2701 lines
184 KiB
JSON
2701 lines
184 KiB
JSON
{
|
|
"cancelButtonText": "Annuleren",
|
|
"Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "Waarschuwing",
|
|
"Common.Controllers.Chat.textEnterMessage": "Voer hier uw bericht in",
|
|
"Common.define.chartData.textArea": "Vlak",
|
|
"Common.define.chartData.textBar": "Staaf",
|
|
"Common.define.chartData.textCharts": "Grafieken",
|
|
"Common.define.chartData.textColumn": "Kolom",
|
|
"Common.define.chartData.textColumnSpark": "Kolom",
|
|
"Common.define.chartData.textLine": "Lijn",
|
|
"Common.define.chartData.textLineSpark": "Lijn",
|
|
"Common.define.chartData.textPie": "Cirkel",
|
|
"Common.define.chartData.textPoint": "Spreiding",
|
|
"Common.define.chartData.textSparks": "Sparklines",
|
|
"Common.define.chartData.textStock": "Voorraad",
|
|
"Common.define.chartData.textSurface": "Oppervlak",
|
|
"Common.define.chartData.textWinLossSpark": "Winst/verlies",
|
|
"Common.Translation.warnFileLocked": "Het bestand wordt bewerkt in een andere app. U kunt doorgaan met bewerken en als kopie opslaan.",
|
|
"Common.UI.ColorButton.textNewColor": "Nieuwe aangepaste kleur toevoegen",
|
|
"Common.UI.ComboBorderSize.txtNoBorders": "Geen randen",
|
|
"Common.UI.ComboBorderSizeEditable.txtNoBorders": "Geen randen",
|
|
"Common.UI.ComboDataView.emptyComboText": "Geen stijlen",
|
|
"Common.UI.ExtendedColorDialog.addButtonText": "Toevoegen",
|
|
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textCurrent": "Huidig",
|
|
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textHexErr": "De ingevoerde waarde is onjuist.<br>Voer een waarde tussen 000000 en FFFFFF in.",
|
|
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "Nieuw",
|
|
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr": "De ingevoerde waarde is onjuist.<br>Voer een numerieke waarde tussen 0 en 255 in.",
|
|
"Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "Geen kleur",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "Resultaten markeren",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "Hoofdlettergevoelig",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "Voer de vervangende tekst in",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "Voer hier uw tekst in",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Zoeken en vervangen",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "Zoeken",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "Alleen hele woorden",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "Vervanging verbergen",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Vervangen",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Alles vervangen",
|
|
"Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "Dit bericht niet meer weergeven",
|
|
"Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "Het document is gewijzigd door een andere gebruiker.<br/>Klik om uw wijzigingen op te slaan en de updates opnieuw te laden.",
|
|
"Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Standaardkleuren",
|
|
"Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Themakleuren",
|
|
"Common.UI.Window.cancelButtonText": "Annuleren",
|
|
"Common.UI.Window.closeButtonText": "Sluiten",
|
|
"Common.UI.Window.noButtonText": "Nee",
|
|
"Common.UI.Window.okButtonText": "OK",
|
|
"Common.UI.Window.textConfirmation": "Bevestiging",
|
|
"Common.UI.Window.textDontShow": "Dit bericht niet meer weergeven",
|
|
"Common.UI.Window.textError": "Fout",
|
|
"Common.UI.Window.textInformation": "Informatie",
|
|
"Common.UI.Window.textWarning": "Waarschuwing",
|
|
"Common.UI.Window.yesButtonText": "Ja",
|
|
"Common.Utils.Metric.txtCm": "cm",
|
|
"Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
|
|
"Common.Views.About.txtAddress": "adres:",
|
|
"Common.Views.About.txtLicensee": "Licentiehouder",
|
|
"Common.Views.About.txtLicensor": "LICENTIEVERLENER",
|
|
"Common.Views.About.txtMail": "e-mail:",
|
|
"Common.Views.About.txtPoweredBy": "Aangedreven door",
|
|
"Common.Views.About.txtTel": "Tel.:",
|
|
"Common.Views.About.txtVersion": "Versie",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textBy": "Door",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textMathCorrect": "Wiskundige autocorrectie",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplace": "Vervangen",
|
|
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textTitle": "Automatische spellingscontrole",
|
|
"Common.Views.Chat.textSend": "Verzenden",
|
|
"Common.Views.Comments.textAdd": "Toevoegen",
|
|
"Common.Views.Comments.textAddComment": "Opmerking toevoegen",
|
|
"Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc": "Opmerking toevoegen aan document",
|
|
"Common.Views.Comments.textAddReply": "Antwoord toevoegen",
|
|
"Common.Views.Comments.textAnonym": "Gast",
|
|
"Common.Views.Comments.textCancel": "Annuleren",
|
|
"Common.Views.Comments.textClose": "Sluiten",
|
|
"Common.Views.Comments.textComments": "Opmerkingen",
|
|
"Common.Views.Comments.textEdit": "OK",
|
|
"Common.Views.Comments.textEnterCommentHint": "Voer hier uw opmerking in",
|
|
"Common.Views.Comments.textHintAddComment": "Opmerking toevoegen",
|
|
"Common.Views.Comments.textOpenAgain": "Opnieuw openen",
|
|
"Common.Views.Comments.textReply": "Beantwoorden",
|
|
"Common.Views.Comments.textResolve": "Oplossen",
|
|
"Common.Views.Comments.textResolved": "Opgelost",
|
|
"Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Dit bericht niet meer weergeven",
|
|
"Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "De acties Kopiëren, Knippen en Plakken kunnen alleen met behulp van de knoppen op de werkbalk en de acties in het contextmenu worden uitgevoerd op dit tabblad van de editor.<br><br>Als u wilt kopiëren naar of plakken van toepassingen buiten het tabblad van de editor, gebruikt u de volgende toetsencombinaties:",
|
|
"Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Acties Kopiëren, Knippen en Plakken",
|
|
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "voor kopiëren",
|
|
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "voor knippen",
|
|
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "voor plakken",
|
|
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "Laden...",
|
|
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Instellingen voor delen",
|
|
"Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Document wordt op dit moment bewerkt door verschillende gebruikers.",
|
|
"Common.Views.Header.textAdvSettings": "Geavanceerde instellingen",
|
|
"Common.Views.Header.textBack": "Naar documenten",
|
|
"Common.Views.Header.textCompactView": "Werkbalk Verbergen",
|
|
"Common.Views.Header.textHideLines": "Linialen verbergen",
|
|
"Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Statusbalk verbergen",
|
|
"Common.Views.Header.textSaveBegin": "Opslaan...",
|
|
"Common.Views.Header.textSaveChanged": "Gewijzigd",
|
|
"Common.Views.Header.textSaveEnd": "Alle wijzigingen zijn opgeslagen",
|
|
"Common.Views.Header.textSaveExpander": "Alle wijzigingen zijn opgeslagen",
|
|
"Common.Views.Header.textZoom": "Zoomen",
|
|
"Common.Views.Header.tipAccessRights": "Toegangsrechten van documenten beheren",
|
|
"Common.Views.Header.tipDownload": "Bestand downloaden",
|
|
"Common.Views.Header.tipGoEdit": "Huidig bestand bewerken",
|
|
"Common.Views.Header.tipPrint": "Bestand afdrukken",
|
|
"Common.Views.Header.tipRedo": "Opnieuw",
|
|
"Common.Views.Header.tipSave": "Opslaan",
|
|
"Common.Views.Header.tipUndo": "Ongedaan maken",
|
|
"Common.Views.Header.tipUndock": "Ontkoppel in een apart venster",
|
|
"Common.Views.Header.tipViewSettings": "Weergave-instellingen",
|
|
"Common.Views.Header.tipViewUsers": "Gebruikers weergeven en toegangsrechten voor documenten beheren",
|
|
"Common.Views.Header.txtAccessRights": "Toegangsrechten wijzigen",
|
|
"Common.Views.Header.txtRename": "Hernoemen",
|
|
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "URL van een afbeelding plakken:",
|
|
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "Dit veld is vereist",
|
|
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Dit veld moet een URL in de notatie \"http://www.voorbeeld.com\" bevatten",
|
|
"Common.Views.ListSettingsDialog.textBulleted": "Opgesomd ",
|
|
"Common.Views.ListSettingsDialog.textNumbering": "Genummerd",
|
|
"Common.Views.ListSettingsDialog.tipChange": "Verander opsommingsteken",
|
|
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtBullet": "Opsommingsteken",
|
|
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtColor": "Kleur",
|
|
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtNewBullet": "Nieuw opsommingsteken",
|
|
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtNone": "Geen",
|
|
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtOfText": "% van tekst",
|
|
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtSize": "Grootte",
|
|
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtStart": "Beginnen bij",
|
|
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtSymbol": "Symbool",
|
|
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtTitle": "Lijst instellingen",
|
|
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtType": "Type",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Bestand sluiten",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtAdvanced": "Geavanceerd",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtColon": "Dubbele punt",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtComma": "Komma",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtDelimiter": "Scheidingsteken",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Versleuteling",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Wachtwoord is niet juist",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtOther": "Overige",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Wachtwoord",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Voorbeeld",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Nadat u het wachtwoord heeft ingevoerd en het bestand heeft geopend, wordt het huidige wachtwoord voor het bestand gereset.",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtSemicolon": "Puntkomma",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtSpace": "Spatie",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtTab": "Tab",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Opties voor %1 kiezen",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Beschermd bestand",
|
|
"Common.Views.PasswordDialog.txtDescription": "Pas een wachtwoord toe om dit document te beveiligen",
|
|
"Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd": "Bevestig wachtwoord is niet identiek",
|
|
"Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Wachtwoord",
|
|
"Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Herhaal wachtwoord",
|
|
"Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Wachtwoord instellen",
|
|
"Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Laden",
|
|
"Common.Views.Plugins.groupCaption": "Plug-ins",
|
|
"Common.Views.Plugins.strPlugins": "Plug-ins",
|
|
"Common.Views.Plugins.textLoading": "Laden",
|
|
"Common.Views.Plugins.textStart": "Starten",
|
|
"Common.Views.Plugins.textStop": "Stoppen",
|
|
"Common.Views.Protection.hintAddPwd": "Versleutelen met wachtwoord",
|
|
"Common.Views.Protection.hintPwd": "Verander of verwijder wachtwoord",
|
|
"Common.Views.Protection.hintSignature": "Digitale handtekening toevoegen of handtekening lijn",
|
|
"Common.Views.Protection.txtAddPwd": "Wachtwoord toevoegen",
|
|
"Common.Views.Protection.txtChangePwd": "Verander wachtwoord",
|
|
"Common.Views.Protection.txtDeletePwd": "Wachtwoord verwijderen",
|
|
"Common.Views.Protection.txtEncrypt": "Versleutelen",
|
|
"Common.Views.Protection.txtInvisibleSignature": "Digitale handtekening toevoegen",
|
|
"Common.Views.Protection.txtSignature": "Handtekening",
|
|
"Common.Views.Protection.txtSignatureLine": "Handtekening lijn",
|
|
"Common.Views.RenameDialog.textName": "Bestandsnaam",
|
|
"Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "De bestandsnaam mag geen van de volgende tekens bevatten:",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.hintNext": "Naar volgende wijziging",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.hintPrev": "Naar vorige wijziging",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.strFast": "Snel",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.strFastDesc": "Real-time samenwerken. Alle wijzigingen worden automatisch opgeslagen.",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.strStrict": "Strikt",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.strStrictDesc": "Gebruik de 'Opslaan' knop om de wijzigingen van u en andere te synchroniseren.",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipAcceptCurrent": "Huidige wijziging accepteren",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipCoAuthMode": "Zet samenwerkings modus",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRem": "Alle opmerkingen verwijderen",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRemCurrent": "Verwijder huidige opmerking",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipHistory": "Toon versie geschiedenis",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipRejectCurrent": "Huidige wijziging afwijzen",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipReview": "Wijzigingen bijhouden",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipReviewView": "Selecteer de modus waarin u de veranderingen weer wilt laten geven",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipSetDocLang": "Taal van document instellen",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipSetSpelling": "Spellingcontrole",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.tipSharing": "Toegangsrechten documenten beheren",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtAccept": "Accepteren",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptAll": "Alle wijzigingen accepteren",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptChanges": "Wijzigingen Accepteren",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptCurrent": "Huidige wijziging accepteren",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtChat": "Chat",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtClose": "Sluiten",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtCoAuthMode": "Modus Gezamenlijk bewerken",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemAll": "Alle commentaar verwijderen",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemCurrent": "Verwijder huidige opmerking",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMy": "Verwijder mijn commentaar",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMyCurrent": "Verwijder mijn huidige opmerkingen",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemove": "Verwijder",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtDocLang": "Taal",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtFinal": "Alle veranderingen geaccepteerd (Voorbeeld)",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtFinalCap": "Einde",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtHistory": "Versie geschiedenis",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkup": "Alle veranderingen (Bewerken)",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupCap": "Markup",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtNext": "Volgende",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtOriginal": "Alle veranderingen afgekeurd (Voorbeeld)",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtOriginalCap": "Origineel",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtPrev": "Vorige",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtReject": "Afwijzen",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectAll": "Alle wijzigingen afwijzen",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectChanges": "Wijzigingen Afwijzen",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectCurrent": "Huidige wijziging afwijzen",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtSharing": "Delen",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtSpelling": "Spellingcontrole",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtTurnon": "Wijzigingen bijhouden",
|
|
"Common.Views.ReviewChanges.txtView": "Weergavemodus",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "Toevoegen",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Antwoord toevoegen",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Annuleer",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Sluiten",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "OK",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textMention": "+vermelding zal de gebruiker toegang geven tot het document en een email sturen",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textMentionNotify": "+genoemde zal de gebruiker via email melden",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Opnieuw openen",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Beantwoorden",
|
|
"Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "Oplossen",
|
|
"Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "Laden",
|
|
"Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Map voor opslaan",
|
|
"Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Laden",
|
|
"Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Gegevensbron selecteren",
|
|
"Common.Views.SignDialog.textBold": "Vet",
|
|
"Common.Views.SignDialog.textCertificate": "Certificaat",
|
|
"Common.Views.SignDialog.textChange": "Wijzigen",
|
|
"Common.Views.SignDialog.textInputName": "Naam ondertekenaar invoeren",
|
|
"Common.Views.SignDialog.textItalic": "Cursief",
|
|
"Common.Views.SignDialog.textPurpose": "Doel voor het ondertekenen van dit document",
|
|
"Common.Views.SignDialog.textSelect": "Selecteren",
|
|
"Common.Views.SignDialog.textSelectImage": "Selecteer afbeelding",
|
|
"Common.Views.SignDialog.textSignature": "Handtekening lijkt op",
|
|
"Common.Views.SignDialog.textTitle": "Onderteken document",
|
|
"Common.Views.SignDialog.textUseImage": "of klik 'Selecteer afbeelding' om een afbeelding als handtekening te gebruiken",
|
|
"Common.Views.SignDialog.textValid": "Geldig van %1 tot %2",
|
|
"Common.Views.SignDialog.tipFontName": "Lettertype",
|
|
"Common.Views.SignDialog.tipFontSize": "Tekengrootte",
|
|
"Common.Views.SignSettingsDialog.textAllowComment": "Sta ondertekenaar toe commentaar toe te voegen in het handtekening venster.",
|
|
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfo": "Ondertekenaar info",
|
|
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoEmail": "E-mail",
|
|
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoName": "Naam",
|
|
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoTitle": "Ondertekenaar titel",
|
|
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInstructions": "Instructies voor ondertekenaar",
|
|
"Common.Views.SignSettingsDialog.textShowDate": "Toon signeer datum in handtekening regel",
|
|
"Common.Views.SignSettingsDialog.textTitle": "Handtekening opzet",
|
|
"Common.Views.SignSettingsDialog.txtEmpty": "Dit veld is vereist",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCharacter": "Teken",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCode": "Unicode HEX-waarde",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCopyright": "Copyright teken",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textDCQuote": "Aanhalingsteken sluiten",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textDOQuote": "Dubbel aanhalingsteken openen",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEllipsis": "Horizontale ellips",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEmDash": "streep",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEmSpace": "Spatie",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEnDash": "Korte streep",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEnSpace": "Korte spatie",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textFont": "Lettertype",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textNBHyphen": "Niet-afbrekenden koppelteken",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textNBSpace": "niet-afbrekende spatie",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textPilcrow": "Alineateken",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textQEmSpace": "1/4 Em spatie",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRange": "Bereik",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRecent": "Recent gebruikte symbolen",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRegistered": "Geregistreerd teken",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSCQuote": "Enkele aanhalingsteken sluiten",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSection": "Sectie Teken",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textShortcut": "Sneltoets",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSHyphen": "Zacht koppelteken",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSOQuote": "Een enkel citaat openen",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSpecial": "speciale karakters",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSymbols": "Symbolen",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textTitle": "Symbool",
|
|
"Common.Views.SymbolTableDialog.textTradeMark": "Handelsmerk symbool",
|
|
"SSE.Controllers.DataTab.txtExpand": "Uitvouwen",
|
|
"SSE.Controllers.DataTab.txtRemDuplicates": "Verwijder duplicaten",
|
|
"SSE.Controllers.DataTab.txtRemSelected": "Verwijder in geselecteerde",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.alignmentText": "Uitlijning",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.centerText": "Centreren",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.deleteColumnText": "Kolom verwijderen",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.deleteRowText": "Rij verwijderen",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.deleteText": "Verwijderen",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.errorInvalidLink": "De koppelingsverwijzing bestaat niet. Corrigeer de koppeling of verwijder deze.",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.guestText": "Gast",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "Kolom links",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertColumnRightText": "Kolom rechts",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertRowAboveText": "Rij boven",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertRowBelowText": "Rij onder",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.insertText": "Invoegen",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.leftText": "Links",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.notcriticalErrorTitle": "Waarschuwing",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.rightText": "Rechts",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textChangeColumnWidth": "Kolombreedte {0} symbolen ({1} pixels)",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textChangeRowHeight": "Rijhoogte {0} punten ({1} pixels)",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textCtrlClick": "Druk op Ctrl en klik op koppeling",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textInsertLeft": "Links invoegen",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textInsertTop": "Boven invoegen",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textPasteSpecial": "Plakken speciaal",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textSym": "sym",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.tipIsLocked": "Dit element wordt bewerkt door een andere gebruiker.",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAboveAve": "Boven gemiddeld",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddBottom": "Onderrand toevoegen",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddFractionBar": "Deelteken toevoegen",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddHor": "Horizontale lijn toevoegen",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddLB": "Lijn linksonder toevoegen",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddLeft": "Linkerrand toevoegen",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddLT": "Lijn linksboven toevoegen",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddRight": "Rechterrand toevoegen",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddTop": "Bovenrand toevoegen",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAddVer": "Verticale lijn toevoegen",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAlignToChar": "Uitlijnen op teken",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAll": "(Alles)",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtAnd": "En",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBegins": "begint met",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBelowAve": "Onder gemiddelde",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBlanks": "(Blank)",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBorderProps": "Eigenschappen rand",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtBottom": "Onder",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtColumn": "Kolom",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtColumnAlign": "Kolomuitlijning",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtContains": "bevat",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDecreaseArg": "Argumentgrootte verkleinen",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteArg": "Argument verwijderen",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteBreak": "Handmatig einde verwijderen",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteChars": "Insluitende tekens verwijderen",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteCharsAndSeparators": "Insluitende tekens en scheidingstekens verwijderen",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteEq": "Vergelijking verwijderen",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteGroupChar": "Teken verwijderen",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtDeleteRadical": "Wortel verwijderen",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEnds": "Eindigt met",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtEquals": "Is gelijk",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtExpand": "Uitvouwen en sorteren",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtExpandSort": "De gegevens naast de selectie worden niet gesorteerd. Wilt u de selectie uitbreiden en aangrenzende gegevens opnemen of wilt u doorgaan met sorteren van alleen de cellen die op dit moment zijn geselecteerd?",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFilterBottom": "Onder",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFilterTop": "Boven",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionLinear": "Wijzigen in Lineaire breuk",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionSkewed": "Wijzigen in Schuine breuk",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtFractionStacked": "Wijzigen in Gestapelde breuk",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGreater": "Groter dan",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGreaterEquals": "Groter dan of gelijk aan",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGroupCharOver": "Teken over tekst",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtGroupCharUnder": "Teken onder tekst",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHeight": "Hoogte",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideBottom": "Onderrand verbergen",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideBottomLimit": "Onderlimiet verbergen",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideCloseBracket": "Sluitend haakje verbergen",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideDegree": "Graden verbergen",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideHor": "Horizontale lijn verbergen",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideLB": "Lijn linksonder verbergen",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideLeft": "Linkerrand verbergen",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideLT": "Lijn linksboven verbergen",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideOpenBracket": "Openend haakje verbergen",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHidePlaceholder": "Tijdelijke aanduiding verbergen",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideRight": "Rechterrand verbergen",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideTop": "Bovenrand verbergen",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideTopLimit": "Bovenlimiet verbergen",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHideVer": "Verticale lijn verbergen",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtIncreaseArg": "Argumentgrootte verhogen",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertArgAfter": "Argument invoegen na",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertArgBefore": "Argument invoegen vóór",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertBreak": "Handmatig einde invoegen",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertEqAfter": "Vergelijking invoegen na",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtInsertEqBefore": "Vergelijking invoegen vóór",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtItems": "Items",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtKeepTextOnly": "Alleen tekst behouden",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLess": "Kleiner dan",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLessEquals": "Kleiner dan of gelijk aan",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitChange": "Locatie limieten wijzigen",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitOver": "Limiet over tekst",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtLimitUnder": "Limiet onder tekst",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtMatchBrackets": "Haakjes aanpassen aan hoogte argumenten",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtMatrixAlign": "Matrixuitlijning",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNoChoices": "Er zijn geen opties voor het vullen van de cel.<br>Alleen tekstwaarden uit de kolom kunnen worden geselecteerd voor vervanging.",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotBegins": "Begint niet met",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotContains": "Bevat niet",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotEnds": "Eindigt niet met",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtNotEquals": "Is niet gelijk",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtOr": "of",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtOverbar": "Streep boven tekst",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPaste": "Plakken",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteBorders": "Formule zonder randen",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteColWidths": "Formule + kolombreedte",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteDestFormat": "Doelopmaak",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteFormat": "Alleen opmaak plakken",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteFormulaNumFormat": "Formule + getalnotatie",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteFormulas": "Alleen formule plakken",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteKeepSourceFormat": "Formule + alle opmaak",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteLink": "Koppeling plakken",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteLinkPicture": "Gekoppelde afbeelding",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteMerge": "Voorwaardelijke opmaak samenvoegen",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPastePicture": "Afbeelding",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteSourceFormat": "Bronopmaak",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteTranspose": "Transponeren",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteValFormat": "Waarde + alle opmaak",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteValNumFormat": "Waarde + getalnotatie",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPasteValues": "Alleen waarde plakken",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtPercent": "Procent",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRedoExpansion": "Opnieuw toepassen tabel autouitbreiding",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemFractionBar": "Deelteken verwijderen",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemLimit": "Limiet verwijderen",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemoveAccentChar": "Accentteken verwijderen",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemoveBar": "Deelteken verwijderen",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemScripts": "Scripts verwijderen",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemSubscript": "Subscript verwijderen",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRemSuperscript": "Superscript verwijderen",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRowHeight": "Rijhoogte",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtScriptsAfter": "Scripts na tekst",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtScriptsBefore": "Scripts vóór tekst",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowBottomLimit": "Onderlimiet tonen",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowCloseBracket": "Sluitend haakje tonen",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowDegree": "Graden weergeven",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowOpenBracket": "Openend haakje tonen",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowPlaceholder": "Tijdelijke aanduiding tonen",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtShowTopLimit": "Bovenlimiet tonen",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtSorting": "Sorteren",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtSortSelected": "Geselecteerde sorteren",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtStretchBrackets": "Vierkante haken uitrekken",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtTop": "Boven",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtUnderbar": "Staaf onder tekst",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtUndoExpansion": "Tabel autouitbreiding ongedaan maken",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtWidth": "Breedte",
|
|
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryAll": "Alle",
|
|
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryCube": "Kubus",
|
|
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryDatabase": "Database",
|
|
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryDateAndTime": "Datum & tijd",
|
|
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryEngineering": "Engineering",
|
|
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryFinancial": "Financieel",
|
|
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryInformation": "Informatie",
|
|
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryLast10": "10 laatst gebruikte",
|
|
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryLogical": "Logisch",
|
|
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryLookupAndReference": "Zoeken en verwijzen",
|
|
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryMathematic": "Wiskunde en trigonometrie",
|
|
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryStatistical": "Statistisch",
|
|
"SSE.Controllers.FormulaDialog.sCategoryTextAndData": "Tekst en gegevens",
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Spreadsheet zonder naam",
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textByColumns": "Kolommen",
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textByRows": "Rijen",
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textFormulas": "Formules",
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textItemEntireCell": "Gehele celinhoud",
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textLookin": "Zoeken in",
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "De gegevens waarnaar u zoekt, zijn niet gevonden. Pas uw zoekopties aan.",
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSkipped": "De vervanging is uitgevoerd. {0} gevallen zijn overgeslagen.",
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSuccess": "De zoekactie is uitgevoerd. Vervangen items: {0}",
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textSearch": "Zoeken",
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textSheet": "Blad",
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textValues": "Waarden",
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textWarning": "Waarschuwing",
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textWithin": "Binnen",
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textWorkbook": "Werkmap",
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "Naamloos",
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs": "Als u doorgaat met opslaan in deze indeling, gaan alle kenmerken verloren en blijft alleen de tekst behouden.<br>Wilt u doorgaan?",
|
|
"SSE.Controllers.Main.confirmMoveCellRange": "Het doelcelbereik kan gegevens bevatten. Doorgaan met bewerking?",
|
|
"SSE.Controllers.Main.confirmPutMergeRange": "De brongegevens bevatten samengevoegde cellen.<br>Voordat de cellen in de tabel zijn geplakt, is de samenvoeging opgeheven.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Time-out voor conversie overschreden.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Klik op \"OK\" om terug te keren naar de lijst met documenten.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Fout",
|
|
"SSE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Download mislukt.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.downloadTextText": "Spreadsheet downloaden...",
|
|
"SSE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Spreadsheet wordt gedownload",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "U probeert een actie uit te voeren waarvoor u geen rechten hebt.<br>Neem contact op met de beheerder van de documentserver.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorArgsRange": "De ingevoerde formule bevat een fout.<br>Ongeldig bereik van argumenten gebruikt.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChange": "De bewerking is niet toegestaan omdat met de bewerking cellen in een tabel op uw werkblad verschoven zouden worden.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChangeFormatTable": "De bewerking kan niet worden uitgevoerd voor de geselecteerde cellen omdat u niet een deel van een tabel kunt verplaatsen.<br>Selecteer een ander gegevensbereik zodat de hele tabel wordt verplaatst en probeer het opnieuw.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterDataRange": "De bewerking kan niet worden uitgevoerd voor het geselecteerde bereik van cellen.<br>Selecteer een uniform gegevensbereik dat afwijkt van het bestaande bereik en probeer het opnieuw.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterHiddenRange": "De bewerking kan niet worden uitgevoerd omdat het gebied gefilterde cellen bevat.<br>Maak het verbergen van de gefilterde elementen ongedaan en probeer het opnieuw.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "URL afbeelding is onjuist",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorCannotUngroup": "Kan de groep niet opheffen. Om een overzicht te beginnen, selecteert de detailrijen of -kolommen en groepeert ze.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorChangeArray": "U kunt een deel van een array niet wijzigen.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Verbinding met server is verbroken. Het document kan op dit moment niet worden bewerkt.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Het document kan niet worden opgeslagen. Controleer de verbindingsinstellingen of neem contact op met de beheerder.<br>Wanneer u op de knop 'OK' klikt, wordt u gevraagd het document te downloaden.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorCopyMultiselectArea": "Deze opdracht kan niet worden uitgevoerd op meerdere selecties.<br>Selecteer één bereik en probeer het opnieuw.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorCountArg": "De ingevoerde formule bevat een fout.<br>Onjuist aantal argumenten gebruikt.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorCountArgExceed": "De ingevoerde formule bevat een fout.<br>Aantal argumenten overschreden.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorCreateDefName": "De bestaande benoemde bereiken kunnen niet worden bewerkt en de nieuwe bereiken kunnen<br>op dit moment niet worden gemaakt aangezien sommige bereiken al worden bewerkt.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Externe fout.<br>Fout in databaseverbinding. Neem contact op met Support als deze fout zich blijft voordoen.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Versleutelde aanpassingen zijn ontvangen, deze kunnen niet ontsleuteld worden.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorDataRange": "Onjuist gegevensbereik.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Foutcode: %1",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Er is een fout ontstaan tijdens het werken met het document.<br>Gebruik de 'Opslaan als...' optie om het bestand als backup op te slaan op uw computer.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "Er is een fout ontstaan tijdens het werken met het document.<br>Gebruik de 'Opslaan als...' optie om het bestand als backup op te slaan op uw computer.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorEmailClient": "Er is geen e-mail client gevonden.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Het bestand is beschermd met een wachtwoord en kan niet worden geopend.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorFileRequest": "Externe fout.<br>Fout in aanvraag bestand. Neem contact op met Support als deze fout zich blijft voordoen.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "De bestandsgrootte overschrijdt de limiet die is ingesteld voor uw server. <br>Neem contact op met uw Document Server-beheerder voor details.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorFileVKey": "Externe fout.<br>Ongeldige beveiligingssleutel. Neem contact op met Support als deze fout zich blijft voordoen.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorFillRange": "Het geselecteerde celbereik kan niet worden gevuld.<br>Alle samengevoegde cellen moeten dezelfde grootte hebben.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorForceSave": "Er is een fout ontstaan bij het opslaan van het bestand. Gebruik de 'Download als' knop om het bestand op te slaan op uw computer of probeer het later nog eens.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorFormulaName": "De ingevoerde formule bevat een fout.<br>Onjuiste naam gebruikt voor formule.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorFormulaParsing": "Interne fout bij ontleden van de formule.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlMaxReference": "U kunt deze formule niet invoeren omdat deze te veel <br> waarden, cel verwijzingen en / of namen heeft.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlWrongReferences": "De functie verwijst naar een blad dat niet bestaat.<br>Controleer de gegevens en probeer het opnieuw.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorFTChangeTableRangeError": "De bewerking voor het geselecteerde celbereik kan niet worden voltooid.<br>Selecteer een bereik waarbij de eerste tabelrij op dezelfde rij staat<br>en de resultatentabel de huidige tabel overlapt. ",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorFTRangeIncludedOtherTables": "De bewerking voor het geselecteerde celbereik kan niet worden voltooid.<br>Selecteer een bereik dat geen andere tabellen omvat.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorInvalidRef": "Voer een juiste naam in voor de selectie of een geldige referentie om naar toe te gaan.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Onbekende sleuteldescriptor",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Sleuteldescriptor vervallen",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorLockedAll": "De bewerking kan niet worden uitgevoerd omdat het blad is vergrendeld door een andere gebruiker.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorLockedCellPivot": "U kunt geen data veranderen in een draaitabel.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorLockedWorksheetRename": "De naam van het blad kan op dit moment niet worden gewijzigd omdat het al wordt hernoemd door een andere gebruiker",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorMaxPoints": "Het maximaal aantal punten in een serie per grafiek is 4096",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorMoveRange": "Een gedeelte van een samengevoegde cel kan niet worden gewijzigd",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorOpenWarning": "De lengte van een van de formules in het bestand overschrijdt<br>het toegestane aantal tekens en de formule is verwijderd.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorOperandExpected": "De syntaxis van de ingevoerde functie is niet juist. Controleer of een van de haakjes '(' of ')' ontbreekt.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorPasteMaxRange": "Het te kopiëren gebied komt niet overeen met het plakgebied.<br>Selecteer een gebied met dezelfde grootte of klik op de eerste cel van een rij om de gekopieerde cellen te plakken.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorPivotOverlap": "Een draaitabel mag een tabel niet overlappen.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorPrintMaxPagesCount": "Helaas is het met de huidige programmaversie niet mogelijk om meer dan 1500 pagina's in één keer af te drukken.<br>Deze beperking wordt opgeheven in komende releases.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Opslaan mislukt",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorServerVersion": "De versie van de editor is bijgewerkt. De pagina wordt opnieuw geladen om de wijzigingen toe te passen.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "De bewerksessie voor het document is vervallen. Laad de pagina opnieuw.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Het document is al lang niet meer bewerkt. Laad de pagina opnieuw.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorSessionToken": "De verbinding met de server is onderbroken. Laad de pagina opnieuw.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorStockChart": "Onjuiste volgorde rijen. Als u een aandelengrafiek wilt maken, zet u de rijen in de volgende volgorde op het blad:<br> beginkoers, hoogste koers, laagste koers, slotkoers.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorToken": "Het token voor de documentbeveiliging heeft niet de juiste indeling.<br>Neem contact op met de beheerder van de documentserver.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "Het token voor de documentbeveiliging is vervallen.<br>Neem contact op met de beheerder van de documentserver.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorUnexpectedGuid": "Externe fout.<br>Onverwachte GUID. Neem contact op met Support als deze fout zich blijft voordoen.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "De bestandsversie is gewijzigd. De pagina wordt opnieuw geladen.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "De internetverbinding is hersteld en de bestandsversie is gewijzigd. <br>Voordat u verder kunt werken, moet u het bestand downloaden of de inhoud kopiëren om er zeker van te zijn dat er niets verloren gaat, en deze pagina vervolgens opnieuw laden.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorUserDrop": "Toegang tot het bestand is op dit moment niet mogelijk.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Het onder het prijsplan toegestane aantal gebruikers is overschreden",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Verbinding is verbroken. U kunt het document nog wel bekijken,<br>maar u kunt het pas downloaden of afdrukken als de verbinding is hersteld.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorWrongBracketsCount": "De ingevoerde formule bevat een fout.<br>Verkeerd aantal haakjes gebruikt.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorWrongOperator": "De ingevoerde formule bevat een fout. Verkeerde operator gebruikt.<br>Corrigeer de fout.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.leavePageText": "Er zijn niet-opgeslagen wijzigingen in deze spreadsheet. Klik op 'Op deze pagina blijven' en dan op 'Opslaan' om de wijzigingen op te slaan. Klik op 'Pagina verlaten' om alle niet-opgeslagen wijzigingen te negeren.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Gegevens worden geladen...",
|
|
"SSE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Gegevens worden geladen",
|
|
"SSE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Gegevens worden geladen...",
|
|
"SSE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Gegevens worden geladen",
|
|
"SSE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Afbeeldingen worden geladen...",
|
|
"SSE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Afbeeldingen worden geladen",
|
|
"SSE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Afbeelding wordt geladen...",
|
|
"SSE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Afbeelding wordt geladen",
|
|
"SSE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Spreadsheet wordt geladen",
|
|
"SSE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Waarschuwing",
|
|
"SSE.Controllers.Main.openErrorText": "Er is een fout opgetreden bij het openen van het bestand",
|
|
"SSE.Controllers.Main.openTextText": "Spreadsheet wordt geopend...",
|
|
"SSE.Controllers.Main.openTitleText": "Spreadsheet wordt geopend",
|
|
"SSE.Controllers.Main.pastInMergeAreaError": "Een gedeelte van een samengevoegde cel kan niet worden gewijzigd",
|
|
"SSE.Controllers.Main.printTextText": "Spreadsheet wordt afgedrukt...",
|
|
"SSE.Controllers.Main.printTitleText": "Spreadsheet wordt afgedrukt",
|
|
"SSE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Pagina opnieuw laden",
|
|
"SSE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Het document wordt op dit moment door iemand anders bewerkt. Probeer het later opnieuw.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Toegang geweigerd",
|
|
"SSE.Controllers.Main.saveErrorText": "Er is een fout opgetreden bij het opslaan van het bestand",
|
|
"SSE.Controllers.Main.savePreparingText": "Voorbereiding op opslaan",
|
|
"SSE.Controllers.Main.savePreparingTitle": "Bezig met voorbereiding op opslaan. Even geduld...",
|
|
"SSE.Controllers.Main.saveTextText": "Spreadsheet wordt opgeslagen...",
|
|
"SSE.Controllers.Main.saveTitleText": "Spreadsheet wordt opgeslagen",
|
|
"SSE.Controllers.Main.scriptLoadError": "De verbinding is te langzaam, sommige componenten konden niet geladen worden. Laad de pagina opnieuw.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anoniem",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textBuyNow": "Website bezoeken",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textClose": "Sluiten",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textCloseTip": "Klik om de tip te sluiten",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textConfirm": "Bevestiging",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textContactUs": "Contact opnemen met Verkoop",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Volgens de voorwaarden van de licentie heeft u geen recht om de lader aan te passen.<br>Neem contact op met onze verkoopafdeling voor een offerte.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textHasMacros": "Het bestand bevat automatische macro's. <br> Wilt u macro's uitvoeren?",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Spreadsheet wordt geladen",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textNo": "Nee",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Only Office verbindingslimiet",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Betaalde optie",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textPleaseWait": "De bewerking kan meer tijd dan verwacht in beslag nemen. Even geduld...",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textRecalcFormulas": "Formules worden berekend...",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textRemember": "Onthoud voorkeur",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textShape": "Vorm",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textStrict": "Strikte modus",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "De functies Ongedaan maken/Opnieuw worden uitgeschakeld in de modus Snel gezamenlijk bewerken.<br>Klik op de knop 'Strikte modus' om over te schakelen naar de strikte modus voor gezamenlijk bewerken. U kunt het bestand dan zonder interferentie van andere gebruikers bewerken en uw wijzigingen verzenden wanneer u die opslaat. U kunt schakelen tussen de modi voor gezamenlijke bewerking via Geavanceerde instellingen van de editor.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textYes": "Ja",
|
|
"SSE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Licentie vervallen",
|
|
"SSE.Controllers.Main.titleRecalcFormulas": "Berekenen...",
|
|
"SSE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Editor bijgewerkt",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtAccent": "Accent",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtAll": "(Alles)",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtArt": "Hier tekst invoeren",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "Basisvormen",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtBlank": "(Leeg)",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtButtons": "Knoppen",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtByField": "%1 van %2",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtCallouts": "Callouts",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtCharts": "Grafieken",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtClearFilter": "Filter wissen (Alt + C)",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtColLbls": "Kolomlabels",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtColumn": "Kolom",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtConfidential": "Vertrouwelijk",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtDate": "Datum",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Grafiektitel",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Bewerkmodus instellen...",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Pijlvormen",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtFile": "Bestand",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtGrandTotal": "Eindtotaal",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtLines": "Lijnen",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtMath": "Wiskunde",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtPage": "Pagina",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtPageOf": "Pagina %1 van %2",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtPages": "Pagina's",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtPreparedBy": "Voorbereid door",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtPrintArea": "Print_Bereik",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtRectangles": "Rechthoeken",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtRow": "Rij",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtSeries": "Serie",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout1": "Legenda met lijn 1 (Rand en Accentbalk)",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout2": "Legenda met lijn 2 (Rand met accentbalk)",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout3": "Legenda met lijn 3 (Rand met accent balk)",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout1": "Legenda met lijn 1 (accentbalk)",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout2": "Legenda met lijn 1(accentbalk)",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout3": "Legenda met lijn 3 (accent balk)",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBackPrevious": "Terug of vorige knop",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBeginning": "Knop \"afspelen\"",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBlank": "Lege knop",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonDocument": "Document knop",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonEnd": "Beëindigen",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHelp": "Help knop",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHome": "Start knop",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonInformation": "Informatieknop",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonMovie": "Film knop",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonReturn": "Return-knop",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonSound": "Geluid knop",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_arc": "Boog",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bentArrow": "Gebogen pijl",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5": "Rechthoekige verbinding",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithArrow": "Rechthoekige verbinding met peil",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithTwoArrows": "Rechthoekige verbinding met dubbele peilen",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bentUpArrow": "Naar boven gebogen pijl",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_bevel": "Schuine rand",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_blockArc": "Blokboog",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout1": "Legenda met lijn 1",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout2": "Legenda met lijn 2",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout3": "Legenda met lijn 3",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_callout1": "Legenda met lijn 1 (Geen rand)",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_callout2": "Legenda met lijn 2 (geen rand)",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_callout3": "Legenda met lijn 3 (Geen rand)",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_can": "Emmer",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_chevron": "Chevron",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_chord": "Cirkelsegment",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_circularArrow": "Ronde pijl",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_cloud": "Wolk",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_cloudCallout": "Cloud legenda",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_corner": "Hoek",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_cube": "Kubus",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3": "Gebogen verbinding",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithArrow": "Gebogen verbinding met pijlen",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithTwoArrows": "Gebogen verbinding met dubbele peilen",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedDownArrow": "Gebogen pijl naar beneden",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedLeftArrow": "Gebogen pijl naar links",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedRightArrow": "Gebogen pijl naar rechts",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_curvedUpArrow": "Gebogen pijl naar boven",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_decagon": "Tienhoek",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_diagStripe": "Diagonale Strepen",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_diamond": "Diamant",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_dodecagon": "Twaalfhoek",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_donut": "Donut",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_doubleWave": "Dubbele golf",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_downArrow": "Pijl omlaag",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_downArrowCallout": "Legenda met peil naar beneden",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_ellipse": "Ovaal",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon": "Gebogen lint naar beneden",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon2": "Gebogen lint naar boven",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartAlternateProcess": "Alternatief proces stroomdiagram ",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartCollate": "Stroomdiagram: Sorteren",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartConnector": "Stroomdiagram: Verbinden",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDecision": "Stroomdiagram: Beslissingen",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDelay": "Stroomdiagram: Vertraging",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDisplay": "Stroomdiagram: Beeldscherm",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDocument": "Stroomdiagram: Document",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartExtract": "Stroomdiagram: Extractie",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInputOutput": "Stroomdiagram: gegevens",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInternalStorage": "Stroomdiagram: Interne opslag",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDisk": "Stroomdiagram: Magnetische schijf",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDrum": "Stroomdiagram: Opslag met directe toegang",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticTape": "Stroomdiagram: Sequentiële toegang",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualInput": "Stroomdiagram: Handmatige invoer",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualOperation": "Stroomdiagram: Handmatige bewerking",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMerge": "Stroomdiagram: Samenvoegen",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMultidocument": "Stroomdiagram: Meerdere documenten",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOffpageConnector": "Stroomdiagram: Verbinding naar andere pagina",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOnlineStorage": "Stroomdiagram: Opgeslagen gegevens",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOr": "Stroomdiagram: Of",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPredefinedProcess": "Stroomdiagram: Voorgedefinieerd",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPreparation": "Stroomdiagram: Voorbereiding",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartProcess": "Stroomdiagram: Proces",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedCard": "Stroomdiagram: Kaart",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedTape": "Stroomdiagram: Ponsband",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSort": "Stroomdiagram: Sorteren",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSummingJunction": "Stroomdiagram: Samenvoeging",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_flowChartTerminator": "Stroomdiagram: Beëindigen ",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_foldedCorner": "Ezelsoor",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_frame": "Kader",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_halfFrame": "Half kader",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_heart": "Hart",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_heptagon": "Zevenhoek",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_hexagon": "zeshoek",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_homePlate": "Vijfhoek",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_horizontalScroll": "Horizontaal scrollen",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal1": "Explosie 1",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal2": "Explosie 2",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftArrow": "Pijl links",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftArrowCallout": "Legenda met peil naar links",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftBrace": "Haakje links",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftBracket": "Links hoekige haak",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrow": "Peil naar links en rechts",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrowCallout": "Legenda met peil naar rechts",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftRightUpArrow": "Peil naar links, rechts en boven",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_leftUpArrow": "Peil naar links en boven",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_lightningBolt": "Bliksemschicht",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_line": "Lijn",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_lineWithArrow": "Pijl",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_lineWithTwoArrows": "Dubbele pijl",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathDivide": "Deling",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathEqual": "Gelijk",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathMinus": "Min",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathMultiply": "Vermenigvuldigen",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathNotEqual": "Niet gelijk",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_mathPlus": "Plus",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_moon": "Maan",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_noSmoking": "\"Nee\" Symbool",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_notchedRightArrow": "Pijl naar rechts met kerf",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_octagon": "Achthoek",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_parallelogram": "Parallellogram",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_pentagon": "Vijfhoek",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_pie": "Taart",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_plaque": "Teken",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_plus": "Plus",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_polyline1": "Krabbel",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_polyline2": "vrije vorm",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_quadArrow": "Peil in vier richtingen",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_quadArrowCallout": "Legenda met pijl in vier richtingen",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rect": "Vierhoek",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_ribbon": "Lint naar beneden",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_ribbon2": "Lint naar boven",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rightArrow": "Pijl rechts",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rightArrowCallout": "Legenda met pijl naar rechts",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rightBrace": "Haak Rechts",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rightBracket": "accolade rechts",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_round1Rect": "Ronde enkele rechthoek",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_round2DiagRect": "Ronde diagonale rechthoek",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_round2SameRect": "Ronde rechthoek met dezelfde zijhoek",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_roundRect": "Afgeronde driehoek",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_rtTriangle": "Driehoek naar rechts",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_smileyFace": "Smiley",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_snip1Rect": "Snip Single Corner Rectangle",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_snip2DiagRect": "Knip Diagonale Hoek Rechthoek",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_snip2SameRect": "Knip Rechthoek in hoek aan dezelfde zijde",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_snipRoundRect": "Knip en rond enkele hoek rechthoek",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_spline": "Kromming",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star10": "10-Punt ster",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star12": "12-Punt ster",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star16": "16-Punt ster",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star24": "24-Punt ster",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star32": "32-Punt ster",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star4": "4-Punt ster",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star5": "5-Punt ster",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star6": "6-Punt ster",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star7": "7-Punt ster",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_star8": "8-Punt ster",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_stripedRightArrow": "Pijl naar rechts met strepen",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_sun": "Zon",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_teardrop": "Traan",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_textRect": "Tekstvak",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_trapezoid": "Trapezium",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_triangle": "Driehoek",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_upArrow": "Pijl omhoog",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_upArrowCallout": "Legenda met peil omhoog",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_upDownArrow": "Peil naar boven en beneden",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_uturnArrow": "U-bocht pijl",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_verticalScroll": "Verticale scrollen",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_wave": "Golf",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_wedgeEllipseCallout": "Ovale legenda",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRectCallout": "Rechthoekige legenda",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRoundRectCallout": "Afgeronde rechthoekige Legenda",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "Sterren en linten",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Bad": "Slecht",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Calculation": "Berekening",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Check_Cell": "Cel controleren",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Comma": "Komma",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Currency": "Valuta",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Explanatory_Text": "Verklarende tekst",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Good": "Goed",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_1": "Kop 1",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_2": "Kop 2",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_3": "Kop 3",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_4": "Kop 4",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Input": "Invoer",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Linked_Cell": "Gekoppelde cel",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Neutral": "Neutraal",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Normal": "Normaal",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Note": "Notitie",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Output": "Uitvoer",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Percent": "Procent",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Title": "Titel",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Total": "Totaal",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Warning_Text": "Waarschuwingstekst",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtTab": "Tab",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtTable": "Tabel",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtTime": "Tijd",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtValues": "Waarden",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtXAxis": "X-as",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtYAxis": "Y-as",
|
|
"SSE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Onbekende fout.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Uw browser wordt niet ondersteund.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Onbekende afbeeldingsindeling.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Geen afbeeldingen geüpload.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "Maximaal toegestane afbeeldingsgrootte overschreden.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Afbeelding wordt geüpload...",
|
|
"SSE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Afbeelding wordt geüpload",
|
|
"SSE.Controllers.Main.waitText": "Een moment geduld",
|
|
"SSE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "Met IE9 heeft de toepassing beperkte mogelijkheden. Gebruik IE10 of hoger.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "De huidige zoominstelling van uw browser wordt niet ondersteund. Zet de zoominstelling terug op de standaardwaarde door op Ctrl+0 te drukken.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Het aantal gelijktijdige verbindingen met de document server heeft het maximum overschreven. Het document zal geopend worden in een alleen-lezen modus.<br>Neem contact op met de beheerder voor meer informatie.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Uw licentie is vervallen.<br>Werk uw licentie bij en vernieuw de pagina.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "U heeft de gebruikerslimiet voor %1 editors bereikt. Neem contact op met uw beheerder voor meer informatie.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Deze versie van %1 bevat limieten voor het aantal gelijktijdige gebruikers.<br>Indien meer nodig is, upgrade dan de huidige licentie of schaf een commerciële licentie aan.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Deze versie van %1 bevat limieten voor het aantal gelijktijdige gebruikers.<br>Indien meer nodig is, upgrade dan de huidige licentie of schaf een commerciële licentie aan.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Het recht om het bestand te bewerken is u ontzegd.",
|
|
"SSE.Controllers.Print.strAllSheets": "Alle werkbladen",
|
|
"SSE.Controllers.Print.textFirstCol": "Eerste kolom",
|
|
"SSE.Controllers.Print.textInvalidRange": "FOUT! Ongeldig celbereik",
|
|
"SSE.Controllers.Print.textNoRepeat": "Niet herhalen",
|
|
"SSE.Controllers.Print.textRepeat": "Herhalen...",
|
|
"SSE.Controllers.Print.textWarning": "Waarschuwing",
|
|
"SSE.Controllers.Print.txtCustom": "Aangepast",
|
|
"SSE.Controllers.Print.warnCheckMargings": "Marges zijn onjuist",
|
|
"SSE.Controllers.Statusbar.errorLastSheet": "Werkmap moet ten minste één zichtbaar werkblad bevatten.",
|
|
"SSE.Controllers.Statusbar.errorRemoveSheet": "Werkblad kan niet worden verwijderd.",
|
|
"SSE.Controllers.Statusbar.strSheet": "Blad",
|
|
"SSE.Controllers.Statusbar.warnDeleteSheet": "Het werkblad bevat mogelijk gegevens. Wilt u doorgaan?",
|
|
"SSE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Zoomen {0}%",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "Het lettertype dat u probeert op te slaan, is niet beschikbaar op het huidige apparaat.<br>De tekststijl wordt weergegeven met een van de systeemlettertypen. Het opgeslagen lettertype wordt gebruikt wanneer het beschikbaar is.<br>Wilt u doorgaan?",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.errorMaxRows": "FOUT! Het maximumaantal gegevensreeksen per grafiek is 255",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.errorStockChart": "Onjuiste volgorde rijen. Als u een aandelengrafiek wilt maken, zet u de rijen in de volgende volgorde op het blad:<br> beginkoers, hoogste koers, laagste koers, slotkoers.",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Accenten",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textBracket": "Haakjes",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr": "De ingevoerde waarde is onjuist.<br>Voer een numerieke waarde tussen 1 en 409 in.",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textFraction": "Breuken",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textFunction": "Functies",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textInsert": "Invoegen",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textIntegral": "Integralen",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textLargeOperator": "Grote operators",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textLimitAndLog": "Limieten en logaritmen",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textLongOperation": "Langdurige bewerking",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textMatrix": "Matrices",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textOperator": "Operators",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textPivot": "Pivot tabel",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textRadical": "Wortels",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textScript": "Scripts",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textSymbols": "Symbolen",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textWarning": "Waarschuwing",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Accent": "Aigu",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowD": "Pijl van rechts naar links boven",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowL": "Pijl links boven",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowR": "Pijl rechts boven",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Bar": "Staaf",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarBot": "Streep onder",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarTop": "Streep boven",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBox": "Formule in vak (met plaatsaanduiding)",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBoxCustom": "Formule in vak (voorbeeld)",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Check": "Controleren",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketBot": "Accolade onder",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketTop": "Accolade boven",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_1": "Vector A",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_2": "ABC met streep boven",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_3": "x XOR y met streep boven",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDDot": "Drie punten",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDot": "Twee punten",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Dot": "Punt",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DoubleBar": "Dubbele streep boven",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Grave": "Grave",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupBot": "Groeperingsteken onder",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupTop": "Groeperingsteken boven",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonL": "Harpoen linksboven",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonR": "Harpoen rechtsboven",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Hat": "Dakje",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Smile": "Breve",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Tilde": "Tilde",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle": "Haakjes",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_2": "Haakjes met scheidingstekens",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_3": "Haakjes met scheidingstekens",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_NoneOpen": "Enkel haakje",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_OpenNone": "Enkel haakje",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve": "Haakjes",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_Delimiter_2": "Haakjes met scheidingstekens",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_NoneOpen": "Enkel haakje",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_OpenNone": "Enkel haakje",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_1": "Opties (twee voorwaarden)",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_2": "Opties (drie voorwaarden)",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_3": "Stapelobject",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_4": "Stapelobject",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_5": "Voorbeeld van opties",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_6": "Binomiale coëfficiënt",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7": "Binomiale coëfficiënt",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "Haakjes",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_NoneOpen": "Enkel haakje",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_OpenNone": "Enkel haakje",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble": "Haakjes",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_NoneOpen": "Enkel haakje",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_OpenNone": "Enkel haakje",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim": "Haakjes",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_NoneNone": "Enkel haakje",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_OpenNone": "Enkel haakje",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round": "Haakjes",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_Delimiter_2": "Haakjes met scheidingstekens",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_NoneOpen": "Enkel haakje",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_OpenNone": "Enkel haakje",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square": "Haakjes",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose": "Haakjes",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen": "Haakjes",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_NoneOpen": "Enkel haakje",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenNone": "Enkel haakje",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen": "Haakjes",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble": "Haakjes",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_NoneOpen": "Enkel haakje",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_OpenNone": "Enkel haakje",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "Haakjes",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen": "Enkel haakje",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_OpenNone": "Enkel haakje",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtDeleteCells": "verwijder cellen",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtExpand": "Uitvouwen en sorteren",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtExpandSort": "De gegevens naast de selectie worden niet gesorteerd. Wilt u de selectie uitbreiden en aangrenzende gegevens opnemen of wilt u doorgaan met sorteren van alleen de cellen die op dit moment zijn geselecteerd?",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDiagonal": "Breuk met schuine deelstreep",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1": "Differentieel",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2": "Differentieel",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3": "Differentieel",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4": "Differentieel",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionHorizontal": "Lineaire breuk",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionPi_2": "Pi gedeeld door 2",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionSmall": "Kleine breuk",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFractionVertical": "Gestapelde breuk",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cos": "Inverse-cosinusfunctie",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cosh": "Hyperbolische inverse-cosinusfunctie",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cot": "Inverse-cotangensfunctie",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Coth": "Hyperbolische inverse-cotangensfunctie",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csc": "Inverse-cosecansfunctie",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csch": "Hyperbolische inverse-cosecansfunctie",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sec": "Inverse-secansfunctie",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sech": "Hyperbolische inverse-secansfunctie",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sin": "Inverse-sinusfunctie",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sinh": "Hyperbolische inverse-sinusfunctie",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tan": "Inverse-tangensfunctie",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tanh": "Hyperbolische inverse-tangensfunctie",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cos": "Cosinusfunctie",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cosh": "Functie voor cosinus hyperbolicus",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cot": "Cotangensfunctie",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Coth": "Functie voor cotangens hyperbolicus",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csc": "Cosecansfunctie",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csch": "Functie voor cosecans hyperbolicus",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_1": "Sinus theta",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_2": "Cos 2x",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_3": "Tangensformule",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sec": "Secansfunctie",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sech": "Functie voor secans hyperbolicus",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sin": "Sinusfunctie",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sinh": "Functie voor sinus hyperbolicus",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tan": "Tangensfunctie",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tanh": "Functie voor tangens hyperbolicus",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtInsertCells": "Cellen invoegen",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral": "Integraal",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dtheta": "Differentieel theta",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dx": "Differentieel x",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dy": "Differentieel y",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralCenterSubSup": "Integraal",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDouble": "Dubbele integraal",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleCenterSubSup": "Dubbele integraal",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleSubSup": "Dubbele integraal",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOriented": "Kringintegraal",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedCenterSubSup": "Kringintegraal",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDouble": "Oppervlakte-integraal",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleCenterSubSup": "Oppervlakte-integraal",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleSubSup": "Oppervlakte-integraal",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedSubSup": "Kringintegraal",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTriple": "Volume-integraal",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleCenterSubSup": "Volume-integraal",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleSubSup": "Volume-integraal",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralSubSup": "Integraal",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTriple": "Driedubbele integraal",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleCenterSubSup": "Driedubbele integraal",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleSubSup": "Driedubbele integraal",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtInvalidRange": "FOUT! Ongeldig celbereik",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction": "Wig",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSub": "Wig",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup": "Wig",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_Sub": "Wig",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_SubSup": "Wig",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd": "Coproduct",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "Coproduct",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "Coproduct",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "Coproduct",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "Coproduct",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_1": "Optelling",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_2": "Optelling",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_3": "Optelling",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_4": "Product",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_5": "Vereniging",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction": "V-vorm",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSub": "V-vorm",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSubSup": "V-vorm",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_Sub": "V-vorm",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_SubSup": "V-vorm",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection": "Intersectie",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSub": "Intersectie",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSubSup": "Intersectie",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_Sub": "Intersectie",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_SubSup": "Intersectie",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod": "Product",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSub": "Product",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup": "Product",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_Sub": "Product",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_SubSup": "Product",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum": "Optelling",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSub": "Optelling",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSubSup": "Optelling",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_Sub": "Optelling",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_SubSup": "Optelling",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union": "Vereniging",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSub": "Vereniging",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSubSup": "Vereniging",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_Sub": "Vereniging",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_SubSup": "Vereniging",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_1": "Voorbeeld limiet",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_2": "Voorbeeld van maximum",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Lim": "Limiet",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Ln": "Natuurlijk logaritme",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Log": "Logaritme",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_LogBase": "Logaritme",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Max": "Maximum",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Min": "Minimum",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_2": "1x2 lege matrix",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_3": "1x3 lege matrix",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_1": "2x1 lege matrix",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2": "2x2 lege matrix",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_DLineBracket": "Lege matrix met haakjes",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_LineBracket": "Lege matrix met haakjes",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_RoundBracket": "Lege matrix met haakjes",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_SquareBracket": "Lege matrix met haakjes",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_3": "2x3 lege matrix",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_1": "3x1 lege matrix",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_2": "3x2 lege matrix",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_3": "3x3 lege matrix",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Baseline": "Punten basislijn",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Center": "Punten middellijn",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Diagonal": "Diagonale punten",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Vertical": "Verticale punten",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Round": "Zeldzame matrix",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Square": "Zeldzame matrix",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2": "2x2 eenheidsmatrix",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2_NoZeros": "3x3 eenheidsmatrix",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3": "3x3 eenheidsmatrix",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3_NoZeros": "3x3 eenheidsmatrix",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Bot": "Pijl van rechts naar links onder",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Top": "Pijl van rechts naar links boven",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Bot": "Pijl links onder",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Top": "Pijl links boven",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Bot": "Pijl rechts onder",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Top": "Pijl rechts boven",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ColonEquals": "Dubbele punt en gelijkteken",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_1": "Resultaten",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_2": "Deltaresultaten",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Definition": "Per definitie gelijk aan",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DeltaEquals": "Delta gelijk aan",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Bot": "Pijl van rechts naar links onder",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Top": "Pijl van rechts naar links boven",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Bot": "Pijl links onder",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Top": "Pijl links boven",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Bot": "Pijl rechts onder",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Top": "Pijl rechts boven",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_EqualsEquals": "Gelijk Gelijk",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_MinusEquals": "Minteken gelijkteken",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_PlusEquals": "Plusteken gelijkteken",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtOperator_UnitOfMeasure": "Gemeten aan",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_1": "Wortel",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_2": "Wortel",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_2": "Vierkantswortel met graad",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_3": "Derdemachtswortel",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_n": "Wortel met graad",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtRadicalSqrt": "Vierkantswortel",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_1": "Script",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_2": "Script",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_3": "Script",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_4": "Script",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSub": "Subscript",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSup": "Subscript-Superscript",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSupLeft": "Subscript-superscript links",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtScriptSup": "Superscript",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSorting": "Sorteren",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSortSelected": "Geselecteerde sorteren",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_about": "Ongeveer",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_additional": "Complement",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_aleph": "Alef",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_alpha": "Alfa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_approx": "Bijna gelijk aan",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ast": "Asterisk-operator",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beta": "Bèta",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beth": "Bet",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_bullet": "Stip-operator",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cap": "Intersectie",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cbrt": "Derdemachtswortel",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cdots": "Horizontale ellips (middenlijn)",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_celsius": "Graden Celsius",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_chi": "Chi",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cong": "Ongeveer gelijk aan",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cup": "Vereniging",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ddots": "Diagonaal naar rechtsonder",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_degree": "Graden",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_delta": "Delta",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_div": "Deelteken",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_downarrow": "Pijl omlaag",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_emptyset": "Lege verzameling",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_epsilon": "Epsilon",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equals": "Gelijk",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equiv": "Identiek aan",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_eta": "Eta",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_exists": "Aanwezig",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_factorial": "Faculteit",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_fahrenheit": "Graden Fahrenheit",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_forall": "Voor alle",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gamma": "Gamma",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_geq": "Groter dan of gelijk aan",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gg": "Veel groter dan",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_greater": "Groter dan",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_in": "Element van",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_inc": "Verhoging",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_infinity": "Oneindig",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_iota": "Jota",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_kappa": "Kappa",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_lambda": "Lambda",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftarrow": "Pijl links",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftrightarrow": "Pijl links-rechts",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leq": "Kleiner dan of gelijk aan",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_less": "Kleiner dan",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ll": "Veel kleiner dan",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_minus": "Min",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mp": "Minusplus",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mu": "Mu",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nabla": "Nabla",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_neq": "Niet gelijk aan",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ni": "Bevat als element",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_not": "Niet-teken",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_notexists": "Niet aanwezig",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nu": "Nu",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_o": "Omicron",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_omega": "Omega",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_partial": "Partiële afgeleide",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_percent": "Percentage",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_phi": "Phi",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pi": "Pi",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_plus": "Plus",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pm": "Plusminus",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_propto": "Evenredig met",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_psi": "Psi",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qdrt": "Vierdemachtswortel",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qed": "Einde bewijs",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rddots": "Ellips diagonaal rechtsboven",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rho": "Rho",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rightarrow": "Pijl rechts",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sigma": "Sigma",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sqrt": "Wortelteken",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_tau": "Tau",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_therefore": "Daarom",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_theta": "Theta",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_times": "Vermenigvuldigingsteken",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_uparrow": "Pijl omhoog",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_upsilon": "Ypsilon",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varepsilon": "Epsilon, variant",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varphi": "Phi, variant",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varpi": "Pi, variant",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varrho": "Rho, variant",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varsigma": "Sigma, variant",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vartheta": "Theta, variant",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vdots": "Verticale ellips",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_xsi": "Xi",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_zeta": "Zeta",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.warnLongOperation": "De bewerking die u gaat uitvoeren, kan nogal veel tijd in beslag nemen.<br>Wilt u doorgaan?",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.warnMergeLostData": "Alleen de gegevens in de cel linksboven blijven behouden in de samengevoegde cel.<br>Wilt u doorgaan?",
|
|
"SSE.Controllers.Viewport.textFreezePanes": "Deelvensters blokkeren",
|
|
"SSE.Controllers.Viewport.textHideFBar": "Formulebalk verbergen",
|
|
"SSE.Controllers.Viewport.textHideGridlines": "Rasterlijnen verbergen",
|
|
"SSE.Controllers.Viewport.textHideHeadings": "Koppen verbergen",
|
|
"SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.textTitle": "Geavanceerde instellingen",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.btnCustomFilter": "Aangepast filter",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textAddSelection": "Huidige selectie toevoegen aan filter",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textEmptyItem": "{Leeg}",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textSelectAll": "Alles selecteren",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textSelectAllResults": "Alle zoekresultaten selecteren",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textWarning": "Waarschuwing",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtAboveAve": "Meer dan gemiddeld",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtBegins": "Begint met...",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtBelowAve": "Onder het gemiddelde",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtBetween": "Tussen...",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtClear": "Wissen",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtContains": "Bevat...",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtEmpty": "Celfilter invoeren",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtEnds": "Eindigt met...",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtEquals": "Is gelijk...",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtFilterCellColor": "Filteren op celkleur",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtFilterFontColor": "Filteren op tekenkleur",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtGreater": "Groter dan...",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtGreaterEquals": "Groter dan of gelijk aan...",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtLess": "Kleiner dan...",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtLessEquals": "Kleiner dan of gelijk aan...",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotBegins": "Begint niet met...",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotContains": "Bevat niet...",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotEnds": "Eindigt niet met...",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNotEquals": "Is niet gelijk ...",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtNumFilter": "Nummerfilter",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtReapply": "Opnieuw toepassen",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortCellColor": "Sorteren op celkleur",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortFontColor": "Sorteren op tekstkleur",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortHigh2Low": "Sorteren van hoogste naar laagste",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortLow2High": "Sorteren van laagste naar hoogste",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtSortOption": "Meer sorteer opties",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtTextFilter": "Tekstfilter",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtTitle": "Filter",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtTop10": "Top 10",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.warnFilterError": "U hebt ten minste één veld in het gebied Waarden nodig om een waardefilter toe te passen.",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.warnNoSelected": "U moet ten minste één waarde selecteren",
|
|
"SSE.Views.CellEditor.textManager": "Namen beheren",
|
|
"SSE.Views.CellEditor.tipFormula": "Functie invoegen",
|
|
"SSE.Views.CellRangeDialog.errorMaxRows": "FOUT! Het maximumaantal gegevensreeksen per grafiek is 255",
|
|
"SSE.Views.CellRangeDialog.errorStockChart": "Onjuiste volgorde rijen. Als u een aandelengrafiek wilt maken, zet u de rijen in de volgende volgorde op het blad:<br> beginkoers, hoogste koers, laagste koers, slotkoers.",
|
|
"SSE.Views.CellRangeDialog.txtEmpty": "Dit veld is vereist",
|
|
"SSE.Views.CellRangeDialog.txtInvalidRange": "FOUT! Ongeldig celbereik",
|
|
"SSE.Views.CellRangeDialog.txtTitle": "Gegevensbereik selecteren",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.strShrink": "Verklein om te passen",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.strWrap": "Tekstterugloop",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textAngle": "Hoek",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textBackColor": "Arcering",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textBackground": "Arcering",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textBorderColor": "Kleur",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textBorders": "Randstijl",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textColor": "Kleuropvulling",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textDirection": "Richting",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textFill": "Vullen",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textForeground": "Voorgrondkleur",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textGradient": "Kleurovergang",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textGradientFill": "Vulling met kleurovergang",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textLinear": "Lineair",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textNoFill": "Geen vulling",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textPattern": "Patroon",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textPatternFill": "Patroon",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textRadial": "Radiaal",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.textSelectBorders": "Selecteer de randen die u wilt wijzigen door de hierboven gekozen stijl toe te passen",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.tipAll": "Buitenrand en alle binnenlijnen instellen",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.tipBottom": "Alleen buitenrand onder instellen",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.tipInner": "Alleen binnenlijnen instellen",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.tipInnerHor": "Alleen horizontale binnenlijnen instellen",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.tipInnerVert": "Alleen verticale binnenlijnen instellen",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.tipLeft": "Alleen buitenrand links instellen",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.tipNone": "Geen randen instellen",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.tipOuter": "Alleen buitenrand instellen",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.tipRight": "Alleen buitenrand rechts instellen",
|
|
"SSE.Views.CellSettings.tipTop": "Alleen buitenrand boven instellen",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.strLineWeight": "Lijndikte",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.strSparkColor": "Kleur",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.strTemplate": "Sjabloon",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textAdvanced": "Geavanceerde instellingen tonen",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textBorderSizeErr": "De ingevoerde waarde is onjuist.<br>Voer een waarde tussen 0 pt en 1584 pt in.",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textChartType": "Grafiektype wijzigen",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textEditData": "Gegevens en locatie bewerken",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textFirstPoint": "Eerste punt",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textHeight": "Hoogte",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textHighPoint": "Hoogste punt",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textKeepRatio": "Constante verhoudingen",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textLastPoint": "Laatste punt",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textLowPoint": "Laagste punt",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textMarkers": "Markeringen",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textNegativePoint": "Negatief punt",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textRanges": "Gegevensbereik",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textSelectData": "Gegevens selecteren",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textShow": "Tonen",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textSize": "Grootte",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textStyle": "Stijl",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textType": "Type",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textWidth": "Breedte",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.errorMaxPoints": "Fout! Het maximaal aantal punten in een serie per grafiek is 4096",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.errorMaxRows": "FOUT! Het maximumaantal gegevensreeksen per grafiek is 255",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.errorStockChart": "Onjuiste volgorde rijen. Als u een aandelengrafiek wilt maken, zet u de rijen in de volgende volgorde op het blad:<br> beginkoers, hoogste koers, laagste koers, slotkoers.",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAlt": "Alternatieve tekst",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAltDescription": "Beschrijving",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAltTip": "De alternatieve, op tekst gebaseerde weergave van de visuele objectinformatie. Deze wordt voorgelezen voor mensen met visuele of cognitieve handicaps om hen te helpen begrijpen welke informatie aanwezig is in de afbeelding, AutoVorm, grafiek of tabel.",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAltTitle": "Titel",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAuto": "Automatisch",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAutoEach": "Automatisch voor elk",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisCrosses": "Snijpunten assen",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisOptions": "Asopties",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisPos": "Aspositie",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisSettings": "Asinstellingen",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBetweenTickMarks": "Tussen maatstreepjes",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBillions": "Miljarden",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBottom": "Onder",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCategoryName": "Categorienaam",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCenter": "Centreren",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textChartElementsLegend": "Grafiekelementen en<br/>grafieklegenda",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textChartTitle": "Grafiektitel",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCross": "Snijpunt",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCustom": "Aangepast",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataColumns": "in kolommen",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataLabels": "Gegevenslabels",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataRange": "Gegevensbereik",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataRows": "in rijen",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataSeries": "Gegevensreeks",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDisplayLegend": "Legenda weergeven",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textEmptyCells": "Verborgen en lege cellen",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textEmptyLine": "Gegevenspunten verbinden met lijn",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textFit": "Aan breedte aanpassen",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textFixed": "Vast",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textGaps": "Openingen",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textGridLines": "Rasterlijnen",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textGroup": "Sparklinegroep",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHide": "Verbergen",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHigh": "Hoog",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorAxis": "Horizontale as",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorGrid": "Horizontale rasterlijnen",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorizontal": "Horizontaal",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorTitle": "Titel horizontale as",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHundredMil": "100 000 000",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHundreds": "Honderden",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHundredThousands": "100 000",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textIn": "In",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textInnerBottom": "Binnen onder",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textInnerTop": "Binnen boven",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textInvalidRange": "FOUT! Ongeldig celbereik",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelDist": "Afstand tussen as en label",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelInterval": "Interval tussen labels",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelOptions": "Labelopties",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelPos": "Labelpositie",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLayout": "Lay-out",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLeft": "Links",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLeftOverlay": "Overlay links",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendBottom": "Onder",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendLeft": "Links",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendPos": "Legenda",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendRight": "Rechts",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendTop": "Boven",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLines": "Lijnen",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLocationRange": "Locatiebereik",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLow": "Laag",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajor": "Primair",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajorMinor": "Primair en secundair",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajorType": "Hoofdtype",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textManual": "Handmatig",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMarkers": "Markeringen",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMarksInterval": "Interval tussen markeringen",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMaxValue": "Maximumwaarde",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMillions": "Miljoenen",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMinor": "Secundair",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMinorType": "Secundair type",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMinValue": "Minimumwaarde",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNextToAxis": "Naast as",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNone": "Geen",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNoOverlay": "Geen overlay",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOneCell": "Verplaats maar pas het formaat niet aan op cellen",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOnTickMarks": "Op maatstreepjes",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOut": "Buiten",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOuterTop": "Buiten boven",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOverlay": "Overlay",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textReverse": "Waarden in omgekeerde volgorde",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textReverseOrder": "Volgorde omkeren",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textRight": "Rechts",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textRightOverlay": "Overlay rechts",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textRotated": "Gedraaid",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSameAll": "Hetzelfde voor alle",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSelectData": "Gegevens selecteren",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSeparator": "Scheidingsteken voor gegevenslabels",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSeriesName": "Serienaam",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShow": "Tonen",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowAxis": "As weergeven",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowBorders": "Grafiekranden weergeven",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowData": "Gegevens in verborgen rijen en kolommen tonen",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowEmptyCells": "Lege cellen tonen als",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowGrid": "Rasterlijnen",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowSparkAxis": "As tonen",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowValues": "Grafiekwaarden weergeven",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSingle": "Enkele sparkline",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSmooth": "Glad",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSparkRanges": "Bereiken sparkline",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textStraight": "Recht",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textStyle": "Stijl",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTenMillions": "10 000 000",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTenThousands": "10 000",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textThousands": "Duizenden",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTickOptions": "Opties voor maatstreepjes",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTitle": "Grafiek - Geavanceerde instellingen",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTitleSparkline": "Sparkline - Geavanceerde instellingen",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTop": "Boven",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTrillions": "Biljoenen",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTwoCell": "Verplaats en pas aan op cellen",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textType": "Type",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTypeData": "Type en gegevens",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTypeStyle": "Type, stijl en gegevensbereik<br/>grafiek",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textUnits": "Weergave-eenheden",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textValue": "Waarde",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textVertAxis": "Verticale as",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textVertGrid": "Verticale rasterlijnen",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textVertTitle": "Titel verticale as",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textXAxisTitle": "Titel x-as",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textYAxisTitle": "Titel Y-as",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textZero": "Nul",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.txtEmpty": "Dit veld is vereist",
|
|
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textDataRange": "Brongegevensbereik",
|
|
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textDestination": "Kies waar u het tabel wilt plaatsen",
|
|
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textInvalidRange": "Ongeldig celbereik",
|
|
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textSelectData": "Gegevens selecteren",
|
|
"SSE.Views.CreatePivotDialog.textTitle": "Maak een draaitabel",
|
|
"SSE.Views.CreatePivotDialog.txtEmpty": "Dit veld is vereist",
|
|
"SSE.Views.DataTab.capBtnGroup": "Groeperen",
|
|
"SSE.Views.DataTab.capBtnTextRemDuplicates": "Verwijder duplicaten",
|
|
"SSE.Views.DataTab.capBtnUngroup": "Groepering opheffen",
|
|
"SSE.Views.DataTab.textBelow": "Samenvatting rijen onder detail",
|
|
"SSE.Views.DataTab.textGroupColumns": "Kolommen groeperen",
|
|
"SSE.Views.DataTab.textRightOf": "Overzichtskolommen rechts van detail",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capAnd": "En",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition1": "is gelijk",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition10": "eindigt niet met",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition11": "bevat",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition12": "bevat niet",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition2": "is niet gelijk",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition3": "is groter dan",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition4": "is groter dan of gelijk aan",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition5": "is kleiner dan",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition6": "is kleiner dan of gelijk aan",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition7": "begint met",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition8": "begint niet met",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition9": "eindigt met",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capOr": "Of",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.textNoFilter": "geen filter",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.textShowRows": "Rijen tonen waar",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.textUse1": "Gebruik ? als jokerteken voor een enkel teken",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.textUse2": "Gebruik * als jokerteken voor een reeks tekens",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.txtTitle": "Aangepast filter",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.advancedImgText": "Geavanceerde afbeeldingsinstellingen",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.advancedShapeText": "Geavanceerde vorminstellingen",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.bottomCellText": "Onder uitlijnen",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.bulletsText": "Opsommingstekens en nummering",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.centerCellText": "Midden uitlijnen",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.chartText": "Geavanceerde grafiekinstellingen",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText": "Kolom",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.deleteRowText": "Rij",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.deleteTableText": "Tabel",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.direct270Text": "Tekst omhoog draaien",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.direct90Text": "Tekst omlaag draaien",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.directHText": "Horizontaal",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.directionText": "Tekstrichting",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.editChartText": "Gegevens bewerken",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.editHyperlinkText": "Hyperlink bewerken",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "Kolom links",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.insertColumnRightText": "Kolom rechts",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.insertRowAboveText": "Rij boven",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.insertRowBelowText": "Rij onder",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.originalSizeText": "Standaardgrootte",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.removeHyperlinkText": "Hyperlink verwijderen",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.selectColumnText": "Hele kolom",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.selectDataText": "Kolomgegevens",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.selectRowText": "Rij",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.selectTableText": "Tabel",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.strDelete": "Handtekening verwijderen",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.strDetails": "Handtekening details",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.strSetup": "Handtekening opzet",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.strSign": "Teken",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textAlign": "Uitlijnen",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrange": "Ordenen",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack": "Naar achtergrond sturen",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward": "Naar Achteren Verplaatsen",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Naar Voren Verplaatsen",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "Naar voorgrond brengen",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textAverage": "Gemiddeld",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textCount": "AANTAL",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textCrop": "Uitsnijden",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textCropFill": "Vullen",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textCropFit": "Aanpassen",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textEntriesList": "Selecteren uit de vervolgkeuzelijst",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textFlipH": "Horizontaal omdraaien",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textFlipV": "Verticaal omdraaien",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textFreezePanes": "Deelvensters blokkeren",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textFromFile": "Van bestand",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textFromStorage": "Van Opslag",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textFromUrl": "Van URL",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textListSettings": "Lijst instellingen",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textMax": "Max",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textMin": "Min",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textMore": "Meer functies",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textMoreFormats": "Meer indelingen",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textNone": "Geen",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textReplace": "Afbeelding vervangen",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textRotate": "Draaien",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textRotate270": "Draaien 90° linksom",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textRotate90": "Draaien 90° rechtsom",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom": "Onder uitlijnen",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter": "Centreren",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignLeft": "Links uitlijnen",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Centreren",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Rechts uitlijnen",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Boven uitlijnen",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textStdDev": "StdDev",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textSum": "Som",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Ongedaan maken",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textUnFreezePanes": "Blokkering deelvensters opheffen",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textVar": "Var",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.topCellText": "Boven uitlijnen",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAccounting": "Boekhouding",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAddComment": "Opmerking toevoegen",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAddNamedRange": "Naam definiëren",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtArrange": "Ordenen",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAscending": "Oplopend",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAutoColumnWidth": "Kolombreedte automatisch aanpassen",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAutoRowHeight": "Rijhoogte automatisch aanpassen",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClear": "Wissen",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearAll": "Alle",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearComments": "Opmerkingen",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearFormat": "Opmaak",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearHyper": "Hyperlinks",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearSparklineGroups": "Geselecteerde sparklinegroepen wissen",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearSparklines": "Geselecteerde sparklines wissen",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearText": "Tekst",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtColumn": "Hele kolom",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtColumnWidth": "Kolombreedte instellen",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCopy": "Kopiëren",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCurrency": "Valuta",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCustomColumnWidth": "Aangepaste kolombreedte",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCustomRowHeight": "Aangepaste rijhoogte",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCut": "Knippen",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDate": "Datum",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDelete": "Verwijderen",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDescending": "Aflopend",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDistribHor": "Horizontaal verdelen",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDistribVert": "Verticaal verdelen",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtEditComment": "Opmerking bewerken",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFilter": "Filter",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFilterCellColor": "Filteren op celkleur",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFilterFontColor": "Filteren op tekenkleur",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFilterValue": "Filteren op waarde geselecteerde cellen",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFormula": "Functie invoegen",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFraction": "Breuk",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtGeneral": "Algemeen",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtGroup": "Groeperen",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtHide": "Verbergen",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtInsert": "Invoegen",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtInsHyperlink": "Hyperlink",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtNumber": "Aantal",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtNumFormat": "Getalnotatie",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPaste": "Plakken",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPercentage": "Percentage",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtReapply": "Opnieuw toepassen",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtRow": "Hele rij",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtRowHeight": "Rijhoogte instellen",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtScientific": "Wetenschappelijk",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSelect": "Selecteren",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftDown": "Cellen naar beneden verplaatsen",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftLeft": "Cellen naar links verplaatsen",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftRight": "Cellen naar rechts verplaatsen",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftUp": "Cellen naar boven verplaatsen",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShow": "Tonen",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShowComment": "Commentaar tonen",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSort": "Sorteren",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSortCellColor": "Geselecteerde celkleur bovenaan",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSortFontColor": "Geselecteerde tekstkleur bovenaan",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSparklines": "Sparklines",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtText": "Tekst",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtTextAdvanced": "Geavanceerde tekstinstellingen",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtTime": "Tijd",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtUngroup": "Groepering opheffen",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtWidth": "Breedte",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.vertAlignText": "Verticale uitlijning",
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.strLayout": "Pagina-indeling",
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.strSubtotals": "Subtotalen",
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.textTitle": "Veld instellingen",
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtAverage": "Gemiddeld",
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCompact": "Compact",
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCount": "AANTAL",
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtCountNums": "Tel nummers",
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtEmpty": "Toon items zonder gegevens",
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtMax": "Max",
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtMin": "Min",
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtProduct": "Product",
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtShowSubtotals": "Toon subtotalen",
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtSourceName": "Bron naam:",
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtStdDev": "StdDev",
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtStdDevp": "StdDevp",
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtSum": "Som",
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtVar": "Var",
|
|
"SSE.Views.FieldSettingsDialog.txtVarp": "Varp",
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "Naar documenten",
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Menu sluiten",
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Nieuw maken",
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Downloaden als...",
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Help...",
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Spreadsheetinfo...",
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "Afdrukken",
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnProtectCaption": "Beveilig",
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "Recente openen...",
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "Hernoemen...",
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Terug naar spreadsheet",
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Toegangsrechten...",
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Opslaan als",
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnSaveCaption": "Opslaan",
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "Kopie opslaan als...",
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Geavanceerde instellingen...",
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnToEditCaption": "Spreadsheet bewerken",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.fromBlankText": "Van leeg bestand",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.fromTemplateText": "Van sjabloon",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.newDescriptionText": "Maak een nieuw leeg spreadsheet waarop u na het maken een stijl en opmaak kunt toepassen tijdens het bewerken. U kunt ook een van de sjablonen kiezen om te beginnen met een spreadsheet van een bepaald type of voor een bepaald doel waarop sommige stijlen al zijn toegepast.",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.newDocumentText": "Nieuwe spreadsheet",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText": "Toepassen",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor": "Voeg auteur toe",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText": "Tekst toevoegen",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "Applicatie",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Auteur",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Toegangsrechten wijzigen",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "Opmerking",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "Aangemaakt",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "Laatst aangepast door",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "Laatst aangepast",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "Eigenaar",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Locatie",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Personen met rechten",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "Onderwerp",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Titel spreadsheet",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "Geüpload",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Toegangsrechten wijzigen",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Personen met rechten",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.okButtonText": "Toepassen",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strAutoRecover": "AutoHerstel inschakelen",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strAutosave": "Automatisch opslaan inschakelen",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strCoAuthMode": "Modus Gezamenlijk bewerken",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strCoAuthModeDescFast": "Andere gebruikers zien uw wijzigingen onmiddellijk",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strCoAuthModeDescStrict": "U moet de wijzigingen accepteren om die te kunnen zien",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFast": "Snel",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFontRender": "Hints voor lettertype",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strForcesave": "Altijd op server opslaan (anders op server opslaan bij sluiten document)",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFuncLocale": "Taal formule",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFuncLocaleEx": "Voorbeeld: SUM; MIN; MAX; COUNT",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strLiveComment": "Weergave van opmerkingen inschakelen",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strMacrosSettings": "Macro instellingen",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strPaste": "Knippen, kopiëren en plakken",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strPasteButton": "Toon de knop Plakopties wanneer de inhoud is geplakt",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strRegSettings": "Regionale instellingen",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strRegSettingsEx": "Voorbeeld:",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strResolvedComment": "Weergave van opgeloste opmerkingen inschakelen",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strStrict": "Strikt",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strUnit": "Maateenheid",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strZoom": "Standaardwaarde zoomen",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text10Minutes": "Elke 10 minuten",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text30Minutes": "Elke 30 minuten",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text5Minutes": "Elke 5 minuten",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text60Minutes": "Elk uur",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textAutoRecover": "AutoHerstel",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textAutoSave": "Automatisch opslaan",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textDisabled": "Gedeactiveerd",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textForceSave": "Opslaan op server",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textMinute": "Elke minuut",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textRefStyle": "Referentie stijl",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCacheMode": "standaard cache modus",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCm": "Centimeter",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtDe": "Duits",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtEn": "Engels",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtEs": "Spaans",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtFr": "Frans",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtInch": "Inch",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtIt": "Italiaans",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtLiveComment": "Commentaarweergave",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtMac": "als OS X",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtNative": "Native",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPl": "Pools",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPt": "Punt",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRu": "Russisch",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRunMacros": "Alles inschakelen",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRunMacrosDesc": "Schakel alle macro's in zonder een notificatie",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtStopMacros": "Alles uitschakelen",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtStopMacrosDesc": "Schakel alle macro's uit zonder melding",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWarnMacros": "Weergeef notificatie",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWarnMacrosDesc": "Schakel alle macro's uit met een melding",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWin": "als Windows",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSpellCheckSettings.okButtonText": "Toepassen",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSpellCheckSettings.strDictionaryLanguage": "Woordenboek taal",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSpellCheckSettings.txtAutoCorrect": "Instellingen automatische spellingscontrole",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSpellCheckSettings.txtProofing": "Controlleren",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.notcriticalErrorTitle": "Waarschuwing",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strEncrypt": "Met wachtwoord",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strProtect": "Werkblad beveiligen",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strSignature": "Met handtekening",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEdit": "Spreadsheet bewerken",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEditWarning": "Aanpassingen zorgen ervoor dat de handtekening van dit werkblad word verwijderd.<br>Weet je zeker dat je door wilt gaan?",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEncrypted": "Deze spreadsheet is beveiligd met een wachtwoord",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtRequestedSignatures": "Deze spreadsheet moet ondertekend worden.",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSigned": "Geldige handtekeningen zijn toegevoegd aan het werkblad. Dit werkblad is beveiligd tegen aanpassingen.",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSignedInvalid": "Een of meer digitale handtekeningen in het werkblad zijn ongeldig of konden niet geverifieerd worden. Dit werkblad is beveiligd tegen aanpassingen.",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtView": "Toon handtekeningen",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtGeneral": "Algemeen",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtPageSettings": "Pagina-instellingen",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtSpellChecking": "Spellingcontrole",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.textCategory": "Categorie",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.textDecimal": "Decimaal",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.textFormat": "Opmaak",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.textSeparator": "Scheidingsteken duizendtallen gebruiken",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.textSymbols": "Symbolen",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.textTitle": "Getalnotatie",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAccounting": "Boekhouding",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs10": "Als tienden (5/10)",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs100": "Als honderdsten (50/100)",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs16": "Als zestienden (8/16)",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs2": "Als halven (1/2)",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs4": "Als vierden (2/4)",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtAs8": "Als achtsten (4/8)",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtCurrency": "Valuta",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtCustom": "Aangepast",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtDate": "Datum",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtFraction": "Breuk",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtGeneral": "Algemeen",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtNone": "Geen",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtNumber": "Getal",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtPercentage": "Percentage",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtSample": "Voorbeeld:",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtScientific": "Wetenschappelijk",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtText": "Tekst",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtTime": "Tijd",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtUpto1": "Tot op één cijfer (1/3)",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtUpto2": "Tot twee cijfers (12/25)",
|
|
"SSE.Views.FormatSettingsDialog.txtUpto3": "Tot drie cijfers (131/135)",
|
|
"SSE.Views.FormulaDialog.sDescription": "Beschrijving",
|
|
"SSE.Views.FormulaDialog.textGroupDescription": "Functiegroep selecteren",
|
|
"SSE.Views.FormulaDialog.textListDescription": "Functie selecteren",
|
|
"SSE.Views.FormulaDialog.txtRecommended": "Aanbevolen",
|
|
"SSE.Views.FormulaDialog.txtSearch": "Zoeken",
|
|
"SSE.Views.FormulaDialog.txtTitle": "Functie invoegen",
|
|
"SSE.Views.FormulaTab.textAutomatic": "Automatisch",
|
|
"SSE.Views.FormulaTab.textCalculateCurrentSheet": "Bereken het huidige blad",
|
|
"SSE.Views.FormulaTab.textCalculateWorkbook": "Bereken werkmap",
|
|
"SSE.Views.FormulaTab.textManual": "Handmatig",
|
|
"SSE.Views.FormulaTab.tipCalculate": "Berekend",
|
|
"SSE.Views.FormulaTab.tipCalculateTheEntireWorkbook": "Bereken de hele werkmap",
|
|
"SSE.Views.FormulaTab.txtAdditional": "Extra",
|
|
"SSE.Views.FormulaTab.txtAutosum": "Autosum",
|
|
"SSE.Views.FormulaTab.txtAutosumTip": "Optelling",
|
|
"SSE.Views.FormulaTab.txtCalculation": "Berekening",
|
|
"SSE.Views.FormulaTab.txtFormula": "Functie",
|
|
"SSE.Views.FormulaTab.txtFormulaTip": "Functie invoegen",
|
|
"SSE.Views.FormulaTab.txtMore": "Meer functies",
|
|
"SSE.Views.FormulaTab.txtRecent": "Recent gebruikt",
|
|
"SSE.Views.FormulaWizard.textAny": "Elke",
|
|
"SSE.Views.FormulaWizard.textArgument": "Argument",
|
|
"SSE.Views.FormulaWizard.textFunction": "Functie",
|
|
"SSE.Views.FormulaWizard.textLogical": "Logisch",
|
|
"SSE.Views.FormulaWizard.textNumber": "Getal",
|
|
"SSE.Views.FormulaWizard.textRef": "Referentie",
|
|
"SSE.Views.FormulaWizard.textText": "Tekst",
|
|
"SSE.Views.FormulaWizard.textValue": "Resultaat formule",
|
|
"SSE.Views.GroupDialog.textColumns": "Kolommen",
|
|
"SSE.Views.GroupDialog.textRows": "Rijen",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textAlign": "Lijn uit met paginamarges",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textAll": "Alle pagina's",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textBold": "Vet",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textCenter": "Midden",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textColor": "Tekstkleur",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textDate": "Datum",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textDiffFirst": "Eerste pagina afwijkend",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textDiffOdd": "Even en oneven pagina's afwijkend",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textEven": "Even pagina",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textFileName": "Bestandsnaam",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textFirst": "Eerste pagina",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textFooter": "Voettekst",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textHeader": "Koptekst",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textInsert": "Invoegen",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textItalic": "Cursief",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textLeft": "Links",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textNewColor": "Nieuwe aangepaste kleur toevoegen",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textOdd": "Oneven pagina",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textPageCount": "Aantal pagina's",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textPageNum": "Paginanummer",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textPresets": "Voorinstellingen",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textRight": "Rechts",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textSheet": "Bladnaam",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textStrikeout": "Doorhalen",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textSubscript": "Subscript",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textSuperscript": "Superscript",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textTime": "Tijd",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.textUnderline": "Onderstreept",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.tipFontName": "Lettertype",
|
|
"SSE.Views.HeaderFooterDialog.tipFontSize": "Tekengrootte",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strDisplay": "Weergeven",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strLinkTo": "Koppelen aan",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strRange": "Bereik",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strSheet": "Blad",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textCopy": "Kopiëren",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDefault": "Geselecteerd bereik",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyDesc": "Bijschrift hier invoeren",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyLink": "Koppeling hier invoeren",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyTooltip": "Tooltip hier invoeren",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textExternalLink": "Externe koppeling",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textGetLink": "Link ophalen",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInternalLink": "Intern gegevensbereik",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInvalidRange": "FOUT! Ongeldig celbereik",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textNames": "Gedefinieerde namen",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textSelectData": "Gegevens selecteren",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTipText": "Tekst van Scherminfo",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle": "Instellingen hyperlink",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty": "Dit veld is vereist",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl": "Dit veld moet een URL in de notatie \"http://www.voorbeeld.com\" bevatten",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textAdvanced": "Geavanceerde instellingen tonen",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textCrop": "Uitsnijden",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textCropFill": "Vullen",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textCropFit": "Aanpassen",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textEdit": "Bewerken",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textEditObject": "Object bewerken",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textFlip": "Draaien",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textFromFile": "Van bestand",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textFromStorage": "Van Opslag",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textFromUrl": "Van URL",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textHeight": "Hoogte",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textHint270": "Draaien 90° linksom",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textHint90": "Draaien 90° rechtsom",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textHintFlipH": "Horizontaal omdraaien",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textHintFlipV": "Verticaal omdraaien",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textInsert": "Afbeelding vervangen",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textKeepRatio": "Constante verhoudingen",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textOriginalSize": "Standaardgrootte",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textRotate90": "Draaien 90°",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textRotation": "Draaien",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textSize": "Grootte",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textWidth": "Breedte",
|
|
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlt": "Alternatieve tekst",
|
|
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltDescription": "Beschrijving",
|
|
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTip": "De alternatieve, op tekst gebaseerde weergave van de visuele objectinformatie. Deze wordt voorgelezen voor mensen met visuele of cognitieve handicaps om hen te helpen begrijpen welke informatie aanwezig is in de afbeelding, AutoVorm, grafiek of tabel.",
|
|
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTitle": "Titel",
|
|
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAngle": "Hoek",
|
|
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFlipped": "Gedraaid",
|
|
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHorizontally": "Horizontaal",
|
|
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOneCell": "Verplaats maar pas het formaat niet aan op cellen",
|
|
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRotation": "Draaien",
|
|
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitle": "Afbeelding - Geavanceerde instellingen",
|
|
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTwoCell": "Verplaats en pas aan op cellen",
|
|
"SSE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertically": "Verticaal ",
|
|
"SSE.Views.LeftMenu.tipAbout": "Over",
|
|
"SSE.Views.LeftMenu.tipChat": "Chat",
|
|
"SSE.Views.LeftMenu.tipComments": "Opmerkingen",
|
|
"SSE.Views.LeftMenu.tipFile": "Bestand",
|
|
"SSE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "Plug-ins",
|
|
"SSE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Zoeken",
|
|
"SSE.Views.LeftMenu.tipSpellcheck": "Spellingcontrole",
|
|
"SSE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Feedback en Support",
|
|
"SSE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "ONTWIKKELAARSMODUS",
|
|
"SSE.Views.LeftMenu.txtTrial": "TEST MODUS",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.okButtonText": "Opslaan",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strBottom": "Onder",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strLandscape": "Liggend",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strLeft": "Links",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strMargins": "Marges",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strPortrait": "Staand",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strPrint": "Afdrukken",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strPrintTitles": "Titels afdrukken",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strRight": "Rechts",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strTop": "Boven",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textActualSize": "Ware grootte",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textCustom": "Aangepast",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textFitCols": "Alle kolommen passend maken voor één pagina",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textFitPage": "Blad passend maken voor één pagina",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textFitRows": "Alle rijen passend maken voor één pagina",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPageOrientation": "Paginastand",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPageScaling": "Schaal",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPageSize": "Paginaformaat",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPrintGrid": "Rasterlijnen afdrukken",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPrintHeadings": "Rij- en kolomkoppen afdrukken",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textRepeat": "Herhalen...",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textSettings": "Instellingen voor",
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.errorCreateDefName": "De bestaande benoemde bereiken kunnen niet worden bewerkt en de nieuwe bereiken kunnen<br>op dit moment niet worden gemaakt aangezien sommige bereiken al worden bewerkt.",
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.namePlaceholder": "Gedefinieerde naam",
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.notcriticalErrorTitle": "Waarschuwing",
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.strWorkbook": "Werkmap",
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textDataRange": "Gegevensbereik",
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textExistName": "FOUT! Er bestaat al een bereik met die naam",
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textInvalidName": "De naam moet beginnen met een letter of een onderstrepingsteken en mag geen ongeldige tekens bevatten.",
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textInvalidRange": "FOUT! Ongeldig celbereik",
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textIsLocked": "FOUT! Dit element wordt bewerkt door een andere gebruiker.",
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textName": "Naam",
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textReservedName": "Er wordt in celformules al verwezen naar de naam die u probeert te gebruiken. Gebruik een andere naam.",
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textScope": "Bereik",
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textSelectData": "Gegevens selecteren",
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtEmpty": "Dit veld is vereist",
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtTitleEdit": "Naam bewerken",
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtTitleNew": "Nieuwe naam",
|
|
"SSE.Views.NamedRangePasteDlg.textNames": "Benoemde bereiken",
|
|
"SSE.Views.NamedRangePasteDlg.txtTitle": "Naam plakken",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.closeButtonText": "Sluiten",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.guestText": "Gast",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textDataRange": "Gegevensbereik",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textDelete": "Verwijderen",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textEdit": "Bewerken",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textEmpty": "Er zijn nog geen benoemde bereiken gemaakt.<br>Maak ten minste één benoemd bereik. Daarna wordt dat bereik weergegeven in dit veld.",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilter": "Filter",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterAll": "Alle",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterDefNames": "Gedefinieerde namen",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterSheet": "Namen binnen bereik blad",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterTableNames": "Tabelnamen",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterWorkbook": "Namen binnen bereik van werkblad",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textNew": "Nieuw",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textnoNames": "Er zijn geen benoemde bereiken gevonden die voldoen aan uw filtercriteria.",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textRanges": "Benoemde bereiken",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textScope": "Bereik",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textWorkbook": "Werkmap",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.tipIsLocked": "Dit element wordt bewerkt door een andere gebruiker.",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.txtTitle": "Namen beheren",
|
|
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textBottom": "Onder",
|
|
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textLeft": "Links",
|
|
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textRight": "Rechts",
|
|
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textTitle": "Marges",
|
|
"SSE.Views.PageMarginsDialog.textTop": "Boven",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight": "Regelafstand",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing": "Afstand tussen alinea's",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter": "Na",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettings.strSpacingBefore": "Vóór",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettings.textAdvanced": "Geavanceerde instellingen tonen",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettings.textAt": "Om",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettings.textAtLeast": "Ten minste",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettings.textAuto": "Meerdere",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettings.textExact": "Exact",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "Automatisch",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.noTabs": "De opgegeven tabbladen worden in dit veld weergegeven",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps": "Allemaal hoofdletters",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strDoubleStrike": "Dubbel doorhalen",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndent": "Inspringen",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLeftText": "Links",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLineSpacing": "Regelafstand",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsRightText": "Rechts",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingAfter": "Na",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingBefore": "Voor",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecial": "Speciaal",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecialBy": "Door",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphFont": "Lettertype",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphIndents": "Inspringingen en plaatsing",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSmallCaps": "Kleine hoofdletters",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSpacing": "Afstand",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strStrike": "Doorhalen",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSubscript": "Subscript",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuperscript": "Superscript",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strTabs": "Tab",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign": "Uitlijnen",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAuto": "Meerdere",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCharacterSpacing": "Tekenafstand",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDefault": "Standaardtabblad",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textEffects": "Effecten",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textExact": "Exact",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textFirstLine": "Eerste regel",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textHanging": "Hangend",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textJustified": "Uitgevuld",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNoneSpecial": "(geen)",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemove": "Verwijderen",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemoveAll": "Alles verwijderen",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textSet": "Opgeven",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabCenter": "Centreren",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabLeft": "Links",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabPosition": "Tabpositie",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabRight": "Rechts",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTitle": "Alinea - Geavanceerde instellingen",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtAutoText": "Automatisch",
|
|
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition1": "is gelijk",
|
|
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition10": "eindigt niet met",
|
|
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition11": "bevat",
|
|
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition12": "bevat niet",
|
|
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition13": "tussen",
|
|
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition2": "is niet gelijk",
|
|
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition3": "is groter dan",
|
|
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition4": "is groter dan of gelijk aan",
|
|
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition5": "is kleiner dan",
|
|
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition6": "is kleiner dan of gelijk aan",
|
|
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition7": "begint met",
|
|
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition8": "begint niet met",
|
|
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.capCondition9": "eindigt met",
|
|
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.textShowLabel": "Toon items waarvoor het label:",
|
|
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.textShowValue": "Toon items waarvoor:",
|
|
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.textUse1": "Gebruik ? als jokerteken voor een enkel teken",
|
|
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.textUse2": "Gebruik * als jokerteken voor een reeks tekens",
|
|
"SSE.Views.PivotDigitalFilterDialog.txtAnd": "En",
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.textAdvanced": "Geavanceerde Instellingen Tonen",
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.textColumns": "Kolommen",
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.textFields": "Selecteer velden",
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.textFilters": "Filters",
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.textRows": "Rijen",
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.textValues": "Waarden",
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.txtAddColumn": "Toevoegen aan kolommen",
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.txtAddFilter": "Toevoegen aan filters",
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.txtAddRow": "Toevoegen aan rijen",
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.txtAddValues": "Toevoegen aan waarden",
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.txtFieldSettings": "Veld instellingen",
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveBegin": "Naar het begin",
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveColumn": "Naar kolommen",
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveDown": "Naar beneden",
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveEnd": "Naar het einde",
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveFilter": "Naar filters",
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveRow": "Naar rijen",
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveUp": "Naar boven",
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.txtMoveValues": "Naar waarden",
|
|
"SSE.Views.PivotSettings.txtRemove": "Veld verwijderen",
|
|
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAlt": "Alternatieve tekst",
|
|
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAltDescription": "Beschrijving",
|
|
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAltTip": "De alternatieve, op tekst gebaseerde weergave van de visuele objectinformatie. Deze wordt voorgelezen voor mensen met visuele of cognitieve handicaps om hen te helpen begrijpen welke informatie aanwezig is in de afbeelding, AutoVorm, grafiek of tabel.",
|
|
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textAltTitle": "Titel",
|
|
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textDataRange": "Gegevensbereik",
|
|
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textDataSource": "Gegevensbron",
|
|
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textGrandTotals": "Eindtotalen",
|
|
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textInvalidRange": "FOUT! Ongeldig celbereik",
|
|
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textSelectData": "Gegevens selecteren",
|
|
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textShowCols": "Toon voor kolommen",
|
|
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textShowRows": "Toon voor rijen",
|
|
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.textTitle": "Draaitabel - Geavanceerde instellingen",
|
|
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.txtEmpty": "Dit veld is vereist",
|
|
"SSE.Views.PivotSettingsAdvanced.txtName": "Naam",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.capBlankRows": "Lege rijen",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.capGrandTotals": "Grote totalen",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.capLayout": "Raporteer layout",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.capSubtotals": "Subtotalen",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.mniBottomSubtotals": "Toon alle subtotalen onder elke groep",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.mniInsertBlankLine": "Lege rij invoegen na elk item",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutCompact": "Toon in compacte vorm",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutNoRepeat": "Herhaal niet alle item labels",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutOutline": "Toon in schets vorm",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutRepeat": "Herhaal alle item labels",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.mniLayoutTabular": "Toon in tabel vorm",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.mniNoSubtotals": "Toon geen subtotalen",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.mniOffTotals": "Uit voor rijen en kolommen",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.mniOnColumnsTotals": "Aan voor alleen kolommen",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.mniOnRowsTotals": "Aan voor alleen rijen",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.mniOnTotals": "Aan voor rijen en kolommen",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.mniRemoveBlankLine": "Verwijder lege regel na elk item",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.mniTopSubtotals": "Toon alle subtotalen boven elke groep",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.textColBanded": "Gestreepte kolommen",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.textColHeader": "Kolomkoppen",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.textRowBanded": "Gestreepte rijen",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.textRowHeader": "Rij koppen",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.tipCreatePivot": "Pivot tabel invoegen",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.tipGrandTotals": "Toon of verberg grote totalen",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.tipRefresh": "Informatie van de data bron uitbreiden",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.tipSelect": "Selecteer hele pivot tabel",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.tipSubtotals": "Toon of verberg subtotalen",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.txtCreate": "Tabel invoegen",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.txtRefresh": "Verversen",
|
|
"SSE.Views.PivotTable.txtSelect": "Selecteer",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.btnDownload": "Opslaan & downloaden",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.btnPrint": "Opslaan en afdrukken",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.strBottom": "Onder",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.strLandscape": "Liggend",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.strLeft": "Links",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.strMargins": "Marges",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.strPortrait": "Staand",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.strPrint": "Afdrukken",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.strPrintTitles": "Titels afdrukken",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.strRight": "Rechts",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.strShow": "Tonen",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.strTop": "Boven",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textActualSize": "Ware grootte",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textAllSheets": "Alle werkbladen",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textCurrentSheet": "Huidig blad",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textCustom": "Aangepast",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textFitCols": "Alle kolommen passend maken voor één pagina",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textFitPage": "Blad passend maken voor één pagina",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textFitRows": "Alle rijen passend maken voor één pagina",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textHideDetails": "Details verbergen",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textLayout": "Lay-out",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textPageOrientation": "Paginastand",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textPageScaling": "Schaal",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textPageSize": "Paginaformaat",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textPrintGrid": "Rasterlijnen afdrukken",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textPrintHeadings": "Rij- en kolomkoppen afdrukken",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textPrintRange": "Afdrukbereik",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textRange": "Bereik",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textRepeat": "Herhalen...",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textSelection": "Selectie",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textSettings": "Bladinstellingen",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textShowDetails": "Details tonen",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textShowGrid": "Rasterlijnen tonen",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textShowHeadings": "Toon rij- en kolomkoppen",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textTitle": "Afdrukinstellingen",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textTitlePDF": "PDF instellingen",
|
|
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textFirstCol": "Eerste kolom",
|
|
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textInvalidRange": "FOUT! Ongeldig celbereik",
|
|
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textNoRepeat": "Niet herhalen",
|
|
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textRepeat": "Herhalen...",
|
|
"SSE.Views.PrintTitlesDialog.textTitle": "Titels afdrukken",
|
|
"SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textColumns": "Kolommen",
|
|
"SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.textSelectAll": "Alles Selecteren",
|
|
"SSE.Views.RemoveDuplicatesDialog.txtTitle": "Verwijder duplicaten",
|
|
"SSE.Views.RightMenu.txtCellSettings": "Cel instellingen",
|
|
"SSE.Views.RightMenu.txtChartSettings": "Grafiekinstellingen",
|
|
"SSE.Views.RightMenu.txtImageSettings": "Afbeeldingsinstellingen",
|
|
"SSE.Views.RightMenu.txtParagraphSettings": "Tekstinstellingen",
|
|
"SSE.Views.RightMenu.txtPivotSettings": "Pivot table instellingen",
|
|
"SSE.Views.RightMenu.txtSettings": "Algemene instellingen",
|
|
"SSE.Views.RightMenu.txtShapeSettings": "Vorminstellingen",
|
|
"SSE.Views.RightMenu.txtSignatureSettings": "Handtekening instellingen",
|
|
"SSE.Views.RightMenu.txtSparklineSettings": "Instellingen sparkline",
|
|
"SSE.Views.RightMenu.txtTableSettings": "Tabelinstellingen",
|
|
"SSE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings": "TextArt-instellingen",
|
|
"SSE.Views.ScaleDialog.textAuto": "Automatisch",
|
|
"SSE.Views.ScaleDialog.textFewPages": "Pagina's",
|
|
"SSE.Views.ScaleDialog.textFitTo": "Aanpassen aan",
|
|
"SSE.Views.ScaleDialog.textHeight": "Hoogte",
|
|
"SSE.Views.ScaleDialog.textManyPages": "Pagina's",
|
|
"SSE.Views.ScaleDialog.textOnePage": "Pagina",
|
|
"SSE.Views.ScaleDialog.textWidth": "Breedte",
|
|
"SSE.Views.SetValueDialog.txtMaxText": "De maximumwaarde voor dit veld is {0}",
|
|
"SSE.Views.SetValueDialog.txtMinText": "De minimumwaarde voor dit veld is {0}",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.strBackground": "Achtergrondkleur",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.strChange": "AutoVorm aanpassen",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.strColor": "Kleur",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.strFill": "Vulling",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.strForeground": "Voorgrondkleur",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.strPattern": "Patroon",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.strShadow": "Weergeef schaduw",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.strSize": "Grootte",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.strStroke": "Streek",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.strTransparency": "Ondoorzichtigheid",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.strType": "Type",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textAdvanced": "Geavanceerde instellingen tonen",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textBorderSizeErr": "De ingevoerde waarde is onjuist.<br>Voer een waarde tussen 0 pt en 1584 pt in.",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textColor": "Kleuropvulling",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textDirection": "Richting",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textEmptyPattern": "Geen patroon",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textFlip": "Draaien",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textFromFile": "Van bestand",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textFromStorage": "Van Opslag",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textFromUrl": "Van URL",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textGradient": "Kleurovergang",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textGradientFill": "Vulling met kleurovergang",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textHint270": "Draaien 90° linksom",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textHint90": "Draaien 90° rechtsom",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textHintFlipH": "Horizontaal omdraaien",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textHintFlipV": "Verticaal omdraaien",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textImageTexture": "Afbeelding of textuur",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textLinear": "Lineair",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textNoFill": "Geen vulling",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textOriginalSize": "Oorspronkelijke grootte",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textPatternFill": "Patroon",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textRadial": "Radiaal",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textRotate90": "Draaien 90°",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textRotation": "Draaien",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textSelectImage": "selecteer afbeelding",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textSelectTexture": "Selecteren",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textStretch": "Uitrekken",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textStyle": "Stijl",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textTexture": "Van textuur",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textTile": "Tegel",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.txtBrownPaper": "Bruin papier",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.txtCanvas": "Canvas",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.txtCarton": "Karton",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.txtDarkFabric": "Donkere stof",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.txtGrain": "Korrel",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.txtGranite": "Graniet",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.txtGreyPaper": "Grijs papier",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.txtKnit": "Gebreid",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.txtLeather": "Leer",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.txtNoBorders": "Geen lijn",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.txtPapyrus": "Papyrus",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.txtWood": "Hout",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strColumns": "Kolommen",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strMargins": "Opvulling van tekst",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAlt": "Alternatieve tekst",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltDescription": "Beschrijving",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltTip": "De alternatieve, op tekst gebaseerde weergave van de visuele objectinformatie. Deze wordt voorgelezen voor mensen met visuele of cognitieve handicaps om hen te helpen begrijpen welke informatie aanwezig is in de afbeelding, AutoVorm, grafiek of tabel.",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltTitle": "Titel",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAngle": "Hoek",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textArrows": "Pijlen",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAutofit": "Automatisch passend maken",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginSize": "Begingrootte",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginStyle": "Beginstijl",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBevel": "Schuine rand",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBottom": "Onder",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textCapType": "Type eindstuk",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textColNumber": "Aantal kolommen",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndSize": "Eindgrootte",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndStyle": "Eindstijl",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFlat": "Plat",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFlipped": "Gedraaid",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHeight": "Hoogte",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHorizontally": "Horizontaal",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textJoinType": "Type join",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Constante verhoudingen",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLeft": "Links",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLineStyle": "Lijnstijl",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textMiter": "Verstek",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textOneCell": "Verplaats maar pas het formaat niet aan op cellen",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textOverflow": "Laat tekst over de vorm lopen",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRight": "Rechts",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRotation": "Draaien",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRound": "Rond",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSize": "Grootte",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSpacing": "Afstand tussen kolommen",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSquare": "Vierkant",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTextBox": "Tekstvak",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTitle": "Vorm - Geavanceerde instellingen",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTop": "Boven",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTwoCell": "Verplaats en pas aan op cellen",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textVertically": "Verticaal ",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWeightArrows": "Gewichten & pijlen",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWidth": "Breedte",
|
|
"SSE.Views.SignatureSettings.notcriticalErrorTitle": "Waarschuwing",
|
|
"SSE.Views.SignatureSettings.strDelete": "Handtekening verwijderen",
|
|
"SSE.Views.SignatureSettings.strDetails": "Handtekening details",
|
|
"SSE.Views.SignatureSettings.strInvalid": "Ongeldige handtekeningen",
|
|
"SSE.Views.SignatureSettings.strRequested": "Gevraagde handtekeningen",
|
|
"SSE.Views.SignatureSettings.strSetup": "Handtekening opzet",
|
|
"SSE.Views.SignatureSettings.strSign": "Onderteken",
|
|
"SSE.Views.SignatureSettings.strSignature": "Handtekening",
|
|
"SSE.Views.SignatureSettings.strSigner": "Ondertekenaar",
|
|
"SSE.Views.SignatureSettings.strValid": "Geldige handtekeningen",
|
|
"SSE.Views.SignatureSettings.txtContinueEditing": "Hoe dan ook bewerken",
|
|
"SSE.Views.SignatureSettings.txtEditWarning": "Aanpassingen zorgen ervoor dat de handtekening van dit werkblad word verwijderd.<br>Weet je zeker dat je door wilt gaan?",
|
|
"SSE.Views.SignatureSettings.txtRequestedSignatures": "Deze spreadsheet moet ondertekend worden.",
|
|
"SSE.Views.SignatureSettings.txtSigned": "Geldige handtekeningen zijn toegevoegd aan het werkblad. Dit werkblad is beveiligd tegen aanpassingen.",
|
|
"SSE.Views.SignatureSettings.txtSignedInvalid": "Een of meer digitale handtekeningen in het werkblad zijn ongeldig of konden niet geverifieerd worden. Dit werkblad is beveiligd tegen aanpassingen.",
|
|
"SSE.Views.SlicerAddDialog.textColumns": "Kolommen",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettings.strShowDel": "Toon items die zijn verwijderd uit de gegevensbron",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettings.strShowNoData": "Toon items zonder gegevens als laatste",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettings.strSorting": "Sorteren en filteren",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettings.textAdvanced": "Geavanceerde Instellingen Tonen",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettings.textAsc": "Oplopend",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettings.textAZ": "A tot Z",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettings.textButtons": "Knoppen",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettings.textColumns": "Kolommen",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettings.textDesc": "Aflopend",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettings.textHeight": "Hoogte",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettings.textHor": "Horizontaal",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettings.textKeepRatio": "Constante verhoudingen",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettings.textOldNew": "Van oud naar niew",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettings.textPosition": "Positie",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettings.textSize": "Grootte",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettings.textSmallLarge": "Van klein naar Groot",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettings.textStyle": "Stijl",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettings.textVert": "Verticaal",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettings.textWidth": "Breedte",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettings.textZA": "Z naar A",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strButtons": "Knoppen",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strColumns": "Kolommen",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strHeight": "Hoogte",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strReferences": "Verwijzingen",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strShowDel": "Toon items die zijn verwijderd uit de gegevensbron",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strShowNoData": "Toon items zonder gegevens als laatste",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strSize": "Grootte",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strSorting": "Sorteren & filteren",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strStyle": "Stijl",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strStyleSize": "Stijl & maat",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.strWidth": "Breedte",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAlt": "Alternatieve tekst",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAltDescription": "Beschrijving",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAltTip": "De alternatieve, op tekst gebaseerde weergave van de visuele objectinformatie. Deze wordt voorgelezen voor mensen met visuele of cognitieve handicaps om hen te helpen begrijpen welke informatie aanwezig is in de afbeelding, AutoVorm, grafiek of tabel.",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAltTitle": "Titel",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAsc": "Oplopend",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textAZ": "A tot Z",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textDesc": "Aflopend",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textHeader": "Koptekst",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Constante verhoudingen",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textName": "Naam",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textOldNew": "Van oud naar niew",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textOneCell": "Verplaats maar pas het formaat niet aan op cellen",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textSmallLarge": "Van klein naar Groot",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textSort": "Sorteren",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textSourceName": "Bron naam",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textTwoCell": "Verplaats en pas aan op cellen",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.textZA": "Z naar A",
|
|
"SSE.Views.SlicerSettingsAdvanced.txtEmpty": "Dit veld is vereist",
|
|
"SSE.Views.SortDialog.errorEmpty": "Voor alle sorteercriteria moet een kolom of rij zijn opgegeven.",
|
|
"SSE.Views.SortDialog.errorSameColumnColor": "% 1 wordt meer dan eens op dezelfde kleur gesorteerd. <br> Verwijder de dubbele sorteercriteria en probeer het opnieuw.",
|
|
"SSE.Views.SortDialog.errorSameColumnValue": "% 1 wordt meer dan eens op waarden gesorteerd. <br> Verwijder de dubbele sorteercriteria en probeer het opnieuw.",
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textAdd": "Voeg niveau toe",
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textAsc": "Oplopend",
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textAuto": "Automatisch",
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textAZ": "A tot Z",
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textBelow": "Onder",
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textCellColor": "Cel kleur",
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textColumn": "Kolom",
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textDesc": "Aflopend",
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textDown": "Verplaats naar beneden",
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textFontColor": "Tekenkleur",
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textLeft": "Links",
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textMoreCols": "(Meer kolommen...)",
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textMoreRows": "(Meer rijen...)",
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textNone": "geen",
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textOptions": "Opties",
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textOrder": "Order",
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textRight": "Rechts",
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textRow": "Rij",
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textSort": "Sorteer op",
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textSortBy": "Sorteren op",
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textTop": "Boven",
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textUp": "Verplaats naar boven",
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textValues": "Waarden",
|
|
"SSE.Views.SortDialog.textZA": "Z naar A",
|
|
"SSE.Views.SortDialog.txtTitle": "Sorteren",
|
|
"SSE.Views.SortFilterDialog.textAsc": "Ordenen van A naar Z",
|
|
"SSE.Views.SortFilterDialog.txtTitle": "Sorteren",
|
|
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textCase": "Hoofdlettergevoelig",
|
|
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textLeftRight": "Sorteer van links naar rechts",
|
|
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textOrientation": "Oriëntatie ",
|
|
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textTitle": "Sorteer opties",
|
|
"SSE.Views.SortOptionsDialog.textTopBottom": "Sorteer van boven naar beneden",
|
|
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textAdd": "Toevoegen",
|
|
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textAll": "Alle",
|
|
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textBlanks": "Sla lege tabellen over",
|
|
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textColWidth": "Kolombreedtes",
|
|
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textComments": "Opmerkingen",
|
|
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textDiv": "Verdelen",
|
|
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFormats": "Formaat",
|
|
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textFormulas": "Formules",
|
|
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textMult": "Vermenigvuldigen",
|
|
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textNone": "geen",
|
|
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textOperation": "Bewerking",
|
|
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textPaste": "Plakken",
|
|
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textSub": "Aftrekken",
|
|
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textTitle": "Plakken speciaal",
|
|
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textTranspose": "Transponeren",
|
|
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textValues": "Waarden",
|
|
"SSE.Views.SpecialPasteDialog.textWBorders": "Alles behalve grenzen",
|
|
"SSE.Views.Spellcheck.textChange": "Wijzigen",
|
|
"SSE.Views.Spellcheck.textChangeAll": "Alles veranderen",
|
|
"SSE.Views.Spellcheck.textIgnore": "Negeren",
|
|
"SSE.Views.Spellcheck.textIgnoreAll": "Alles negeren",
|
|
"SSE.Views.Spellcheck.txtAddToDictionary": "Toevoegen aan woordenboek",
|
|
"SSE.Views.Spellcheck.txtComplete": "De spellingcontrole is voltooid",
|
|
"SSE.Views.Spellcheck.txtDictionaryLanguage": "Woordenboek taal",
|
|
"SSE.Views.Spellcheck.txtSpelling": "Spelling",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.itemCopyToEnd": "(Kopiëren naar einde)",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.itemMoveToEnd": "(Verplaatsen naar einde)",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.textCopyBefore": "Kopiëren vóór blad",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.textMoveBefore": "Vóór blad plaatsen",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.filteredRecordsText": "{0} van {1} records gefilterd",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.filteredText": "Filtermodus",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.itemAverage": "Gemiddeld",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.itemCopy": "Kopiëren",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.itemCount": "AANTAL",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.itemDelete": "Verwijderen",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.itemHidden": "Verborgen",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.itemHide": "Verbergen",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.itemInsert": "Invoegen",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.itemMaximum": "Maximum",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.itemMinimum": "Minimum",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.itemMove": "Verplaatsen",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.itemRename": "Hernoemen",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.itemSum": "Som",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.itemTabColor": "Tabkleur",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.errNameExists": "Er bestaat al een werkblad met die naam.",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.errNameWrongChar": "Een werkbladnaam mag niet de volgende tekens bevatten: \\/*?[]:",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.labelSheetName": "Bladnaam",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.textAverage": "GEMIDDELD",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.textCount": "AANTAL",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.textMax": "Max",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.textMin": "Min",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.textNewColor": "Nieuwe aangepaste kleur toevoegen",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.textNoColor": "Geen kleur",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.textSum": "SOM",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.tipAddTab": "Werkblad yoevoegen",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.tipFirst": "Naar eerste blad bladeren",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.tipLast": "Naar laatste blad bladeren",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.tipNext": "Bladlijst naar rechts verschuiven",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.tipPrev": "Bladlijst naar links verschuiven",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Zoomen",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Inzoomen",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Uitzoomen",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.zoomText": "Zoomen {0}%",
|
|
"SSE.Views.TableOptionsDialog.errorAutoFilterDataRange": "De bewerking kan niet worden uitgevoerd voor het geselecteerde bereik van cellen.<br>Selecteer een uniform gegevensbereik dat afwijkt van het bestaande bereik en probeer het opnieuw.",
|
|
"SSE.Views.TableOptionsDialog.errorFTChangeTableRangeError": "De bewerking voor het geselecteerde celbereik kan niet worden voltooid.<br>Selecteer een bereik waarbij de eerste tabelrij op dezelfde rij staat<br>en de resultatentabel de huidige tabel overlapt. ",
|
|
"SSE.Views.TableOptionsDialog.errorFTRangeIncludedOtherTables": "De bewerking voor het geselecteerde celbereik kan niet worden voltooid.<br>Selecteer een bereik dat geen andere tabellen omvat.",
|
|
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtEmpty": "Dit veld is vereist",
|
|
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtFormat": "Tabel maken",
|
|
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtInvalidRange": "FOUT! Ongeldig celbereik",
|
|
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtTitle": "Titel",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.deleteColumnText": "Kolom verwijderen",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.deleteRowText": "Rij verwijderen",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.deleteTableText": "Tabel verwijderen",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.insertColumnLeftText": "Kolom links invoegen",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.insertColumnRightText": "Kolom rechts invoegen",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.insertRowAboveText": "Rij boven invoegen",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.insertRowBelowText": "Rij onder invoegen",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.notcriticalErrorTitle": "Waarschuwing",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.selectColumnText": "Hele kolom selecteren",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.selectDataText": "Kolomgegevens selecteren",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.selectRowText": "Rij selecteren",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.selectTableText": "Tabel selecteren",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textActions": "Tabel acties",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textAdvanced": "Geavanceerde instellingen tonen",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textBanded": "Gestreept",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textColumns": "Kolommen",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textConvertRange": "Converteren naar bereik",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textEdit": "Rijen en kolommen",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textEmptyTemplate": "Geen sjablonen",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textExistName": "FOUT! Er bestaat el een bereik met die naam.",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textFilter": "Filterknop",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textFirst": "Eerste",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textHeader": "Koptekst",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textInvalidName": "FOUT! Ongeldige tabelnaam",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textIsLocked": "Dit element wordt bewerkt door een andere gebruiker.",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textLast": "Laatste",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textLongOperation": "Langdurige bewerking",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textPivot": "Pivot tabel invoegen",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textRemDuplicates": "Verwijder duplicaten",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textReservedName": "Er wordt in celformules al verwezen naar de naam die u probeert te gebruiken. Gebruik een andere naam.",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textResize": "Tabelformaat wijzigen",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textRows": "Rijen",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textSelectData": "Gegevens selecteren",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textTableName": "Tabelnaam",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textTemplate": "Selecteren uit sjabloon",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.textTotal": "Totaal",
|
|
"SSE.Views.TableSettings.warnLongOperation": "De bewerking die u gaat uitvoeren, kan nogal veel tijd in beslag nemen.<br>Wilt u doorgaan?",
|
|
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlt": "Alternatieve tekst",
|
|
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltDescription": "Beschrijving",
|
|
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTip": "De alternatieve, op tekst gebaseerde weergave van de visuele objectinformatie. Deze wordt voorgelezen voor mensen met visuele of cognitieve handicaps om hen te helpen begrijpen welke informatie aanwezig is in de afbeelding, AutoVorm, grafiek of tabel.",
|
|
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTitle": "Titel",
|
|
"SSE.Views.TableSettingsAdvanced.textTitle": "Tabel - Geavanceerde instellingen",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.strBackground": "Achtergrondkleur",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.strColor": "Kleur",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.strFill": "Vulling",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.strForeground": "Voorgrondkleur",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.strPattern": "Patroon",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.strSize": "Grootte",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.strStroke": "Streek",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.strTransparency": "Ondoorzichtigheid",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.strType": "Type",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textBorderSizeErr": "De ingevoerde waarde is onjuist.<br>Voer een waarde tussen 0 pt en 1584 pt in.",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textColor": "Kleuropvulling",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textDirection": "Richting",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textEmptyPattern": "Geen patroon",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textFromFile": "Van bestand",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textFromUrl": "Van URL",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textGradient": "Kleurovergang",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textGradientFill": "Vulling met kleurovergang",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textImageTexture": "Afbeelding of textuur",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textLinear": "Lineair",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textNoFill": "Geen vulling",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textPatternFill": "Patroon",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textRadial": "Radiaal",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textSelectTexture": "Selecteren",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textStretch": "Uitrekken",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textStyle": "Stijl",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textTemplate": "Sjabloon",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textTexture": "Van textuur",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textTile": "Tegel",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textTransform": "Transformeren",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.txtBrownPaper": "Bruin papier",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.txtCanvas": "Canvas",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.txtCarton": "Karton",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.txtDarkFabric": "Donkere stof",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.txtGrain": "Korrel",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.txtGranite": "Graniet",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.txtGreyPaper": "Grijs papier",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.txtKnit": "Gebreid",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.txtLeather": "Leer",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.txtNoBorders": "Geen lijn",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.txtPapyrus": "Papyrus",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.txtWood": "Hout",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capBtnAddComment": "Opmerking toevoegen",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Opmerking",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capBtnInsHeader": "Kopteksten/voetteksten",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capBtnInsSymbol": "Symbool",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capBtnMargins": "Marges",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capBtnPageOrient": "Oriëntatie ",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capBtnPageSize": "Grootte",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capBtnPrintArea": "Print bereik",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capImgAlign": "Uitlijnen",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capImgBackward": "Naar Achteren Verplaatsen",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capImgForward": "Naar Voren Verplaatsen",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capImgGroup": "Groep",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capInsertChart": "Grafiek",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capInsertEquation": "Vergelijking",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capInsertHyperlink": "Hyperlink",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capInsertImage": "Afbeelding",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capInsertShape": "Vorm",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capInsertTable": "Tabel",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.capInsertText": "Tekstvak",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.mniImageFromFile": "Afbeelding uit bestand",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.mniImageFromStorage": "Afbeelding van opslag",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "Afbeelding van URL",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textAddPrintArea": "Toevoegen aan afdrukgebied",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textAlignBottom": "Onder uitlijnen",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textAlignCenter": "Midden uitlijnen",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textAlignJust": "Uitgevuld",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textAlignLeft": "Links uitlijnen",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textAlignMiddle": "Midden uitlijnen",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textAlignRight": "Rechts uitlijnen",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textAlignTop": "Boven uitlijnen",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textAllBorders": "Alle randen",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textAuto": "Automatisch",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textBold": "Vet",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textBordersColor": "Randkleur",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textBordersStyle": "Stijl rand",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textBottom": "Onder:",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textBottomBorders": "Onderranden",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textCenterBorders": "Verticale binnenranden",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textClockwise": "Rechtsom draaien",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textCounterCw": "Linksom draaien",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textDelLeft": "Cellen naar links verplaatsen",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textDelUp": "Cellen naar boven verplaatsen",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textDiagDownBorder": "Diagonale rand naar onder",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textDiagUpBorder": "Diagonale rand naar boven",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textEntireCol": "Hele kolom",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textEntireRow": "Hele rij",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textFewPages": "Pagina's",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textHeight": "Hoogte",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textHorizontal": "Horizontale tekst",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textInsDown": "Cellen naar beneden verplaatsen",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textInsideBorders": "Binnenranden",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textInsRight": "Cellen naar rechts verplaatsen",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textItalic": "Cursief",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textLandscape": "Liggend",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textLeft": "Links:",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textLeftBorders": "Linkerranden",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textManyPages": "Pagina's",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textMarginsNarrow": "Smal",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textMarginsNormal": "Normaal",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textMarginsWide": "Breed",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textMiddleBorders": "Horizontale binnenranden",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textMoreFormats": "Meer indelingen",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textMorePages": "Meer pagina's",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textNewColor": "Nieuwe aangepaste kleur toevoegen",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textNoBorders": "Geen randen",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textOnePage": "Pagina",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textOutBorders": "Buitenranden",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textPageMarginsCustom": "Aangepaste marges",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textPortrait": "Staand",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textPrint": "Afdrukken",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textPrintOptions": "Afdrukinstellingen",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textRight": "Rechts:",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textRightBorders": "Rechterranden",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textRotateDown": "Tekst omlaag draaien",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textRotateUp": "Tekst omhoog draaien",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textScale": "Schaal",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textScaleCustom": "Aangepast",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textStrikeout": "Doorhalen",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textSubscript": "Subscript",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textSubSuperscript": "Subscript/Superscript",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textSuperscript": "Superscript",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textTabCollaboration": "Samenwerking",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textTabData": "Gegevens",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textTabFile": "Bestand",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textTabFormula": "Formule",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textTabHome": "Home",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textTabInsert": "Invoegen",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textTabLayout": "Pagina-indeling",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textTabProtect": "Beveiliging",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textTop": "Boven:",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textTopBorders": "Bovenranden",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textUnderline": "Onderstrepen",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textVertical": "Verticale tekst",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textWidth": "Breedte",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textZoom": "Zoomen",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignBottom": "Onder uitlijnen",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignCenter": "Midden uitlijnen",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignJust": "Uitgevuld",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignLeft": "Links uitlijnen",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignMiddle": "Midden uitlijnen",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignRight": "Rechts uitlijnen",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignTop": "Boven uitlijnen",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipAutofilter": "Sorteren en filteren",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipBack": "Terug",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipBorders": "Randen",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipCellStyle": "Celstijl",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipChangeChart": "Grafiektype wijzigen",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipClearStyle": "Wissen",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipColorSchemas": "Kleurenschema wijzigen",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipCopy": "Kopiëren",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipCopyStyle": "Stijl kopiëren",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipDecDecimal": "Minder decimalen",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipDecFont": "Tekengrootte verminderen",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipDeleteOpt": "Cellen verwijderen",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipDigStyleAccounting": "Boekhoudingsstijl",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipDigStyleCurrency": "Valutanotatie",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipDigStylePercent": "Procentnotatie",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipEditChart": "Grafiek bewerken",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipEditHeader": "Koptekst of voettekst bewerken",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipFontColor": "Tekenkleur",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipFontName": "Lettertype",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipFontSize": "Tekengrootte",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipImgAlign": "Objecten uitlijnen",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipImgGroup": "Objecten groeperen",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipIncDecimal": "Meer decimalen",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipIncFont": "Tekengrootte vergroten",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertChart": "Grafiek invoegen",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertChartSpark": "Grafiek Invoegen",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertEquation": "Vergelijking invoegen",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertHyperlink": "Hyperlink toevoegen",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertImage": "Afbeelding invoegen",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertOpt": "Cellen invoegen",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertShape": "AutoVorm invoegen",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertSymbol": "Symbool toevoegen",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertTable": "Tabel invoegen",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertText": "Tekstvak invoegen",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertTextart": "Tekst Art Invoegen",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipMerge": "Samenvoegen",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipNumFormat": "Getalnotatie",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipPageMargins": "Paginamarges",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipPageOrient": "Paginastand",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipPageSize": "Paginaformaat",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipPaste": "Plakken",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipPrColor": "Achtergrondkleur",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipPrint": "Afdrukken",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipPrintArea": "Print bereik",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipRedo": "Opnieuw",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipSave": "Opslaan",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "Sla uw wijzigingen op zodat andere gebruikers die kunnen zien.",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipSendBackward": "Naar Achteren Verplaatsen",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipSendForward": "Naar Voren Verplaatsen",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipSynchronize": "Het document is gewijzigd door een andere gebruiker. Klik om uw wijzigingen op te slaan en de updates opnieuw te laden.",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipTextOrientation": "Afdrukstand",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipUndo": "Ongedaan maken",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipWrap": "Terugloop",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtAccounting": "Boekhouding",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtAdditional": "Extra",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtAscending": "Oplopend",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtAutosumTip": "Optelling",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtClearAll": "Alle",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtClearComments": "Opmerkingen",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtClearFilter": "Filter wissen",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtClearFormat": "Opmaak",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtClearFormula": "Functie",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtClearHyper": "Hyperlinks",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtClearText": "Tekst",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtCurrency": "Valuta",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtCustom": "Aangepast",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtDate": "Datum",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtDateTime": "Datum en tijd",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtDescending": "Aflopend",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtDollar": "$ Dollar",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtEuro": "€ Euro",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtExp": "Exponentieel",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtFilter": "Filter",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtFormula": "Functie invoegen",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtFraction": "Breuk",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtFranc": "CHF Zwitserse frank",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtGeneral": "Algemeen",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtInteger": "Geheel getal",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtManageRange": "Namen beheren",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtMergeAcross": "Rij samenvoegen",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtMergeCells": "Cellen samenvoegen",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtMergeCenter": "Samenvoegen en centreren",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtNamedRange": "Benoemde bereiken",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtNewRange": "Naam definiëren",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtNoBorders": "Geen randen",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtNumber": "Getal",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtPasteRange": "Naam plakken",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtPercentage": "Percentage",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtPound": "£ Pond",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtRouble": "₽ Roebel",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme1": "Kantoor",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme10": "Mediaan",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme11": "Metro",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme12": "Module",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme13": "Overvloedig",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme14": "Oriel",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme15": "Oorsprong",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme16": "Papier",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme17": "Zonnewende",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme18": "Technisch",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme19": "Trek",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme2": "Grijswaarden",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme20": "Stedelijk",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme21": "Verve",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme3": "Toppunt",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme4": "Aspect",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme5": "Civiel",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme6": "Concours",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme7": "Vermogen",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme8": "Stroom",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme9": "Gieterij",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScientific": "Wetenschappelijk",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtSearch": "Zoeken",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtSort": "Sorteren",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtSortAZ": "Oplopend sorteren",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtSortZA": "Aflopend sorteren",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtSpecial": "Speciaal",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtTableTemplate": "Opmaken als tabelsjabloon",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtText": "Tekst",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtTime": "Tijd",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtUnmerge": "Samenvoeging van cellen opheffen",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtYen": "¥ Yen",
|
|
"SSE.Views.Top10FilterDialog.textType": "Tonen",
|
|
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtBottom": "Onder",
|
|
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtBy": "door",
|
|
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtItems": "Artikel",
|
|
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtPercent": "Procent",
|
|
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtSum": "Som",
|
|
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtTitle": "AutoFilter top 10",
|
|
"SSE.Views.Top10FilterDialog.txtTop": "Boven",
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtAverage": "Gemiddeld",
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtBaseField": "Basisveld",
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtBaseItem": "Basis item",
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtByField": "%1 van %2",
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtCount": "AANTAL",
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtCountNums": "Tel nummers",
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtIndex": "Index",
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtMax": "Max",
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtMin": "Min",
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercent": "Percentage van",
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentDiff": "Percentage verschil van",
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentOfCol": "Percentage van Kolom",
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentOfRow": "Percentage van totaal",
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtPercentOfTotal": "Percentage van Rij",
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtProduct": "Product",
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtShowAs": "Toon waarden als",
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtSourceName": "Bron naam:",
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtStdDev": "StdDev",
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtStdDevp": "StdDevp",
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtSum": "Som",
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtSummarize": "Vat het waardeveld samen met",
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtVar": "Var",
|
|
"SSE.Views.ValueFieldSettingsDialog.txtVarp": "Varp"
|
|
} |