuaren noranzkoan",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textHintFlipH": "Irauli horizontalki",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textHintFlipV": "Irauli bertikalki",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textImageTexture": "Irudia edo ehundura",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textLinear": "Lineala",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textNoFill": "Betegarririk ez",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textOriginalSize": "Jatorrizko tamaina",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textPatternFill": "Eredua",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textPosition": "Posizioa",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textRadial": "Erradiala",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textRecentlyUsed": "Erabilitako azkenak",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textRotate90": "Biratu 90°",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textRotation": "Biraketa",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textSelectImage": "Hautatu irudia",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textSelectTexture": "Hautatu",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textStretch": "Hedatu",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textStyle": "Estiloa",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textTexture": "Testuratik",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textTile": "Lauza",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.tipAddGradientPoint": "Gehitu gradiente-puntua",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.tipRemoveGradientPoint": "Kendu gradiente-puntua",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.txtBrownPaper": "Paper marroia",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.txtCanvas": "Oihala",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.txtCarton": "Kartoia",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.txtDarkFabric": "Ehun iluna",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.txtGrain": "Aleak",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.txtGranite": "Granitoa",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.txtGreyPaper": "Paper grisa",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.txtKnit": "Puntu-lana",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.txtLeather": "Larrua",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.txtNoBorders": "Lerrorik ez",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.txtPapyrus": "Papiroa",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.txtWood": "Zura",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strColumns": "Zutabeak",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strMargins": "Testuaren betegarria",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAbsolute": "Ez aldatu lekuz edo tamainaz gelaxkekin",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAlt": "Ordezko testua",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltDescription": "Deskribapena",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltTip": "Objektuaren informazio bisualaren testuan oinarritutako errepresentazio alternatiboa. Ikusmen- edo adimen-urritasunak dituzten pertsonei irakurriko zaie: irudi, forma automatiko, diagrama edo taulan ze informazio dagoen hobeto ulertzen laguntzeko.",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltTitle": "Izenburua",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAngle": "Angelua",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textArrows": "Geziak",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAutofit": "Doitu automatikoki",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginSize": "Hasierako tamaina",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginStyle": "Hasierako estiloa",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBevel": "Alaka",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBottom": "Behean",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textCapType": "Hizki larri mota",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textColNumber": "Zutabe-kopurua",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndSize": "Amaierako tamaina",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndStyle": "Amaierako estiloa",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFlat": "Laua",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFlipped": "Iraulita",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHeight": "Altuera",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHorizontally": "Horizontalki",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textJoinType": "Konbinazio-mota",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Proportzio konstanteak",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLeft": "Ezkerra",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLineStyle": "Lerro-estiloa",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textMiter": "Ebakia",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textOneCell": "Mugitu tamaina aldatu gabe gelaxkekin",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textOverflow": "Baimendu testuak forma gainezkatzea",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textResizeFit": "Aldatu forma testura egokitzeko",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRight": "Eskuina",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRotation": "Biraketa",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRound": "Biribildu",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSize": "Tamaina",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSnap": "Gelaxka-lerrokatzea",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSpacing": "Tartea zutabeen artean",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSquare": "Karratua",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTextBox": "Testu-koadroa",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTitle": "Forma - Ezarpen aurreratuak",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTop": "Goian",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTwoCell": "Mugitu eta aldatu tamaina gelaxkekin ",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textVertically": "Bertikalki",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWeightArrows": "Pisuak eta geziak",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWidth": "Zabalera",
|
|
"SSE.Views.SignatureSettings.notcriticalErrorTitle": "Abisua",
|
|
"SSE.Views.SignatureSettings.strDelete": "Kendu sinadura",
|
|
"SSE.Views.SignatureSettings.strDetails": "Sinaduraren xehetasunak",
|
|
"SSE.Views.SignatureSettings.strInvalid": "Sinadura baliogabeak",
|
|
"SSE.Views.SignatureSettings.strRequested": "Eskatutako sinadurak",
|
|
"SSE.Views.SignatureSettings.strSetup": "Sinaduraren konfigurazioa",
|
|
"SSE.Views.SignatureSettings.strSign": "Sinatu",
|
|
"SSE.Views.SignatureSettings.strSignature": "Sinadura",
|
|
"SSE.Views.SignatureSettings.strSigner": "Sinatzailea",
|
|
"SSE.Views.SignatureSettings.strValid": "Baliozko sinadurak",
|
|
"SSE.Views.SignatureSettings.txtContinueEditing": "Editatu hala ere",
|
|
"SSE.Views.SignatureSettings.txtEditWarning": "Editatzeak kalkulu-orriko sinadurak kenduko ditu<br>Ziur zaude jarraitu nahi duzula?",
|
|
"SSE.Views.SignatureSettings.txtRemoveWarning": "Sinadura hau kendu nahi duzu?<br>Ezin da desegin.",
|
|
"SSE.Views.SignatureSettings.txtRequestedSignatures": "Kalkulu-orri hau sinatu egin behar da.",
|
|
"SSE.Views.SignatureSettings.txtSigned": "Baliozko sinadurak gehitu dira kalkulu-orrira. Kalkulu-orria ediziotik babestuta dago.",
|
|
"SSE.Views.SignatureSettings.txtSignedInvalid": "Kalkulu orriaren zenbait sinadura digital ez dira zuzenak edo ezin izan dira egiaztatu. Kalkulu orria babestuta dago eta ezin da editatu.",
|
|
"SSE.Views.SlicerAddDialog.textColumns": "Zutabeak",
|
|
"SSE.Views.SlicerAddDialog.txtTitle": "Txertatu zatitzaileak",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettings.strHideNoData": "Ezkutatu daturik gabeko elementuak",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettings.strIndNoData": "Adierazi bisualki daturik gabeko elementuak",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettings.strShowDel": "Erakutsi datu-iturburutik ezabatutako elementuak",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettings.strShowNoData": "Erakutsi daturik gabeko elementuak azkena",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettings.strSorting": "Ordenatzea eta iragaztea",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettings.textAdvanced": "Erakutsi ezarpen aurreratuak",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettings.textAsc": "Gorantz",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettings.textAZ": "A-Z",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettings.textButtons": "Botoiak",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettings.textColumns": "Zutabeak",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettings.textDesc": "Beherantz",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettings.textHeight": "Altuera",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettings.textHor": "Horizontala",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettings.textKeepRatio": "Proportzio konstanteak",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettings.textLargeSmall": "handienetik txikienera",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettings.textLock": "Desgaitu tamaina aldatu edo lekuz aldatzea",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettings.textNewOld": "berrienetik zaharrenera",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettings.textOldNew": "zaharrenetik berrienera",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettings.textPosition": "Posizioa",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettings.textSize": "Tamaina",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettings.textSmallLarge": "txikienetik handienera",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettings.textStyle": "Estiloa",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettings.textVert": "Bertikala",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettings.textWidth": "Zabalera",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettings.textZA": "Ztik Ara",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strButtons": "Botoiak",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strColumns": "Zutabeak",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strHeight": "Altuera",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strHideNoData": "Ezkutatu daturik gabeko elementuak",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strIndNoData": "Adierazi bisualki daturik gabeko elementuak",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strReferences": "Erreferentziak",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strShowDel": "Erakutsi datu-iturburutik ezabatutako elementuak",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strShowHeader": "Bistaratu goiburua",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strShowNoData": "Erakutsi daturik gabeko elementuak azkena",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strSize": "Tamaina",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strSorting": "Ordenatzea eta iragaztea",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strStyle": "Estiloa",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strStyleSize": "Estiloa eta tamaina",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strWidth": "Zabalera",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAbsolute": "Ez aldatu lekuz edo tamainaz gelaxkekin",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAlt": "Ordezko testua",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAltDescription": "Deskribapena",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAltTip": "Objektuaren informazio bisualaren testuan oinarritutako errepresentazio alternatiboa. Ikusmen- edo adimen-urritasunak dituzten pertsonei irakurriko zaie: irudi, forma automatiko, diagrama edo taulan ze informazio dagoen hobeto ulertzen laguntzeko.",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAltTitle": "Izenburua",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAsc": "Gorantz",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAZ": "A-Z",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textDesc": "Beherantz",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textFormulaName": "Formuletan erabiltzeko izena",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textHeader": "Goiburua",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Proportzio konstanteak",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textLargeSmall": "handienetik txikienera",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textName": "Izena",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textNewOld": "berrienetik zaharrenera",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textOldNew": "zaharrenetik berrienera",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textOneCell": "Mugitu tamaina aldatu gabe gelaxkekin",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textSmallLarge": "txikienetik handienera",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textSnap": "Gelaxka-lerrokatzea",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textSort": "Ordenatu",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textSourceName": "Iturburuaren izena",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textTitle": "Zatitzailea - Ezarpen aurreratuak",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textTwoCell": "Mugitu eta aldatu tamaina gelaxkekin ",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textZA": "Ztik Ara",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.txtEmpty": "Eremua derrigorrez bete behar da",
|
|
"SSE.Views.SortDialog.errorEmpty": "Ordenatzeko irizpide guztiek zutabe edo lerro bat izan behar dute zehaztuta.",
|
|
"SSE.Views.SortDialog.errorMoreOneCol": "Zutabe bat baino gehiago hautatu da.",
|
|
"SSE.Views.SortDialog.errorMoreOneRow": "Errenkada bat baino gehiago hautatu da.",
|
|
"SSE.Views.SortDialog.errorNotOriginalCol": "Hautatu duzun zutabea ez dago jatorrizko hautapen-barrutian.",
|
|
"SSE.Views.SortDialog.errorNotOriginalRow": "Aukeratu duzun errenkada ez dago jatorrizko hautaketa-barrutian.",
|
|
"SSE.Views.SortDialog.errorSameColumnColor": "%1 behin baino gehiagotan ordenatu da kolore beraren arabera.<br>Ezabatu ordenatzeko irizpide bikoiztua eta saiatu berriro.",
|
|
"SSE.Views.SortDialog.errorSameColumnValue": "%1 behin baino gehiagotan ordenatu da balioen arabera.<br>Ezabatu ordenatzeko irizpide bikoiztua eta saiatu berriro.",
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textAdd": "Gehitu maila",
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textAsc": "Gorantz",
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textAuto": "Automatikoa",
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textAZ": "A-Z",
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textBelow": "Azpian",
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textCellColor": "Gelaxkaren kolorea",
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textColumn": "Zutabea",
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textCopy": "Kopiatu maila",
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textDelete": "Ezabatu maila",
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textDesc": "Beherantz",
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textDown": "Mugitu maila behera",
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textFontColor": "Letra-kolorea",
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textLeft": "Ezkerra",
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textMoreCols": "(Zutabe gehiago...)",
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textMoreRows": "(Errenkada gehiago...)",
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textNone": "Bat ere ez",
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textOptions": "Aukerak",
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textOrder": "Ordena",
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textRight": "Eskuina",
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textRow": "Errenkada",
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textSort": "Ordenatu honen arabera",
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textSortBy": "Ordenatu honen arabera",
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textThenBy": "Ondoren honengatik",
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textTop": "Goian",
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textUp": "Mugitu maila gora",
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textValues": "Balioak",
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textZA": "Ztik Ara",
|
|
"SSE.Views.SortDialog.txtInvalidRange": "Gelaxka-barruti baliogabea.",
|
|
"SSE.Views.SortDialog.txtTitle": "Ordenatu",
|
|
"SSE.Views.SortFilterDialog.textAsc": "Gorantz (A-Z) honela",
|
|
"SSE.Views.SortFilterDialog.textDesc": "Beherantz (Z-A) honela",
|
|
"SSE.Views.SortFilterDialog.txtTitle": "Ordenatu",
|
|
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textCase": "Bereizi maiuskulak eta minuskulak",
|
|
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textHeaders": "Nire datuek goiburuak dituzte",
|
|
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textLeftRight": "Ordenatu ezkerretik eskuinera",
|
|
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textOrientation": "Orientazioa",
|
|
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textTitle": "Ordenatzeko aukerak",
|
|
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textTopBottom": "Ordenatu goitik behera",
|
|
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textAdd": "Gehitu",
|
|
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textAll": "Guztia",
|
|
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textBlanks": "Saltatu hutsuneak",
|
|
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textColWidth": "Zutabeen zabalerak",
|
|
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textComments": "Iruzkinak",
|
|
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textDiv": "Banatu",
|
|
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFFormat": "Formulak eta formatua",
|
|
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFNFormat": "Formulak eta zenbaki-formatuak",
|
|
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFormats": "Formatuak",
|
|
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFormulas": "Formulak",
|
|
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFWidth": "Formulak eta zutabe-zabalerak",
|
|
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textMult": "Biderkatu",
|
|
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textNone": "Bat ere ez",
|
|
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textOperation": "Eragiketa",
|
|
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textPaste": "Itsatsi",
|
|
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textSub": "Kendu",
|
|
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textTitle": "Itsaste berezia",
|
|
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textTranspose": "Irauli",
|
|
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textValues": "Balioak",
|
|
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textVFormat": "Balioak eta formatua",
|
|
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textVNFormat": "Balioak eta zenbaki formatuak",
|
|
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textWBorders": "Guztia ertzak ezik",
|
|
"SSE.Views.Spellcheck.noSuggestions": "Ortografia-proposamenik ez",
|
|
"SSE.Views.Spellcheck.textChange": "Aldatu",
|
|
"SSE.Views.Spellcheck.textChangeAll": "Aldatu guztiak",
|
|
"SSE.Views.Spellcheck.textIgnore": "Egin ez ikusia",
|
|
"SSE.Views.Spellcheck.textIgnoreAll": "Egin ez ikusia guztiei",
|
|
"SSE.Views.Spellcheck.txtAddToDictionary": "Gehitu hiztegira",
|
|
"SSE.Views.Spellcheck.txtClosePanel": "Itxi zuzentzailea",
|
|
"SSE.Views.Spellcheck.txtComplete": "Ortografia-egiaztapena burutu da",
|
|
"SSE.Views.Spellcheck.txtDictionaryLanguage": "Hiztegiaren hizkuntza",
|
|
"SSE.Views.Spellcheck.txtNextTip": "Joan hurrengo hitzera",
|
|
"SSE.Views.Spellcheck.txtSpelling": "Ortografia",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.itemCopyToEnd": "(Kopiatu amaierara)",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.itemMoveToEnd": "(Eraman amaierara)",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.textCopyBefore": "Itsatsi orriaren aurretik",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.textMoveBefore": "Ezarri orriaren aurretik",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.filteredRecordsText": "{0} / {1} erregistro iragazita",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.filteredText": "Iragazki modua",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.itemAverage": "Batezbestekoa",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.itemCopy": "Kopiatu",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.itemCount": "Kopurua",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.itemDelete": "Ezabatu",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.itemHidden": "Ezkutatuta",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.itemHide": "Ezkutatu",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.itemInsert": "Txertatu",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.itemMaximum": "Gehienez",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.itemMinimum": "Minimoa",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.itemMove": "Mugitu",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.itemProtect": "Babestu",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.itemRename": "Aldatu izena",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.itemStatus": "Egoera gordetzen",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.itemSum": "Batura",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.itemTabColor": "Fitxa kolorea",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.itemUnProtect": "Kendu babesa",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.errNameExists": "Izen hori duen lan-orri bat existitzen da dagoeneko",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.errNameWrongChar": "Orriaren izenak ezin ditu karaktere hauek eduki: \\/*?[]:",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.labelSheetName": "Orriaren izena",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.selectAllSheets": "Hautatu orri guztiak",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.sheetIndexText": "{0} / {1} orria",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.textAverage": "Batezbestekoa",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.textCount": "Kopurua",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.textMax": "Max",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.textMin": "Min",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.textNewColor": "Gehitu kolore pertsonalizatu berria",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.textNoColor": "Kolorerik ez",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.textSum": "Batura",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.tipAddTab": "Gehitu lan-orria",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.tipFirst": "Korritu lehen orrira",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.tipLast": "Korritu azken orrira",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.tipListOfSheets": "Orrien zerrenda",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.tipNext": "Korritu orri-zerrenda eskuinera",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.tipPrev": "Korritu orri-zerrenda ezkerrera",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Zooma",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Handiagotu",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Txikiagotu",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.ungroupSheets": "Banandu orriak",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.zoomText": "Zooma %{0}",
|
|
"SSE.Views.TableOptionsDialog.errorAutoFilterDataRange": "Eragiketa ezin izan da egin hautatutako gelaxka barrutiarentzat.<br>Hautatu datu-barruti uniforme desberdin bat eta saiatu berriro.",
|
|
"SSE.Views.TableOptionsDialog.errorFTChangeTableRangeError": "Eragiketa ezin izan da osatu hautatutako gelaxka barrutiarentzat.<br>Hautatu barruti bat non taulako lehen errenkada errenkada berean egon dadin<br>eta sortutako taulak unekoa teilakatu dezan.",
|
|
"SSE.Views.TableOptionsDialog.errorFTRangeIncludedOtherTables": "Operazioa ezin izan da osatu hautatutako gelaxka barrutiarentzat.<br>Hautatu beste taulak barne ez dituen barruti bat.",
|
|
"SSE.Views.TableOptionsDialog.errorMultiCellFormula": "Hainbat gelaxkatako matrize-formulak ez dira onartzen tauletan.",
|
|
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtEmpty": "Eremua derrigorrez bete behar da",
|
|
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtFormat": "Sortu taula",
|
|
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtInvalidRange": "ERROREA! Gelaxka-barruti baliogabea",
|
|
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtNote": "Goiburuak errenkada berdinean jarraitu behar du, eta emaitza-taula jatorrizko taularen barrutian gainezarri behar da.",
|
|
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtTitle": "Izenburua",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.deleteColumnText": "Ezabatu zutabea",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.deleteRowText": "Ezabatu errenkada",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.deleteTableText": "Ezabatu taula",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.insertColumnLeftText": "Txertatu zutabea ezkerrean",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.insertColumnRightText": "Txertatu zutabea eskuinean",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.insertRowAboveText": "Txertatu errenkada goian",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.insertRowBelowText": "Txertatu errenkada behean",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.notcriticalErrorTitle": "Abisua",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.selectColumnText": "Hautatu zutabe osoa",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.selectDataText": "Hautatu zutabeko datuak",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.selectRowText": "Hautatu errenkada",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.selectTableText": "Hautatu taula",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textActions": "Taularen ekintzak",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textAdvanced": "Erakutsi ezarpen aurreratuak",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textBanded": "Bandaduna",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textColumns": "Zutabeak",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textConvertRange": "Bihurtu barruti",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textEdit": "Errenkadak eta zutabeak",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textEmptyTemplate": "Txantiloirik ez",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textExistName": "ERROREA! Izen hori duen barruti bat badago dagoeneko",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textFilter": "Iragazi botoia",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textFirst": "Lehenengoa",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textHeader": "Goiburua",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textInvalidName": "ERROREA! Taula-izen baliogabea",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textIsLocked": "Elementu hau beste erabiltzaile bat ari da editatzen.",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textLast": "Azkena",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textLongOperation": "Eragiketa luzea",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textPivot": "Txertatu taula dinamikoa",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textRemDuplicates": "Kendu bikoiztutakoak",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textReservedName": "Erabili nahi duzun izena gelaxketako formuletan erreferentzia bat da dagoeneko. Mesedez erabili beste izen bat.",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textResize": "Aldatu taularen tamaina",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textRows": "Errenkadak",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textSelectData": "Hautatu datuak",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textSlicer": "Txertatu zatitzailea",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textTableName": "Taularen izena",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textTemplate": "Hautatu txantiloitik",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textTotal": "Guztira",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.warnLongOperation": "Exekutatzera zoazen eragiketak denbora asko har dezake amaitzeko.<br>Ziur zaude jarraitu nahi duzula?",
|
|
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlt": "Ordezko testua",
|
|
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltDescription": "Deskribapena",
|
|
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTip": "Objektuaren informazio bisualaren testuan oinarritutako errepresentazio alternatiboa. Ikusmen- edo adimen-urritasunak dituzten pertsonei irakurriko zaie: irudi, forma automatiko, diagrama edo taulan ze informazio dagoen hobeto ulertzen laguntzeko.",
|
|
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTitle": "Izenburua",
|
|
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textTitle": "Taula - Ezarpen aurreratuak",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.strBackground": "Atzeko planoaren kolorea",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.strColor": "Kolorea",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.strFill": "Bete",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.strForeground": "Aurreko planoaren kolorea",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.strPattern": "Eredua",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.strSize": "Tamaina",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.strStroke": "Marra",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.strTransparency": "Opakutasuna",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.strType": "Mota",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textAngle": "Angelua",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textBorderSizeErr": "Sartutako balioa ez da zuzena.<br>0 pt eta 1584 pt arteko zenbakizko balioa izan behar du.",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textColor": "Betegarri kolorea",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textDirection": "Norabidea",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textEmptyPattern": "Eredurik ez",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textFromFile": "Fitxategitik",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textFromUrl": "URLtik",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textGradient": "Gradiente-puntuak",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textGradientFill": "Betegarri gradientea",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textImageTexture": "Irudia edo ehundura",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textLinear": "Lineala",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textNoFill": "Betegarririk ez",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textPatternFill": "Eredua",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textPosition": "Posizioa",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textRadial": "Erradiala",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textSelectTexture": "Hautatu",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textStretch": "Hedatu",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textStyle": "Estiloa",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textTemplate": "Txantiloia",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textTexture": "Testuratik",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textTile": "Lauza",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textTransform": "Eraldatu",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.tipAddGradientPoint": "Gehitu gradiente-puntua",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.tipRemoveGradientPoint": "Kendu gradiente-puntua",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.txtBrownPaper": "Paper marroia",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.txtCanvas": "Oihala",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.txtCarton": "Kartoia",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.txtDarkFabric": "Ehun iluna",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.txtGrain": "Aleak",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.txtGranite": "Granitoa",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.txtGreyPaper": "Paper grisa",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.txtKnit": "Puntu-lana",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.txtLeather": "Larrua",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.txtNoBorders": "Lerrorik ez",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.txtPapyrus": "Papiroa",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.txtWood": "Zura",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capBtnAddComment": "Gehitu iruzkina",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capBtnColorSchemas": "Kolore-eskema",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Iruzkina",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capBtnInsHeader": "Goiburua eta orri-oina",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capBtnInsSlicer": "Zatitzailea",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capBtnInsSymbol": "Ikurra",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capBtnMargins": "Marjinak",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capBtnPageOrient": "Orientazioa",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capBtnPageSize": "Tamaina",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capBtnPrintArea": "Inprimatzeko area",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capBtnPrintTitles": "Inprimatu izenburuak",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capBtnScale": "Egokitu",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capImgAlign": "Lerrokatu",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capImgBackward": "Eraman atzera",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capImgForward": "Ekarri aurrera",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capImgGroup": "Taldea",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capInsertChart": "Diagrama",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capInsertEquation": "Ekuazioa",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capInsertHyperlink": "Hiperesteka",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capInsertImage": "Irudia",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capInsertShape": "Forma",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capInsertSpark": "Sparkline grafikoa",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capInsertTable": "Taula",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capInsertText": "Testu-koadroa",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capInsertTextart": "Testu-artea",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.mniImageFromFile": "Irudia fitxategitik",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.mniImageFromStorage": "Irudia biltegitik",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "Irudia URLtik",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textAddPrintArea": "Gehitu inprimatze-areara",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textAlignBottom": "Lerrokatu behean",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textAlignCenter": "Lerrokatu erdian",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textAlignJust": "Justifikatuta",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textAlignLeft": "Lerrokatu ezkerrean",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textAlignMiddle": "Lerrokatu erdian",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textAlignRight": "Lerrokatu eskuinean",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textAlignTop": "Lerrokatu goian",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textAllBorders": "Ertz guztiak",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textAuto": "Auto",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textAutoColor": "Automatikoa",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textBold": "Lodia",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textBordersColor": "Ertzaren kolorea",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textBordersStyle": "Ertzaren estiloa",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textBottom": "Behean:",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textBottomBorders": "Beheko ertzak",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textCenterBorders": "Barne-ertz bertikalak",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textClearPrintArea": "Garbitu inprimatze-area",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textClearRule": "Garbitu arauak",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textClockwise": "Angelua erlojuaren noranzkoan",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textColorScales": "Kolore eskalak",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textCounterCw": "Angelua erlojuaren aurkako noranzkoan",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textDataBars": "Datu-barrak",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textDelLeft": "Lerratu gelaxkak ezkerrera",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textDelUp": "Lerratu gelaxkak gora",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textDiagDownBorder": "Ertz diagonala beherantz",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textDiagUpBorder": "Ertz diagonala gorantz",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textDone": "Eginda",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textEditVA": "Editatu area ikusgarria",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textEntireCol": "Zutabe osoa",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textEntireRow": "Errenkada osoa",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textFewPages": "orriak",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textHeight": "Altuera",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textHideVA": "Ezkutatu area ikusgarria",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textHorizontal": "Testu horizontala",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textInsDown": "Lerratu gelaxkak behera",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textInsideBorders": "Barne-ertzak",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textInsRight": "Lerratu gelaxkak eskuinera",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textItalic": "Etzana",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textItems": "Elementuak",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textLandscape": "Horizontala",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textLeft": "Ezkerra:",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textLeftBorders": "Ezkerreko ertzak",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textManageRule": "Kudeatu arauak",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textManyPages": "orriak",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textMarginsLast": "Azken pertsonalizatua",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textMarginsNarrow": "Estua",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textMarginsNormal": "Normala",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textMarginsWide": "Zabala",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textMiddleBorders": "Barne-ertz horizontalak",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textMoreFormats": "Formatu gehiago",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textMorePages": "Orri gehiago",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textNewColor": "Gehitu kolore pertsonalizatu berria",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textNewRule": "Arau berria",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textNoBorders": "Ertzik ez",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textOnePage": "orria",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textOutBorders": "Kanpoko ertzak",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textPageMarginsCustom": "Marjina pertsonalizatuak",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textPortrait": "Bertikala",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textPrint": "Inprimatu",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textPrintGridlines": "Inprimatu sareta-lerroak",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textPrintHeadings": "Inprimatu goiburuak",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textPrintOptions": "Inprimatzeko ezarpenak",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textRight": "Eskuina:",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textRightBorders": "Eskuineko ertzak",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textRotateDown": "Biratu testua behera",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textRotateUp": "Biratu testua gora",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textScale": "Eskala",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textScaleCustom": "Pertsonalizatua",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textSelection": "Uneko hautapenetik",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textSetPrintArea": "Ezarri inprimatze-area",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textShowVA": "Erakutsi azalera ikusgaia",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textStrikeout": "Marratua",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textSubscript": "Azpi-indizea",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textSubSuperscript": "Azpi-indizea/goi-indizea",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textSuperscript": "Goi-indizea",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textTabCollaboration": "Lankidetza",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textTabData": "Datuak",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textTabFile": "Fitxategia",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textTabFormula": "Formula",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textTabHome": "Hasiera",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textTabInsert": "Txertatu",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textTabLayout": "Diseinua",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textTabProtect": "Babesa",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textTabView": "Ikusi",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textThisPivot": "Taula dinamiko honetatik",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textThisSheet": "Lan-orri honetatik",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textThisTable": "Taula honetatik",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textTop": "Goia:",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textTopBorders": "Goiko ertzak",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textUnderline": "Azpimarra",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textVertical": "Testu bertikala",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textWidth": "Zabalera",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textZoom": "Zooma",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignBottom": "Lerrokatu behean",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignCenter": "Lerrokatu erdian",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignJust": "Justifikatuta",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignLeft": "Lerrokatu ezkerrean",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignMiddle": "Lerrokatu erdian",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignRight": "Lerrokatu eskuinean",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignTop": "Lerrokatu goian",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipAutofilter": "Ordenatu eta iragazi",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipBack": "Atzera",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipBorders": "Ertzak",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipCellStyle": "Gelaxka estiloa",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipChangeChart": "Aldatu diagrama-mota",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipClearStyle": "Garbitu",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipColorSchemas": "Aldatu kolore-eskema",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipCondFormat": "Baldintzapeko formatua",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipCopy": "Kopiatu",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipCopyStyle": "Kopiatu estiloa",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipCut": "Ebaki",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipDecDecimal": "Txikitu hamartarra",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipDecFont": "Txikitu letra-tamaina",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipDeleteOpt": "Ezabatu gelaxkak",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipDigStyleAccounting": "Kontabilitate estiloa",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipDigStyleCurrency": "Moneta-estiloa",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipDigStylePercent": "Ehuneko estiloa",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipEditChart": "Editatu diagrama",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipEditChartData": "Hautatu datuak",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipEditChartType": "Aldatu diagrama-mota",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipEditHeader": "Editatu goiburua edo orri-oina",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipFontColor": "Letra-kolorea",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipFontName": "Letra-tipoa",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipFontSize": "Letra-tamaina",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipHAlighOle": "Lerrokatze horizontala",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipImgAlign": "Lerrokatu objektuak",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipImgGroup": "Taldekatu objektuak",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipIncDecimal": "Handitu hamartarra",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipIncFont": "Handiagotu letra-tamaina",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertChart": "Txertatu diagrama",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertChartSpark": "Txertatu diagrama",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertEquation": "Txertatu ekuazioa",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertHyperlink": "Gehitu hiperesteka",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertImage": "Txertatu irudia",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertOpt": "Txertatu gelaxkak",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertShape": "Txertatu forma automatikoa",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertSlicer": "Txertatu zatitzailea",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertSpark": "Txertatu sparkline diagrama",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertSymbol": "Txertatu ikurra",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertTable": "Txertatu taula",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertText": "Txertatu testu-koadroa",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertTextart": "Txertatu testu-artea",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipMerge": "Konbinatu eta zentratu",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipNone": "Bat ere ez",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipNumFormat": "Zenbaki-formatua",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipPageMargins": "Orriaren marjinak",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipPageOrient": "Orriaren orientazioa",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipPageSize": "Orriaren tamaina",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipPaste": "Itsatsi",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipPrColor": "Betetze-kolorea",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipPrint": "Inprimatu",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipPrintArea": "Inprimatzeko area",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipPrintTitles": "Inprimatu izenburuak",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipRedo": "Berregin",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipSave": "Gorde",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "Gorde zure aldaketak beste erabiltzaileek ikus ditzaten.",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipScale": "Egokitu",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipSelectAll": "Hautatu denak",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipSendBackward": "Eraman atzera",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipSendForward": "Ekarri aurrera",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipSynchronize": "Dokumentua beste erabiltzaile batek aldatu du. Egin klik zure aldaketak gorde eta eguneraketak berriz kargatzeko.",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipTextFormatting": "Testu-formatu erreminta gehiago",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipTextOrientation": "Orientazioa",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipUndo": "Desegin",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipVAlighOle": "Lerrokatze bertikala",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipVisibleArea": "Area ikusgarria",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipWrap": "Egokitu testua",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtAccounting": "Kontabilitatea",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtAdditional": "Gehigarria",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtAscending": "Gorantz",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtAutosumTip": "Batuketa",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtClearAll": "Guztia",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtClearComments": "Iruzkinak",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtClearFilter": "Garbitu iragazkia",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtClearFormat": "Formatua",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtClearFormula": "Funtzioa",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtClearHyper": "Hiperestekak",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtClearText": "Testua",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtCurrency": "Moneta",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtCustom": "Pertsonalizatua",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtDate": "Data",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtDateTime": "Data eta ordua",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtDescending": "Beherantz",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtDollar": "$ dolarra",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtEuro": "€ euroa",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtExp": "Esponentziala",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtFilter": "Iragazi",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtFormula": "Txertatu funtzioa",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtFraction": "Zatikia",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtFranc": "CHF Suitzako frankoa",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtGeneral": "Orokorra",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtInteger": "Osoko zenbakia",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtManageRange": "Izen-kudeatzailea",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtMergeAcross": "Konbinatu horizontalki",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtMergeCells": "Konbinatu gelaxkak",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtMergeCenter": "Konbinatu eta erdiratu",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtNamedRange": "Barruti izendunak",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtNewRange": "Definitu izena",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtNoBorders": "Ertzik ez",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtNumber": "Zenbakia",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtPasteRange": "Itsatsi izena",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtPercentage": "Ehunekoa",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtPound": "£ libera",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtRouble": "₽ errubloa",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme1": "Bulegoa",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme10": "Mediana",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme11": "Metroa",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme12": "Modulua",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme13": "Oparoa",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme14": "Begiratokia",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme15": "Jatorria",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme16": "Papera",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme17": "Solstizioa",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme18": "Teknikoa",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme19": "Bidea",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme2": "Gris-eskala",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme20": "Hiritarra",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme21": "Kemena",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme22": "Office berria",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme3": "Punta",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme4": "Aspektua",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme5": "Hirikoa",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme6": "Zabaldegia",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme7": "Berdintza",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme8": "Fluxua",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme9": "Sortzailea",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScientific": "Zientifikoa",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtSearch": "Bilatu",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtSort": "Ordenatu",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtSortAZ": "Goranzko ordena",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtSortZA": "Ordenatu beherantz",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtSpecial": "Berezia",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtTableTemplate": "Eman formatua taularen txantiloi bezala",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtText": "Testua",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtTime": "Denbora",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtUnmerge": "Banandu gelaxkak",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtYen": "¥ yena",
|
|
"SSE.Views.Top10FilterDialog.textType": "Erakutsi",
|
|
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtBottom": "Behean",
|
|
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtBy": "Nork",
|
|
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtItems": "Elementua",
|
|
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtPercent": "Ehunekoa",
|
|
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtSum": "Batura",
|
|
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtTitle": "Lehen hamarren iragazki automatikoa",
|
|
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtTop": "Goian",
|
|
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtValueTitle": "Lehen hamarren iragazkia",
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.textTitle": "Balio-eremuaren ezarpenak",
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtAverage": "Batezbestekoa",
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtBaseField": "Oinarri-eremua",
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtBaseItem": "Oinarri-elementua",
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtByField": "%1 / %2",
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtCount": "Kopurua",
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtCountNums": "Kontatu zenbakiak",
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtCustomName": "Izen pertsonalizatua",
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtDifference": "Honekiko desberdintasuna",
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtIndex": "Indizea",
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtMax": "Max",
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtMin": "Min",
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtNormal": "Kalkulurik ez",
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercent": "Honen ehunekoa",
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentDiff": "Ehuneko desberdintasuna honekiko",
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentOfCol": "Zutabearen ehunekoa",
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentOfRow": "Guztizkoaren ehunekoa",
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentOfTotal": "Lerroaren ehunekoa",
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtProduct": "Produktua",
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtRunTotal": "Hemengo guztizkoa",
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtShowAs": "Erakutsi balioak honela",
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtSourceName": "Iturburuaren izena:",
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtStdDev": "DesbEst",
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtStdDevp": "DesbEstp",
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtSum": "Batura",
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtSummarize": "Laburtu balio-eremua honen arabera",
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtVar": "Bar",
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtVarp": "Barp",
|
|
"SSE.Views.ViewManagerDlg.closeButtonText": "Itxi",
|
|
"SSE.Views.ViewManagerDlg.guestText": "Gonbidatua",
|
|
"SSE.Views.ViewManagerDlg.lockText": "Blokeatuta",
|
|
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textDelete": "Ezabatu",
|
|
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textDuplicate": "Bikoiztu",
|
|
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textEmpty": "Ez da ikuspegirik sortu oraindik.",
|
|
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textGoTo": "Joan ikuspegira",
|
|
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textLongName": "Idatzi 128 karaktere baino gutxiago dituen izen bat.",
|
|
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textNew": "Berria",
|
|
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textRename": "Aldatu izena",
|
|
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textRenameError": "Ikuspegi-izena ezin da hutsik egon.",
|
|
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textRenameLabel": "Aldatu ikuspegiaren izena",
|
|
"SSE.Views.ViewManagerDlg.textViews": "Orri ikuspegiak",
|
|
"SSE.Views.ViewManagerDlg.tipIsLocked": "Elementu hau beste erabiltzaile bat ari da editatzen.",
|
|
"SSE.Views.ViewManagerDlg.txtTitle": "Orriaren ikuspegiaren kudeatzailea",
|
|
"SSE.Views.ViewManagerDlg.warnDeleteView": "Unean gaituta dagoen '%1' ikuspegia ezabatu nahian ari zara.<br>Ikuspegia itxi eta ezabatu?",
|
|
"SSE.Views.ViewTab.capBtnFreeze": "Izoztu panelak",
|
|
"SSE.Views.ViewTab.capBtnSheetView": "Orriaren ikuspegia",
|
|
"SSE.Views.ViewTab.textAlwaysShowToolbar": "Erakutsi beti tresna-barra",
|
|
"SSE.Views.ViewTab.textClose": "Itxi",
|
|
"SSE.Views.ViewTab.textCombineSheetAndStatusBars": "Konbinatu orri- eta egoera-barrak",
|
|
"SSE.Views.ViewTab.textCreate": "Berria",
|
|
"SSE.Views.ViewTab.textDefault": "Lehenetsia",
|
|
"SSE.Views.ViewTab.textFormula": "Formula-barra",
|
|
"SSE.Views.ViewTab.textFreezeCol": "Izoztu lehenengo zutabea",
|
|
"SSE.Views.ViewTab.textFreezeRow": "Izoztu goiko errenkada",
|
|
"SSE.Views.ViewTab.textGridlines": "Sareta-lerroak",
|
|
"SSE.Views.ViewTab.textHeadings": "Izenburuak",
|
|
"SSE.Views.ViewTab.textInterfaceTheme": "Interfazearen gaia",
|
|
"SSE.Views.ViewTab.textManager": "Ikuspegi-kudeatzailea",
|
|
"SSE.Views.ViewTab.textShowFrozenPanesShadow": "Erakutsi panel izoztuen itzalak",
|
|
"SSE.Views.ViewTab.textUnFreeze": "Desblokeatu panelak",
|
|
"SSE.Views.ViewTab.textZeros": "Erakutsi zeroak",
|
|
"SSE.Views.ViewTab.textZoom": "Zooma",
|
|
"SSE.Views.ViewTab.tipClose": "Itxi orri-ikuspegia",
|
|
"SSE.Views.ViewTab.tipCreate": "Sortu orri-ikuspegia",
|
|
"SSE.Views.ViewTab.tipFreeze": "Izoztu panelak",
|
|
"SSE.Views.ViewTab.tipInterfaceTheme": "Interfazearen gaia",
|
|
"SSE.Views.ViewTab.tipSheetView": "Orriaren ikuspegia",
|
|
"SSE.Views.WBProtection.hintAllowRanges": "Baimendu barrutiak editatzea",
|
|
"SSE.Views.WBProtection.hintProtectSheet": "Babestu orria",
|
|
"SSE.Views.WBProtection.hintProtectWB": "Babestu laneko liburua",
|
|
"SSE.Views.WBProtection.txtAllowRanges": "Baimendu barrutiak editatzea",
|
|
"SSE.Views.WBProtection.txtHiddenFormula": "Ezkutuko formulak",
|
|
"SSE.Views.WBProtection.txtLockedCell": "Blokeatutako gelaxka",
|
|
"SSE.Views.WBProtection.txtLockedShape": "Forma blokeatua",
|
|
"SSE.Views.WBProtection.txtLockedText": "Blokeatu testua",
|
|
"SSE.Views.WBProtection.txtProtectSheet": "Babestu orria",
|
|
"SSE.Views.WBProtection.txtProtectWB": "Babestu laneko liburua",
|
|
"SSE.Views.WBProtection.txtSheetUnlockDescription": "Idatzi pasahitza orriari babesa kentzeko",
|
|
"SSE.Views.WBProtection.txtSheetUnlockTitle": "Kendu babesa orriari",
|
|
"SSE.Views.WBProtection.txtWBUnlockDescription": "Idatzi pasahitza laneko liburuari babesa kentzeko",
|
|
"SSE.Views.WBProtection.txtWBUnlockTitle": "Kendu babesa laneko liburuari"
|
|
} |