web-apps/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/ManipulateObjects.htm
Julia Radzhabova 149c624cde [SSE] Fix help
2020-11-16 17:00:37 +03:00

83 lines
12 KiB
HTML

<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Maneje objetos</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Move, rotate, resize, reshape and arrange autoshapes, images, charts." />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Buscar" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Maneje objetos</h1>
<p>Usted puede cambiar el tamaño, desplazar, girar y organizar autoformas, imágenes y gráficos insertados en su hoja de cálculo.</p>
<p class="note"><b>Nota</b>: la lista de atajos de teclado que puede ser usada al trabajar con objetos está disponible <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#workwithobjects" onclick="onhyperlinkclick(this)">aquí</a>.</p>
<h3>Cambiar el tamaño de objetos</h3>
<p>Para cambiar el <b>tamaño</b> de autoforma/imagen/gráfico, arrastre los pequeños cuadrados <img alt="Icono cuadrado" src="../images/resize_square.png" /> situados en los bordes de la imagen/autoforma. Para mantener las proporciones originales del objeto seleccionado mientras cambia de tamaño, mantenga apretada la tecla <b>Shift</b> y arrastre uno de los iconos de las esquinas.</p>
<p class="note"><b>Nota</b>: para cambiar el tamaño del gráfico o imagen insertado usted también puede usar la derecha barra lateral que se activará cuando seleccione el objeto necesario. Para abrirla, pulse el icono <b>Ajustes de gráfico</b> <img alt="Icono ajustes de gráfico" src="../images/chartsettingsicon.png" /> o <b>Ajustes de imagen</b> <img alt="Icono Ajustes de imagen" src="../images/image_settings_icon.png" /> a la derecha.</p>
<p><img alt="Mantener proporciones" src="../images/maintain_proportions.png" /></p>
<h3>Mueve objetos</h3>
<p>Para cambiar la <b>posición</b> de autoforma/imagen/gráfico, utilice el icono <img alt="Flecha" src="../images/arrow.png" /> que aparece si mantiene cursor de su ratón sobre el objeto. Arrastre el objeto a la posición necesaria sin soltar el botón de ratón. Para desplazar el objeto en incrementos de un píxel, mantenga apretada la tecla <b>Ctrl</b> y use las flechas en el teclado. Para desplazar los objetos horizontalmente o verticalmente, y para que no se muevan en una dirección perpendicular, mantenga la tecla <b>Shift</b> apretada al arrastrar el objeto.</p>
<h3>Gire objetos</h3>
<p>Para <b>girar</b> de forma manual la autoforma/imagen, pase el cursor del ratón por encima del controlador de giro <img alt="Controlador de giro" src="../images/greencircle.png" /> y arrástrelo en la dirección de las agujas del reloj o en el sentido contrario. Para limitar el ángulo de rotación hasta un incremento de 15 grados, mantenga apretada la tecla <b>Shift</b> mientras rota.</p>
<p>Para girar una forma o una imagen 90 grados en sentido contrario a las agujas del reloj o en sentido horario, o para voltear el objeto horizontal o verticalmente, puede utilizar la sección <b>Rotación</b> de la barra lateral derecha que se activará una vez que haya seleccionado el objeto en cuestión. Para abrirla, haga clic en el icono <b>Ajustes de forma </b> <img alt="Icono Ajustes de forma" src="../images/shape_settings_icon.png" /> o en el icono <img alt="Icono Ajustes de imagen" src="../images/image_settings_icon.png" /> <b>Ajustes de imagen</b> de la derecha. Haga clic en uno de los botones:</p>
<ul>
<li><img alt="Icono de rotación en sentido contrario a las agujas del reloj" src="../images/rotatecounterclockwise.png" /> para girar el objeto 90 grados en sentido contrario a las agujas del reloj</li>
<li><img alt="Icono de rotación en el sentido de las agujas del reloj" src="../images/rotateclockwise.png" /> para girar el objeto 90 grados en el sentido de las agujas del reloj</li>
<li><img alt="Icono de voltear horizontalmente" src="../images/fliplefttoright.png" /> para voltear el objeto horizontalmente (de izquierda a derecha)</li>
<li><img alt="Icono de voltear verticalmente" src="../images/flipupsidedown.png" /> para voltear el objeto verticalmente (al revés)</li>
</ul>
<p>También es posible hacer clic con el botón derecho del ratón en la imagen o la forma, elegir la opción <b>Girar</b> en el menú contextual y utilizar una de las opciones de rotación disponibles.</p>
<p>Para girar una forma o una imagen con un ángulo exactamente especificado, haga clic el enlace de <b>Mostrar ajustes avanzados</b> en la barra lateral derecha y utilice la pestaña <b>Rotación</b> de la ventana <b>Ajustes avanzados</b>. Especifique el valor deseado en grados en el campo <b>Ángulo</b> y haga clic en <b>OK</b>.</p>
<h3>Cambie forma de autoformas</h3>
<p>Al modificar unas formas, por ejemplo flechas o llamadas, puede notar el icono rombo amarillo <img alt="Icono rombo amarillo" src="../images/yellowdiamond.png" />. Le permite ajustar unos aspectos de forma, por ejemplo, la longitud de la punta de flecha.</p>
<p><img alt="Cambiar una autoforma" src="../images/reshaping.png" /></p>
<h3>Alinear objetos</h3>
<p>Para <b>alinear</b> dos o más objetos seleccionados entre sí, mantenga pulsada la tecla <b>Ctrl</b> mientras selecciona los objetos con el ratón y, a continuación, haga clic en el icono <img alt="Icono Alinear" src="../images/align_toptoolbar.png" /> <b>Alinear</b> en la pestaña <b>Diseño</b> de la barra de herramientas superior y seleccione el tipo de alineación que desee en la lista:</p>
<ul>
<li><b>Alinear a la izquierda</b> <img alt="Icono alinear a la izquierda" src="../images/alignobjectleft.png" /> - para alinear objetos entre sí por el borde izquierdo del objeto situado más a la izquierda,</li>
<li><b>Alinear al centro</b> <img alt="Icono alinear al centro" src="../images/alignobjectcenter.png" /> - para alinear objetos entre sí por sus centros,</li>
<li><b>Alinear a la derecha</b> <img alt="Icono alinear a la derecha" src="../images/alignobjectright.png" /> - para alinear objetos entre sí por el borde derecho del objeto situado más a la derecha,</li>
<li><b>Alinear arriba</b> <img alt="Icono Alinear arriba" src="../images/alignobjecttop.png" /> - para alinear objetos entre sí por el borde superior del objeto situado más arriba,</li>
<li><b>Alinear al medio </b> <img alt="Icono Alinear al medio" src="../images/alignobjectmiddle.png" /> - para alinear objetos entre sí por el medio,</li>
<li><b>Alinear abajo</b> <img alt="Icono Alinear abajo" src="../images/alignobjectbottom.png" /> - para alinear objetos entre sí por el borde inferior del objeto situado más abajo.</li>
</ul>
<p>Como alternativa, puede hacer clic con el botón derecho en los objetos seleccionados, elegir la opción <b> Alinear</b> en el menú contextual y utilizar una de las opciones de alineación disponibles.</p>
<p class="note"><b>Nota</b>: las opciones de alineación están deshabilitadas si selecciona menos de dos objetos.</p>
<h3>Distribuir objetos</h3>
<p>Para <b>distribuir</b> <em>tres o más</em> seleccionados de forma horizontal o vertical entre dos objetos seleccionados situados en el extremo exterior, de modo que aparezca la misma distancia entre ellos, haga clic en el icono <img alt="Icono Alinear" src="../images/align_toptoolbar.png" /> <b>Alinear</b> en la pestaña <b>Diseño</b> de la barra de herramientas superior y seleccione el tipo de distribución deseado de la lista:</p>
<ul>
<li><b>Distribuir horizontalmente</b> <img alt="Icono distribuir horizontalmente" src="../images/distributehorizontally.png" /> - para distribuir los objetos uniformemente entre los objetos seleccionados situados en el extremo izquierdo y en el extremo derecho.</li>
<li><b>Distribuir verticalmente</b> <img alt="Icono distribuir verticalmente" src="../images/distributevertically.png" /> - para distribuir los objetos uniformemente entre los objetos seleccionados situados en el extremo superior y en el inferior.</li>
</ul>
<p>Como alternativa, puede hacer clic con el botón derecho en los objetos seleccionados, elegir la opción <b> Alinear</b> en el menú contextual y utilizar una de las opciones de distribución disponibles.</p>
<p class="note"><b>Nota</b>: las opciones de distribución no están disponibles si selecciona menos de tres objetos.</p>
<h3>Agrupe varios objetos</h3>
<p>Para manejar varios objetos a la vez, usted puede <b>agrupar</b>los. Mantenga pulsada la tecla <b>Ctrl</b> mientras selecciona los objetos con el ratón, luego haga clic en la flecha junto al icono <img alt="Icono Agrupar" src="../images/group_toptoolbar.png" /> <b>Agrupar</b> en la pestaña <b>Diseño</b> en la barra de herramientas superior y seleccione la opción necesaria en la lista:</p>
<ul>
<li><b>Agrupar</b> - para unir varios objetos al grupo para que sea posible girarlos, desplazarlos, cambiar el tamaño y formato, alinearlos, arreglarlos, copiarlos y pegarlos como si fuera un solo objeto.</li>
<li><b>Desagrupar</b> <img alt="Icono Desagrupar" src="../images/ungroup.png" /> - para desagrupar el grupo de los objetos previamente seleccionados.</li>
</ul>
<p>De forma alternativa, puede hacer clic derecho en los objetos seleccionados, elegir la opción de <b>Organizar</b> del menú contextual y luego usar la opción de <b>Agrupar</b> o <b>des-agrupar</b>.</p>
<p class="note"><b>Nota</b>: la opción <b>Grupo</b> no está disponible si selecciona menos de dos objetos. La opción <b>Desagrupar</b> solo está disponible cuando se selecciona un grupo de objetos previamente unidos.</p>
<p><img alt="Agrupe varios objetos" src="../images/grouping.png" /></p>
<h3 id="arrange">Organizar varios objetos</h3>
<p>Para <b>organizar</b> objetos (por ejemplo cambiar su orden cuando unos objetos sobreponen uno al otro), pulse los <img alt="Icono Traer adelante" src="../images/bringforward_toptoolbar.png" /> iconos <b>Adelantar</b> y <img alt="Icono Enviar atrás" src="../images/sendbackward_toptoolbar.png" /> <b>Enviar atrás</b> en la barra de herramientas superior de <b>Diseño</b> y seleccione el tipo de disposición necesaria en la lista:</p>
<p>Para mover el (los) objeto(s) seleccionado(s) hacia delante, haga clic en el <img alt="Icono Traer adelante" src="../images/bringforward_toptoolbar.png" /> icono <b>Mover hacia delante</b> en la barra de herramientas superior de <b>Formato</b> y seleccione el tipo de organización necesaria de la lista:</p>
<ul>
<li><b>Traer al frente</b> <img alt="Icono Traer al frente" src="../images/bringtofront.png" /> - para desplazar el objeto (o varios objetos) delante de los otros,</li>
<li><b>Traer adelante</b> <img alt="Icono Traer adelante" src="../images/bringforward.png" /> - para desplazar el objeto (o varios objetos) en un punto hacia delante de otros objetos.</li>
</ul>
<p>Para mover el (los) objeto(s) seleccionado(s) hacia detrás, haga clic en la flecha de al lado del <img alt="Icono Enviar atrás" src="../images/sendbackward_toptoolbar.png" /> icono <b>Mover hacia detrás</b> en la pestaña <b>Formato</b> en la barra de herramientas superior y seleccione el tipo de organización necesaria en la lista:</p>
<ul>
<li><b>Enviar al fondo</b> <img alt="Icono Enviar al fondo" src="../images/sendtoback.png" />- para desplazar el objeto (o varios objetos) detrás de los otros,</li>
<li><b>Enviar atrás</b> <img alt="Icono Enviar atrás" src="../images/sendbackward.png" /> - para desplazar el objeto (o varios objetos) en un punto hacia atrás de otros objetos.</li>
</ul>
<p>Como alternativa, puede hacer clic con el botón derecho en los objetos seleccionados, seleccionar la opción <b> Organizar</b> en el menú contextual y utilizar una de las opciones de organización disponibles.</p>
</div>
</body>
</html>