web-apps/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/Navigation.htm
Julia Radzhabova 71625ac383 Update help
2022-09-30 17:56:15 +03:00

74 lines
9 KiB
HTML

<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Paramètres d'affichage et outils de navigation</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Description des paramètres d'affichage et des outils de navigation : les boutons de navigation à travers de feuille de calcul, les onglets, les barres de défilement, le zoom." />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Paramètres d'affichage et outils de navigation</h1>
<p>Pour vous aider à visualiser et sélectionner des cellules dans une grande feuille de calcul, <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/spreadsheet-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)">Tableur</a> propose plusieurs outils de navigation : les barres ajustables, les barres de défilement, les boutons de défilement, les onglets de feuille des calcul et le zoom.</p>
<h3>Régler les paramètres d'affichage</h3>
<p>
Pour ajuster les paramètres d'affichage par défaut et définir le mode le plus pratique pour travailler avec la feuille de calcul, passez à l'onglet <a href="../ProgramInterface/ViewTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Afficher</a>.
Vous pouvez choisir l'une des options suivantes de la liste déroulante :
</p>
<ul>
<li><b>Afficher une feuille</b> - afin de gérer les affichages des feuilles. Pour en savoir plus, veuillez consulter <a href="../UsageInstructions/SheetView.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">cet article</a>.</li>
<li><b>Zoom</b> - afin de définir la valeur requise de zoom de 50% à 500% depuis la liste déroulante.</li>
<li><b>Thème de l'interface</b> - choissez l'un des thèmes de l'interface disponibles depuis la liste déroulante : <em>Identique à système</em>, <em>Claire</em>, <em>Claire classique</em>, <em>Sombre</em>, <em>Contraste sombre</em>.</li>
<li><b>Verrouiller les volets</b> - fige toutes les lignes au-dessus de la cellule active et toutes les colonnes à gauche de la cellule active afin qu'elles restent visibles lorsque vous faites défiler la feuille vers la droite ou vers le bas. Pour débloquer les volets, cliquez à nouveau sur cette option ou cliquez avec le bouton droit n'importe où dans la feuille de travail et sélectionnez l'option <b>Libérer les volets</b> dans le menu.</li>
<li><b>Barre de formule</b> - lorsque cette option est désactivée, elle sert à masquer la barre qui se situe au-dessous de la barre d'outils supérieure, utilisée pour saisir et réviser la formule et son contenu. Pour afficher la <b>Barre de formule</b> masquée, cliquez sur cette option encore une fois. La <b>Barre de formule</b> est développée d'une ligne quand vous faites glisser le bas de la zone de formule pour l'élargir.</li>
<li><b>En-têtes</b> - lorsque cette option est désactivée, elle sert à masquer les en-têtes des colonnes en haut et les en-têtes des lignes à gauche de la feuille de travail. Pour afficher les <b>En-têtes</b> masqués, cliquez sur cette option encore une fois.</li>
<li><b>Quadrillage</b> - lorsque cette option est désactivée, elle sert à masquer les lignes autour des cellules. Pour afficher le <b>Quadrillage</b> masqué cliquez sur cette option encore une fois.</li>
<li><b>Afficher des zéros</b> - permet d'afficher les valeurs zéros <b>“0”</b> dans une cellule. Pour désactiver cette option, décochez la case.</li>
<li>
<b>Toujours afficher la barre d'outils</b> - lorsque cette option est désactivée, la barre d'outils supérieure contenant les commandes sera masquée pendant que les onglets restent visibles.
<p class="note">Vous pouvez également double-cliquer sur un onglet pour masquer la barre d'outils supérieure ou l'afficher à nouveau.</p>
</li>
<li><b>Combiner la barre de la feuille et la barre d'état</b> - affiche tous les outils de navigation de feuille et la barre d'état sur une seule ligne. Par défaut cette option est activée. Lorsque vous la désactivez, la barre d'état sera affichée sur deux lignes.</li>
</ul>
<p>La barre latérale droite est réduite par défaut. Pour l'agrandir, sélectionnez un objet (par exemple, image, graphique, forme) et cliquez sur l'icône de l'onglet actuellement activé sur la droite. Pour réduire la barre latérale droite, cliquez à nouveau sur l'icône.</p>
<p>Quand le panneau <b>Commentaires</b> <span class="onlineDocumentFeatures"> ou <b>Chat</b></span> est ouvert, vous pouvez également régler la largeur de la barre gauche avec un simple glisser-déposer : déplacez le curseur de la souris sur la bordure gauche de la barre latérale lorsque les flèches pointent vers les côtés et faites glisser la bordure vers la droite pour augmenter la barre latérale. Pour rétablir sa largeur originale faites glisser le bord à gauche.</p>
<h3>Utiliser les outils de navigation</h3>
<p>Pour naviguer à travers votre feuille de calcul, utilisez les outils suivants :</p>
<p>Utilisez la clé <b>Onglet</b> sur votre clavier pour vous déplacer sur la cellule à droite de la cellule sélectionnée.</p>
<p>Les <b>Barres de défilement</b> (en bas ou sur le côté droit) sont utilisées pour faire défiler la feuille actuelle vers le haut/bas et vers la gauche/droite. Pour naviguer dans une feuille de calcul à l'aide des barres de défilement :</p>
<ul>
<li>cliquez sur les flèches vers le haut/bas ou vers la droite/gauche sur les barres de défilement ;</li>
<li>faites glisser la case de défilement ;</li>
<li>faites défiler la molette de la souris pour la déplacer verticalement ;</li>
<li>utilisez la combinaison de la touche <b>Shift</b> et de la molette de la souris pour la déplacer horizontalement ;</li>
<li>cliquez sur n'importe quelle zone à gauche/droite ou en haut/bas de la case de défilement sur la barre de défilement.</li>
</ul>
<p>Vous pouvez également utiliser la <b>molette de la souris</b> pour faire défiler votre feuille de calcul vers le haut ou vers le bas.</p>
<p>Les boutons de <b>Navigation des feuilles</b> sont situés dans le coin inférieur gauche et servent à faire défiler la liste de feuilles vers la droite/gauche et à naviguer parmi les onglets des feuilles.</p>
<ul>
<li>cliquez sur le bouton <b>Faire défiler la liste des feuilles à gauche</b> <div class="icon icon-previoussheet"></div> pour faire défiler la liste des feuilles de la feuille de calcul actuelle vers la gauche ;</li>
<li>cliquez sur le bouton <b>Faire défiler la liste des feuilles à droite</b> <div class="icon icon-nextsheet"></div> pour faire défiler la liste des feuilles de la feuille de calcul actuelle vers la droite ;</li>
</ul>
<p>Utilisez le bouton <span class="icon icon-addworksheet"></span> sur la barre d'état pour ajouter une nouvelle feuille de travail à la feuille de calcul.</p>
<p>Pour sélectionner une feuille nécessaire :</p>
<ul>
<li>
cliquez sur le bouton <div class="icon icon-list_worksheets"></div> sur la barre d'état afin d'ouvrir la liste des feuilles et de sélectionner la feuille appropriée. L'état de chaque feuille s'affiche aussi dans la liste des feuilles,
<p><img alt="Sheet List" src="../images/sheetlist.png" /></p>
<p>ou</p>
<p>faites un clic sur l'<b>Onglet de la feuille</b> à côté du bouton <span class="icon icon-list_worksheets"></span>.</p>
<p>
Les boutons <b>Zoom</b> sont situés en bas à droite et servent à faire un zoom avant ou un zoom arrière de la feuille actuelle.
Pour modifier la valeur de zoom sélectionnée en pourcentage, cliquez dessus et sélectionnez l'une des options de zoom disponibles dans la liste (50% / 75% / 100% / 125% / 150% / 175% / 200% / 300% / 400% / 500%) ou utilisez les boutons <b>Zoom avant</b> <span class="icon icon-zoomin"></span> ou <b>Zoom arrière</b> <span class="icon icon-zoomout"></span>. Les paramètres de zoom sont aussi accessibles sur l'onglet <a href="../ProgramInterface/ViewTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Affichage</a>.
</p>
</li>
</ul>
</div>
</body>
</html>