web-apps/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/ja.json
2020-11-13 18:39:58 +03:00

563 lines
43 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Common.Controllers.Collaboration.textAddReply": "返信を追加する",
"Common.Controllers.Collaboration.textCancel": "キャンセル",
"Common.Controllers.Collaboration.textDeleteComment": "コメントを削除する",
"Common.Controllers.Collaboration.textDeleteReply": "返事を削除する",
"Common.Controllers.Collaboration.textDone": "完了",
"Common.Controllers.Collaboration.textEdit": "編集",
"Common.Controllers.Collaboration.textEditUser": "ファイルを編集しているユーザー:",
"Common.Controllers.Collaboration.textMessageDeleteComment": "このコメントを削除してもよろしいですか?",
"Common.Controllers.Collaboration.textMessageDeleteReply": "この返信を削除してもいいですか?",
"Common.Controllers.Collaboration.textReopen": "再開する",
"Common.Controllers.Collaboration.textResolve": "解決する",
"Common.Controllers.Collaboration.textYes": "はい",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textCustomColors": "ユーザー設定色",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "標準の色",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "テーマの色",
"Common.Utils.Metric.txtCm": "センチ",
"Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
"Common.Views.Collaboration.textAddReply": "返信を追加する",
"Common.Views.Collaboration.textBack": "戻る",
"Common.Views.Collaboration.textCancel": "キャンセル",
"Common.Views.Collaboration.textCollaboration": "共同編集",
"Common.Views.Collaboration.textDone": "完了",
"Common.Views.Collaboration.textEditReply": "返信する",
"Common.Views.Collaboration.textEditUsers": "ユーザー",
"Common.Views.Collaboration.textEditСomment": "コメントの編集",
"Common.Views.Collaboration.textNoComments": "このスプレッドシートはコメントがありません。",
"Common.Views.Collaboration.textСomments": "コメント",
"SSE.Controllers.AddChart.txtDiagramTitle": "グラフのタイトル",
"SSE.Controllers.AddChart.txtSeries": "系列",
"SSE.Controllers.AddChart.txtXAxis": "X 軸",
"SSE.Controllers.AddChart.txtYAxis": "Y 軸",
"SSE.Controllers.AddContainer.textChart": "グラフ",
"SSE.Controllers.AddContainer.textFormula": "関数",
"SSE.Controllers.AddContainer.textImage": "画像",
"SSE.Controllers.AddContainer.textOther": "その他",
"SSE.Controllers.AddContainer.textShape": "図形",
"SSE.Controllers.AddLink.textInvalidRange": "エラー!セルの範囲は無効です。",
"SSE.Controllers.AddLink.txtNotUrl": "このフィールドは、「http://www.example.com」の形式のURLである必要があります",
"SSE.Controllers.AddOther.textCancel": "キャンセル",
"SSE.Controllers.AddOther.textContinue": "続ける",
"SSE.Controllers.AddOther.textDelete": "削除する",
"SSE.Controllers.AddOther.textDeleteDraft": "下書きを削除していいですか?",
"SSE.Controllers.AddOther.textEmptyImgUrl": "画像のURLを指定する必要があります。",
"SSE.Controllers.AddOther.txtNotUrl": "このフィールドは、「http://www.example.com」の形式のURLである必要があります",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.errorCopyCutPaste": "コンテキストメニューを使用したコピー、切り取り、貼り付けの操作は、現在のファイル内でのみ実行されます。",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuAddComment": "コメントの追加",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuAddLink": "リンクを追加する",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuCell": "セル",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuCopy": "コピー",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuCut": "切り取り",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuDelete": "削除する",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuEdit": "編集",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuFreezePanes": "ウィンドウ枠の固定",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuHide": "表示しない",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuMerge": "結合",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuMore": "もっと",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuOpenLink": "リンクを開く",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuPaste": "貼り付け",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuShow": "表示する",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuUnfreezePanes": "ウインドウ枠固定の解除",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuUnmerge": "結合解除",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuViewComment": "コメントを見る",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuWrap": "折り返し",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.sheetCancel": "キャンセル",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textCopyCutPasteActions": "コピー,切り取り,貼り付けの操作",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textDoNotShowAgain": "次回から表示しない",
"SSE.Controllers.EditCell.textAuto": "自動",
"SSE.Controllers.EditCell.textFonts": "フォント",
"SSE.Controllers.EditCell.textPt": "pt",
"SSE.Controllers.EditChart.errorMaxRows": "エラー! グラフごとのデータ列の最大数は255です。",
"SSE.Controllers.EditChart.errorStockChart": "行の順序が正しくありません。この株価チャートを作成するには、<br>始値、高値、安値、終値の順でシートのデータを配置してください。",
"SSE.Controllers.EditChart.textAuto": "自動",
"SSE.Controllers.EditChart.textBillions": "十億\n\t",
"SSE.Controllers.EditChart.textBottom": "下",
"SSE.Controllers.EditChart.textCenter": "中央揃え",
"SSE.Controllers.EditChart.textCustom": "ユーザー設定",
"SSE.Controllers.EditChart.textFit": "幅に合わせる",
"SSE.Controllers.EditChart.textHorizontal": "水平",
"SSE.Controllers.EditChart.textHundredMil": "100 000 000",
"SSE.Controllers.EditChart.textHundredThousands": "100 000",
"SSE.Controllers.EditChart.textInnerBottom": "内部(下)",
"SSE.Controllers.EditChart.textInnerTop": "内部(上)",
"SSE.Controllers.EditChart.textLeft": "左",
"SSE.Controllers.EditChart.textManual": "手動的に",
"SSE.Controllers.EditChart.textMaxValue": "最大値",
"SSE.Controllers.EditChart.textMillions": "百万",
"SSE.Controllers.EditChart.textMinValue": "最小値",
"SSE.Controllers.EditChart.textNone": "なし",
"SSE.Controllers.EditChart.textOut": "外",
"SSE.Controllers.EditChart.textRight": "右",
"SSE.Controllers.EditChart.textRotated": "回転された",
"SSE.Controllers.EditChart.textTenMillions": "10 000 000",
"SSE.Controllers.EditChart.textTenThousands": "10 000",
"SSE.Controllers.EditChart.textThousands": "千",
"SSE.Controllers.EditChart.textTop": "上",
"SSE.Controllers.EditChart.textTrillions": "兆",
"SSE.Controllers.EditChart.textValue": "値",
"SSE.Controllers.EditContainer.textCell": "セル",
"SSE.Controllers.EditContainer.textChart": "グラフ",
"SSE.Controllers.EditContainer.textHyperlink": "ハイパーリンク",
"SSE.Controllers.EditContainer.textImage": "画像",
"SSE.Controllers.EditContainer.textSettings": "設定",
"SSE.Controllers.EditContainer.textShape": "図形",
"SSE.Controllers.EditContainer.textTable": "表",
"SSE.Controllers.EditContainer.textText": "テキスト",
"SSE.Controllers.EditHyperlink.textDefault": "選択された範囲",
"SSE.Controllers.EditHyperlink.textEmptyImgUrl": "画像のURLを指定する必要があります。",
"SSE.Controllers.EditHyperlink.textExternalLink": "外部リンク",
"SSE.Controllers.EditHyperlink.textInternalLink": "内部のデータ範囲",
"SSE.Controllers.EditHyperlink.textInvalidRange": "無効なセル範囲",
"SSE.Controllers.EditHyperlink.txtNotUrl": "このフィールドは、「http://www.example.com」の形式のURLである必要があります",
"SSE.Controllers.EditImage.textEmptyImgUrl": "画像のURLを指定する必要があります。",
"SSE.Controllers.EditImage.txtNotUrl": "このフィールドは、「http://www.example.com」の形式のURLである必要があります",
"SSE.Controllers.FilterOptions.textEmptyItem": "{空白セル}",
"SSE.Controllers.FilterOptions.textErrorMsg": "少なくとも1つの値を選択する必要があります",
"SSE.Controllers.FilterOptions.textSelectAll": "すべてを選択する",
"SSE.Controllers.Main.advDRMEnterPassword": "パスワード入力:",
"SSE.Controllers.Main.advDRMOptions": "保護されたファイル",
"SSE.Controllers.Main.advDRMPassword": "パスワード",
"SSE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "データの読み込み中...",
"SSE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "データの読み込み中",
"SSE.Controllers.Main.closeButtonText": "ファイルを閉じる",
"SSE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "「OK」を押して、ドキュメント一覧に戻ります。",
"SSE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "エラー",
"SSE.Controllers.Main.downloadErrorText": "ダウンロードに失敗しました。",
"SSE.Controllers.Main.downloadMergeText": "ダウンロード中...",
"SSE.Controllers.Main.downloadMergeTitle": "ダウンロード中",
"SSE.Controllers.Main.downloadTextText": "スプレッドシートのダウンロード中...",
"SSE.Controllers.Main.downloadTitleText": "スプレッドシートのダウンロード中",
"SSE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "権限のない操作を実行しようとしています。<br>ドキュメントサーバーの管理者にご連絡ください。",
"SSE.Controllers.Main.errorArgsRange": "入力した数式は正しくありません。<br>引数の範囲が正しくありません。",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChange": "ワークシートの表内のセルをシフトしようとしているので、この操作は許可されません。",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChangeFormatTable": "テーブルの一部を移動することはできないので、操作を実行することができません。<br>テーブル全体がシフトしたように、ほかのデータの範囲を選択し、もう一度お試しください。",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterDataRange": "選択されたセルの範囲には操作を実行することができません。<br>他のデータの範囲を既存の範囲に異なる選択し、もう一度お試しください。",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterHiddenRange": "範囲にフィルタされたセルが含まれているので、操作を実行できません。<br>フィルタされた要素を表示して、もう一度お試しください。",
"SSE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "画像のURLが正しくありません",
"SSE.Controllers.Main.errorChangeArray": "配列の一部を変更することはできません。",
"SSE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "サーバーとの接続が失われました。今、文書を編集することができません。",
"SSE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "文書を保存できませんでした。接続設定を確認するか、管理者にお問い合わせください。<br>OKボタンをクリックするとドキュメントをダウンロードするように求められます。",
"SSE.Controllers.Main.errorCountArg": "入力した数式にエラーがあります。<br>引数の数が正しくありません。",
"SSE.Controllers.Main.errorCountArgExceed": "入力した数式にエラーがあります。<br>引数の数を超えています。",
"SSE.Controllers.Main.errorCreateDefName": "既存の名前付き範囲を編集することはできません。<br>今、範囲が編集されているので、新しい名前付き範囲を作成することはできません。",
"SSE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "外部エラーです。<br>データベース接続エラーです。この問題は解決しない場合は、サポートにお問い合わせください。",
"SSE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "暗号化された変更を受け取りましたが、解読できません。",
"SSE.Controllers.Main.errorDataRange": "データ範囲が正しくありません",
"SSE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "エラー コード:%1",
"SSE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "ドキュメントの操作中にエラーが発生しました。<br> [ダウンロード]オプションを使用して、ファイルのバックアップコピーをコンピューターのハードドライブにご保存ください。",
"SSE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "文書がパスワードで保護されているため、開くことができません",
"SSE.Controllers.Main.errorFileRequest": "外部エラーです。<br>ファイルリクエストのエラーです。この問題は解決しない場合は、サポートにお問い合わせください。",
"SSE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "ファイルサイズがサーバーで設定された制限を超過しています。<br>Documentサーバー管理者に詳細をお問い合わせください。",
"SSE.Controllers.Main.errorFileVKey": "外部エラーです。<br>セキュリティ・キーは不正です。この問題は解決しない場合は、サポートにお問い合わせください。",
"SSE.Controllers.Main.errorFormulaName": "入力した数式にエラーがあります。<br>間違った数式名が使用されています。",
"SSE.Controllers.Main.errorFormulaParsing": "数式の解析中の内部のエラー",
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlMaxLength": "数式の長さが8192文字の制限を超えています。<br>編集して再びお試しください。",
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlWrongReferences": "関数が存在しないシートを参照しています。<br>データを確認して、もう一度お試しください。",
"SSE.Controllers.Main.errorInvalidRef": "選択した範囲のために、正しい名前、または移動の有効なリンクをご入力ください。",
"SSE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "不明なキーの記述子",
"SSE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "キー記述子は有効期限が切れました",
"SSE.Controllers.Main.errorLockedAll": "シートは他のユーザーによってロックされているので、操作を実行することができません。",
"SSE.Controllers.Main.errorLockedWorksheetRename": "他のユーザーによって名前が変更されているので、シートの名前を変更することはできません。",
"SSE.Controllers.Main.errorMailMergeLoadFile": "ドキュメントの読み込みに失敗しました。 別のファイルをご選択ください。",
"SSE.Controllers.Main.errorMailMergeSaveFile": "結合に失敗しました。",
"SSE.Controllers.Main.errorMoveRange": "結合されたセルの一部を変更することはできません。",
"SSE.Controllers.Main.errorOpensource": "無料のコミュニティバージョンを使用すると、閲覧専用のドキュメントを開くことができます。 モバイルWebエディターにアクセスするには、商用ライセンスが必要です。",
"SSE.Controllers.Main.errorOpenWarning": "ファイル式の1つが8192文字の制限を超えています。<br>この式が削除されました。",
"SSE.Controllers.Main.errorPasteMaxRange": "コピーと貼り付け範囲が一致していません。<br>同じサイズの範囲を選択するか、行の最初のセルをクリックして、コピーしたセルを貼り付けます。",
"SSE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "保存に失敗しました。",
"SSE.Controllers.Main.errorServerVersion": "エディターのバージョンが更新されました。 変更を適用するために、ページが再読み込みされます。",
"SSE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "ドキュメント編集セッションが終了しました。 ページを再度お読み込みください。",
"SSE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "このドキュメントはかなり長い間編集されていませんでした。このページを再度お読み込みください。",
"SSE.Controllers.Main.errorSessionToken": "サーバーとの接続が中断されました。このページを再度お読み込みください。",
"SSE.Controllers.Main.errorStockChart": "行の順序が正しくありません。この株価チャートを作成するには、<br>始値、高値、安値、終値の順でシートのデータを配置してください。",
"SSE.Controllers.Main.errorToken": "ドキュメント・セキュリティ・トークンが正しく形成されていません。<br>ドキュメントサーバーの管理者にご連絡ください。",
"SSE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "ドキュメント・セキュリティ・トークンの有効期限が切れています。<br>ドキュメントサーバーの管理者にご連絡ください。",
"SSE.Controllers.Main.errorUnexpectedGuid": "外部エラーです。<br>予期しないGuidです。この問題は解決しない場合は、サポートにお問い合わせください。",
"SSE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "ファイルのバージョンが変更されました。ページが再ロードされます。",
"SSE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "インターネット接続が復旧し、ファイルのバージョンが更新されました。<br>作業を継続する前に、ファイルをダウンロードするか、内容をコピーして、変更が消えてしまわないように確認してから、ページを再びお読み込みください。",
"SSE.Controllers.Main.errorUserDrop": "今、ファイルにアクセスすることはできません。",
"SSE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "料金プランで許可されているユーザー数を超えました。",
"SSE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "接続が失われました。ドキュメントは引き続き表示できますが、<br>接続が復元されてページが再読み込みされるまで、ドキュメントをダウンロードすることはできません。",
"SSE.Controllers.Main.errorWrongBracketsCount": "入力した数式にエラーがあります。<br>間違った数の括弧が使用されています。",
"SSE.Controllers.Main.errorWrongOperator": "入力した数式にエラーがあります。間違った演算子が使用されています。<br>エラーを修正してください。",
"SSE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "データの読み込み中...",
"SSE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "データの読み込み中",
"SSE.Controllers.Main.loadFontTextText": "データの読み込み中...",
"SSE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "データの読み込み中",
"SSE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "画像の読み込み中...",
"SSE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "画像の読み込み中",
"SSE.Controllers.Main.loadImageTextText": "画像の読み込み中...",
"SSE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "画像の読み込み中",
"SSE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "スプレッドシートの読み込み中",
"SSE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "スプレッドシートの読み込み中",
"SSE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileText": "データ・ソースの読み込み中",
"SSE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileTitle": "データ ソースの読み込み中",
"SSE.Controllers.Main.openErrorText": "ファイルを読み込み中にエラーが発生しました",
"SSE.Controllers.Main.openTextText": "ドキュメントを開いています...",
"SSE.Controllers.Main.openTitleText": "ドキュメントを開いています",
"SSE.Controllers.Main.pastInMergeAreaError": "結合されたセルの一部を変更することはできません。",
"SSE.Controllers.Main.printTextText": "ドキュメント印刷中...",
"SSE.Controllers.Main.printTitleText": "ドキュメント印刷中",
"SSE.Controllers.Main.reloadButtonText": "ページの再読み込み",
"SSE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "この文書は他のユーザによって編集されています。後でもう一度お試しください。",
"SSE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "アクセスが拒否されました",
"SSE.Controllers.Main.saveErrorText": "ファイルを保存中にエラーが発生しました",
"SSE.Controllers.Main.savePreparingText": "保存の準備中",
"SSE.Controllers.Main.savePreparingTitle": "保存の準備中です。少々お待ちください。",
"SSE.Controllers.Main.saveTextText": "ドキュメントの保存中...",
"SSE.Controllers.Main.saveTitleText": "ドキュメントの保存中",
"SSE.Controllers.Main.scriptLoadError": "インターネット接続が遅いため、一部のコンポーネントをロードできませんでした。ページを再度お読み込みください。",
"SSE.Controllers.Main.sendMergeText": "結合の結果の送信中...",
"SSE.Controllers.Main.sendMergeTitle": "結合の結果の送信中",
"SSE.Controllers.Main.textBack": "戻る",
"SSE.Controllers.Main.textCancel": "キャンセル",
"SSE.Controllers.Main.textClose": "閉じる",
"SSE.Controllers.Main.textContactUs": "営業部に連絡する",
"SSE.Controllers.Main.textCustomLoader": "ライセンスの条件によっては、ローダーを変更する権利がないことにご注意ください。<br>見積もりについては、営業部門にお問い合わせください。",
"SSE.Controllers.Main.textDone": "完了",
"SSE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "スプレッドシートの読み込み中",
"SSE.Controllers.Main.textNo": "いいえ",
"SSE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "ライセンス制限に達しました",
"SSE.Controllers.Main.textOK": "OK",
"SSE.Controllers.Main.textPaidFeature": "有料機能",
"SSE.Controllers.Main.textPassword": "パスワード",
"SSE.Controllers.Main.textPreloader": "読み込み中...",
"SSE.Controllers.Main.textRemember": "選択内容を保存する",
"SSE.Controllers.Main.textShape": "図形",
"SSE.Controllers.Main.textUsername": "ユーザー名",
"SSE.Controllers.Main.textYes": "はい",
"SSE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "ライセンスの有効期限が切れています",
"SSE.Controllers.Main.titleServerVersion": "エディターが更新された",
"SSE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "バージョンを変更しました。",
"SSE.Controllers.Main.txtAccent": "アクセント",
"SSE.Controllers.Main.txtArt": "テキストはここです。",
"SSE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "基本図形",
"SSE.Controllers.Main.txtButtons": "ボタン",
"SSE.Controllers.Main.txtCallouts": "引き出し",
"SSE.Controllers.Main.txtCharts": "グラフ",
"SSE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "グラフのタイトル",
"SSE.Controllers.Main.txtEditingMode": "編集モードの設定中...",
"SSE.Controllers.Main.txtEncoding": "エンコード",
"SSE.Controllers.Main.txtErrorLoadHistory": "履歴の読み込みに失敗しました",
"SSE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "形の矢印",
"SSE.Controllers.Main.txtProtected": "パスワードを入力してファイルを開くと、ファイルの既存のパスワードがリセットされます。",
"SSE.Controllers.Main.txtRectangles": "矩形",
"SSE.Controllers.Main.txtSeries": "系列",
"SSE.Controllers.Main.txtSpace": "スペース",
"SSE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "星&リボン",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Bad": "悪い",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Calculation": "計算",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Check_Cell": "チェック",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Currency": "通貨",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Explanatory_Text": "説明文",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Good": "いい",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_1": "見出し1",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_2": "見出し2",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_3": "見出し3",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_4": "見出し4",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Input": "入力",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Linked_Cell": "リンクされたセル",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Normal": "標準",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Note": "注意",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Percent": "パーセント",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Title": "タイトル",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Total": "合計",
"SSE.Controllers.Main.txtTab": "タブ",
"SSE.Controllers.Main.txtXAxis": "X 軸",
"SSE.Controllers.Main.txtYAxis": "Y 軸",
"SSE.Controllers.Main.unknownErrorText": "不明なエラー",
"SSE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "お使いのブラウザがサポートされていません。",
"SSE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "不明な画像形式",
"SSE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "アップロードされた画像がない",
"SSE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "最大イメージサイズの極限を超えました。",
"SSE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "画像のアップロード中...",
"SSE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "画像のアップロード中",
"SSE.Controllers.Main.waitText": "少々お待ちください...",
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "1エディターへの同時接続の制限に達しました。 このドキュメントは表示専用で開かれます。<br>詳細については、管理者にお問い合わせください。",
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "ライセンスの期限が切れました。<br>ライセンスを更新して、ページをリロードしてください。",
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "ライセンスの有効期限が切れています。<br>ドキュメント編集機能にアクセスできません。<br>管理者にご連絡ください。",
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "ライセンスを更新する必要があります。<br>ドキュメント編集機能へのアクセスが制限されています。<br>フルアクセスを取得するには、管理者にご連絡ください",
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "1エディターのユーザー制限に達しました。 詳細については、管理者にお問い合わせください。",
"SSE.Controllers.Main.warnNoLicense": "1エディターへの同時接続の制限に達しました。 このドキュメントは閲覧のみを目的として開かれます。<br>個人的なアップグレード条件については、1セールスチームにお問い合わせください。",
"SSE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "1エディターのユーザー制限に達しました。 個人的なアップグレード条件については、1営業チームにお問い合わせください。",
"SSE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "ファイルを編集する権限を拒否されています。",
"SSE.Controllers.Search.textReplaceAll": "全てを置き換える",
"SSE.Controllers.Settings.warnDownloadAs": "この形式で保存し続ける場合は、テキスト以外のすべての機能が失われます。<br>続行してもよろしいですか?",
"SSE.Controllers.Statusbar.cancelButtonText": "キャンセル",
"SSE.Controllers.Statusbar.errNameExists": "この名前があるワークシート既にあります。",
"SSE.Controllers.Statusbar.errNameWrongChar": "シート名に次の文字を含めることはできません: \\, /, *, ?, [, ], :",
"SSE.Controllers.Statusbar.errNotEmpty": "シート名は空であってはなりません",
"SSE.Controllers.Statusbar.errorLastSheet": "ワークブックには、少なくとも1つの表示可能なワークシートが必要です。",
"SSE.Controllers.Statusbar.errorRemoveSheet": "ワークシートを削除できません。",
"SSE.Controllers.Statusbar.menuDelete": "削除する",
"SSE.Controllers.Statusbar.menuDuplicate": "複製する",
"SSE.Controllers.Statusbar.menuHide": "表示しない",
"SSE.Controllers.Statusbar.menuMore": "もっと",
"SSE.Controllers.Statusbar.menuRename": "名前を変更する",
"SSE.Controllers.Statusbar.strRenameSheet": "このシートの名前を変更する",
"SSE.Controllers.Statusbar.strSheet": "シート",
"SSE.Controllers.Statusbar.strSheetName": "シートの名前",
"SSE.Controllers.Statusbar.textExternalLink": "外部リンク",
"SSE.Controllers.Statusbar.warnDeleteSheet": "ワークシートにはデータが含まれている可能性があります。続行してもよろしいですか?",
"SSE.Controllers.Toolbar.leaveButtonText": "このページから移動する",
"SSE.Controllers.Toolbar.stayButtonText": "このページに留まる",
"SSE.Views.AddFunction.sCatDateAndTime": "日付と時刻",
"SSE.Views.AddFunction.sCatFinancial": "財務",
"SSE.Views.AddFunction.sCatInformation": "情報",
"SSE.Views.AddFunction.sCatLogical": "論理的な",
"SSE.Views.AddFunction.sCatMathematic": "数学と三角法",
"SSE.Views.AddFunction.sCatStatistical": "統計",
"SSE.Views.AddFunction.sCatTextAndData": "テキストとデータ",
"SSE.Views.AddFunction.textBack": "戻る",
"SSE.Views.AddLink.textAddLink": "リンクを追加する",
"SSE.Views.AddLink.textAddress": "アドレス",
"SSE.Views.AddLink.textDisplay": "表示する",
"SSE.Views.AddLink.textExternalLink": "外部リンク",
"SSE.Views.AddLink.textInsert": "挿入",
"SSE.Views.AddLink.textInternalLink": "内部のデータ範囲",
"SSE.Views.AddLink.textLink": "リンク",
"SSE.Views.AddLink.textLinkType": "リンクのタイプ",
"SSE.Views.AddLink.textRange": "範囲",
"SSE.Views.AddLink.textRequired": "必要な",
"SSE.Views.AddLink.textSelectedRange": "選択された範囲",
"SSE.Views.AddLink.textSheet": "シート",
"SSE.Views.AddLink.textTip": "画面のヒント",
"SSE.Views.AddOther.textAddComment": "コメントの追加",
"SSE.Views.AddOther.textAddress": "アドレス",
"SSE.Views.AddOther.textBack": "戻る",
"SSE.Views.AddOther.textComment": "コメント",
"SSE.Views.AddOther.textDone": "完了",
"SSE.Views.AddOther.textFilter": "フィルタ",
"SSE.Views.AddOther.textFromLibrary": "ライブラリから写真を選択",
"SSE.Views.AddOther.textFromURL": "URLからの画像",
"SSE.Views.AddOther.textImageURL": "画像のURL",
"SSE.Views.AddOther.textInsert": "挿入",
"SSE.Views.AddOther.textInsertImage": "画像の挿入",
"SSE.Views.AddOther.textLink": "リンク",
"SSE.Views.AddOther.textLinkSettings": "リンク設定",
"SSE.Views.AddOther.textSort": "並べ替えとフィルタ",
"SSE.Views.EditCell.textAccounting": "会計",
"SSE.Views.EditCell.textAddCustomColor": "ユーザーの色を追加する",
"SSE.Views.EditCell.textAlignBottom": "下揃え",
"SSE.Views.EditCell.textAlignCenter": "中央揃え",
"SSE.Views.EditCell.textAlignLeft": "左揃え",
"SSE.Views.EditCell.textAlignMiddle": "中央揃え",
"SSE.Views.EditCell.textAlignRight": "右揃え",
"SSE.Views.EditCell.textAlignTop": "上揃え",
"SSE.Views.EditCell.textAllBorders": "全てのボーダー",
"SSE.Views.EditCell.textAngleClockwise": "時間回りに​​回転",
"SSE.Views.EditCell.textAngleCounterclockwise": "反時計回りに回転",
"SSE.Views.EditCell.textBack": "戻る",
"SSE.Views.EditCell.textBorderStyle": "罫線のスタイル",
"SSE.Views.EditCell.textBottomBorder": "下ボーダー",
"SSE.Views.EditCell.textCellStyle": "セルのスタイル",
"SSE.Views.EditCell.textCharacterBold": "B",
"SSE.Views.EditCell.textCharacterItalic": "I",
"SSE.Views.EditCell.textCharacterUnderline": "U",
"SSE.Views.EditCell.textColor": "色",
"SSE.Views.EditCell.textCurrency": "通貨",
"SSE.Views.EditCell.textCustomColor": "ユーザー設定色",
"SSE.Views.EditCell.textDate": "日付",
"SSE.Views.EditCell.textDollar": "ドル",
"SSE.Views.EditCell.textEuro": "ユーロ",
"SSE.Views.EditCell.textFillColor": "塗りつぶしの色",
"SSE.Views.EditCell.textFonts": "フォント",
"SSE.Views.EditCell.textFormat": "フォーマット",
"SSE.Views.EditCell.textGeneral": "標準",
"SSE.Views.EditCell.textHorizontalText": "横書きテキスト",
"SSE.Views.EditCell.textInBorders": "内部の罫線",
"SSE.Views.EditCell.textInHorBorder": "内部の横罫線",
"SSE.Views.EditCell.textInVertBorder": "内部の縦罫線",
"SSE.Views.EditCell.textLeftBorder": "左罫線",
"SSE.Views.EditCell.textNoBorder": "罫線なし",
"SSE.Views.EditCell.textNumber": "数値",
"SSE.Views.EditCell.textPercentage": "パーセンテージ",
"SSE.Views.EditCell.textPound": "ポンド",
"SSE.Views.EditCell.textRightBorder": "右罫線",
"SSE.Views.EditCell.textRotateTextDown": "下へ90度回転",
"SSE.Views.EditCell.textRotateTextUp": "上にテキストの回転",
"SSE.Views.EditCell.textRouble": "ルーブル",
"SSE.Views.EditCell.textScientific": "指数",
"SSE.Views.EditCell.textSize": "サイズ",
"SSE.Views.EditCell.textText": "テキスト",
"SSE.Views.EditCell.textTextColor": "文字の色",
"SSE.Views.EditCell.textTextOrientation": "テキストの方向",
"SSE.Views.EditCell.textTime": "時間",
"SSE.Views.EditCell.textTopBorder": "上罫線",
"SSE.Views.EditCell.textVerticalText": "縦書きテキスト",
"SSE.Views.EditCell.textWrapText": "テキストの折り返し",
"SSE.Views.EditCell.textYen": "円",
"SSE.Views.EditChart.textAddCustomColor": "ユーザーの色を追加する",
"SSE.Views.EditChart.textAuto": "自動",
"SSE.Views.EditChart.textAxisCrosses": "軸との交点",
"SSE.Views.EditChart.textAxisOptions": "軸の設定",
"SSE.Views.EditChart.textAxisPosition": "軸位置",
"SSE.Views.EditChart.textAxisTitle": "軸タイトル",
"SSE.Views.EditChart.textBack": "戻る",
"SSE.Views.EditChart.textBackward": "背面へ移動",
"SSE.Views.EditChart.textBorder": "罫線",
"SSE.Views.EditChart.textBottom": "下",
"SSE.Views.EditChart.textChart": "グラフ",
"SSE.Views.EditChart.textChartTitle": "グラフのタイトル",
"SSE.Views.EditChart.textColor": "色",
"SSE.Views.EditChart.textCrossesValue": "クロス値",
"SSE.Views.EditChart.textCustomColor": "ユーザー設定色",
"SSE.Views.EditChart.textDataLabels": "データ・ラベル",
"SSE.Views.EditChart.textDesign": "デザイン",
"SSE.Views.EditChart.textDisplayUnits": "表示単位",
"SSE.Views.EditChart.textFill": "塗りつぶし",
"SSE.Views.EditChart.textForward": "前面へ移動",
"SSE.Views.EditChart.textGridlines": "枠線表示",
"SSE.Views.EditChart.textHorAxis": "横軸",
"SSE.Views.EditChart.textHorizontal": "水平",
"SSE.Views.EditChart.textLabelOptions": "ラベル・オプション\t",
"SSE.Views.EditChart.textLabelPos": "ラベルの位置",
"SSE.Views.EditChart.textLayout": "ページレイアウト",
"SSE.Views.EditChart.textLeft": "左",
"SSE.Views.EditChart.textMaxValue": "最大値",
"SSE.Views.EditChart.textMinValue": "最小値",
"SSE.Views.EditChart.textNone": "なし",
"SSE.Views.EditChart.textRemoveChart": "図表を削除する",
"SSE.Views.EditChart.textReorder": "並べ替え",
"SSE.Views.EditChart.textRight": "右",
"SSE.Views.EditChart.textRotated": "回転された",
"SSE.Views.EditChart.textSize": "サイズ",
"SSE.Views.EditChart.textStyle": "スタイル",
"SSE.Views.EditChart.textToBackground": "背景へ移動",
"SSE.Views.EditChart.textTop": "上",
"SSE.Views.EditChart.textType": "タイプ",
"SSE.Views.EditChart.textVerAxis": "縦軸",
"SSE.Views.EditChart.textVertical": "縦",
"SSE.Views.EditHyperlink.textBack": "戻る",
"SSE.Views.EditHyperlink.textDisplay": "表示する",
"SSE.Views.EditHyperlink.textEditLink": "リンクを編集する",
"SSE.Views.EditHyperlink.textExternalLink": "外部リンク",
"SSE.Views.EditHyperlink.textInternalLink": "内部のデータ範囲",
"SSE.Views.EditHyperlink.textLink": "リンク",
"SSE.Views.EditHyperlink.textLinkType": "リンクのタイプ",
"SSE.Views.EditHyperlink.textRange": "範囲",
"SSE.Views.EditHyperlink.textRemoveLink": "リンクを削除する",
"SSE.Views.EditHyperlink.textScreenTip": "画面のヒント",
"SSE.Views.EditHyperlink.textSheet": "シート",
"SSE.Views.EditImage.textAddress": "アドレス",
"SSE.Views.EditImage.textBack": "戻る",
"SSE.Views.EditImage.textBackward": "背面へ移動",
"SSE.Views.EditImage.textForward": "前面へ移動",
"SSE.Views.EditImage.textFromLibrary": "ライブラリから写真を選択",
"SSE.Views.EditImage.textFromURL": "URLからの画像",
"SSE.Views.EditImage.textImageURL": "画像のURL",
"SSE.Views.EditImage.textLinkSettings": "リンク設定",
"SSE.Views.EditImage.textRemove": "画像を削除する",
"SSE.Views.EditImage.textReorder": "並べ替え",
"SSE.Views.EditImage.textReplace": "置き換える",
"SSE.Views.EditImage.textReplaceImg": "画像を置き換える",
"SSE.Views.EditImage.textToBackground": "背景へ移動",
"SSE.Views.EditShape.textAddCustomColor": "ユーザーの色を追加する",
"SSE.Views.EditShape.textBack": "戻る",
"SSE.Views.EditShape.textBackward": "背面へ移動",
"SSE.Views.EditShape.textBorder": "罫線",
"SSE.Views.EditShape.textColor": "色",
"SSE.Views.EditShape.textCustomColor": "ユーザー設定色",
"SSE.Views.EditShape.textEffects": "効果",
"SSE.Views.EditShape.textFill": "塗りつぶし",
"SSE.Views.EditShape.textForward": "前面へ移動",
"SSE.Views.EditShape.textRemoveShape": "図形を削除する",
"SSE.Views.EditShape.textReorder": "並べ替え",
"SSE.Views.EditShape.textReplace": "置き換える",
"SSE.Views.EditShape.textSize": "サイズ",
"SSE.Views.EditShape.textStyle": "スタイル",
"SSE.Views.EditShape.textToBackground": "背景へ移動",
"SSE.Views.EditText.textAddCustomColor": "ユーザーの色を追加する",
"SSE.Views.EditText.textBack": "戻る",
"SSE.Views.EditText.textCharacterBold": "B",
"SSE.Views.EditText.textCharacterItalic": "I",
"SSE.Views.EditText.textCharacterUnderline": "U",
"SSE.Views.EditText.textCustomColor": "ユーザー設定色",
"SSE.Views.EditText.textFillColor": "塗りつぶしの色",
"SSE.Views.EditText.textFonts": "フォント",
"SSE.Views.EditText.textSize": "サイズ",
"SSE.Views.EditText.textTextColor": "文字の色",
"SSE.Views.FilterOptions.textClearFilter": "フィルタをクリアする",
"SSE.Views.FilterOptions.textDeleteFilter": "フィルターを削除",
"SSE.Views.FilterOptions.textFilter": "フィルターの設定",
"SSE.Views.Search.textByColumns": "列",
"SSE.Views.Search.textByRows": "行",
"SSE.Views.Search.textDone": "完了",
"SSE.Views.Search.textFind": "検索",
"SSE.Views.Search.textFindAndReplace": "検索と置換",
"SSE.Views.Search.textFormulas": "数式",
"SSE.Views.Search.textHighlightRes": "結果を強調表示する",
"SSE.Views.Search.textLookIn": "検索の範囲",
"SSE.Views.Search.textReplace": "置き換える",
"SSE.Views.Search.textSearch": "検索",
"SSE.Views.Search.textSearchBy": "検索",
"SSE.Views.Search.textSearchIn": "検索範囲",
"SSE.Views.Search.textSheet": "シート",
"SSE.Views.Search.textValues": "値",
"SSE.Views.Search.textWorkbook": "ワークブック",
"SSE.Views.Settings. textLocation": "位置",
"SSE.Views.Settings.textAbout": "情報",
"SSE.Views.Settings.textAddress": "アドレス",
"SSE.Views.Settings.textApplication": "アプリ",
"SSE.Views.Settings.textApplicationSettings": "アプリ設定",
"SSE.Views.Settings.textAuthor": "作成者",
"SSE.Views.Settings.textBack": "戻る",
"SSE.Views.Settings.textBottom": "下",
"SSE.Views.Settings.textCentimeter": "センチ",
"SSE.Views.Settings.textCollaboration": "共同編集",
"SSE.Views.Settings.textComment": "コメント",
"SSE.Views.Settings.textCommentingDisplay": "コメントの表示",
"SSE.Views.Settings.textCreated": "作成された",
"SSE.Views.Settings.textCreateDate": "作成日",
"SSE.Views.Settings.textCustom": "ユーザー設定",
"SSE.Views.Settings.textCustomSize": "ユーザ設定サイズ",
"SSE.Views.Settings.textDisableAll": "全てを無効にする",
"SSE.Views.Settings.textDisableAllMacrosWithNotification": "マクロを無効にして、通知する",
"SSE.Views.Settings.textDisableAllMacrosWithoutNotification": "マクロを無効にして、通知しない",
"SSE.Views.Settings.textDisplayComments": "コメント",
"SSE.Views.Settings.textDisplayResolvedComments": "解決されたコメント",
"SSE.Views.Settings.textDocInfo": "スプレッドシート情報",
"SSE.Views.Settings.textDocTitle": "スプレッドシート名",
"SSE.Views.Settings.textDone": "完了",
"SSE.Views.Settings.textDownload": "ダウンロード",
"SSE.Views.Settings.textDownloadAs": "...としてダウンロード",
"SSE.Views.Settings.textEditDoc": "編集する",
"SSE.Views.Settings.textEmail": "メール",
"SSE.Views.Settings.textEnableAll": "全てを有効する",
"SSE.Views.Settings.textEnableAllMacrosWithoutNotification": "通知しないで、すべてのマクロを有効にする",
"SSE.Views.Settings.textExample": "例文",
"SSE.Views.Settings.textFind": "検索",
"SSE.Views.Settings.textFindAndReplace": "検索と置換",
"SSE.Views.Settings.textFormat": "フォーマット",
"SSE.Views.Settings.textFormulaLanguage": "数式の言語",
"SSE.Views.Settings.textHideGridlines": "表のグリッド線を表示しない",
"SSE.Views.Settings.textHideHeadings": "見出しを表示しない",
"SSE.Views.Settings.textInch": "インチ",
"SSE.Views.Settings.textLandscape": "横向き",
"SSE.Views.Settings.textLastModified": "最終更新",
"SSE.Views.Settings.textLastModifiedBy": "最終更新者",
"SSE.Views.Settings.textLeft": "左",
"SSE.Views.Settings.textLoading": "読み込み中...",
"SSE.Views.Settings.textLocation": "位置",
"SSE.Views.Settings.textMacrosSettings": "マクロの設定",
"SSE.Views.Settings.textMargins": "余白",
"SSE.Views.Settings.textOrientation": "印刷の向き",
"SSE.Views.Settings.textPortrait": "縦向き",
"SSE.Views.Settings.textPoweredBy": "Powered by",
"SSE.Views.Settings.textPrint": "印刷する",
"SSE.Views.Settings.textRegionalSettings": "地域の設定",
"SSE.Views.Settings.textRight": "右",
"SSE.Views.Settings.textSettings": "設定",
"SSE.Views.Settings.textShowNotification": "通知を表示する",
"SSE.Views.Settings.textSpreadsheetFormats": "スプレッドシート形式",
"SSE.Views.Settings.textSpreadsheetSettings": "スプレッドシート設定",
"SSE.Views.Settings.textSubject": "件名",
"SSE.Views.Settings.textTel": "電話",
"SSE.Views.Settings.textTitle": "タイトル",
"SSE.Views.Settings.textTop": "上",
"SSE.Views.Settings.textUploaded": "アップロードされた",
"SSE.Views.Settings.textVersion": "バージョン",
"SSE.Views.Settings.unknownText": "不明",
"SSE.Views.Toolbar.textBack": "戻る"
}