web-apps/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/Review.htm
Julia Radzhabova 2718a692c0 Add translation
2020-08-12 14:25:32 +03:00

60 lines
11 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Рецензирование документа</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Советы по работе с функцией рецензирования документа" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Рецензирование документа</h1>
<p>Когда кто-то предоставляет вам доступ к файлу с правами на рецензирование, используйте функцию <b>Рецензирования</b> документа.</p>
<p>Если вы рецензент, то вы можете использовать опцию <b>Рецензирование</b> для проверки документа, изменения предложений, фраз, других элементов страницы, исправления опечаток и выполнения других действий, не редактируя документ непосредственно. Все ваши исправления будут зафиксированы и показаны тому, кто отправил вам документ.</p>
<p>Если вы отправляете файл на рецензию, вам потребуется отобразить все внесенные исправления, просмотреть их и принять или отклонить.</p>
<h3>Включение функции отслеживания изменений</h3>
<p>Чтобы увидеть изменения, предложенные рецензентом, включите опцию <b>Отслеживание изменений</b> одним из следующих способов:</p>
<ul>
<li>нажмите кнопку <img alt="Кнопка Отслеживать изменения" src="../images/trackchangesstatusbar.png" /> в правом нижнем углу строки состояния или</li>
<li>перейдите на вкладку <b>Совместная работа</b> на верхней панели инструментов и нажмите на кнопку <img alt="Кнопка Отслеживание изменений" src="../images/trackchangestoptoolbar.png" /> <b>Отслеживание изменений</b>.</li>
</ul>
<p class="note"><b>Примечание</b>: рецензенту нет необходимости включать опцию <b>Отслеживание изменений</b>. Она включена по умолчанию, и ее нельзя отключить, если к документу предоставлен доступ с правами только на рецензирование.</p>
<h3>Просмотр изменений</h3>
<p>Изменения, внесенные пользователем, выделены определенным цветом в тексте документа. Если щелкнуть по измененному тексту, открывается всплывающее окно, в котором отображено имя пользователя, дата и время внесения изменения и описание изменения. Во всплывающем окне также находятся значки, которые используются, чтобы принять или отклонить текущее изменение.</p>
<p><img alt="Всплывающее окно" src="../images/review_popup.png" /></p>
<p>Если перетащить фрагмент текста в другое место в документе, текст в новой позиции будет подчеркнут двойной линией. Текст в исходной позиции будет зачеркнут двойной линией. Это будет считаться одним изменением.</p>
<p>Нажмите на дважды зачеркнутый текст в исходной позиции и используйте стрелку <img alt="Кнопка Перейти на прежнее место" src="../images/follow_move.png" /> во всплывающем окне с изменением, чтобы перейти к новому местоположению текста.</p>
<p>Нажмите на дважды подчеркнутый текст в новой позиции и используйте стрелку <img alt="Кнопка Перейти на прежнее место" src="../images/follow_move.png" /> во всплывающем окне с изменением, чтобы перейти к исходному местоположению текста.</p>
<h3 id="displaymode">Выбор режима отображения изменений</h3>
<p>Нажмите кнопку <img alt="Кнопка Отображение" src="../images/review_displaymode.png" /> <b>Отображение</b> на верхней панели инструментов и выберите из списка один из доступных режимов:</p>
<ul>
<li><b>Изменения</b> - эта опция выбрана по умолчанию. Она позволяет и просматривать предложенные изменения, и редактировать документ.</li>
<li><b>Измененный документ</b> - этот режим используется, чтобы отобразить все изменения, как если бы они были приняты. Эта опция не позволяет в действительности принять все изменения, а только дает возможность увидеть, как будет выглядеть документ после того, как вы примете все изменения. В этом режиме документ нельзя редактировать.</li>
<li><b>Исходный документ</b> - этот режим используется, чтобы отобразить все изменения, как если бы они были отклонены. Эта опция не позволяет в действительности отклонить все изменения, а только дает возможность просмотреть документ без изменений. В этом режиме документ нельзя редактировать.</li>
</ul>
<h3 id="managechanges">Принятие и отклонение изменений</h3>
<p>Используйте кнопки <img alt="Кнопка К предыдущему изменению" src="../images/review_previous.png" /> <b>К предыдущему</b> и <img alt="Кнопка К следующему изменению" src="../images/review_next.png" /> <b>К следующему</b> на верхней панели инструментов для навигации по изменениям.</p>
<p>Чтобы принять выделенное в данный момент изменение, можно сделать следующее:</p>
<ul>
<li>нажмите кнопку <img alt="Кнопка Принять" src="../images/review_accepttoptoolbar.png" /> <b>Принять</b> на верхней панели инструментов или</li>
<li>нажмите направленную вниз стрелку под кнопкой <b>Принять</b> и выберите опцию <b>Принять текущее изменение</b> (в этом случае изменение будет принято, и вы перейдете к следующему изменению) или</li>
<li>нажмите кнопку <b>Принять</b> <img alt="Кнопка Принять" src="../images/review_accept.png" /> во всплывающем окне с изменением.</li>
</ul>
<p>Чтобы быстро принять все изменения, нажмите направленную вниз стрелку под кнопкой <img alt="Кнопка Принять" src="../images/review_accepttoptoolbar.png" /> <b>Принять</b> и выберите опцию <b>Принять все изменения</b>.</p>
<p>Чтобы отклонить текущее изменение, можно сделать следующее:</p>
<ul>
<li>нажмите кнопку <img alt="Кнопка Отклонить" src="../images/review_rejecttoptoolbar.png" /> <b>Отклонить</b> на верхней панели инструментов или</li>
<li>нажмите направленную вниз стрелку под кнопкой <b>Отклонить</b> и выберите опцию <b>Отклонить текущее изменение</b> (в этом случае изменение будет отклонено, и вы перейдете к следующему доступному изменению) или</li>
<li>нажмите кнопку <b>Отклонить</b> <img alt="Кнопка Отклонить" src="../images/review_reject.png" /> во всплывающем окне с изменением.</li>
</ul>
<p>Чтобы быстро отклонить все изменения, нажмите направленную вниз стрелку под кнопкой <img alt="Кнопка Отклонить" src="../images/review_rejecttoptoolbar.png" /> <b>Отклонить</b> и выберите опцию <b>Отклонить все изменения</b>.</p>
<p class="note"><b>Примечание</b>: если вы рецензируете документ, опции <b>Принять</b> и <b>Отклонить</b> для вас недоступны. Вы можете удалить свои изменения с помощью значка <img alt="Кнопка Удалить изменение" src="../images/review_delete.png" /> внутри всплывающего окна с изменением.</p>
</div>
</body>
</html>