684 lines
36 KiB
JSON
684 lines
36 KiB
JSON
{
|
||
"About": {
|
||
"textAbout": "Névjegy",
|
||
"textAddress": "Cím",
|
||
"textBack": "Vissza",
|
||
"textEmail": "E-mail",
|
||
"textPoweredBy": "Powered by",
|
||
"textTel": "Tel.",
|
||
"textVersion": "Verzió"
|
||
},
|
||
"Common": {
|
||
"Collaboration": {
|
||
"notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés",
|
||
"textAddComment": "Megjegyzés hozzáadása",
|
||
"textAddReply": "Válasz hozzáadása",
|
||
"textBack": "Vissza",
|
||
"textCancel": "Mégse",
|
||
"textCollaboration": "Együttműködés",
|
||
"textComments": "Megjegyzések",
|
||
"textDeleteComment": "Megjegyzés törlése",
|
||
"textDeleteReply": "Válasz törlése",
|
||
"textDone": "Kész",
|
||
"textEdit": "Szerkesztés",
|
||
"textEditComment": "Megjegyzés szerkesztése",
|
||
"textEditReply": "Válasz szerkesztése",
|
||
"textEditUser": "A fájlt szerkesztő felhasználók:",
|
||
"textMessageDeleteComment": "Biztosan törölni akarja a megjegyzést?",
|
||
"textMessageDeleteReply": "Biztosan törölni akarja ezt a választ?",
|
||
"textNoComments": "Ebben a dokumentumban nincsenek megjegyzések",
|
||
"textOk": "OK",
|
||
"textReopen": "Újranyitás",
|
||
"textResolve": "Megold",
|
||
"textTryUndoRedo": "A Visszavonás/Újra funkciók le vannak tiltva a Gyors társszerkesztés módban.",
|
||
"textUsers": "Felhasználók"
|
||
},
|
||
"ThemeColorPalette": {
|
||
"textCustomColors": "Egyéni színek",
|
||
"textStandartColors": "Alapértelmezett színek",
|
||
"textThemeColors": "Téma színek"
|
||
}
|
||
},
|
||
"ContextMenu": {
|
||
"errorCopyCutPaste": "A helyi menü segítségével történő másolási, kivágási és beillesztési műveletek csak az aktuális fájlon belül hajthatók végre.",
|
||
"errorInvalidLink": "A hivatkozás nem létezik. Kérjük, javítsa ki a hivatkozást, vagy törölje azt.",
|
||
"menuAddComment": "Megjegyzés hozzáadása",
|
||
"menuAddLink": "Link hozzáadása",
|
||
"menuCancel": "Mégse",
|
||
"menuCell": "Cella",
|
||
"menuDelete": "Törlés",
|
||
"menuEdit": "Szerkesztés",
|
||
"menuFreezePanes": "Panelek rögzítése",
|
||
"menuHide": "Elrejt",
|
||
"menuMerge": "Összevon",
|
||
"menuMore": "Több",
|
||
"menuOpenLink": "Link megnyitása",
|
||
"menuShow": "Mutat",
|
||
"menuUnfreezePanes": "Rögzítés eltávolítása",
|
||
"menuUnmerge": "Szétválaszt",
|
||
"menuUnwrap": "Tördelés megszüntetése",
|
||
"menuViewComment": "Megjegyzés megtekintése",
|
||
"menuWrap": "Tördel",
|
||
"notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés",
|
||
"textCopyCutPasteActions": "Másolás, kivágás és beillesztés",
|
||
"textDoNotShowAgain": "Ne mutassa újra",
|
||
"warnMergeLostData": "Csak a bal felső cellából származó adatok maradnak az egyesített cellában.<br>Biztosan folytatni szeretné?"
|
||
},
|
||
"Controller": {
|
||
"Main": {
|
||
"criticalErrorTitle": "Hiba",
|
||
"errorAccessDeny": "Olyan műveletet próbál végrehajtani, amelyhez nincs jogosultsága.<br>Kérjük, forduljon a rendszergazdához.",
|
||
"errorProcessSaveResult": "Sikertelen mentés.",
|
||
"errorServerVersion": "A szerkesztő verziója frissült. Az oldal újratöltésre kerül a módosítások alkalmazásához.",
|
||
"errorUpdateVersion": "A dokumentum verziója megváltozott. Az oldal újratöltődik.",
|
||
"leavePageText": "Nem mentett módosításai vannak ebben a dokumentumban. Kattintson a „Maradj ezen az oldalon” gombra az automatikus mentés megvárásához. Kattintson a \"Hagyja el ezt az oldalt\" gombra az összes nem mentett módosítás elvetéséhez.",
|
||
"notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés",
|
||
"SDK": {
|
||
"txtAccent": "Ékezet",
|
||
"txtAll": "(Minden)",
|
||
"txtArt": "Írja a szöveget ide",
|
||
"txtBlank": "(üres)",
|
||
"txtByField": "%2-ból/ből %1",
|
||
"txtClearFilter": "Szűrő törlése (Alt+C)",
|
||
"txtColLbls": "Oszlopcímkék",
|
||
"txtColumn": "Oszlop",
|
||
"txtConfidential": "Bizalmas",
|
||
"txtDate": "Dátum",
|
||
"txtDays": "Napok",
|
||
"txtDiagramTitle": "Diagram címe",
|
||
"txtFile": "Fájl",
|
||
"txtGrandTotal": "Teljes összeg",
|
||
"txtGroup": "Csoport",
|
||
"txtHours": "órák",
|
||
"txtMinutes": "percek",
|
||
"txtMonths": "hónapok",
|
||
"txtMultiSelect": "Többszörös kiválasztás (Alt+S)",
|
||
"txtOr": "%1 vagy %2",
|
||
"txtPage": "Oldal",
|
||
"txtPageOf": "%1. oldal (Össz: %2)",
|
||
"txtPages": "Oldalak",
|
||
"txtPreparedBy": "Előkészítette",
|
||
"txtPrintArea": "Nyomtatási terület",
|
||
"txtQuarter": "Qtr",
|
||
"txtQuarters": "Negyedévek",
|
||
"txtRow": "Sor",
|
||
"txtRowLbls": "Sorcímkék",
|
||
"txtSeconds": "Másodpercek",
|
||
"txtSeries": "Sorozatok",
|
||
"txtStyle_Bad": "Hibás",
|
||
"txtStyle_Calculation": "Számítás",
|
||
"txtStyle_Check_Cell": "Cellák ellenőrzése",
|
||
"txtStyle_Comma": "Vessző",
|
||
"txtStyle_Currency": "Pénznem",
|
||
"txtStyle_Explanatory_Text": "Magyarázó szöveg",
|
||
"txtStyle_Good": "Jó",
|
||
"txtStyle_Heading_1": "Címsor 1",
|
||
"txtStyle_Heading_2": "Címsor 2",
|
||
"txtStyle_Heading_3": "Címsor 3",
|
||
"txtStyle_Heading_4": "Címsor 4",
|
||
"txtStyle_Input": "Bemenet",
|
||
"txtStyle_Linked_Cell": "Kapcsolt cella",
|
||
"txtStyle_Neutral": "Semleges",
|
||
"txtStyle_Normal": "Normál",
|
||
"txtStyle_Note": "Jegyzet",
|
||
"txtStyle_Output": "Eredmény",
|
||
"txtStyle_Percent": "Százalék",
|
||
"txtStyle_Title": "Cím",
|
||
"txtStyle_Total": "Összesen",
|
||
"txtStyle_Warning_Text": "Figyelmeztető szöveg",
|
||
"txtTab": "Lap",
|
||
"txtTable": "Táblázat",
|
||
"txtTime": "Idő",
|
||
"txtValues": "Értékek",
|
||
"txtXAxis": "X tengely",
|
||
"txtYAxis": "Y tengely",
|
||
"txtYears": "Évek"
|
||
},
|
||
"textAnonymous": "Névtelen",
|
||
"textBuyNow": "Weboldal megnyitása",
|
||
"textClose": "Bezár",
|
||
"textContactUs": "Kapcsolatba lépés az értékesítéssel",
|
||
"textCustomLoader": "Sajnáljuk, nem jogosult a betöltő cseréjére. Árajánlatért kérjük, forduljon értékesítési osztályunkhoz.",
|
||
"textGuest": "Vendég",
|
||
"textHasMacros": "A fájl automatikus makrókat tartalmaz.<br>Szeretne makrókat futtatni?",
|
||
"textNo": "Nem",
|
||
"textNoChoices": "Nincs lehetőség a cellának kitöltésére.<br>Csak az oszlopból származó szövegértékek választhatók ki cserére.",
|
||
"textNoLicenseTitle": "Elérte a licenckorlátot",
|
||
"textNoTextFound": "A szöveg nem található",
|
||
"textOk": "OK",
|
||
"textPaidFeature": "Fizetett funkció",
|
||
"textRemember": "Választás megjegyzése",
|
||
"textReplaceSkipped": "A csere megtörtént. {0} események kihagyásra kerültek.",
|
||
"textReplaceSuccess": "A keresés megtörtént. Helyettesített események: {0}",
|
||
"textYes": "Igen",
|
||
"titleServerVersion": "Szerkesztő frissítve",
|
||
"titleUpdateVersion": "A verzió megváltozott",
|
||
"warnLicenseExceeded": "Elérte a(z) %1 szerkesztővel való egyidejű kapcsolódási korlátot. Ez a dokumentum csak megtekintésre nyílik meg. További információért forduljon rendszergazdájához.",
|
||
"warnLicenseLimitedNoAccess": "Licenc lejárt. Nincs hozzáférése a dokumentumszerkesztési funkciókhoz. Kérjük, forduljon a rendszergazdához.",
|
||
"warnLicenseLimitedRenewed": "A licencet meg kell újítani. Korlátozott hozzáférése van a dokumentumszerkesztési funkciókhoz.<br>A teljes hozzáférés érdekében forduljon rendszergazdájához",
|
||
"warnLicenseUsersExceeded": "Elérte a(z) %1 szerkesztőhöz tartozó felhasználói korlátját. További információért forduljon rendszergazdájához.",
|
||
"warnNoLicense": "Elérte a(z) %1 szerkesztővel való egyidejű kapcsolódási korlátot. Ez a dokumentum csak megtekintésre nyílik meg. Lépjen kapcsolatba a(z) %1 értékesítési csapattal a személyes frissítés feltételekért.",
|
||
"warnNoLicenseUsers": "Elérte a(z) %1 szerkesztőhöz tartozó felhasználói korlátját. Vegye fel a kapcsolatot a(z) %1 értékesítési csapattal a személyes frissítési feltételekért.",
|
||
"warnProcessRightsChange": "Nincs engedélye a fájl szerkesztésére.",
|
||
"errorOpensource": "Using the free Community version, you can open documents for viewing only. To access mobile web editors, a commercial license is required."
|
||
}
|
||
},
|
||
"Error": {
|
||
"convertationTimeoutText": "Időtúllépés az átalakítás során.",
|
||
"criticalErrorExtText": "Nyomja meg az „OK” gombot a dokumentumlistához való visszatéréshez.",
|
||
"criticalErrorTitle": "Hiba",
|
||
"downloadErrorText": "Sikertelen letöltés.",
|
||
"errorAccessDeny": "Olyan műveletet próbál végrehajtani, amelyhez nincs jogosultsága.<br>Kérjük, forduljon a rendszergazdához.",
|
||
"errorArgsRange": "Hiba a függvényben.<br>Helytelen argumentumtartomány.",
|
||
"errorAutoFilterChange": "A művelet nem engedélyezett, mivel megpróbálja eltolni a cellákat a munkalapon lévő táblázatban.",
|
||
"errorAutoFilterChangeFormatTable": "A művelet nem hajtható végre a kijelölt cellákra, mivel a táblázat egy részét nem lehet áthelyezni.<br>Válasszon másik adattartományt, hogy a teljes táblázat eltolódjon, és próbálkozzon újra.",
|
||
"errorAutoFilterDataRange": "A művelet nem hajtható végre a kiválasztott cellatartományban.<br>Válasszon egységes adattartományt a táblázaton belül vagy kívül és próbálkozzon újra.",
|
||
"errorAutoFilterHiddenRange": "A művelet nem hajtható végre, mert a terület szűrt cellákat tartalmaz.<br>Kérjük, jelenítse meg a szűrt elemeket, és próbálja újra.",
|
||
"errorBadImageUrl": "Hibás kép URL",
|
||
"errorCannotUseCommandProtectedSheet": "Ez a parancs nem használható védett munkalapon. A parancs használatához szüntesse meg a munkalap védelmét.<br>Előfordulhat, hogy jelszót kell megadnia.",
|
||
"errorChangeArray": "Nem módosíthatja a tömb egy részét.",
|
||
"errorChangeOnProtectedSheet": "A módosítani kívánt cella vagy diagram egy védett lapon található. A módosításhoz szüntesse meg a lap védelmét. Előfordulhat, hogy jelszót kell megadnia.",
|
||
"errorConnectToServer": "Ezt a dokumentumot nem lehet menteni. Ellenőrizze a kapcsolat beállításait, vagy forduljon a rendszergazdához.<br>Ha az \"OK\" gombra kattint, a rendszer felkéri a dokumentum letöltésére.",
|
||
"errorCopyMultiselectArea": "Ez a parancs nem használható többes kiválasztással.<br>Válasszon ki egy tartományt és próbálja újra.",
|
||
"errorCountArg": "Hiba a függvényben.<br>Érvénytelen számú argumentum.",
|
||
"errorCountArgExceed": "Hiba a függvényben.<br>Túllépte az argumentumok maximális számát.",
|
||
"errorCreateDefName": "A meglévő tartományok nem szerkeszthetők, és az újakat nem lehet létrehozni<br> jelenleg némely szerkesztés alatt áll.",
|
||
"errorDatabaseConnection": "Külső hiba.<br>Adatbázis kapcsolati hiba. Kérem vegye igénybe támogatásunkat.",
|
||
"errorDataEncrypted": "Titkosított változások érkeztek, melyek feloldása sikertelen.",
|
||
"errorDataRange": "Hibás adattartomány.",
|
||
"errorDataValidate": "A megadott érték nem érvényes.<br>A felhasználónak korlátozott értékei vannak, amelyeket be lehet írni a cellába.",
|
||
"errorDefaultMessage": "Hibakód: %1",
|
||
"errorEditingDownloadas": "Hiba történt a dokumentummal végzett munka során.<br>A fájl biztonsági másolatának helyi mentéséhez használja a „Letöltés” lehetőséget.",
|
||
"errorFilePassProtect": "A fájl jelszóval védett, és nem lehetett megnyitni.",
|
||
"errorFileRequest": "Külső hiba.<br>Fájlkérés. Kérjük, lépjen kapcsolatba a támogatásunkkal.",
|
||
"errorFileSizeExceed": "A fájl mérete meghaladja a szerverre vonatkozó korlátot.<br>A részletekért forduljon a rendszergazdához.",
|
||
"errorFileVKey": "Külső hiba.<br>Helytelen biztonsági kulcs. Kérjük, lépjen kapcsolatba a támogatásunkkal.",
|
||
"errorFillRange": "Nem sikerült kitölteni a kiválasztott cellatartományt.<br>Minden egyesített cellának azonos méretűnek kell lennie.",
|
||
"errorFormulaName": "Hiba a függvényben.<br>Helytelen képletnév.",
|
||
"errorFormulaParsing": "Belső hiba a függvény elemzése közben.",
|
||
"errorFrmlMaxLength": "Ezt a függvényt nem adhatja hozzá, mivel a hossza meghaladja a megengedett karakterszámot.<br>Kérjük, szerkessze, és próbálja újra.",
|
||
"errorFrmlMaxReference": "Nem adhatja meg ezt a függvényt, mert túl sok értéke,<br>cellahivatkozása és/vagy neve van.",
|
||
"errorFrmlMaxTextLength": "A függvények szövegértékei 255 karakterre korlátozódnak.<br>Használja a ÖSSZEFŰZ függvényt vagy az összefűzési operátort (&)",
|
||
"errorFrmlWrongReferences": "A függvény egy nem létező munkalapra hivatkozik.<br>Kérjük, ellenőrizze az adatokat, és próbálja újra.",
|
||
"errorInvalidRef": "Adjon meg egy helyes nevet a kijelöléshez, vagy érvényes hivatkozást.",
|
||
"errorKeyEncrypt": "Ismeretlen kulcsleíró",
|
||
"errorKeyExpire": "Lejárt kulcsleíró",
|
||
"errorLoadingFont": "A betűtípusok nincsenek betöltve.<br>Kérjük forduljon a dokumentumszerver rendszergazdájához.",
|
||
"errorLockedAll": "A műveletet nem lehetett végrehajtani, mivel a munkalapot egy másik felhasználó zárolta.",
|
||
"errorLockedCellPivot": "Nem módosíthatja az adatokat a pivot táblázatban.",
|
||
"errorLockedWorksheetRename": "A lapot nem lehet átnevezni, egy másik felhasználó éppen átnevezte azt",
|
||
"errorMaxPoints": "A soronkénti maximális pontszám diagramonként 4096.",
|
||
"errorMoveRange": "Az egyesített cella egy része nem módosítható",
|
||
"errorMultiCellFormula": "A táblázatokban nem használhatók többcellás tömbfüggvények.",
|
||
"errorOpenWarning": "A fájlban található egyik függvény hossza túllépte<br>a megengedett karakterszámot és el lett távolítva.",
|
||
"errorOperandExpected": "A függvény beírt szintaxisa nem megfelelő. Kérjük, ellenőrizze, hogy kihagyta-e valamelyik zárójelet – „(” vagy „)”.",
|
||
"errorPasteMaxRange": "A másolás és beillesztés területe nem egyezik. Kérjük, válasszon egy azonos méretű területet, vagy kattintson a sor első cellájára a másolt cellák beillesztéséhez.",
|
||
"errorPrintMaxPagesCount": "Sajnos a program jelenlegi verziójában nem lehet egyszerre 1500 oldalnál többet nyomtatni.<br>Ez a korlátozás a következő kiadásokban megszűnik.",
|
||
"errorSessionAbsolute": "A dokumentumszerkesztési munkamenet lejárt. Kérem, töltse újra az oldalt.",
|
||
"errorSessionIdle": "A dokumentumot hosszú ideje nem szerkesztették. Kérem, töltse újra az oldalt.",
|
||
"errorSessionToken": "A szerverrel való kapcsolat megszakadt. Kérjük, töltse újra az oldalt.",
|
||
"errorStockChart": "Helytelen sorsorrend. Részvénydiagram felépítéséhez helyezze el az adatokat a lapon a következő sorrendben:<br> nyitóár, max. ár, min. ár, záróár.",
|
||
"errorUnexpectedGuid": "Külső hiba.<br>Váratlan útmutató. Kérjük, lépjen kapcsolatba a támogatásunkkal.",
|
||
"errorUpdateVersionOnDisconnect": "Az internetkapcsolat helyreállt és a fájl verziója megváltozott.<br>Mielőtt folytatná a munkát, töltse le a fájlt vagy másolja át annak tartalmát megbizonyosodva arról, hogy semmi sem veszett el, végül töltse újra ezt az oldalt.",
|
||
"errorUserDrop": "A dokumentum jelenleg nem elérhető.",
|
||
"errorUsersExceed": "Túllépte a csomagja által engedélyezett felhasználók számát",
|
||
"errorViewerDisconnect": "A kapcsolat megszakadt. Továbbra is megtekintheti a dokumentumot,<br>de nem tudja letölteni vagy kinyomtatni, amíg a kapcsolat vissza nem áll és az oldal újra be nem töltődik.",
|
||
"errorWrongBracketsCount": "Hiba a függvényben.<br>Hibás számú zárójel.",
|
||
"errorWrongOperator": "Hiba a megadott függvényben. Hibás operátor használata.<br>Kérjük, javítsa ki a hibát.",
|
||
"notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés",
|
||
"openErrorText": "Hiba történt a fájl megnyitásakor",
|
||
"pastInMergeAreaError": "Az egyesített cella egy része nem módosítható",
|
||
"saveErrorText": "Hiba történt a fájl mentése közben",
|
||
"scriptLoadError": "A kapcsolat túl lassú, egyes összetevőket nem sikerült betölteni. Kérem, töltse újra az oldalt.",
|
||
"textErrorPasswordIsNotCorrect": "A megadott jelszó helytelen.<br>Győződjön meg arról, hogy a CAPS LOCK billentyű ki van kapcsolva, és ügyeljen arra, hogy a megfelelő nagybetűket használja.",
|
||
"unknownErrorText": "Ismeretlen hiba.",
|
||
"uploadImageExtMessage": "Ismeretlen képformátum.",
|
||
"uploadImageFileCountMessage": "Nincs kép feltöltve.",
|
||
"uploadImageSizeMessage": "A kép túl nagy. A maximális méret 25 MB."
|
||
},
|
||
"LongActions": {
|
||
"advDRMPassword": "Jelszó",
|
||
"applyChangesTextText": "Adatok betöltése...",
|
||
"applyChangesTitleText": "Adatok betöltése",
|
||
"confirmMoveCellRange": "A cél cellatartomány adatokat tartalmazhat. Folytatja a műveletet?",
|
||
"confirmPutMergeRange": "A forrásadatok egyesített cellákat tartalmaznak.<br>A táblázatba való beillesztés előtt a rendszer megszünteti az egyesítésüket.",
|
||
"confirmReplaceFormulaInTable": "A fejlécsorban lévő függvények el lesznek távolítva, majd statikus szöveggé alakítva.<br>Folytatja?",
|
||
"downloadTextText": "Dokumentum letöltése...",
|
||
"downloadTitleText": "Dokumentum letöltése",
|
||
"loadFontsTextText": "Adatok betöltése...",
|
||
"loadFontsTitleText": "Adatok betöltése",
|
||
"loadFontTextText": "Adatok betöltése...",
|
||
"loadFontTitleText": "Adatok betöltése",
|
||
"loadImagesTextText": "Képek betöltése...",
|
||
"loadImagesTitleText": "Képek betöltése",
|
||
"loadImageTextText": "Kép betöltése...",
|
||
"loadImageTitleText": "Kép betöltése",
|
||
"loadingDocumentTextText": "Dokumentum betöltése...",
|
||
"loadingDocumentTitleText": "Dokumentum betöltése",
|
||
"notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés",
|
||
"openTextText": "Dokumentum megnyitása...",
|
||
"openTitleText": "Dokumentum megnyitása",
|
||
"printTextText": "Dokumentum nyomtatása...",
|
||
"printTitleText": "Dokumentum nyomtatása",
|
||
"savePreparingText": "Felkészülés a mentésre",
|
||
"savePreparingTitle": "Felkészülés a mentésre. Kérem várjon...",
|
||
"saveTextText": "Dokumentum mentése...",
|
||
"saveTitleText": "Dokumentum mentése",
|
||
"textCancel": "Mégse",
|
||
"textErrorWrongPassword": "A megadott jelszó nem megfelelő.",
|
||
"textLoadingDocument": "Dokumentum betöltése",
|
||
"textNo": "Nem",
|
||
"textOk": "OK",
|
||
"textUnlockRange": "Tartomány feloldása",
|
||
"textUnlockRangeWarning": "A módosítani kívánt tartomány jelszóval védett.",
|
||
"textYes": "Igen",
|
||
"txtEditingMode": "Szerkesztési mód beállítása...",
|
||
"uploadImageTextText": "Kép feltöltése...",
|
||
"uploadImageTitleText": "Kép feltöltése",
|
||
"waitText": "Kérjük várjon..."
|
||
},
|
||
"Statusbar": {
|
||
"notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés",
|
||
"textCancel": "Mégse",
|
||
"textDelete": "Törlés",
|
||
"textDuplicate": "Kettőzés",
|
||
"textErrNameExists": "Már létezik ilyen nevű munkalap.",
|
||
"textErrNameWrongChar": "A lap neve nem tartalmazhatja az alábbi karaktereket: /, *,?, [,],:",
|
||
"textErrNotEmpty": "A munkalap neve nem lehet üres",
|
||
"textErrorLastSheet": "A munkafüzetnek legalább egy látható munkalapnak kell lennie.",
|
||
"textErrorRemoveSheet": "Nem törölhető a munkalap.",
|
||
"textHide": "Elrejt",
|
||
"textMore": "Több",
|
||
"textMove": "Áthelyezés",
|
||
"textOk": "OK",
|
||
"textRename": "Átnevezés",
|
||
"textRenameSheet": "Munkalap átnevezése",
|
||
"textSheet": "Munkalap",
|
||
"textSheetName": "Munkalap neve",
|
||
"textUnhide": "Megmutat",
|
||
"textWarnDeleteSheet": "A munkalap lehet hogy tartalmaz adatok. Folytatja a műveletet?",
|
||
"textHidden": "Hidden",
|
||
"textMoveBefore": "Move before sheet",
|
||
"textMoveToEnd": "(Move to end)"
|
||
},
|
||
"Toolbar": {
|
||
"dlgLeaveMsgText": "Nem mentett módosításai vannak ebben a dokumentumban. Kattintson a „Maradj ezen az oldalon” gombra az automatikus mentés megvárásához. Kattintson a \"Hagyja el ezt az oldalt\" gombra az összes nem mentett módosítás elvetéséhez.",
|
||
"dlgLeaveTitleText": "Bezárja az alkalmazást",
|
||
"leaveButtonText": "Oldal elhagyása",
|
||
"stayButtonText": "Maradjon ezen az oldalon"
|
||
},
|
||
"View": {
|
||
"Add": {
|
||
"errorMaxRows": "HIBA! Az adatsorok maximális száma diagramonként 255.",
|
||
"errorStockChart": "Helytelen sorsorrend. Részvénydiagram felépítéséhez helyezze el az adatokat a lapon a következő sorrendben:<br> nyitóár, max. ár, min. ár, záróár.",
|
||
"notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés",
|
||
"sCatDateAndTime": "Dátum és idő",
|
||
"sCatEngineering": "Mérnöki",
|
||
"sCatFinancial": "Pénzügyi",
|
||
"sCatInformation": "Információ",
|
||
"sCatLogical": "Logikai",
|
||
"sCatLookupAndReference": "Keresés és hivatkozás",
|
||
"sCatMathematic": "Matematika és trigonometria",
|
||
"sCatStatistical": "Statisztikai",
|
||
"sCatTextAndData": "Szöveg és adat",
|
||
"textAddLink": "Link hozzáadása",
|
||
"textAddress": "Cím",
|
||
"textBack": "Vissza",
|
||
"textCancel": "Mégse",
|
||
"textChart": "Diagram",
|
||
"textComment": "Megjegyzés",
|
||
"textDisplay": "Megjelenít",
|
||
"textEmptyImgUrl": "Meg kell adnia a kép URL-jét.",
|
||
"textExternalLink": "Külső hivatkozás",
|
||
"textFilter": "Szűrő",
|
||
"textFunction": "Függvény",
|
||
"textGroups": "KATEGÓRIÁK",
|
||
"textImage": "Kép",
|
||
"textImageURL": "Kép URL",
|
||
"textInsert": "Beszúrás",
|
||
"textInsertImage": "Kép beszúrása",
|
||
"textInternalDataRange": "Belső adattartomány",
|
||
"textInvalidRange": "HIBA! Érvénytelen cellatartomány",
|
||
"textLink": "Hivatkozás",
|
||
"textLinkSettings": "Hivatkozás beállítások",
|
||
"textLinkType": "Hivatkozás típusa",
|
||
"textOk": "OK",
|
||
"textOther": "Egyéb",
|
||
"textPictureFromLibrary": "Kép a könyvtárból",
|
||
"textPictureFromURL": "Kép URL-en keresztül",
|
||
"textRange": "Tartomány",
|
||
"textRequired": "Kötelező",
|
||
"textScreenTip": "Képernyőtipp",
|
||
"textSelectedRange": "Kiválasztott tartomány",
|
||
"textShape": "Alakzat",
|
||
"textSheet": "Munkalap",
|
||
"textSortAndFilter": "Rendezés és szűrés",
|
||
"txtExpand": "Kibont és rendez",
|
||
"txtExpandSort": "A kijelölt adatok mellett található adatok nem lesznek rendezve. Szeretné kibővíteni a kijelölést a szomszédos adatok felvételével, vagy csak a jelenleg kiválasztott cellákat rendezi?",
|
||
"txtLockSort": "Adatok találhatók a kijelölés mellett, de nincs elegendő engedélye a cellák módosításához.<br>Szeretné folytatni a jelenlegi kijelöléssel?",
|
||
"txtNo": "Nem",
|
||
"txtNotUrl": "Ennek a mezőnek URL formátumúnak kell lennie, pl.: „http://www.pelda.hu”",
|
||
"txtSorting": "Rendezés",
|
||
"txtSortSelected": "Kiválasztottak renezése",
|
||
"txtYes": "Igen",
|
||
"textAllTableHint": "Returns the entire contents of the table or specified table columns including column headers, data and total rows",
|
||
"textDataTableHint": "Returns the data cells of the table or specified table columns",
|
||
"textHeadersTableHint": "Returns the column headers for the table or specified table columns",
|
||
"textThisRowHint": "Choose only this row of the specified column",
|
||
"textTotalsTableHint": "Returns the total rows for the table or specified table columns"
|
||
},
|
||
"Edit": {
|
||
"notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés",
|
||
"textAccounting": "Könyvelés",
|
||
"textActualSize": "Aktuális méret",
|
||
"textAddCustomColor": "Egyéni szín hozzáadása",
|
||
"textAddress": "Cím",
|
||
"textAlign": "Rendez",
|
||
"textAlignBottom": "Alulra rendez",
|
||
"textAlignCenter": "Középre rendez",
|
||
"textAlignLeft": "Balra rendez",
|
||
"textAlignMiddle": "Középre rendez",
|
||
"textAlignRight": "Jobbra rendez",
|
||
"textAlignTop": "Felülre rendez ",
|
||
"textAllBorders": "Minden szegély",
|
||
"textAngleClockwise": "Óramutató járásával megegyező irányba",
|
||
"textAngleCounterclockwise": "Óramutató járásával ellentétes irányba",
|
||
"textAuto": "Auto",
|
||
"textAutomatic": "Automatikus",
|
||
"textAxisCrosses": "Tengelykeresztek",
|
||
"textAxisOptions": "Tengely beállítások",
|
||
"textAxisPosition": "Tengelypozíció",
|
||
"textAxisTitle": "Tengelycím",
|
||
"textBack": "Vissza",
|
||
"textBetweenTickMarks": "Tengelyosztások között",
|
||
"textBillions": "Milliárdok",
|
||
"textBorder": "Szegély",
|
||
"textBorderStyle": "Szegélystílus",
|
||
"textBottom": "Alul",
|
||
"textBottomBorder": "Alsó szegély",
|
||
"textBringToForeground": "Előtérbe hoz",
|
||
"textCell": "Cella",
|
||
"textCellStyles": "Cella stílusok",
|
||
"textCenter": "Középre",
|
||
"textChart": "Diagram",
|
||
"textChartTitle": "Diagram címe",
|
||
"textClearFilter": "Szűrő törlése",
|
||
"textColor": "Szín",
|
||
"textCross": "Kereszt",
|
||
"textCrossesValue": "Keresztek értéke",
|
||
"textCurrency": "Pénznem",
|
||
"textCustomColor": "Egyéni szín",
|
||
"textDataLabels": "Adatcímkék",
|
||
"textDate": "Dátum",
|
||
"textDefault": "Kiválasztott tartomány",
|
||
"textDeleteFilter": "Szűrő törlése",
|
||
"textDesign": "Dizájn",
|
||
"textDiagonalDownBorder": "Átlós szegély lefelé",
|
||
"textDiagonalUpBorder": "Átlós szegély felfelé",
|
||
"textDisplay": "Megjelenít",
|
||
"textDisplayUnits": "Egységek megjelenítése",
|
||
"textDollar": "Dollár",
|
||
"textEditLink": "Hivatkozás szerkesztése",
|
||
"textEffects": "Effektek",
|
||
"textEmptyImgUrl": "Meg kell adnia a kép URL-jét.",
|
||
"textEmptyItem": "{Üresek}",
|
||
"textErrorMsg": "Legalább egy értéket ki kell választania",
|
||
"textErrorTitle": "Figyelmeztetés",
|
||
"textEuro": "Euró",
|
||
"textExternalLink": "Külső hivatkozás",
|
||
"textFill": "Kitöltés",
|
||
"textFillColor": "Kitöltőszín",
|
||
"textFilterOptions": "Szűrő beállítások",
|
||
"textFit": "Szélességben igazít",
|
||
"textFonts": "Betűtípusok",
|
||
"textFormat": "Formátum",
|
||
"textFraction": "Tört",
|
||
"textFromLibrary": "Kép a könyvtárból",
|
||
"textFromURL": "Kép URL-en keresztül",
|
||
"textGeneral": "Általános",
|
||
"textGridlines": "Rácsvonalak",
|
||
"textHigh": "Magas",
|
||
"textHorizontal": "Vízszintes",
|
||
"textHorizontalAxis": "Vízszintes tengely",
|
||
"textHorizontalText": "Vízszintes szöveg",
|
||
"textHundredMil": "100 000 000",
|
||
"textHundreds": "Százak",
|
||
"textHundredThousands": "100 000",
|
||
"textHyperlink": "Hiperhivatkozás",
|
||
"textImage": "Kép",
|
||
"textImageURL": "Kép URL",
|
||
"textIn": "-ben/-ban",
|
||
"textInnerBottom": "Alul belül",
|
||
"textInnerTop": "Felül belül",
|
||
"textInsideBorders": "Belső szegélyek",
|
||
"textInsideHorizontalBorder": "Belső vízszintes szegély",
|
||
"textInsideVerticalBorder": "Belső függőleges szegély",
|
||
"textInteger": "Egész szám",
|
||
"textInternalDataRange": "Belső adattartomány",
|
||
"textInvalidRange": "Érvénytelen cellatartomány",
|
||
"textJustified": "Sorkizárt",
|
||
"textLabelOptions": "Címkebeállítások",
|
||
"textLabelPosition": "Címkepozíció",
|
||
"textLayout": "Elrendezés",
|
||
"textLeft": "Bal",
|
||
"textLeftBorder": "Bal szegély",
|
||
"textLeftOverlay": "Bal átfedés",
|
||
"textLegend": "Jelmagyarázat",
|
||
"textLink": "Hivatkozás",
|
||
"textLinkSettings": "Hivatkozás beállítások",
|
||
"textLinkType": "Hivatkozás típusa",
|
||
"textLow": "Alacsony",
|
||
"textMajor": "Jelentősebb",
|
||
"textMajorAndMinor": "Jelentős és kevésbé jelentős",
|
||
"textMajorType": "Főbb típus",
|
||
"textMaximumValue": "Maximum érték",
|
||
"textMedium": "Közepes",
|
||
"textMillions": "Milliók",
|
||
"textMinimumValue": "Minimum érték",
|
||
"textMinor": "Kisebb",
|
||
"textMinorType": "Kisebb típusú",
|
||
"textMoveBackward": "Hátra mozgat",
|
||
"textMoveForward": "Előre mozgat",
|
||
"textNextToAxis": "Tengely mellett",
|
||
"textNoBorder": "Nincs szegély",
|
||
"textNone": "Egyik sem",
|
||
"textNoOverlay": "Nincs átfedés",
|
||
"textNotUrl": "Ennek a mezőnek URL formátumúnak kell lennie, pl.: „http://www.pelda.hu”",
|
||
"textNumber": "Szám",
|
||
"textOk": "OK",
|
||
"textOnTickMarks": "Pipákon",
|
||
"textOpacity": "Áttetszőség",
|
||
"textOut": "Ki",
|
||
"textOuterTop": "Kívül fent",
|
||
"textOutsideBorders": "Külső szegélyek",
|
||
"textOverlay": "Átfedés",
|
||
"textPercentage": "Százalék",
|
||
"textPictureFromLibrary": "Kép a könyvtárból",
|
||
"textPictureFromURL": "Kép URL-en keresztül",
|
||
"textPound": "Font",
|
||
"textPt": "pt",
|
||
"textRange": "Tartomány",
|
||
"textRemoveChart": "Diagram eltávolítása",
|
||
"textRemoveImage": "Kép eltávolítása",
|
||
"textRemoveLink": "Link eltávolítása",
|
||
"textRemoveShape": "Alakzat eltávolítása",
|
||
"textReorder": "Újrarendez",
|
||
"textReplace": "Csere",
|
||
"textReplaceImage": "Kép cseréje",
|
||
"textRequired": "Kötelező",
|
||
"textRight": "Jobb",
|
||
"textRightBorder": "Jobb szegély",
|
||
"textRightOverlay": "Jobb átfedés",
|
||
"textRotated": "Elforgatott",
|
||
"textRotateTextDown": "Szöveg forgatása lefelé",
|
||
"textRotateTextUp": "Szöveg forgatása felfelé",
|
||
"textRouble": "Rubel",
|
||
"textScientific": "Tudományos",
|
||
"textScreenTip": "Képernyőtipp",
|
||
"textSelectAll": "Összes kiválasztása",
|
||
"textSelectObjectToEdit": "Szerkeszteni kívánt objektumot kiválasztása",
|
||
"textSendToBackground": "Háttérbe küld",
|
||
"textSettings": "Beállítások",
|
||
"textShape": "Alakzat",
|
||
"textSheet": "Munkalap",
|
||
"textSize": "Méret",
|
||
"textStyle": "Stílus",
|
||
"textTenMillions": "10 000 000",
|
||
"textTenThousands": "10 000",
|
||
"textText": "Szöveg",
|
||
"textTextColor": "Szöveg szín",
|
||
"textTextFormat": "Szövegformátum",
|
||
"textTextOrientation": "Szövegirány",
|
||
"textThick": "Vastag",
|
||
"textThin": "Vékony",
|
||
"textThousands": "Ezrek",
|
||
"textTickOptions": "Jelölés beállítások",
|
||
"textTime": "Idő",
|
||
"textTop": "Felső",
|
||
"textTopBorder": "Felső szegély",
|
||
"textTrillions": "Billiók",
|
||
"textType": "Típus",
|
||
"textValue": "Érték",
|
||
"textValuesInReverseOrder": "Értékek fordított sorrendben",
|
||
"textVertical": "Függőleges",
|
||
"textVerticalAxis": "Függőleges tengely",
|
||
"textVerticalText": "Függőleges szöveg",
|
||
"textWrapText": "Szövegtördelés",
|
||
"textYen": "Jen",
|
||
"txtNotUrl": "Ennek a mezőnek URL formátumúnak kell lennie, pl.: „http://www.pelda.hu”",
|
||
"txtSortHigh2Low": "A legnagyobbtól a legkisebbig rendez",
|
||
"txtSortLow2High": "Legkisebbtől legnagyobbig rendez"
|
||
},
|
||
"Settings": {
|
||
"advCSVOptions": "Válasszon a CSV beállítások közül",
|
||
"advDRMEnterPassword": "Kérjük írja be jelszavát:",
|
||
"advDRMOptions": "Védett fájl",
|
||
"advDRMPassword": "Jelszó",
|
||
"closeButtonText": "Fájl bezárása",
|
||
"notcriticalErrorTitle": "Figyelmeztetés",
|
||
"textAbout": "Névjegy",
|
||
"textAddress": "Cím",
|
||
"textApplication": "Applikáció",
|
||
"textApplicationSettings": "Alkalmazás beállítások",
|
||
"textAuthor": "Szerző",
|
||
"textBack": "Vissza",
|
||
"textBottom": "Alul",
|
||
"textByColumns": "Oszlopoktól",
|
||
"textByRows": "Soroktól",
|
||
"textCancel": "Mégse",
|
||
"textCentimeter": "Centiméter",
|
||
"textChooseCsvOptions": "Válasszon a CSV beállítások közül",
|
||
"textChooseDelimeter": "Válasszon Határolót",
|
||
"textChooseEncoding": "Válassza a Kódolás lehetőséget",
|
||
"textCollaboration": "Együttműködés",
|
||
"textColorSchemes": "Szín sémák",
|
||
"textComment": "Megjegyzés",
|
||
"textCommentingDisplay": "Megjegyzések megjelenítése",
|
||
"textComments": "Megjegyzések",
|
||
"textCreated": "Létrehozva",
|
||
"textCustomSize": "Egyéni méret",
|
||
"textDarkTheme": "Sötét téma",
|
||
"textDelimeter": "Elválasztó",
|
||
"textDisableAll": "Összes letiltása",
|
||
"textDisableAllMacrosWithNotification": "Minden értesítéssel rendelkező makró letiltása",
|
||
"textDisableAllMacrosWithoutNotification": "Minden értesítés nélküli makró letiltása",
|
||
"textDone": "Kész",
|
||
"textDownload": "Letöltés",
|
||
"textDownloadAs": "Letöltés másként",
|
||
"textEmail": "E-mail",
|
||
"textEnableAll": "Összes engedélyezése",
|
||
"textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Minden értesítés nélküli makró engedélyezése",
|
||
"textEncoding": "Kódolás",
|
||
"textExample": "Példa",
|
||
"textFind": "Keresés",
|
||
"textFindAndReplace": "Keresés és csere",
|
||
"textFindAndReplaceAll": "Összes keresése és cseréje",
|
||
"textFormat": "Formátum",
|
||
"textFormulaLanguage": "függvény nyelve",
|
||
"textFormulas": "Függvény",
|
||
"textHelp": "Súgó",
|
||
"textHideGridlines": "Rácsvonalak elrejtése",
|
||
"textHideHeadings": "Fejlécek elrejtése",
|
||
"textHighlightRes": "Eredmények kiemelése",
|
||
"textInch": "Hüvelyk",
|
||
"textLandscape": "Tájkép",
|
||
"textLastModified": "Utoljára módosított",
|
||
"textLastModifiedBy": "Utoljára módosította",
|
||
"textLeft": "Bal",
|
||
"textLocation": "Hely",
|
||
"textLookIn": "Keres",
|
||
"textMacrosSettings": "Makró beállítások",
|
||
"textMargins": "Margók",
|
||
"textMatchCase": "Kis-nagybetű összeegyeztetése",
|
||
"textMatchCell": "Cella összeegyeztetése",
|
||
"textNoTextFound": "A szöveg nem található",
|
||
"textOk": "OK",
|
||
"textOpenFile": "Írja be a megnyitáshoz szükséges jelszót",
|
||
"textOrientation": "Tájolás",
|
||
"textOwner": "Tulajdonos",
|
||
"textPoint": "Pont",
|
||
"textPortrait": "Portré",
|
||
"textPoweredBy": "Powered by",
|
||
"textPrint": "Nyomtatás",
|
||
"textR1C1Style": "R1C1 referenciastílus",
|
||
"textRegionalSettings": "Területi beállítások",
|
||
"textReplace": "Csere",
|
||
"textReplaceAll": "Mindent cserél",
|
||
"textResolvedComments": "Megoldott megjegyzések",
|
||
"textRight": "Jobb",
|
||
"textSearch": "Keresés",
|
||
"textSearchBy": "Keresés",
|
||
"textSearchIn": "Keresés ebben:",
|
||
"textSettings": "Beállítások",
|
||
"textSheet": "Munkalap",
|
||
"textShowNotification": "Értesítés megjelenítése",
|
||
"textSpreadsheetFormats": "Munkafüzet formátumok",
|
||
"textSpreadsheetInfo": "Munkafüzet infó",
|
||
"textSpreadsheetSettings": "Munkafüzet beállításai",
|
||
"textSpreadsheetTitle": "Munkafüzet cím",
|
||
"textSubject": "Tárgy",
|
||
"textTel": "Tel.",
|
||
"textTitle": "Cím",
|
||
"textTop": "Felső",
|
||
"textUnitOfMeasurement": "Mértékegység",
|
||
"textUploaded": "Feltöltve",
|
||
"textValues": "Értékek",
|
||
"textVersion": "Verzió",
|
||
"textWorkbook": "Munkafüzet",
|
||
"txtColon": "Kettőspont",
|
||
"txtComma": "Vessző",
|
||
"txtDelimiter": "Elválasztó",
|
||
"txtDownloadCsv": "CSV leöltése",
|
||
"txtEncoding": "Kódolás",
|
||
"txtIncorrectPwd": "Érvénytelen jelszó",
|
||
"txtOk": "OK",
|
||
"txtProtected": "Miután megadta a jelszót és megnyitotta a fájlt, annak jelenlegi jelszava visszaállítódik.",
|
||
"txtScheme1": "Office",
|
||
"txtScheme10": "Medián",
|
||
"txtScheme11": "Metro",
|
||
"txtScheme12": "Modul",
|
||
"txtScheme13": "Bőséges",
|
||
"txtScheme14": "Ablakfülke",
|
||
"txtScheme15": "Eredet",
|
||
"txtScheme16": "Papír",
|
||
"txtScheme17": "Napforduló",
|
||
"txtScheme18": "Technic",
|
||
"txtScheme19": "Vándorlás",
|
||
"txtScheme2": "Szürkeárnyalatos",
|
||
"txtScheme20": "Városi",
|
||
"txtScheme21": "Lelkesedés",
|
||
"txtScheme22": "Új Office",
|
||
"txtScheme3": "Csúcs",
|
||
"txtScheme4": "Nézőpont",
|
||
"txtScheme5": "Polgári",
|
||
"txtScheme6": "Előcsarnok",
|
||
"txtScheme7": "Saját tőke",
|
||
"txtScheme8": "Folyam",
|
||
"txtScheme9": "Öntöde",
|
||
"txtSemicolon": "Pontosvessző",
|
||
"txtSpace": "Szóköz",
|
||
"txtTab": "Lap",
|
||
"warnDownloadAs": "Ha ebbe a formátumba ment, a nyers szövegen kívül minden elveszik.<br>Biztos benne, hogy folytatni akarja?"
|
||
}
|
||
}
|
||
} |