2964 lines
249 KiB
JSON
2964 lines
249 KiB
JSON
{
|
||
"Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "Զգուշացում",
|
||
"Common.Controllers.Chat.textEnterMessage": "Այստեղ մուտքագրեք Ձեր ուղերձը",
|
||
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.textAnonymous": "Անանուն",
|
||
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.textClose": "Փակել",
|
||
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.warningText": "Օբյեկտն անջատված է, քանի որ այն խմբագրվում է մեկ այլ օգտվողի կողմից:",
|
||
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.warningTitle": "Զգուշացում",
|
||
"Common.Controllers.ExternalMergeEditor.textAnonymous": "Անանուն",
|
||
"Common.Controllers.ExternalMergeEditor.textClose": "Փակել",
|
||
"Common.Controllers.ExternalMergeEditor.warningText": "Օբյեկտն անջատված է, քանի որ այն խմբագրվում է մեկ այլ օգտվողի կողմից:",
|
||
"Common.Controllers.ExternalMergeEditor.warningTitle": "Զգուշացում",
|
||
"Common.Controllers.ExternalOleEditor.textAnonymous": "Անանուն",
|
||
"Common.Controllers.ExternalOleEditor.textClose": "Փակել",
|
||
"Common.Controllers.ExternalOleEditor.warningText": "Օբյեկտն անջատված է, քանի որ այն խմբագրվում է մեկ այլ օգտվողի կողմից:",
|
||
"Common.Controllers.ExternalOleEditor.warningTitle": "Զգուշացում",
|
||
"Common.Controllers.History.notcriticalErrorTitle": "Զգուշացում",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textAcceptBeforeCompare": "Փաստաթղթերը համեմատելու համար դրանցում հետևված բոլոր փոփոխությունները կհամարվեն ընդունված:Ցանկանու՞մ եք շարունակել։",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textAtLeast": "առնվազն",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textAuto": "Ինքնաշխատ",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textBaseline": "Հիմնագիծ",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textBold": "Թավ",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textBreakBefore": "Սկզբից էջատում",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textCaps": "Բոլորը մեծատառ",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textCenter": "Հավասարեցնել կենտրոնում",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textChar": "Նիշերով",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textChart": "Գծապատկեր",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textColor": "Տառատեսակի գույն",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textContextual": "Նույն ոճի պարբերությունների միջև միջակայք պետք չէ",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textDeleted": "<b>Ջնջված։</b>",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textDStrikeout": "Կրկնակի վրագծում",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textEquation": "Հավասարում",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textExact": "ճշգրիտ",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textFirstLine": "Առաջին տող",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textFontSize": "Տառատեսակի չափ",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textFormatted": "Ձևաչափված",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textHighlight": "Գունանշման գույն",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textImage": "Նկար",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textIndentLeft": "Նահանջ` ձախ",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textIndentRight": "Նահանջ` աջ",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textInserted": "<b>Զետեղված՝</b>",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textItalic": "Շեղ",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textJustify": "Հավասարեցնել տողաշտկված",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textKeepLines": "Տողերը պահել միասին ",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textKeepNext": "Պահել հաջորդի հետ",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textLeft": "Հավասարեցնել ձախից",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textLineSpacing": "Տողամիջոց՝",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textMultiple": "Բազմակի",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textNoBreakBefore": "Սկզբից էջատում չկա",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textNoContextual": "Հավելել միջակայք նույն ոճի պարբերությունների միջև",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textNoKeepLines": "Տողերը միասին չպահել",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textNoKeepNext": "Հաջորդից առանձնացնել",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textNot": "Ոչ ",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textNoWidow": "Առանց կախված տողի կառավարման",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textNum": "Փոխել համարակալումը",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textOff": " Հետագծել փոփոխությունները այլևս չի օգտագործվում:",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textOffGlobal": "{0} Հետագծել փոփոխությունները անջատված է բոլորի համար:",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textOn": "{0} այժմ օգտագործում է հետագծել փոփոխությունները:",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textOnGlobal": "Հետագծել փոփոխությունները միացված է բոլորի համար:",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textParaDeleted": "<b>Պարբերությունը ջնջվել է</b>",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textParaFormatted": "Պարբերությունը ձևաչափված է",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textParaInserted": "<b>Պարբերությունը զետեղվել է</b>",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textParaMoveFromDown": "<b>Իջեցված՝</b>",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textParaMoveFromUp": "<b>Բարձրացված՝</b>",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textParaMoveTo": "<b>Տեղափոխված՝</b>",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textPosition": "Դիրք",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textRight": "Հավասարեցնել աջից",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textShape": "Պատկեր",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textShd": "Խորքի գույն",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textShow": " Ցուցադրել փոփոխությունները",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textSmallCaps": "Փոքրատառեր",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textSpacing": "Միջատարածք",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textSpacingAfter": "Տարածություն՝ հետո",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textSpacingBefore": "Տարածություն՝ առաջ",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textStrikeout": "Վրագծում",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textSubScript": "Վարգիր",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textSuperScript": "Վերգիր",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textTableChanged": "<b>Փոփոխվել են աղյուսակի կարգավորումները</b>",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textTableRowsAdd": "<b>Ավելացվել են աղյուսակի տողեր</b>",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textTableRowsDel": "<b>Ջնջվել են աղյուսակի տողեր</b>",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textTabs": "Փոխել ներդիրները",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textTitleComparison": "Համեմատման կարգավորումներ",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textUnderline": "Ընդգծված",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textUrl": "Տեղադրել URL փաստաթուղթ",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textWidow": "Վերջակախ տողի կառավարում",
|
||
"Common.Controllers.ReviewChanges.textWord": "Բառի մակարդակ",
|
||
"Common.define.chartData.textArea": "Տարածք",
|
||
"Common.define.chartData.textAreaStacked": "Շեղջված տարածք",
|
||
"Common.define.chartData.textAreaStackedPer": " 100% շեղջված տարածք",
|
||
"Common.define.chartData.textBar": "Գծավոր",
|
||
"Common.define.chartData.textBarNormal": "Շեղաձև սյունակ",
|
||
"Common.define.chartData.textBarNormal3d": "3-չափ փնջավոր սյունակ",
|
||
"Common.define.chartData.textBarNormal3dPerspective": "3-չափ սյունակ",
|
||
"Common.define.chartData.textBarStacked": "Շեղջաձև սյունակ",
|
||
"Common.define.chartData.textBarStacked3d": "3-չափ շեղջաձև սյունակ",
|
||
"Common.define.chartData.textBarStackedPer": "100% շեղաձև սյունակ",
|
||
"Common.define.chartData.textBarStackedPer3d": " 3-չափ 100% շեղջաձև սյունակ",
|
||
"Common.define.chartData.textCharts": "Գծապատկերներ",
|
||
"Common.define.chartData.textColumn": "Սյուներ",
|
||
"Common.define.chartData.textCombo": "Համակցված ",
|
||
"Common.define.chartData.textComboAreaBar": "Շեղջված տարածք - փնջավոր սյունակ",
|
||
"Common.define.chartData.textComboBarLine": "Սյունաձև գծույթ՝ խմբավորմամբ -գիծ",
|
||
"Common.define.chartData.textComboBarLineSecondary": "Սյունաձև գծույթ՝ խմբավորմամբ-գիծ փոքր առանցքի վրա:",
|
||
"Common.define.chartData.textComboCustom": "Օգտատիրոջ համակցություն",
|
||
"Common.define.chartData.textDoughnut": "Օղակաձև գծապատկեր",
|
||
"Common.define.chartData.textHBarNormal": "Գոտեգծույթ",
|
||
"Common.define.chartData.textHBarNormal3d": " 3-չափ փնջավոր գոտի",
|
||
"Common.define.chartData.textHBarStacked": "Շեղջաձև գոտի",
|
||
"Common.define.chartData.textHBarStacked3d": "3-չափ շեղջաձև գոտի",
|
||
"Common.define.chartData.textHBarStackedPer": " 100% շեղջաձև գոտի",
|
||
"Common.define.chartData.textHBarStackedPer3d": "3-չափ 100% շեղջաձև գոտի",
|
||
"Common.define.chartData.textLine": "Գիծ",
|
||
"Common.define.chartData.textLine3d": "3-չափ գիծ",
|
||
"Common.define.chartData.textLineMarker": "Տող՝ նշիչներով",
|
||
"Common.define.chartData.textLineStacked": "Շեղջված գիծ",
|
||
"Common.define.chartData.textLineStackedMarker": "Շեղջված գիծ՝ նշիչներով",
|
||
"Common.define.chartData.textLineStackedPer": "100% շեղջված գիծ",
|
||
"Common.define.chartData.textLineStackedPerMarker": "100% շեղջված գիծ՝ նշիչներով",
|
||
"Common.define.chartData.textPie": "Բլիթ",
|
||
"Common.define.chartData.textPie3d": "3-չափ բլիթ",
|
||
"Common.define.chartData.textPoint": "XY (Ցրում)",
|
||
"Common.define.chartData.textScatter": "Ցրված",
|
||
"Common.define.chartData.textScatterLine": "Ցրել ուղիղ գծերով և նշիչներով",
|
||
"Common.define.chartData.textScatterLineMarker": "Ցրել ուղիղ գծերով և նշիչներով",
|
||
"Common.define.chartData.textScatterSmooth": "Ցրել սահուն գծերով",
|
||
"Common.define.chartData.textScatterSmoothMarker": "Ցրել սահուն գծերով և նշիչներով",
|
||
"Common.define.chartData.textStock": "Տվյալների տատանում",
|
||
"Common.define.chartData.textSurface": "Մակերեսային",
|
||
"Common.Translation.textMoreButton": "Ավել",
|
||
"Common.Translation.warnFileLocked": "Դուք չեք կարող խմբագրել այս ֆայլը, քանի որ այն խմբագրվում է մեկ այլ հավելվածում:",
|
||
"Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "Ստեղծել պատճեն",
|
||
"Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "Բացել դիտման համար",
|
||
"Common.UI.ButtonColored.textAutoColor": "Ինքնաշխատ",
|
||
"Common.UI.ButtonColored.textNewColor": "Հավելել նոր հարմարեցված գույն",
|
||
"Common.UI.Calendar.textApril": "Ապրիլ",
|
||
"Common.UI.Calendar.textAugust": "Օգոստոս",
|
||
"Common.UI.Calendar.textDecember": "Դեկտեմբեր",
|
||
"Common.UI.Calendar.textFebruary": "Փետրվար",
|
||
"Common.UI.Calendar.textJanuary": "Հունվար",
|
||
"Common.UI.Calendar.textJuly": "Հուլիս",
|
||
"Common.UI.Calendar.textJune": "Հունիս",
|
||
"Common.UI.Calendar.textMarch": "Մարտ",
|
||
"Common.UI.Calendar.textMay": "Մայիս ",
|
||
"Common.UI.Calendar.textMonths": "Ամիսներ",
|
||
"Common.UI.Calendar.textNovember": "Նոյեմբեր",
|
||
"Common.UI.Calendar.textOctober": "Հոկտեմբեր",
|
||
"Common.UI.Calendar.textSeptember": "Սեպտեմբեր",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortApril": "Ապր",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortAugust": "Օգս",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortDecember": "Դեկ",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortFebruary": "Փետ",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortFriday": "Ֆրանսերեն",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortJanuary": "Հունվար",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortJuly": "Հուլիս",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortJune": "Հունիս",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortMarch": "Մարտ",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortMay": "Մայիս ",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortMonday": "Ամս",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortNovember": "Նոյ",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortOctober": "Հոկտ",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortSaturday": "ՈԱ",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortSeptember": "Սպտ",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortSunday": "SU",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortThursday": "Հնգ",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortTuesday": "Երք",
|
||
"Common.UI.Calendar.textShortWednesday": "Չրք",
|
||
"Common.UI.Calendar.textYears": "Տարիներ",
|
||
"Common.UI.ComboBorderSize.txtNoBorders": "Առանց եզրագծերի",
|
||
"Common.UI.ComboBorderSizeEditable.txtNoBorders": "Առանց եզրագծերի",
|
||
"Common.UI.ComboDataView.emptyComboText": "Առանց ոճերի",
|
||
"Common.UI.ExtendedColorDialog.addButtonText": "Հավելել",
|
||
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textCurrent": "Ընթացիկ",
|
||
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textHexErr": " Մուտքագրված արժեքը սխալ է: Խնդրում ենք մուտքագրել 000000-ից FFFFFF թվային արժեք:",
|
||
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "Նոր",
|
||
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr": "Մուտքագրված արժեքը սխալ է:Խնդրում ենք մուտքագրել 0-ից 255 թվային արժեք:",
|
||
"Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "Առանց գույն",
|
||
"Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintHidePwd": "Թաքցնել գաղտնաբառը",
|
||
"Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintShowPwd": "Ցուցադրել գաղտնաբառը",
|
||
"Common.UI.SearchBar.textFind": "Գտնել",
|
||
"Common.UI.SearchBar.tipCloseSearch": "Փակել որոնումը",
|
||
"Common.UI.SearchBar.tipNextResult": "Հաջորդ արդյունքը",
|
||
"Common.UI.SearchBar.tipOpenAdvancedSettings": "Բացել լրացուցիչ կարգավորումները",
|
||
"Common.UI.SearchBar.tipPreviousResult": "Նախորդ արդյունքը",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "Գունանշել արդյունքները",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "Դուրճազգայուն",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "Մուտքագրեք փոխարինման տեքստը",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "Այստեղ մուտքագրեք Ձեր տեքստը",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Գտնել և փոխարինել",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "Գտնել",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "Միայն ամբողջական բառերը",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "Թաքցնել Փոխարինելը",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Փոխարինել",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Փոխարինել բոլորը",
|
||
"Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "Այս գրությունն այլևս ցույց չտալ",
|
||
"Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "Փաստաթուղթն այլ օգտատիրոջ կողմից փոփոխվել է։<br>Սեղմեք, որ պահպանեք Ձեր փոփոխումները և բեռնեք թարմացումները։",
|
||
"Common.UI.ThemeColorPalette.textRecentColors": "Վերջին գույները",
|
||
"Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Ստանդարտ գույներ",
|
||
"Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Ոճի գույներ",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Դասական լույս",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeContrastDark": "Մութ հակադրություն",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Մուգ",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Լույս",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "Նույնը, ինչ համակարգը",
|
||
"Common.UI.Window.cancelButtonText": "Չեղարկել",
|
||
"Common.UI.Window.closeButtonText": "Փակել",
|
||
"Common.UI.Window.noButtonText": "Ոչ",
|
||
"Common.UI.Window.okButtonText": "Լավ",
|
||
"Common.UI.Window.textConfirmation": "Հաստատում",
|
||
"Common.UI.Window.textDontShow": "Այս գրությունն այլևս ցույց չտալ",
|
||
"Common.UI.Window.textError": "Սխալ",
|
||
"Common.UI.Window.textInformation": "Տեղեկատվություն",
|
||
"Common.UI.Window.textWarning": "Զգուշացում",
|
||
"Common.UI.Window.yesButtonText": "Այո",
|
||
"Common.Utils.Metric.txtCm": "սմ",
|
||
"Common.Utils.Metric.txtPt": "կտ",
|
||
"Common.Utils.String.textAlt": "Alt ստեղն",
|
||
"Common.Utils.String.textCtrl": "Ctrl ստեղն",
|
||
"Common.Utils.String.textShift": "Shift ստեղն",
|
||
"Common.Views.About.txtAddress": "հասցե՝",
|
||
"Common.Views.About.txtLicensee": "ԼԻՑԵՆԶԻԱ",
|
||
"Common.Views.About.txtLicensor": "Լիցենզատու ",
|
||
"Common.Views.About.txtMail": "էլ․ փոստ՝",
|
||
"Common.Views.About.txtPoweredBy": "Օժանդակող՝",
|
||
"Common.Views.About.txtTel": "հեռ.",
|
||
"Common.Views.About.txtVersion": "Տարբերակ",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAdd": "Հավելել",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textApplyText": "Գործադրել՝ մուտքագրելիս",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoCorrect": "Տեքստի ինքնաշտկում",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoFormat": "Ինքնաձեւաչափում մուտքագրելիս",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textBulleted": "Ավտոմատ պարբերանշված ցուցակ",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textBy": "Չափը",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textDelete": "Ջնջել",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textDoubleSpaces": "Ավելացնել կետ կրկնակի բացատով",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textFLCells": "Աղյուսակի վանդակում մեծատառով գրել նախադասությունների առաջին տառը",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textFLSentence": "Մեծատառով գրել նախադասությունների առաջին տառը",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textHyperlink": "Ինտերնետ և ցանցային ուղիներ՝ հիպերհղումներով",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textHyphens": "Դեֆիսներ (--) գծիկով (-)",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textMathCorrect": "Մաթ ինքնաշտկում ",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textNumbered": "Ավտոմատ համարակալված ցուցակներ",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textQuotes": "«Ուղիղ չակերտներ»-ը «կեռ չակերտներով»",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognized": "Ճանաչված գործառույթներ",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognizedDesc": "Հետեւյալ արտահայտությունները ճանաչված մաթեմատիկական արտահյտություններ են: Նրանք ինքնաբար չեն շեղվելու:",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplace": "Փոխարինել",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceText": "Փոխարինել՝ մուտքագրելիս",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceType": "Փոխարինել տեքստը՝ մուտքագրելիս",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReset": "Վերակայել",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textResetAll": "Վերակայել սկզբնադիր արժեքին",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRestore": "Վերականգնել",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textTitle": "Ինքնաշտկում",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnAddRec": "Ճանաչված գործառույթները պետք է պարունակեն միայն A-ից Z տառերը, մեծատառեր կամ փոքրատառեր:",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnResetRec": "Ձեր ավելացրած ցանկացած արտահայտություն կհեռացվի և հեռացվածները կվերականգնվեն: Ցանկանու՞մ եք շարունակել։",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReplace": "%1-ի ինքնաշտկման գրառումն արդեն գոյություն ունի:Ցանկանու՞մ եք այն փոխարինել:",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReset": "Ձեր ավելացրած ցանկացած ավտոմատ ուղղում կհեռացվի և փոխվածները կվերականգնվեն իրենց սկզբնական արժեքներին: Ցանկանու՞մ եք շարունակել։",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnRestore": "%1-ի ինքնաշտկման գրառումը կվերակայվի իր սկզբնական արժեքին:Ցանկանու՞մ եք շարունակել։",
|
||
"Common.Views.Chat.textSend": "ՈՒղարկել",
|
||
"Common.Views.Comments.mniAuthorAsc": "Հեղինակ Ա-ից Զ",
|
||
"Common.Views.Comments.mniAuthorDesc": "Հեղինակ Զ-ից Ա",
|
||
"Common.Views.Comments.mniDateAsc": "Ամենահին",
|
||
"Common.Views.Comments.mniDateDesc": "Նորագույն",
|
||
"Common.Views.Comments.mniFilterGroups": "Զտել ըստ խմբի",
|
||
"Common.Views.Comments.mniPositionAsc": "Վերևում ",
|
||
"Common.Views.Comments.mniPositionDesc": "Ներքևից ",
|
||
"Common.Views.Comments.textAdd": "Հավելել",
|
||
"Common.Views.Comments.textAddComment": "Ավելացնել",
|
||
"Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc": "Փաստաթղթում կցել մեկնաբանություն",
|
||
"Common.Views.Comments.textAddReply": "Ավելացնել պատասխան",
|
||
"Common.Views.Comments.textAll": "Բոլորը",
|
||
"Common.Views.Comments.textAnonym": "Հյուր",
|
||
"Common.Views.Comments.textCancel": "Չեղարկել",
|
||
"Common.Views.Comments.textClose": "Փակել",
|
||
"Common.Views.Comments.textClosePanel": "Փակել մեկնաբանությունները:",
|
||
"Common.Views.Comments.textComments": "Մեկնաբանություններ",
|
||
"Common.Views.Comments.textEdit": "Լավ",
|
||
"Common.Views.Comments.textEnterCommentHint": "Այստեղ մուտքագրեք Ձեր մեկնաբանությունը",
|
||
"Common.Views.Comments.textHintAddComment": "Ավելացնել մեկնաբանություն",
|
||
"Common.Views.Comments.textOpenAgain": "Նորից բացել",
|
||
"Common.Views.Comments.textReply": "Պատասխանել",
|
||
"Common.Views.Comments.textResolve": "Լուծել",
|
||
"Common.Views.Comments.textResolved": "Լուծված",
|
||
"Common.Views.Comments.textSort": "Տեսակավորել մեկնաբանությունները",
|
||
"Common.Views.Comments.textViewResolved": "Դուք մեկնաբանությունը վերաբացելու թույլտվություն չունեք",
|
||
"Common.Views.Comments.txtEmpty": "Փաստաթղթում մեկնաբանություններ չկան։",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Այս գրությունն այլևս ցույց չտալ",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Պատճենել, կտրել և փակցնել կարող եք գործիքագոտու կոճակների և համատեքստի ցանկի հրամանների միջոցով խմբագրիչի միայն այս ներդիրում։<br><br>Դրանից դուրս հավելվածներից պատճենելու կամ փակցնելու համար օգտագործեք հետևյալ ստեղնային համադրությունները.",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Պատճենելու, կտրելու և փակցնելու գործողություններ",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "պատճենման համար",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "Կտրելու համար",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "փակցնելու համար",
|
||
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "Բեռնում...",
|
||
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Համօգտագործման կարգավորումներ",
|
||
"Common.Views.ExternalDiagramEditor.textTitle": "Գծապատկերի խմբագրիչ",
|
||
"Common.Views.ExternalMergeEditor.textTitle": "Փոստի միավորման հաղորդագրություն ստացողներ",
|
||
"Common.Views.ExternalOleEditor.textTitle": "Աղյուսակաթերթի խմբագիր",
|
||
"Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Փաստաթուղթը խմբագրողներ՝",
|
||
"Common.Views.Header.textAddFavorite": "Նշել որպես հավանած տարբերակ",
|
||
"Common.Views.Header.textAdvSettings": "Լրացուցիչ կարգավորումներ",
|
||
"Common.Views.Header.textBack": "Բացել ֆայլի պանակը",
|
||
"Common.Views.Header.textCompactView": "Թաքցնել գործիքագոտին",
|
||
"Common.Views.Header.textHideLines": "Թաքցնել քանոնները",
|
||
"Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Թաքցնել վիճակագոտին",
|
||
"Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "Ջնջել ընտրված ցուցակից",
|
||
"Common.Views.Header.textShare": "Տարածել",
|
||
"Common.Views.Header.textZoom": "Խոշորացնել",
|
||
"Common.Views.Header.tipAccessRights": "Կառավարել փաստաթղթի մատչման իրավունքները",
|
||
"Common.Views.Header.tipDownload": "Ներբեռնել ֆայլը",
|
||
"Common.Views.Header.tipGoEdit": "Խմբագրել ընթացիկ ֆայլը",
|
||
"Common.Views.Header.tipPrint": "Տպել ֆայլը",
|
||
"Common.Views.Header.tipRedo": "Վերարկել",
|
||
"Common.Views.Header.tipSave": "Պահպանել",
|
||
"Common.Views.Header.tipSearch": "Որոնել",
|
||
"Common.Views.Header.tipUndo": "Հետարկել",
|
||
"Common.Views.Header.tipUsers": "Դիտել օգտվողներին",
|
||
"Common.Views.Header.tipViewSettings": "Դիտել կարգավորումները",
|
||
"Common.Views.Header.tipViewUsers": "Դիտել օգտատերերին և կառավարել փաստաթղթի մատչման իրավունքները",
|
||
"Common.Views.Header.txtAccessRights": "Փոխել մատչման իրավունքները",
|
||
"Common.Views.Header.txtRename": "Վերանվանել",
|
||
"Common.Views.History.textCloseHistory": "Փակել պատմությունը",
|
||
"Common.Views.History.textHide": "Ամփոփել",
|
||
"Common.Views.History.textHideAll": "Թաքցնել մանրամասն փոփոխությունները",
|
||
"Common.Views.History.textRestore": "Վերականգնել",
|
||
"Common.Views.History.textShow": "Ընդարձակել",
|
||
"Common.Views.History.textShowAll": "Ցուցադրել մանրամասն փոփոխությունները ",
|
||
"Common.Views.History.textVer": "Վեր",
|
||
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Փակցնել նկարի URL՝",
|
||
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "Պահանջվում է լրացնել այս դաշտը:",
|
||
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Այս դաշտը պետք է լինի URL \"http://www.example.com\" ձևաչափով",
|
||
"Common.Views.InsertTableDialog.textInvalidRowsCols": "Պետք է նշեք տողերի ու սյունակների թույլատրելի քանակ։",
|
||
"Common.Views.InsertTableDialog.txtColumns": "Սյունակների քանակ",
|
||
"Common.Views.InsertTableDialog.txtMaxText": "Այս դաշտի առավելագույն արժեքը {0} է:",
|
||
"Common.Views.InsertTableDialog.txtMinText": "Այս դաշտի նվազագույն արժեքը {0} է:",
|
||
"Common.Views.InsertTableDialog.txtRows": "Տողերի քանակ",
|
||
"Common.Views.InsertTableDialog.txtTitle": "Աղյուսակի չափ",
|
||
"Common.Views.InsertTableDialog.txtTitleSplit": "Տրոհել վանդակը",
|
||
"Common.Views.LanguageDialog.labelSelect": "Ընտրել փաստաթղթի լեզուն",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Փակել ֆայլը",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Կոդավորում",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Գաղտնաբառը սխալ է:",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Մուտքագրել գաղտնաբառ՝ ֆայլը բացելու համար",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Գաղտնաբառ",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtPreview": "Նախադիտել",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Երբ գաղտնաբառը գրեք ու ֆայլը բացեք, ընթացիկ գաղտնաբառը կվերակայվի։",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Ընտրել %1 ընտրանքներ",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Պաշտպանված ֆայլ",
|
||
"Common.Views.PasswordDialog.txtDescription": "Դնել գաղտնաբառ՝ փաստաթուղթը պաշտպանելու համար։",
|
||
"Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd": "Հաստատման գաղտնաբառը նույնը չէ",
|
||
"Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Գաղտնաբառ",
|
||
"Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Կրկնել գաղտնաբառը",
|
||
"Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Սահմանել գաղտնաբառ",
|
||
"Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Զգուշացում․ գաղտնաբառը կորցնելու կամ մոռանալու դեպքում այն չի կարող վերականգնվել։Խնդրում ենք պահել այն ապահով տեղում:",
|
||
"Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Բեռնվում է",
|
||
"Common.Views.Plugins.groupCaption": "Պլագիններ",
|
||
"Common.Views.Plugins.strPlugins": "Պլագիններ",
|
||
"Common.Views.Plugins.textClosePanel": "Փակել օժանդակ ծրագիրը",
|
||
"Common.Views.Plugins.textLoading": "Բեռնվում է",
|
||
"Common.Views.Plugins.textStart": "Մեկնարկ",
|
||
"Common.Views.Plugins.textStop": "Կանգ",
|
||
"Common.Views.Protection.hintAddPwd": "Գաղտնագրել գաղտնաբառով",
|
||
"Common.Views.Protection.hintPwd": "Փոխել կամ ջնջել գաղտնաբառը",
|
||
"Common.Views.Protection.hintSignature": "Դնել թվային ստորագրություն կամ ստորագրության տող",
|
||
"Common.Views.Protection.txtAddPwd": "Դնել գաղտնաբառ",
|
||
"Common.Views.Protection.txtChangePwd": "Փոխել գաղտնաբառը",
|
||
"Common.Views.Protection.txtDeletePwd": "Ջնջել գաղտնաբառը",
|
||
"Common.Views.Protection.txtEncrypt": "Գաղտնագրել",
|
||
"Common.Views.Protection.txtInvisibleSignature": "Դնել թվային ստորագրություն",
|
||
"Common.Views.Protection.txtSignature": "Ստորագրություն",
|
||
"Common.Views.Protection.txtSignatureLine": "Դնել ստորագրության տող",
|
||
"Common.Views.RenameDialog.textName": "Ֆայլի անուն",
|
||
"Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "Ֆայլի անունը չի կարող ունենալ հետևյալ գրանշանները՝ ",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.hintNext": "Հաջորդ փոփոխությանը",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.hintPrev": "Նախորդ փոփոխությանը",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.mniFromFile": "Փաստաթուղթ ֆայլից",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.mniFromStorage": "Փաստաթուղթ պահեստից",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.mniFromUrl": "Փաստաթուղթ URL-ից",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.mniSettings": "Համեմատման կարգավորումներ",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.strFast": "Արագ",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.strFastDesc": "Համատեղ խմբագրում իրական ժամանակում։ Բոլոր փոփոխումներն ինքնաշխատ պահպանվում են։",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.strStrict": "Խիստ",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.strStrictDesc": "«Պահպանել» կոճակով համաժամեցրեք Ձեր և այլոց փոփոխումները։",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.textEnable": "Թույլատրել ",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.textWarnTrackChanges": "Հետագծման փոփոխությունները կմիացվեն բոլոր օգտատերերի համար, ովքեր ունեն լիարժեք մուտք:Հաջորդ անգամ, երբ որևէ մեկը բացի փաստաթուղթը, հետագծման փոփոխությունները կմնա միացված:",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.textWarnTrackChangesTitle": "Թույլատրե՞լ հետագծման փոփոխությունները բոլորի համար:",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipAcceptCurrent": "Ընդունել ընթացիկ փոփոխումը",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipCoAuthMode": "Սահմանել համատեղ խմբագրման ռեժիմը",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRem": "Ջնջել մեկնաբանությունները",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRemCurrent": "Հեռացրել ընթացիկ մեկնաբանությունները",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentResolve": "Լուծել մեկնաբանությունները",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentResolveCurrent": "Լուծել ընթացիկ մեկնաբանությունները",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipCompare": "Համեմատել այս փաստաթուղթը մեկ ուրիշի հետ",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipHistory": "Ցուցադրել տարբերակի պատմությունը",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipRejectCurrent": "Մերժել ընթացիկ փոփոխությունը",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipReview": "Հետագծել փոփոխությունները",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipReviewView": "Ընտրել ռեժիմը, որում ցանկանում եք, որ փոփոխությունները ցուցադրվեն",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipSetDocLang": "Ընտրել փաստաթղթի լեզուն",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipSetSpelling": "Ուղղագրության ստուգում",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipSharing": "Կառավարել փաստաթղթի մատչման իրավունքները",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtAccept": "Ընդունել",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptAll": "Ընդունել բոլոր փոփոխումները",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptChanges": "Ընդունել փոփոխումները",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptCurrent": "Ընդունել ընթացիկ փոփոխումը",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtChat": "Զրույց",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtClose": "Փակել",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCoAuthMode": "Համախմբագրման աշխատակարգ",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemAll": "Ջնջել բոլոր մեկնաբանությունները",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemCurrent": "Հեռացրել ընթացիկ մեկնաբանությունները",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMy": "Հեռացնել իմ մեկնաբանությունը",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMyCurrent": "Հեռացնել իմ ընթացիկ մեկնաբանությունները",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemove": "Ջնջել",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolve": "Լուծել",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveAll": "Լուծել բոլոր մեկնաբանությունները",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveCurrent": "Լուծել ընթացիկ մեկնաբանությունները",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMy": "Լուծել իմ մեկնաբանությունները",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMyCurrent": "Լուծել իմ ընթացիկ մեկնաբանությունները",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCompare": " Համեմատել",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtDocLang": "Լեզու",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtEditing": "Խմբագրում ",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtFinal": "Բոլոր փոփոխումներն ընդունված են {0}",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtFinalCap": "Վերջնական",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtHistory": "Տարբերակի պատմություն",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkup": "Բոլոր փոփոխումները {0}",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupCap": "Նշարկումներ և փուչիկներ",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupSimple": "Բոլոր փոփոխությունները{0}<br>չկա փուչիկներ",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupSimpleCap": "Միայն նշարկել",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtNext": "Հաջորդ",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtOff": "OFF ինձ համար",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtOffGlobal": "Անջատված իմ և բոլորի համար",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtOn": "Միացված է ինձ համար",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtOnGlobal": "Միացված է իմ և բոլորի համար",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtOriginal": "Բոլոր փոփոխումները մերժված են {0}",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtOriginalCap": "Բնօրինակ",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtPrev": "Նախորդ",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtPreview": "Նախադիտել",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtReject": "Մերժել",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectAll": "Մերժել բոլոր փոփոխումները",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectChanges": "Մերժել փոփոխումները",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectCurrent": "Մերժել ընթացիկ փոփոխությունը",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtSharing": "Համօգտագործում",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtSpelling": "Ուղղագրության ստուգում",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtTurnon": "Հետագծել փոփոխությունները",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtView": "Ցուցադրման կերպ",
|
||
"Common.Views.ReviewChangesDialog.textTitle": "Վերանայել փոփոխությունները",
|
||
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtAccept": "Ընդունել",
|
||
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtAcceptAll": "Ընդունել բոլոր փոփոխումները",
|
||
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtAcceptCurrent": "Ընդունել ընթացիկ փոփոխումը",
|
||
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtNext": "Հաջորդ փոփոխությանը",
|
||
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtPrev": "Նախորդ փոփոխությանը",
|
||
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtReject": "Մերժել",
|
||
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtRejectAll": "Մերժել բոլոր փոփոխումները",
|
||
"Common.Views.ReviewChangesDialog.txtRejectCurrent": "Մերժել ընթացիկ փոփոխությունը",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "Հավելել",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Ավելացնել պատասխան",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Չեղարկել",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Փակել",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "Լավ",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textFollowMove": "Վերադառնալ սկզբնական վայր",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textMention": "+նշումը թույլ կտա մուտք գործել փաստաթուղթ և ուղարկել էլ․ նամակ",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textMentionNotify": "+նշումը օգտատիրոջը կտեղեկացնի էլ.փոստի միջոցով",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Նորից բացել",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Պատասխանել",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "Լուծել",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textViewResolved": "Դուք մեկնաբանությունը վերաբացելու թույլտվություն չունեք",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.txtAccept": "Ընդունել",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.txtDeleteTip": "Ջնջել",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.txtEditTip": "Խմբագրել",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.txtReject": "Մերժել",
|
||
"Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "Բեռնվում է",
|
||
"Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Պահպանման պանակ",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textCaseSensitive": "Դուրճազգայուն",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textCloseSearch": "Փակել որոնումը",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textContentChanged": "Փաստաթուղթը փոխվել է",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textFind": "Գտնել",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textFindAndReplace": "Գտնել և փոխարինել",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textMatchUsingRegExp": "Համեմատել՝ օգտագործելով կանոնավոր արտահայտություններ",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textNoMatches": "Համընկնում չկա",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textNoSearchResults": "Որոնման արդյունքներ չկան",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textReplace": "Փոխարինել",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textReplaceAll": "Փոխարինել բոլորը",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textReplaceWith": "Փոխարինել հետևյալով",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textSearchAgain": "{0}Կատարել նոր որոնում{1}ճշգրիտ արդյունքների համար:",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textSearchHasStopped": "Որոնումը դադարեցվել է",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textSearchResults": "Որոնման արդյունքներ՝ {0}/{1}",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textTooManyResults": "Այստեղ ցուցադրելու համար չափազանց շատ արդյունքներ կան",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textWholeWords": "Միայն ամբողջական բառերը",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.tipNextResult": "Հաջորդ արդյունքը",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.tipPreviousResult": "Նախորդ արդյունքը",
|
||
"Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Բեռնվում է",
|
||
"Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Ընտրել տվյալների աղբյուր",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textBold": "Թավ",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textCertificate": "Վկայական",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textChange": "Փոխել",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textInputName": "Մուտքագրել ստորագրողի անունը",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textItalic": "Շեղ",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textNameError": "Ստորագրողի անունը չպետք է դատարկ լինի:",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textPurpose": "Փաստաթղթի ստորագրման նպատակը",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textSelect": "Ընտրել",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textSelectImage": "Ընտրել պատկեր",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textSignature": "Ստորագրության տեսքը՝",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textTitle": "Ստորագրել փաստաթուղթը",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textUseImage": "կամ սեղմել «Ընտրել պատկերը»՝ նկարը որպես ստորագրություն օգտագործելու համար",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textValid": "Վավեր է %1-ից մինչև %2",
|
||
"Common.Views.SignDialog.tipFontName": "Տառատեսակի անուն",
|
||
"Common.Views.SignDialog.tipFontSize": "Տառատեսակի չափ",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.textAllowComment": "Թույլ տալ ստորագրողին ավելացնել մեկնաբանություն ստորագրության երկխոսության մեջ",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoEmail": "Էլ․ հասցե",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoName": "Անուն",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoTitle": "Ստորագրողի անվանումը",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInstructions": "Հրահանգներ ստորագրողի համար",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.textShowDate": "Ցուցադրել ստորագրության ամսաթիվը ստորագրության տողում",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.textTitle": "Ստորագրության տեղակայում",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.txtEmpty": "Պահանջվում է լրացնել այս դաշտը:",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCharacter": "Նիշ",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCode": "Unicode HEX արժեքը",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCopyright": "Պատճենաշնորհի նշան",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textDCQuote": "Փակող կրկնակի չակերտ",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textDOQuote": "Բացել կրկնակի փակագծերը",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEllipsis": "Հորիզոնական բազմակետեր ",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEmDash": "Երկար գծիկ",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEmSpace": "Երկար բացատ",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEnDash": "Միջին գծիկ",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEnSpace": "Միջին բացատ",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textFont": "Տառատեսակ ",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textNBHyphen": "Չընդատվող գծիկ",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textNBSpace": "Առանց ընդմիջման տարածություն",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textPilcrow": "Պարբերության նշան",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textQEmSpace": "1/4 M-աչափ բացատ",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRange": "Ընդգրկույթ",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRecent": "Վերջերս օգտագործված նշաններ",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRegistered": "Գրանցված նշան",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSCQuote": "Փակող միագիծ չակերտ",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSection": "Բաժնի նշան",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textShortcut": "Դյուրանցման ստեղն",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSHyphen": "Փափուկ տողադարձիչ",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSOQuote": "Բացել մեկ փակագիծ",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSpecial": "Հատուկ գրանշաններ",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSymbols": "Նշաններ",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textTitle": "Նշան",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textTradeMark": "Ապրանքանիշի նշան",
|
||
"Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "Այլևս չհարցնել",
|
||
"Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "Պիտակ։",
|
||
"Common.Views.UserNameDialog.textLabelError": "Տվյալների պիտակ չպետք է դատարկ լինի",
|
||
"DE.Controllers.LeftMenu.leavePageText": "Բոլոր չպահպանված փոփոխումներն այս փաստաթղթում կկորչեն։<br>Դրանք պահպանելու համար սեղմեք «Չեղարկել», ապա «Պահպանել»։ Չպահպանված փոփոխումներն անտեսելու համար սեղմեք «Լավ»։",
|
||
"DE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Անանուն փաստաթուղթ",
|
||
"DE.Controllers.LeftMenu.notcriticalErrorTitle": "Զգուշացում",
|
||
"DE.Controllers.LeftMenu.requestEditRightsText": "Հայցել խմբագրման իրավունքներ...",
|
||
"DE.Controllers.LeftMenu.textLoadHistory": "Տարբերակների պատմության բեռնում...",
|
||
"DE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "Ձեր փնտրած տվյալները չեն գտնվել:Խնդրում ենք կարգաբերել Ձեր որոնման ընտրանքները:",
|
||
"DE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSkipped": "Փոխարինումը կատարված է։{0} դեպք բաց է թողնվել:",
|
||
"DE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSuccess": "Որոնողական աշխատանքները կատարվել են։ Փոխարինված դեպքերը՝ {0}",
|
||
"DE.Controllers.LeftMenu.txtCompatible": "Փաստաթուղթը կպահպանվի նոր ձևաչափով։ Դա թույլ կտա գործածել խմբագրիչի բոլոր հատկությունները, բայց կարող է ազդել փաստաթղթի դասավորվածքի վրա։<br/>Գործածեք լրացուցիչ կարգավորումների «Համատեղելիություն» ընտրանքը, եթե ուզում եք նիշքերը համատեղելի դարձնել MS Word-ի հին տարբերակների հետ։",
|
||
"DE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "Անանուն",
|
||
"DE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs": "Եթե շարունակեք պահպանումն այս ձևաչափով, բոլոր հատկությունները՝ տեքստից բացի, կկորչեն։<br>Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք շարունակել:",
|
||
"DE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAsPdf": "Ձեր {0}-ը կվերածվի խմբագրվող ձևաչափի:Սա կարող է որոշ ժամանակ տևել:Ստացված փաստաթուղթը կօպտիմիզացվի՝ թույլ տալու համար խմբագրել տեքստը, այնպես որ այն կարող է նման չլինել սկզբնական {0}-ին, հատկապես, եթե սկզբնական ֆայլը պարունակում է շատ գրաֆիկական պատկերներ:",
|
||
"DE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAsRTF": "Եթե շարունակեք այս ձևաչափով պահպանումը, ձևաչափման մի մասը կարող է կորչել։<br>Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք շարունակել:",
|
||
"DE.Controllers.LeftMenu.warnReplaceString": "{0}-ը վավեր գրանշան չէ փոխարինել դաշտի համար:",
|
||
"DE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Փոփոխությունների բեռնում․․․",
|
||
"DE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Փոփոխությունների բեռնում",
|
||
"DE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Փոխարկման սպասման ժամանակը սպառվել է։",
|
||
"DE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Սեղմեք «լավ» ու վերադարձեք փաստաթղթերի ցանկին",
|
||
"DE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Սխալ",
|
||
"DE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Ներբեռնումը ձախողվեց։",
|
||
"DE.Controllers.Main.downloadMergeText": "Ներբեռնում...",
|
||
"DE.Controllers.Main.downloadMergeTitle": "Ներբեռնում",
|
||
"DE.Controllers.Main.downloadTextText": "Փաստաթղթի ներբեռնում...",
|
||
"DE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Փաստաթղթի ներբեռնում",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Դուք փորձում եք կատարել գործողություն, որի իրավունքը չունեք։<br>Դիմեք փաստաթղթերի ձեր սպասարկիչի վարիչին։",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "Նկարի URL-ը սխալ է",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Սպասարկիչի հետ կապն ընդհատվել է։ Փաստաթուղթն այս պահին չի կարող խմբագրվել։",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorComboSeries": "Համակցված աղյուսակ ստեղծելու համար ընտրել տվյալների առնվազն երկու շարք:",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorCompare": "Համեմատել փաստաթղթերի գործառույթը հնարավոր չէ համատեղ խմբագրելիս:",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Փաստաթուղթը չպահպանվեց։ Խնդրում ենք, ստուգել միացման կարգավորումները կամ կապ հաստատել ձեր վարիչի հետ։<br>Երբ սեղմեք «Լավ» կոճակը, Ձեզ կառաջարկվի փաստաթուղթը ներբեռնել։",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Արտաքին սխալ։<br>Տվյալաշտեմարանին միանալու սխալ։ Եթե այն շարունակվի, դիմեք աջակցության ծառայությանը։",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Ընդունվել են գաղտնագրված փոփոխությունները, դրանք չեն կարող վերծանվել։",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorDataRange": "Տվյալների սխալ ընդգրկույթ։",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Սխալի կոդ՝ %1",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorDirectUrl": "Խնդրում ենք ստուգել փաստաթղթի հղումը:<br> Այս հղումը պետք է լինի ուղիղ հղում դեպի ներբեռնելու ֆայլը:",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Փաստաթղթի հետ աշխատանքի ընթացքում տեղի է ունեցել սխալ։<br>«Ներբեռնել որպես» հրամանով պահպանեք նիշքի պահուստային պատճենը Ձեր համակարգչի կոշտ սկավառակում։",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "Փաստաթղթի հետ աշխատանքի ընթացքում տեղի ունեցավ սխալ։<br>«Պահպանել որպես...» հրամանով պահպանեք նիշքի պահուստային պատճենը Ձեր համակարգչի կոշտ սկավառակում։",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorEmailClient": "Էլփոստի հաճախորդ չի գտնվել:",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorEmptyTOC": "Սկսել ստեղծել բովանդակության աղյուսակ՝ կիրառելով վերնագրի ոճը ոճերի սրահից ընտրված տեքստում:",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Ֆայլն ունի գաղտնաբառ և չի կարող բացվել։",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "Ֆայլի չափը գերազանցում է ձեր սերվերի համար սահմանված սահմանափակումը:<br> Մանրամասների համար խնդրում ենք կապվել Ձեր փաստաթղթերի սերվերի ադմինիստրատորի հետ:",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorForceSave": "Փաստաթղթի պահպանման ժամանակ տեղի ունեցավ սխալ։ «Ներբեռնել որպես» հրամանով պահպանեք նիշքը Ձեր համակարգչի կոշտ սկավառակում կամ ավելի ուշ նորից փորձեք։",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Բանալու անհայտ նկարագրիչ",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Բանալու նկարագրիչի ժամկետը սպառվել է",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorLoadingFont": "Տառատեսակները բեռնված չեն:<br>Խնդրում ենք կապվել ձեր փաստաթղթերի սերվերի ադմինիստրատորի հետ:",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorMailMergeLoadFile": "Փաստաթղթի բեռնումը խափանվեց։ Խնդրում ենք ընտրել մեկ այլ ֆայլ:",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorMailMergeSaveFile": "Միաձուլումը խափանվեց։",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorNoTOC": "Արդիացնելու համար բովանդակություն չկա: Կարող եք զետեղել այն հղումներ ներդիրից:",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Պահումը ձախողվել է:",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorServerVersion": "Խմբագրիչի տարբերակը արդիացվել է։ Որպեսզի փոփոխումները տեղի ունենան, էջը նորից կբեռնվի։",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "Փաստաթղթի խմբագրման գործաժամը սպառվել է։ Նորի՛ց բեռնեք էջը։",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Փաստաթուղթը երկար ժամանակ չի խմբագրվել։ Նորի՛ց բեռնեք էջը։",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorSessionToken": "Սպասարկիչի հետ կապն ընդհատվել է։ Խնդրում ենք վերբեռնել էջը:",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorSetPassword": "Գաղտնաբառը չհաջողվեց սահմանել:",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorStockChart": "Տողերի սխալ կարգ։ Բորսայի գծապատկեր ստանալու համար տվյալները թերթի վրա դասավորեք հետևյալ կերպ՝<br>բացման գին, առավելագույն գին, նվազագույն գին, փակման գին։ ",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorSubmit": "Չհաջողվեց հաստատել",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorTextFormWrongFormat": "Մուտքագրված արժեքը չի համապատասխանում դաշտի ձևաչափին:",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorToken": "Փաստաթղթի անվտանգության կտրոնը ճիշտ չի ձևակերպված։<br>Դիմեք փաստաթղթերի սպասարկիչի ձեր վարիչին։",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "Փաստաթղթի անվտանգության կտրոնի ժամկետն անցել է։<br>Դիմեք փաստաթղթերի սպասարկիչի ձեր վարիչին։",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "Ֆայլի տարբերակը փոխվել է։ Էջը նորից կբեռնվի։",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Կապը վերահաստատվել է,և ֆայլի տարբերակը փոխվել է։<br>Նախքան աշխատանքը շարունակելը ներբեռնեք ֆայլը կամ պատճենեք դրա պարունակությունը՝ վստահ լինելու, որ ոչինչ չի կորել, և ապա նորից բեռնեք այս էջը։",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorUserDrop": "Այս պահին ֆայլն անհասանելի է։",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Օգտատերերի՝ սակագնային պլանով թույլատրված քանակը գերազանցվել է։",
|
||
"DE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Միացումը ընդհատվել է։ Դուք կարող եք շարունակել դիտել փաստաթուղթը,<br>բայց չեք կարողանա ներբեռնել կամ տպել, մինչև կապը վերականգնվի և էջը վերաբեռնվի:",
|
||
"DE.Controllers.Main.leavePageText": "Այս փաստաթղթում ունեք չպահպանված փոփոխումներ։ Դրանք պահպանելու համար սեղմեք «Մնալ այս էջում», ապա՝ «Պահպանել»։ Չպահպանված փոփոխումները չեղարկելու համար սեղմեք «Լքել այս էջը»։",
|
||
"DE.Controllers.Main.leavePageTextOnClose": "Բոլոր չպահպանված փոփոխումներն այս փաստաթղթում կկորչեն։<br>Դրանք պահպանելու համար սեղմեք «Չեղարկել», ապա «Պահպանել»։Չպահպանված փոփոխություններն անտեսելու համար սեղմեք «Լավ»։",
|
||
"DE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Տվյալների բեռնում...",
|
||
"DE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Տվյալների բեռնում",
|
||
"DE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Տվյալների բեռնում...",
|
||
"DE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Տվյալների բեռնում",
|
||
"DE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Նկարների բեռնում...",
|
||
"DE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Նկարների բեռնում",
|
||
"DE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Նկարի բեռնում...",
|
||
"DE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Նկարի բեռնում",
|
||
"DE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "Փաստաթղթի բեռնում...",
|
||
"DE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Փաստաթղթի բեռնում",
|
||
"DE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileText": "Տվյալների աղբյուրի բեռնում...",
|
||
"DE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileTitle": "Տվյալների աղբյուրի բեռնում",
|
||
"DE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Զգուշացում",
|
||
"DE.Controllers.Main.openErrorText": "Ֆայլը բացելիս սխալ է տեղի ունեցել:",
|
||
"DE.Controllers.Main.openTextText": "Փաստաթղթի բացում...",
|
||
"DE.Controllers.Main.openTitleText": "Փաստաթղթի բացում",
|
||
"DE.Controllers.Main.printTextText": "Փաստաթղթի տպում...",
|
||
"DE.Controllers.Main.printTitleText": "Փաստաթղթի տպում",
|
||
"DE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Վերբեռնել էջը",
|
||
"DE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Ինչ-որ մեկն այս պահին խմբագրում է փաստաթուղթը։ Ավելի ուշ նորի՛ց փորձեք։",
|
||
"DE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Մատչումը մերժված է",
|
||
"DE.Controllers.Main.saveErrorText": "Ֆայլը պահելիս սխալ է տեղի ունեցել:",
|
||
"DE.Controllers.Main.saveErrorTextDesktop": "Այս ֆայլը հնարավոր չէ պահպանել կամ ստեղծել:<br>Հնարավոր պատճառներն են.<br>1. Ֆայլը միայն կարդալու է:2. Ֆայլը խմբագրվում է այլ օգտվողների կողմից:<br>Սկավառակը լցված է կամ վնասված է:",
|
||
"DE.Controllers.Main.saveTextText": "Փաստաթղթի պահպանում...",
|
||
"DE.Controllers.Main.saveTitleText": "Փաստաթղթի պահպանում",
|
||
"DE.Controllers.Main.scriptLoadError": "Կապը խիստ թույլ է, բաղադրիչների մի մասը չբեռնվեց։ Խնդրում ենք էջը թարմացնել։",
|
||
"DE.Controllers.Main.sendMergeText": "Ձուլման ուղարկում․․․",
|
||
"DE.Controllers.Main.sendMergeTitle": "Ձուլման ուղարկում",
|
||
"DE.Controllers.Main.splitDividerErrorText": "Տողերի քանակը պիտի լինի %1-ի բաժանարար։",
|
||
"DE.Controllers.Main.splitMaxColsErrorText": "Սյունակների թիվը %1-ից պակաս պիտի լինի։",
|
||
"DE.Controllers.Main.splitMaxRowsErrorText": "Տողերի քանակը պիտի %1-ից պակաս լինի։",
|
||
"DE.Controllers.Main.textAnonymous": "Անանուն",
|
||
"DE.Controllers.Main.textApplyAll": "Գործադրել բոլոր հավասարումների համար",
|
||
"DE.Controllers.Main.textBuyNow": "Այցելել կայք",
|
||
"DE.Controllers.Main.textChangesSaved": "Բոլոր փոփոխումները պահպանված են",
|
||
"DE.Controllers.Main.textClose": "Փակել",
|
||
"DE.Controllers.Main.textCloseTip": "Կտտացրեք՝ հուշումը փակելու համար",
|
||
"DE.Controllers.Main.textContactUs": "Կապ վաճառքի բաժնի հետ",
|
||
"DE.Controllers.Main.textConvertEquation": "Այս հավասարումը ստեղծվել է հավասարումների խմբագրիչի հին տարբերակով, որն այլևս չի աջակցվում:Այն խմբագրելու համար հավասարումը փոխարկեք Office Math ML ձևաչափի:Փոխակերպե՞լ հիմա:",
|
||
"DE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Խնդրում ենք նկատի ունենալ,որ ըստ թույլատրագրի պայմանների՝ Դուք իրավունք չունեք փոխելու բեռնման էկրանը։<br>Հարցման համար խնդրում ենք դիմել մեր վաճառքի բաժին։",
|
||
"DE.Controllers.Main.textDisconnect": "Կապը կորել է",
|
||
"DE.Controllers.Main.textGuest": "Հյուր",
|
||
"DE.Controllers.Main.textHasMacros": "Ֆայլում կան ինքնաշխատ մակրոներ։<br>Գործարկե՞լ դրանք։",
|
||
"DE.Controllers.Main.textLearnMore": "Իմանալ ավելին",
|
||
"DE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Փաստաթղթի բեռնում",
|
||
"DE.Controllers.Main.textLongName": "Մուտքագրել անուն՝ 128 նիշից պակաս:",
|
||
"DE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Լիցենզիայի սահմանաչափը հասել է",
|
||
"DE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Վճարովի գործառույթ",
|
||
"DE.Controllers.Main.textReconnect": "Կապը վերականգնված է",
|
||
"DE.Controllers.Main.textRemember": "Հիշել իմ ընտրությունը բոլոր ֆայլերի համար",
|
||
"DE.Controllers.Main.textRememberMacros": "Հիշել իմ ընտրությունը բոլոր մակրոների համար",
|
||
"DE.Controllers.Main.textRenameError": "Օգտվողի անունը չպետք է դատարկ լինի:",
|
||
"DE.Controllers.Main.textRenameLabel": "Մուտքագրել անուն, որը կօգտագործվի համատեղ աշխատանքի համար",
|
||
"DE.Controllers.Main.textRequestMacros": "Մակրոն հարցում է անում URL-ին: Ցանկանու՞մ եք թույլ տալ հարցումը %1-ին:",
|
||
"DE.Controllers.Main.textShape": "Պատկեր",
|
||
"DE.Controllers.Main.textStrict": "Խիստ աշխատակարգ",
|
||
"DE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Համախմբագրման արագ աշխատակարգում հետարկումն ու վերարկումն անջատված են։<br>«Խիստ աշխատակարգ»-ի սեղմումով անցեք համախմբագրման խիստ աշխատակարգին, որպեսզի նիշքը խմբագրեք առանց այլ օգտատերերի միջամտության և փոփոխումներն ուղարկեք միայն դրանք պահպանելուց հետո։ Կարող եք համախմբագրման աշխատակարգերը փոխել լրացուցիչ կարգավորումների միջոցով։",
|
||
"DE.Controllers.Main.textTryUndoRedoWarn": "Հետարկումն ու վերարկումն գործառույթներն անջատված են արագ համատեղ խմբագրման ռեժիմի համար:",
|
||
"DE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Լիցենզիայի ժամկետը լրացել է",
|
||
"DE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Խմբագրիչը արդիացվել է",
|
||
"DE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "Տարբերակը փոխվել է",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtAbove": "Վերև",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtArt": "Ձեր տեքստը այստեղ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "Հիմնական պատկերներ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtBelow": "ներքևում",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtBookmarkError": "Սխալ։ Էջանիշը չորոշվեց։",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtButtons": "Կոճակներ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtCallouts": "Դրսագրեր",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtCharts": "Գծապատկերներ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtChoose": "Ընտրել տարր",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtClickToLoad": "Սեղմեք նկարրը բեռնելու համար",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtCurrentDocument": "Ընթացիկ փաստաթուղթ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Գծապատկերի վերնագիր",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Սահմանել ցուցակի խմբագրում․․․",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtEndOfFormula": "Բանաձևի անսպասելի ավարտ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtEnterDate": "Մուտքագրեք ամսաթիվ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtErrorLoadHistory": "Պատմության բեռնումը ձախողվեց",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtEvenPage": "Զույգ էջ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Ձևավոր սլաքներ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtFirstPage": "Առաջին էջ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtFooter": "Էջատակ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtFormulaNotInTable": "Բանաձևն աղյուսակում չէ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtHeader": "Էջագլուխ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtHyperlink": "Գերհղում",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtIndTooLarge": "Ինդեքսը չափազանց մեծ է",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtLines": "Գծեր",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtMainDocOnly": "Սխալ։ Միայն հիմնական փաստաթուղթ։",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtMath": "Մաթեմատիկական",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtMissArg": "Բացակայող փաստարկ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtMissOperator": "Բացակայող օպերատոր",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtNeedSynchronize": "Կան թարմացումներ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtNone": "Ոչ մեկը",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtNoTableOfContents": "Բովանդակության ցանկի միավորներ չեն գտնվել։ Կիրառեք վերնագրի ոճ տեքստի վրա, որպեսզի այն հայտնվի բովանդակության աղյուսակում:",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtNoTableOfFigures": "Պատկերների ցանկի տարրերը չեն գտնվել:",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtNoText": "Սխալ։ Փաստաթղթում չկա նշված ոճի տեքստ։",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtNotInTable": "Աղյուսակում չէ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtNotValidBookmark": "Սխալ։ Էջանիշի անվավեր հղում։",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtOddPage": "Կենտ էջ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtOnPage": "էջում ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtRectangles": "Ուղղանկյուններ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtSameAsPrev": "Նույնը, ինչ նախորդը",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtSection": "-հատված",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtSeries": "Շարքեր",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout1": "Գծային դրսագիր 1 (Եզրագիծ և շեշտագիծ)",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout2": "Գծային դրսագիր 2 (Եզրագիծ և շեշտագիծ)",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout3": "Գծային դրսագիր 3 (Եզրագիծ և շեշտագիծ)",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout1": "Գծային դրսագիր 1(Շեշտագիծ)",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout2": "Գծային դրսագիր 2 (Շեշտագիծ)",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout3": "Գծային դրսագիր 3 (Շեշտագիծ)",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBackPrevious": "«Հետ» կոճակ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBeginning": "«Սկիզբ» կոճակ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBlank": "Դատարկ կոճակ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonDocument": "Փաստաթղթի կոճակ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonEnd": "«Վերջ» կոճակ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonForwardNext": "Առաջ կամ հաջորդ կոճակ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHelp": "Օգնության կոճակ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHome": " <<Գլխավոր>> կոճակը",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonInformation": "Տեղեկատվական կոճակ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonMovie": "Ֆիլմի կոճակ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonReturn": "Հետադարձի կոճակ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonSound": "Ձայնի կոճակ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_arc": "Կամար",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_bentArrow": "Բեկյալ սլաք",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5": "Բեկյալ կապակցիչ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithArrow": "Բեկյալ կապակցիչ սլաքով",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithTwoArrows": "Բեկյալ կապակցիչ կրկնասլաքով",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_bentUpArrow": "Վեր բեկյալ սլաք",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_bevel": "Շեղատ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_blockArc": "Աղեղ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout1": "Գծային դրսագիր 1",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout2": "Գծային դրսագիր 2",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout3": "Գծային դրսագիր 2",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_bracePair": "Կրկնակի ձևավոր փակագծեր",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_callout1": "Գծային դրսագիր 1 (Առանց Եզրագծի)",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_callout2": "Գծային դրսագիր 2 (Առանց եզրագծի)",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_callout3": "Գծային դրսագիր 3 (Առանց եզրագծի)",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_can": "Ցիլինդր",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_chevron": "Շևրոն",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_chord": "Շրջանակտոր",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_circularArrow": "Շրջանասլաք",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_cloud": "Ամպ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_cloudCallout": "Ամպ դրսագիր",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_corner": "Անկյուն",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_cube": "Խորանարդ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3": "Կոր կապակցիչ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithArrow": "Սլաքով կոր կապակցիչ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithTwoArrows": "Սլաքներով կոր կապակցիչ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_curvedDownArrow": "Վար կոր սլաք",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_curvedLeftArrow": "Ձախ կոր սլաք",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_curvedRightArrow": "Աջ կոր սլաք",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_curvedUpArrow": "Վեր կոր սլաք",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_decagon": "Տասնանկյուն",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_diagStripe": "Անկյունագծային շերտ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_diamond": "Շեղանկյուն",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_dodecagon": "Տասներկուանկյուն",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_donut": "Օղաբլիթ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_doubleWave": "Կրկնակի ալիք",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_downArrow": "Վար սլաք",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_downArrowCallout": "Վար սլաքով դրսագիր",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_ellipse": "Ձվածիր",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon": "Ծալքերով ժապավեն 1",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon2": "Ծալքերով ժապավեն 2",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartAlternateProcess": "Ընթացաքարտեզ․ այլընտրանքային ընթացք",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartCollate": "Հերթականության գրաֆիկ.համեմատություն",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartConnector": "Հերթականության գրաֆիկ.հանգույց ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDecision": "Հերթականության գրաֆիկ.որոշում",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDelay": "Հերթականության գրաֆիկ.ուշացում",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDisplay": "Հերթականության գրաֆիկ.էկրան",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDocument": "Ընթացաքարտեզ՝ փաստաթուղթ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartExtract": "Հերթականության գրաֆիկ.քաղվածք",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInputOutput": "Հերթականության գրաֆիկ.տվյալներ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInternalStorage": "Հերթականության գրաֆիկ.ներքին հիշողություն",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDisk": "Հերթականության գրաֆիկ.մագնիսական սկավառակ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDrum": "Հերթականության գրաֆիկ.ուղղակի մուտքի հիշողություն",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticTape": "Հերթականության գրաֆիկ.հաջորդական մուտքի հիշողություն",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualInput": "Հերթականության գրաֆիկ.ձեռքով մուտքագրում",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualOperation": "Հերթականության գրաֆիկ.ձեռքով հսկողություն",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMerge": "Հերթականության գրաֆիկ.միավորել",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMultidocument": "Ընթացաքարտեզ՝ մի քանի փաստաթուղթ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOffpageConnector": "Հերթականության գրաֆիկ.մեկ այլ էջի հղում ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOnlineStorage": "Հերթականության գրաֆիկ.պահպանված տվյալներ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOr": "Հերթականության գրաֆիկ.կամ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPredefinedProcess": "Հերթականության գրաֆիկ.բնորոշ գործընթաց",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPreparation": "Հերթականության գրաֆիկ.պատրաստում",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartProcess": "Հերթականության գրաֆիկ.գործընթաց",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedCard": "Ընթացաքարտեզ․ քարտ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedTape": "Հերթականության գրաֆիկ.ծակոտաժապավեն ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSort": "Ընթացաքարտեզ՝ տեսակավորում",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSummingJunction": "Հերթականության գրաֆիկ.գումարման հանգույց",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartTerminator": "Հերթականության գրաֆիկ. ավարտման նշան",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_foldedCorner": "Ծալված անկյուն",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_frame": "Շրջանակ ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_halfFrame": "Շրջանակի կեսը",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_heart": "Սիրտ ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_heptagon": "Յոթանկյուն ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_hexagon": "Վեցանկյուն ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_homePlate": "Հնգանկյուն ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_horizontalScroll": "Հորիզոնական ոլորում",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal1": "Պայթյուն 1",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal2": "Պայթյուն 2",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftArrow": "Ձախ սլաք",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftArrowCallout": "Ձախ սլաքով դրսագիր",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftBrace": "Ձախ ձևավոր փակագիծ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftBracket": "Ձախ կլոր փակագիծ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrow": "Ձախ-աջ սլաք",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrowCallout": "Ձախ-աջ սլաքով դրսագիր",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftRightUpArrow": "Ձախ-աջ-վեր սլաք",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_leftUpArrow": "Ձախ-վեր սլաք",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_lightningBolt": "Կայծակ ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_line": "Գիծ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_lineWithArrow": "Սլաք",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_lineWithTwoArrows": "Կրկնասլաք",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_mathDivide": "Բաժանում",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_mathEqual": "Հավասար",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_mathMinus": "Մինուս ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_mathMultiply": "Բազմապատկել",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_mathNotEqual": "Ոչ հավասար",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_mathPlus": "Գումարած",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_moon": "Մունի Տառատեսակ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_noSmoking": "«Ոչ» նշան",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_notchedRightArrow": "Ատամնավոր աջ սլաք",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_octagon": "Ութանկյուն",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_parallelogram": "Զուգահեռակողմ քառանկյուն",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_pentagon": "Հնգանկյուն ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_pie": "Բլիթ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_plaque": "Ստորագրել",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_plus": "Գումարած",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_polyline1": "Խզբզանք",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_polyline2": "Ազատ կոր",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_quadArrow": "Քառակուսի սլաք",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_quadArrowCallout": "Քառակուսի սլաքի դրսագիր",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_rect": "Ուղղանկյուն",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_ribbon": "Ներքև նայող ժապավեն",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_ribbon2": "Վերին ժապավեն",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_rightArrow": "Աջ սլաք",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_rightArrowCallout": "Աջ սլաքով դրսագիր",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_rightBrace": "Աջ ձևավոր փակագիծ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_rightBracket": "Աջ ուղղանկյուն փակագիծ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_round1Rect": "Ուղղանկյուն մեկ կլորացված անկյունով",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_round2DiagRect": "Ուղղանկյուն երկու կլորացված հակառակ անկյուններով",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_round2SameRect": "Ուղղանկյուն երկու կլորացված հարակից անկյուններով",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_roundRect": "Ուղղանկյուն կլորացված անկյուններով",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_rtTriangle": "Ուղիղ եռանկյուն",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_smileyFace": "Ժպտացող դեմք",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_snip1Rect": "Կտրված միանկյուն ուղղանկյուն",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_snip2DiagRect": "Կտրված անկյունագծով ուղղանկյուն",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_snip2SameRect": "Կտրված երկանկյուն ուղղանկյուն",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_snipRoundRect": "Կտրված և կլոր միանկյուն ուղղանկյուն",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_spline": "Կոր",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_star10": " 10 թևանի աստղ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_star12": "12-թևանի աստղ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_star16": "16-թևանի աստղ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_star24": "24 թևանի աստղ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_star32": "32 թևանի աստղ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_star4": "4 թևանի աստղ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_star5": "5 թևանի աստղ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_star6": "6 թևանի աստղ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_star7": "7 թևանի աստղ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_star8": "8 թևանի աստղ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_stripedRightArrow": "Գծավոր աջ սլաք",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_sun": "Կիր",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_teardrop": "Արցունք",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_textRect": "Գրվածքի տուփ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_trapezoid": "Սեղան",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_triangle": "Եռանկյուն",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_upArrow": "Վեր սլաք",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_upArrowCallout": "Վեր սլաքով դրսագիր",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_upDownArrow": "Վեր-վար սլաք",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_uturnArrow": "Շրջադարձ սլաք",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_verticalScroll": "Ուղղահայաց ոլորում",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_wave": "Ալիք",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_wedgeEllipseCallout": "Ձվածիր դրսագիր",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRectCallout": "Ուղղանկյուն ձևաչափ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRoundRectCallout": "Կլորավուն ուղղանկյան դրսագիր",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "Աստղիկներ և ժապավեններ ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Caption": "Նկարագիր",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtStyle_endnote_text": "Վերջնական ծանոթագրության տեքստ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtStyle_footnote_text": "Ծանոթագրության տեքստ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_1": "Գլխագիր 1",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_2": "Գլխագիր 2",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_3": "Գլխագիր 3",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_4": "Գլխագիր 4",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_5": "Գլխագիր 5",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_6": "Գլխագիր 6",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_7": "Գլխագիր 7",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_8": "Գլխագիր 8",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_9": "Գլխագիր 9",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Intense_Quote": "Գործուն մեջբերում",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtStyle_List_Paragraph": "Ցանկի պարբերություն",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtStyle_No_Spacing": "Առանց միջատարածքի",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Normal": "Սովորական",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Quote": "Մեջբերում",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Subtitle": "Ենթանուն",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Title": "Վերնագիր",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtSyntaxError": "Շարահյուսական սխալ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtTableInd": "Աղյուսակի դասիչը չի կարող զրո լինել",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtTableOfContents": "Բովանդակություն",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtTableOfFigures": "Ձևերի աղյուսակ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtTOCHeading": "ԲՑ վերնագիր",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtTooLarge": "Թիվը Չափազանց Մեծ է ձևաչափման համար",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtTypeEquation": "Մուտքագրել հավասարումն այստեղ :",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtUndefBookmark": "Չորոշված էջանիշ",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtXAxis": "X առանցք",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtYAxis": "Y առանցք",
|
||
"DE.Controllers.Main.txtZeroDivide": "Բաժանում զրոյի վրա",
|
||
"DE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Անհայտ սխալ։",
|
||
"DE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Ձեր դիտարկիչը չի աջակցվում։",
|
||
"DE.Controllers.Main.uploadDocExtMessage": "Անհայտ փաստաթղթի ձևաչափ:",
|
||
"DE.Controllers.Main.uploadDocFileCountMessage": "Ոչ մի փաստաթուղթ չի վերբեռնվել:",
|
||
"DE.Controllers.Main.uploadDocSizeMessage": "Փաստաթղթի չափի առավելագույն սահմանաչափը գերազանցվել է:",
|
||
"DE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Նկարի անհայտ ձևաչափ։",
|
||
"DE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Ոչ մի նկար չի բեռնվել։",
|
||
"DE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "Պատկերը չափազանց մեծ է:Առավելագույն չափը 25 ՄԲ է:",
|
||
"DE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Նկարի վերբեռնում...",
|
||
"DE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Նկարի վերբեռնում",
|
||
"DE.Controllers.Main.waitText": "Խնդրում ենք սպասել...",
|
||
"DE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "Հավելվածը ցածր հնարավորություններ ունի IE9-ի վրա:Օգտագործեք IE10 կամ ավելի բարձր",
|
||
"DE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "Ձեր դիտարկիչի դիտափոխման ներկա կարգավորումը չի աջակցվում ամբողջությամբ։ Ctrl+0 սեղմելով վերադարձեք սկզբնադիր դիտափոխմանը։",
|
||
"DE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Դուք հասել եք %1 խմբագրիչներին միաժամանակ միանալու սահմանափակմանը։ Այս փաստաթուղթը կբացվի միայն ընթերցման համար։<br>Մանրամասների համար դիմեք վարիչին։",
|
||
"DE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Ձեր թույլատրագրի ժամկետը սպառվել է։<br>Թարմացրեք թույլատրագիրը, ապա՝ էջը։",
|
||
"DE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "Լիցենզիայի ժամկետը լրացել է<br>Դուք չունեք փաստաթղթերի խմբագրման գործառույթից օգտվելու հնարավորություն :<br> Խնդրում ենք կապվել Ձեր ադմինիստրատորի հետ:",
|
||
"DE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "Լիցենզիան պետք է երկարաձգել:<br>Դուք ունեք փաստաթղթերի խմբագրման գործառույթի սահմանափակ հասանելիություն:<br> Խնդրում ենք կապվել Ձեր ադմինիստրատորի հետ՝ լիարժեք մուտք ստանալու համար</b>",
|
||
"DE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "Դուք հասել եք %1 խմբագրիչներին միաժամանակ միանալու սահմանափակմանը։ Մանրամասների համար դիմեք վարիչին։",
|
||
"DE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Դուք հասել եք %1 խմբագրիչներին միաժամանակ միանալու սահմանափակմանը։ Այս փաստաթուղթը կբացվի միայն ընթերցման համար։<br>Ծրագրի նորացման անհատական պայմանները քննարկելու համար գրեք վաճառքի բաժին։",
|
||
"DE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Դուք հասել եք %1 խմբագիրների օգտվողի սահմանաչափին:Անձնական թարմացման պայմանների համար կապվեք %1 վաճառքի թիմի հետ:",
|
||
"DE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Ձեզ թույլ չի տրվում խմբագրել այս ֆայլը։",
|
||
"DE.Controllers.Navigation.txtBeginning": "Փաստաթղթի սկիզբ",
|
||
"DE.Controllers.Navigation.txtGotoBeginning": "Գնալ փաստաթղթի սկիզբ",
|
||
"DE.Controllers.Search.notcriticalErrorTitle": "Զգուշացում",
|
||
"DE.Controllers.Search.textNoTextFound": "Ձեր փնտրած տվյալները չեն գտնվել:Խնդրում ենք կարգաբերել Ձեր որոնման ընտրանքները:",
|
||
"DE.Controllers.Search.textReplaceSkipped": "Փոխարինումը կատարված է։{0} դեպք բաց է թողնվել:",
|
||
"DE.Controllers.Search.textReplaceSuccess": "Որոնումը կատարվել է։ {0} դեպք փոխարինվել է",
|
||
"DE.Controllers.Search.warnReplaceString": "{k}-ը վավեր գրանշան չէ Փոխարինել տուփի համար:",
|
||
"DE.Controllers.Statusbar.textDisconnect": "Կապը ընդատվել է</b><br> Փորձում է միանալ: Խնդրում ենք ստուգել կապի կարգավորումները:",
|
||
"DE.Controllers.Statusbar.textHasChanges": "Նոր փոփոխությունները հետևվել են",
|
||
"DE.Controllers.Statusbar.textSetTrackChanges": "Դուք Հետագծել Փոփոխությունները ռեժիմում եք",
|
||
"DE.Controllers.Statusbar.textTrackChanges": "Փաստաթուղթը բացվել է փոփոխումների գրանցման աշխատակարգում։",
|
||
"DE.Controllers.Statusbar.tipReview": "Հետագծել փոփոխությունները",
|
||
"DE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Խոշորացնել {0}%",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "Տառատեսակը, որն ուզում եք պահպանել, այս սարքում տեղակայված չէ։<br>Տեքստի ոճը կցուցադրվի համակարգի տառատեսակներից մեկով, իսկ պահպանված տառատեսակը կգործածվի, երբ տեղակայվի։<br>Շարունակե՞լ։",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.dataUrl": "Տեղադրել URL-ի տվյալների",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.notcriticalErrorTitle": "Զգուշացում",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Շեշտեր",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.textBracket": "Փակագծեր",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.textEmptyImgUrl": "Պետք է նշել նկարի URL-ը։",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.textEmptyMMergeUrl": "Դուք պետք է նշեք URL-ը",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr": "Խնդրում ենք մուտքագրել 1-ից 300 թվային արժեք:",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.textFraction": "Կոտորակներ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.textFunction": "Գործառույթներ ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.textGroup": "Խումբ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.textInsert": "Զետեղել",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.textIntegral": "Ինտեգրալներ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.textLargeOperator": "Խոշոր օպերատորներ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.textLimitAndLog": "Սահմաններ և լոգարիթմներ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.textMatrix": "Մատրիցներ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.textOperator": "Գործարկուներ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.textRadical": "Արմատներ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.textRecentlyUsed": "Վերջերս օգտագործված",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.textScript": "Սկրիպտներ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.textSymbols": "Նշաններ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.textTabForms": "Ձևաթղթեր",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.textWarning": "Զգուշացում",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Accent": "Շեշտ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowD": "Աջ-ձախ սլաք վերևում",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowL": "Ձախագնա սլաք վերևում",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowR": "Աջագնա սլաք վերևում",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Bar": "Գիծ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarBot": "Ներքնագիծ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarTop": "Վերնագիծ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBox": "Շրջանակված բանաձև (լցատեքստով)",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBoxCustom": "Շրջանակված բանաձև (օրինակ)",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Check": "Ստուգանշան",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketBot": "Ներքնափակագիծ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketTop": "Վերնափակագիծ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_1": "Վեկտոր Ա",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_2": " ABC՝ վերնագծով",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_3": "x XOR y ՝ վերնագծով",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDDot": "Եռակետ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDot": "Երկկետ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Dot": "Կետ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DoubleBar": "Կրկնակի վերնագիծ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Grave": "Շեշտ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupBot": "Խմբավորման նշանը ներքևում",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupTop": "Խմբավորման նշանը վերևում",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonL": "Ձախակողմյան հարպուն վերևում",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonR": "Ներքին աջ կարթագիծ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Hat": "Գլխարկ ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Smile": "Կարճանշան",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Tilde": "Ալիք",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle": "Փակագծեր",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_2": "Փակագծեր ու բաժանիչներ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_3": "Փակագծեր ու բաժանիչներ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_NoneOpen": "Մեկ ուղղանկյուն փակագիծ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_OpenNone": "Մեկ ուղղանկյուն փակագիծ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve": "Փակագծեր",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_Delimiter_2": "Փակագծեր ու բաժանիչներ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_NoneOpen": "Մեկ ուղղանկյուն փակագիծ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_OpenNone": "Մեկ ուղղանկյուն փակագիծ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_1": "Դեպքեր (երկու պայման)",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_2": "Դեպքեր (երեք պայման)",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_3": "Շեղջի առարկա",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_4": "Շեղջի առարկա",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_5": "Դեպքերի օրինակ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_6": "Երկանդամ գործակից",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7": "Երկանդամ գործակից",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "Փակագծեր",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_NoneOpen": "Մեկ ուղղանկյուն փակագիծ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_OpenNone": "Մեկ ուղղանկյուն փակագիծ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble": "Փակագծեր",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_NoneOpen": "Մեկ ուղղանկյուն փակագիծ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_OpenNone": "Մեկ ուղղանկյուն փակագիծ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim": "Փակագծեր",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_NoneNone": "Մեկ ուղղանկյուն փակագիծ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_OpenNone": "Մեկ ուղղանկյուն փակագիծ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round": "Փակագծեր",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_Delimiter_2": "Փակագծեր ու բաժանիչներ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_NoneOpen": "Մեկ ուղղանկյուն փակագիծ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_OpenNone": "Մեկ ուղղանկյուն փակագիծ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square": "Փակագծեր",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose": "Փակագծեր",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen": "Փակագծեր",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_NoneOpen": "Մեկ ուղղանկյուն փակագիծ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenNone": "Մեկ ուղղանկյուն փակագիծ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen": "Փակագծեր",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble": "Փակագծեր",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_NoneOpen": "Մեկ ուղղանկյուն փակագիծ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_OpenNone": "Մեկ ուղղանկյուն փակագիծ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "Փակագծեր",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen": "Մեկ ուղղանկյուն փակագիծ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_OpenNone": "Մեկ ուղղանկյուն փակագիծ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDiagonal": " Շեղ կոտորակ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1": "Դիֆերենցիալ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2": "Դիֆերենցիալ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3": "Դիֆերենցիալ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4": "Դիֆերենցիալ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionHorizontal": "Հորիզոնական կոտորակ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionPi_2": "Ֆի 2-ից ավելի",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionSmall": "Փոքր կոտորակ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFractionVertical": "Շեղջված կոտորակ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cos": "Հակադարձ կոսինուսի ֆունկցիա",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cosh": "Հիպերբոլիկ հակադարձ կոսինուսի ֆունկցիա",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cot": "Հակադարձ կոտանգեսի ֆունկցիա",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Coth": "Հիպերբոլիկ հակադարձ կոտանգենս ֆունկցիա",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csc": "Հակադարձ կոսեկանտ ֆունկցիա",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csch": "Հիպերբոլիկ հակադարձ կոսեկանտ ֆունկցիա",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sec": "Հակադարձ հատվածային ֆունկցիա",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sech": "Հիպերբոլիկ հակադարձ հատվողի ֆունկցիա",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sin": "Հակադարձ սինուսային ֆունկցիա",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sinh": "Հիպերբոլիկ հակադարձ սինուսային ֆունկցիա",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tan": "Հակադարձ տանգես ֆունկցիա",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tanh": "Հիպերբոլիկ հակադարձ տանգես ֆունկցիա",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cos": "Կոսինուս",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cosh": "Հիպերբոլիկ կոսինուսի ֆունկցիա",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cot": "Կոտանգենս",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Coth": "Հիպերբոլիկ կոտանգենս ֆունկցիա",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csc": "Կոսեկանս",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csch": "Հիպերբոլիկ կոսեկանտ ֆունկցիա",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_1": "Սինուս թետա",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_2": "Cos 2x",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_3": "Տանգենսի բանաձև",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sec": "Սեկանս ֆունկցիա",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sech": "Հիպերբոլիկ հատման ֆունկցիա",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sin": "Սինուս ֆունկցիա",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sinh": "Հիպերբոլիկ սինուսային ֆունկցիա",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tan": "Տանգենս ֆունկցիա",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tanh": "Հիպերբոլիկ տանգես ֆունկցիա",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegral": "Ինտեգրալ ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dtheta": "Դիֆերենցիալ θ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dx": "Դիֆերենցիալ x",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dy": "Դիֆերենցիալ y",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralCenterSubSup": "Ինտեգրալ ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDouble": "Կրկնակի ինտեգրալ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleCenterSubSup": "Կրկնակի ինտեգրալ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleSubSup": "Կրկնակի ինտեգրալ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOriented": "Ուրվագծային ինտեգրալ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedCenterSubSup": "Ուրվագծային ինտեգրալ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDouble": "Մակերեսային ինտեգրալ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleCenterSubSup": "Մակերեսային ինտեգրալ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleSubSup": "Մակերեսային ինտեգրալ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedSubSup": "Ուրվագծային ինտեգրալ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTriple": " Ծավալի ինտեգրալ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleCenterSubSup": " Ծավալի ինտեգրալ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleSubSup": " Ծավալի ինտեգրալ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralSubSup": "Ինտեգրալ ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTriple": "Եռակի ինտեգրալ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleCenterSubSup": "Եռակի ինտեգրալ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleSubSup": "Եռակի ինտեգրալ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction": "Սեպանցում",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSub": "Սեպանցում",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup": "Սեպանցում",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_Sub": "Սեպանցում",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_SubSup": "Սեպանցում",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd": "Համարտադրանք",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "Համարտադրանք",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "Համարտադրանք",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "Համարտադրանք",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "Համարտադրանք",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_1": "Ամփոփում",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_2": "Ամփոփում",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_3": "Ամփոփում",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_4": "Արտադրանք ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_5": "Միավորում",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction": "Վե",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSub": "Վե",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSubSup": "Վե",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_Sub": "Վե",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_SubSup": "Վե",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection": "Հատում",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSub": "Հատում",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSubSup": "Հատում",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_Sub": "Հատում",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_SubSup": "Հատում",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod": "Արտադրանք ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSub": "Արտադրանք ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup": "Արտադրանք ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_Sub": "Արտադրանք ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_SubSup": "Արտադրանք ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum": "Ամփոփում",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSub": "Ամփոփում",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSubSup": "Ամփոփում",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_Sub": "Ամփոփում",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_SubSup": "Ամփոփում",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union": "Միավորում",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSub": "Միավորում",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSubSup": "Միավորում",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_Sub": "Միավորում",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_SubSup": "Միավորում",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_1": "Սահմանափակել օրինակը",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_2": "Առավելագույն օրինակ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Lim": "Սահմանափակել",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Ln": "Բնական լոգարիթմ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Log": "Լոգարիթմ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_LogBase": "Լոգարիթմ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Max": "Առավելագույն",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Min": "Նվազագույն",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMarginsH": "Վերևի և ներքևի լուսանցքները չափազանց բարձր են տվյալ էջի բարձրության համար",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMarginsW": "Ձախ և աջ լուսանցքները չափազանց լայն են տվյալ էջի լայնության համար",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_2": "1x2 դատարկ մատրիցա",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_3": "1x3 դատարկ մատրիցա",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_1": "2x1 դատարկ մատրիցա",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2": "2x2 դատարկ մատրիցա",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_DLineBracket": "Դատարկ թվացանց՝ փակագծերով",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_LineBracket": "Դատարկ թվացանց՝ փակագծերով",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_RoundBracket": "Դատարկ թվացանց՝ փակագծերով",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_SquareBracket": "Դատարկ թվացանց՝ փակագծերով",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_3": "2x3 դատարկ մատրիցա",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_1": "3x1 դատարկ մատրիցա",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_2": "3x2 դատարկ մատրիցա",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_3": "3x3 դատարկ մատրիցա",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Baseline": "Հիմնագծի վրա կետեր",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Center": "Միջնագծի կետեր",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Diagonal": "Անկյունագծի կետեր",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Vertical": "Ուղղաձիգ կետեր",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Round": "Նոսրացված մատրիցա",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Square": "Նոսրացված մատրիցա",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2": "2x2 ինքնության մատրիցա ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2_NoZeros": "3x3 ինքնության մատրիցա",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3": "3x3 ինքնության մատրիցա",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3_NoZeros": "3x3 ինքնության մատրիցա",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Bot": "Աջ-ձախ սլաք ներքևում",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Top": "Աջ-ձախ սլաք վերևում",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Bot": "Ձախագնա սլաք ներքևում",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Top": "Ձախագնա սլաք վերևում",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Bot": "Աջագնա սլաք ներքևում",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Top": "Աջագնա սլաք վերևում",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ColonEquals": "Երկկետ հավասար",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_1": "Ապացուցում է",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_2": "Դելտա արդյունքներ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Definition": "Հավասար ըստ սահմանման",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DeltaEquals": "Դելտան հավասար է",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Bot": "Աջ-ձախ սլաք ներքևում",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Top": "Աջ-ձախ սլաք վերևում",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Bot": "Ձախագնա սլաք ներքևում",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Top": "Ձախագնա սլաք վերևում",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Bot": "Աջագնա սլաք ներքևում",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Top": "Աջագնա սլաք վերևում",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_EqualsEquals": "Հավասար հավասար",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_MinusEquals": "Մինուս հավասար",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_PlusEquals": "Գումարած հավասար",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_UnitOfMeasure": "Չափված է:",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_1": "Արմատ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_2": "Արմատ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_2": "Քառակուսի արմատ՝ աստիճանով",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_3": "Խորանարդ արմատ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_n": "Արմատ աստիճանով",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalSqrt": "Քառակուսի արմատ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_1": "Սկրիպտ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_2": "Սկրիպտ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_3": "Սկրիպտ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_4": "Սկրիպտ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSub": "Վարգիր",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSup": "Վարգիր-վերգիր",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSupLeft": "Ստորին և վերին ինդեքս ձախից",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtScriptSup": "Վերգիր",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_about": "Մոտավորապես",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_additional": "Հավելում",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_aleph": "Ալեֆ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_alpha": "Ալֆա",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_approx": "Համարյա հավասար",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ast": "Աստղանիշի գործարկու",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beta": "Բետա",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beth": "Բեթ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_bullet": "Կետանշան գործարկու",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cap": "Հատում",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cbrt": "Խորանարդ արմատ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cdots": "Միջին գծի հորիզոնական էլիպսիս",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_celsius": "Աստիճան ըստ Ցելսիուսի",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_chi": "Խի",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cong": "Մոտավորապես հավասար",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cup": "Միավորում",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ddots": "Անկյունագծային բազմակետ ներքև աջ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_degree": "Աստիճան",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_delta": "Դելտա",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_div": "Բաժանման նշան",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_downarrow": "Վար սլաք",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_emptyset": "Դատարկ բազմություն",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_epsilon": "Էփսիլոն",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equals": "Հավասար",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equiv": "Նույնական է",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_eta": "Էտա",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_exists": "Այնտեղ առկա է",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_factorial": "Ֆակտորիալ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_fahrenheit": "Աստիճան ըստ Ֆարենհայտի",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_forall": "Բոլորի համար",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gamma": "Գամմա",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_geq": "Ավելի մեծ կամ հավասար",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gg": "Շատ ավելի մեծ, քան",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_greater": "Ավելի մեծ քան",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_in": "Տարրն է հետևյալի՝",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_inc": "Մեծացնել",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_infinity": "Անսահմանություն ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_iota": "Յոտա",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_kappa": "Կապպա",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_lambda": "Լամբդա",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftarrow": "Ձախ սլաք",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftrightarrow": "Ձախ-աջ սլաք",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leq": "Պակաս կամ հավասար",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_less": "Ավելի քիչ քան ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ll": "Շատ ավելի քիչ, քան",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_minus": "Մինուս ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mp": "Մինուս գումարած",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mu": "Հիշողության քարտ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nabla": "Նաբլա",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_neq": "Հավասար չէ՝",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ni": "Պարունակում է որպես անդամ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_not": "Բացասական նշան",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_notexists": "Այնտեղ առկա չէ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nu": "Նու",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_o": "Օմիկրոն",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_omega": "Օմեգա",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_partial": "Մասնակի դիֆերենցիալ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_percent": "Տոկոսային",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_phi": "Ֆի",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pi": "Ֆի",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_plus": "Գումարած",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pm": "Գումարում և հանում",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_propto": "Համաչափ է",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_psi": "Պսի",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qdrt": "Չորրորդ արմատ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qed": "Ապացույցի ավարտ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rddots": "Վեր աջ անկյունագծով էլիպս",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rho": "Ռո",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rightarrow": "Աջ սլաք",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sigma": "Սիգմա",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sqrt": "Արմատի նշան",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_tau": "Տաու",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_therefore": "Հետևաբար",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_theta": "Թետա",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_times": "Բազմապատկման նշան",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_uparrow": "Վեր սլաք",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_upsilon": "Իփսիլոն",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varepsilon": "Էփսիլոն (տարբերակ)",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varphi": "Ֆի տարբերակ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varpi": "Ֆի տարբերակ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varrho": "Ռո տարբերակ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varsigma": "Սիգմա տարբերակ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vartheta": "Տետա տարբերակ",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vdots": "Ուղղաձիգ էլիպս",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_xsi": "Քսի",
|
||
"DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_zeta": "Զետա",
|
||
"DE.Controllers.Viewport.textFitPage": "Հարմարեցնել էջին",
|
||
"DE.Controllers.Viewport.textFitWidth": "Լայնքով",
|
||
"DE.Controllers.Viewport.txtDarkMode": "Մուգ ռեժիմ",
|
||
"DE.Views.AddNewCaptionLabelDialog.textLabel": "Պիտակ։",
|
||
"DE.Views.AddNewCaptionLabelDialog.textLabelError": "Սվյալների պիտակ չպետք է դատարկ լինի",
|
||
"DE.Views.BookmarksDialog.textAdd": "Հավելել",
|
||
"DE.Views.BookmarksDialog.textBookmarkName": "Էջանիշի անուն",
|
||
"DE.Views.BookmarksDialog.textClose": "Փակել",
|
||
"DE.Views.BookmarksDialog.textCopy": "Պատճենել",
|
||
"DE.Views.BookmarksDialog.textDelete": "Ջնջել",
|
||
"DE.Views.BookmarksDialog.textGetLink": "Ստանալ հղում",
|
||
"DE.Views.BookmarksDialog.textGoto": "Գնալ/Անցնել",
|
||
"DE.Views.BookmarksDialog.textHidden": "Թաքնված էջանիշներ",
|
||
"DE.Views.BookmarksDialog.textLocation": "Տեղ",
|
||
"DE.Views.BookmarksDialog.textName": "Անուն",
|
||
"DE.Views.BookmarksDialog.textSort": "Տեսակավորում",
|
||
"DE.Views.BookmarksDialog.textTitle": "Էջանիշներ",
|
||
"DE.Views.BookmarksDialog.txtInvalidName": "Էջանիշի անունը կարող է բաղկանալ միայն տառերից, թվանշաններից ու ստորագծերից և սկսվելմիայն տառով",
|
||
"DE.Views.CaptionDialog.textAdd": "Հավելել պիտակ",
|
||
"DE.Views.CaptionDialog.textAfter": "Հետո",
|
||
"DE.Views.CaptionDialog.textBefore": "Առաջ",
|
||
"DE.Views.CaptionDialog.textCaption": "Նկարագիր",
|
||
"DE.Views.CaptionDialog.textChapter": "Գլխի սկզբի ոճը",
|
||
"DE.Views.CaptionDialog.textChapterInc": "Ներառել գլխի համարը",
|
||
"DE.Views.CaptionDialog.textColon": "երկկետ",
|
||
"DE.Views.CaptionDialog.textDash": "գծիկ",
|
||
"DE.Views.CaptionDialog.textDelete": "Ջնջել",
|
||
"DE.Views.CaptionDialog.textEquation": "Հավասարում",
|
||
"DE.Views.CaptionDialog.textExamples": "Օրինակներ՝ Աղյուսակ 2-Ա, Նկար 1.IV",
|
||
"DE.Views.CaptionDialog.textExclude": "Նկարագրից հանել մակագիրը",
|
||
"DE.Views.CaptionDialog.textFigure": "Նկար",
|
||
"DE.Views.CaptionDialog.textHyphen": "Դեֆիս ",
|
||
"DE.Views.CaptionDialog.textInsert": "Զետեղել",
|
||
"DE.Views.CaptionDialog.textLabel": "Տվյալների պիտակ ",
|
||
"DE.Views.CaptionDialog.textLongDash": "Երկար գծիկ",
|
||
"DE.Views.CaptionDialog.textNumbering": "Համարակալում",
|
||
"DE.Views.CaptionDialog.textPeriod": "Ժամանակաշրջան",
|
||
"DE.Views.CaptionDialog.textSeparator": "Բաժանիչ",
|
||
"DE.Views.CaptionDialog.textTable": "Աղյուսակ",
|
||
"DE.Views.CaptionDialog.textTitle": "Տեղադրել ստորագրություն",
|
||
"DE.Views.CellsAddDialog.textCol": "Սյունակներ",
|
||
"DE.Views.CellsAddDialog.textDown": "Նշորդի տակ",
|
||
"DE.Views.CellsAddDialog.textLeft": "Դեպի ձախ",
|
||
"DE.Views.CellsAddDialog.textRight": "Դեպի աջ",
|
||
"DE.Views.CellsAddDialog.textRow": "Տողեր",
|
||
"DE.Views.CellsAddDialog.textTitle": "Տեղադրեք մի քանիսը",
|
||
"DE.Views.CellsAddDialog.textUp": "Նշորդի վերևում",
|
||
"DE.Views.ChartSettings.textAdvanced": "Ցուցադրել լրացուցիչ կարգավորումները",
|
||
"DE.Views.ChartSettings.textChartType": "Փոխել գծապատկերի տեսակը",
|
||
"DE.Views.ChartSettings.textEditData": "Խմբագրել տվյալները",
|
||
"DE.Views.ChartSettings.textHeight": "Բարձրություն",
|
||
"DE.Views.ChartSettings.textOriginalSize": "Իրական չափ",
|
||
"DE.Views.ChartSettings.textSize": "Չափ",
|
||
"DE.Views.ChartSettings.textStyle": "Ոճ",
|
||
"DE.Views.ChartSettings.textUndock": "Ապահարակցել վահանակից",
|
||
"DE.Views.ChartSettings.textWidth": "Լայնք",
|
||
"DE.Views.ChartSettings.textWrap": "Ծալման ոճ",
|
||
"DE.Views.ChartSettings.txtBehind": "Տեքստի հետևում",
|
||
"DE.Views.ChartSettings.txtInFront": "Տեքստի դիմաց",
|
||
"DE.Views.ChartSettings.txtInline": "Գրվածքի հետ մեկտող",
|
||
"DE.Views.ChartSettings.txtSquare": "Քառակուսի",
|
||
"DE.Views.ChartSettings.txtThrough": "Միջով",
|
||
"DE.Views.ChartSettings.txtTight": "Ձիգ",
|
||
"DE.Views.ChartSettings.txtTitle": "Գծապատկեր",
|
||
"DE.Views.ChartSettings.txtTopAndBottom": "Վերև և ներքև",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.strGeneral": "Ընդհանուր",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textAdd": "Հավելել",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textAppearance": "Տեսք",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textApplyAll": "Գործադրել բոլորի համար",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textBox": "Սահմանափակող տուփ",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textChange": "Խմբագրել",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textCheckbox": "Նշատուփ",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textChecked": "Ստուգանշան",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textColor": "Գույն",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textCombobox": "Համակցված տուփ",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textDate": "Ամիս-ամսաթվի ձևաչափ",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textDelete": "Ջնջել",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textDisplayName": "Ցուցադրվող անուն",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textDown": "Ներքև",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textDropDown": "Իջնող ցանկ",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textFormat": "Ցուցադրել ամիս-ամսաթիվն այսպես՝",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textLang": "Լեզու",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textLock": "Արգելափակում",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textName": "Վերնագիր",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textNone": "Ոչ մեկը",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textPlaceholder": "Տեղապահ ",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textShowAs": "Ցուցադրել որպես",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textSystemColor": "Համակարգ",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textTag": "Պիտակ",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textTitle": "Բովանդակության կառավարի կարգավորումներ",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textUnchecked": "Ապանշված",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textUp": "Վեր",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.textValue": "Արժեք",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.tipChange": "Փոխելնշանը",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.txtLockDelete": "Բովանդակության կառավարը չի կարող ջնջվել",
|
||
"DE.Views.ControlSettingsDialog.txtLockEdit": "Բովանդակությունը չի կարող խմբագրվել",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textAboveBelow": "Վերևում/ներքևում",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textBookmark": "էջանիշ",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textBookmarkText": "Էջանիշի տեքստը",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textCaption": "Ամբողջական վերնագիր",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textEmpty": "Հարցման հղումը դատարկ է։",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textEndnote": "Վերջնական ծանոթագրություն",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textEndNoteNum": "Վերջնական ծանոթագրություն թիվ",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textEndNoteNumForm": "Վերջնական ծանոթագրության թիվ(ձևաչափված)",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textEquation": "Հավասարում",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textFigure": "Նկար",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textFootnote": "Ծանոթագրություն",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeading": "Վերնագիր ",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeadingNum": "Վերնագրի համարը",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeadingNumFull": "Վերնագրի համարը (ամբողջական համատեքստ)",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeadingNumNo": "Վերնագրի համարը (առանց համատեքստի)",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textHeadingText": "Վերնագրի տեքստը",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textIncludeAbove": "Ներառել վերևում/ներքևում",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textInsert": "Զետեղել",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textInsertAs": "Տեղադրել որպես հիպերհղում",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textLabelNum": "Մշտական մաս և համար",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textNoteNum": "Ծանոթագրության համար",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textNoteNumForm": "Ծանոթագրության համար (ձևաչափված)",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textOnlyCaption": "Միայն վերնագրի տեքստը",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textPageNum": "Էջի համար",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textParagraph": "Համարակալված ցուցակ ",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textParaNum": "Պարբերության համարը",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textParaNumFull": "Պարբերության համարը (ամբողջական համատեքստ)",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textParaNumNo": "Պարբերության համարը (առանց համատեքստի)",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textSeparate": "Բաժանել թվերը",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textTable": "Աղյուսակ",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textText": "Պարբերության տեքստ",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhich": "Ո՞ր վերնագրի համար",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichBookmark": "Ո՞ր էջանիշի համար",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichEndnote": "Ո՞ր ավարտական նշման համար ",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichHeading": "Ո՞ր վերնագրի համար",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichNote": "Ո\"ր ծանոթագրության համար",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.textWhichPara": "Ո\"ր պարբերություն համար",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.txtReference": "Տեղադրել հղում դեպի։",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.txtTitle": "Խաչաձև հղում",
|
||
"DE.Views.CrossReferenceDialog.txtType": "Հղման տեսակ",
|
||
"DE.Views.CustomColumnsDialog.textColumns": "Սյունակների քանակ",
|
||
"DE.Views.CustomColumnsDialog.textSeparator": "Սյունակի բաժանիչ",
|
||
"DE.Views.CustomColumnsDialog.textSpacing": "Միջսյունային տարածք",
|
||
"DE.Views.CustomColumnsDialog.textTitle": "Սյուներ",
|
||
"DE.Views.DateTimeDialog.confirmDefault": "Սահմանել սկզբնադիր ձեւաչափ {0}-ի համար՝ «{1}»",
|
||
"DE.Views.DateTimeDialog.textDefault": "Տեղակայել որպես սկզբնադիր",
|
||
"DE.Views.DateTimeDialog.textFormat": "Ձևաչափեր",
|
||
"DE.Views.DateTimeDialog.textLang": "Լեզու",
|
||
"DE.Views.DateTimeDialog.textUpdate": "Ինքնաբար արդիացնել",
|
||
"DE.Views.DateTimeDialog.txtTitle": "Ամիս-ամսաթիվ, ժամ",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.aboveText": "Վերև",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.addCommentText": "Ավելացնել մեկնաբանություն",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.advancedDropCapText": "Սկզբնատառի կարգավորումներ",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.advancedFrameText": "Շրջանակի լրացուցիչ կարգավորումներ",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.advancedParagraphText": "Պարբերության լրացուցիչ կարգավորումներ",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.advancedTableText": "Աղյուսակի լրացուցիչ կարգավորումներ",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.advancedText": "Լրացուցիչ կարգավորումներ",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.alignmentText": "Հավասարեցում",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.belowText": "Ներքևում",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.breakBeforeText": "Սկզբից էջատում",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.bulletsText": "Պարբերակներ և համարակալում",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.cellAlignText": "Վանդակի ուղղահայաց հավասարեցում",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.cellText": "Վանդակ",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.centerText": "Կենտրոնով",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.chartText": "Գծապատկերի լրացուցիչ կարգավորումներ",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.columnText": "Սյունակ",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText": "Ջնջել սյունակ",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.deleteRowText": "Ջնջել տող",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.deleteTableText": "Ջնջել աղյուսակը",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.deleteText": "Ջնջել",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.direct270Text": "Տեքստը պտտել վեր",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.direct90Text": "Տեքստը պտտել ներքև",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.directHText": "Հորիզոնական",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.directionText": "Տեքստի ուղղություն",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.editChartText": "Խմբագրել տվյալները",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.editFooterText": "Խմբագրել էջատակը",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.editHeaderText": "Խմբագրել էջագլուխը",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.editHyperlinkText": "Խմբագրել գերհղումը",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.guestText": "Հյուր",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.hyperlinkText": "Գերհղում",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.ignoreAllSpellText": "Անտեսել բոլորը",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.ignoreSpellText": "Անտեսել",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.imageText": "Պատկերի լրացուցիչ կարգավորումներ",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "Սյունակ ձախից",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.insertColumnRightText": "Սյունակ աջից",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.insertColumnText": "Զետեղել սյունակ",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.insertRowAboveText": "Տող վերևում",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.insertRowBelowText": "Ներքևի տող",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.insertRowText": "Զետեղել տող",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.insertText": "Զետեղել",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.keepLinesText": "Տողերը պահել միասին ",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.langText": "Ընտրել լեզուն",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.leftText": "Ձախ",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.loadSpellText": "Տարբերակների բեռնում...",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.mergeCellsText": "Միաձուլել վանդակները",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.moreText": "Ավելի շատ տարբերակներ...",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.noSpellVariantsText": "Տարբերակները բացակայում են",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.notcriticalErrorTitle": "Զգուշացում",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.originalSizeText": "Իրական չափ",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.paragraphText": "Պարբերություն",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.removeHyperlinkText": "Հանել գերհղումը",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.rightText": "Աջ",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.rowText": "Տող",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.saveStyleText": "Ստեղծել նոր ոճ",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.selectCellText": "Ընտրել վանդակ",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.selectColumnText": "Ընտրել սյունակ",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.selectRowText": "Ընտրել տող",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.selectTableText": "Ընտրել աղյուսակ",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.selectText": "Ընտրել",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.shapeText": "Ձևավորել լրացուցիչ կարգավորումներ",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.spellcheckText": "Ուղղագրության ստուգում",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.splitCellsText": "Տրոհել վանդակը...",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.splitCellTitleText": "Տրոհել վանդակը",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.strDelete": "Ջնջել ստորագրությունը",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.strDetails": "Ստորագրության մանրամասներ",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.strSetup": "Ստորագրության տեղակայում",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.strSign": "Ստորագրել",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.styleText": "Ձևաչափում որպես ոճ",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.tableText": "Աղյուսակը",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textAccept": "Ընդունել փոփոխությունը",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textAlign": "Հավասարեցնել",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textArrange": "Դասավորել",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack": "Տանել խորք",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward": "ՈՒղարկել հետ",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Բերել առաջ",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "Բերել առջևք ",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textCells": "Վանդակներ",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textCol": "Ջնջել ամբողջ սյունակը",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textContentControls": "Բովանդակության կառավար",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textContinueNumbering": "Շարունակել համարակալումը",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textCopy": "Պատճենել",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textCrop": "Եզրատել",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textCropFill": "Լցնել",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textCropFit": "Հարմարեցնել",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textCut": "Կտրել",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textDistributeCols": "Հավասարեցնել սյունակները",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textDistributeRows": "Հավասարեցնել տողերը",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textEditControls": "Բովանդակության կառավարի կարգավորումներ",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textEditPoints": "Խմբագրելկետերը",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textEditWrapBoundary": "Խմբագրել ծալման սահմանը",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textFlipH": "Շրջել հորիզոնական",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textFlipV": "Շրջել ուղղաձիգ",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textFollow": "Վերադառնալ սկզբնական վայր",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textFromFile": "Ֆայլից",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textFromStorage": "Պահպանումից",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textFromUrl": "URL-ից",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textJoinList": "Միացնել նախորդ ցուցակին",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textLeft": "Տեղափոխել վանդակները ձախ",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textNest": "Ներդրված աղյուսակ",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textNextPage": "Հաջորդ էջ",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textNumberingValue": "Համարակալման արժեք",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textPaste": "Փակցնել",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textPrevPage": "Նախորդ էջ",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textRefreshField": "Արդիացնել դաշտը",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textReject": "Մերժել փոփոխումը",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textRemCheckBox": "Հեռացնել վանդակը",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textRemComboBox": "Ջնջել դաշտը ցուցակով ",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textRemDropdown": "Ջնջելել բացվող պատուհանը",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textRemField": "Ջնջել տեքստային դաշտը",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textRemove": "Ջնջել",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textRemoveControl": "Ջնջել բովանդակության վերահսկումը",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textRemPicture": "Հեռացնել նկարը",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textRemRadioBox": "Ջնջել ընտրանքի կոճակը",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textReplace": "Փոխարինել նկարը",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textRotate": "Պտտել",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textRotate270": "Պտտել 90° ժամացույցի սլաքի հակառակ ուղղությամբ",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textRotate90": "Պտտել 90° ժամացույցի սլաքի ուղղությամբ",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textRow": "Ջնջել ամբողջ տողը",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textSeparateList": "Առանձին ցուցակ",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textSettings": "Կարգավորումներ",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textSeveral": "Որոշ տողեր/սյունակներ",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom": "Հավասարեցնել ներքևում",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter": "Հավասարեցնել կենտրոնում",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignLeft": "Հավասարեցնել ձախից",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Հավասարեցնել մեջտեղով",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Հավասարեցնել աջից",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Հավասարեցնել վերևից",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textStartNewList": "Մեկնարկել նոր ցուցակ",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textStartNumberingFrom": "Տեղակայել համարակալման արժեքը",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textTitleCellsRemove": "Ջնջել վանդակներ",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textTOC": "Բովանդակություն",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textTOCSettings": "Բովանդակության ցանկի կարգավորումներ",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Հետարկել",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textUpdateAll": "Թարմացրեք ամբողջ աղյուսակը",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textUpdatePages": "Արդիացնել միայն էջի համարները",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textUpdateTOC": "Թարմեցնել բովանդակության ցանկը",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.textWrap": "Ծալման ոճ",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.tipIsLocked": "Այս տարրը ներկայումս խմբագրվում է մեկ այլ օգտվողի կողմից:",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.toDictionaryText": "Հավելել բառարանում",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddBottom": "Հավելել ստորին եզրագիծը",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddFractionBar": "Դնել կոտորակի գիծ",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddHor": "Ավելացնել հորիզոնական գիծ",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddLB": "Դնել ձախ ստորին եզրագիծ",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddLeft": "Դնել ձախ եզրագիծ",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddLT": "Դնել ձախ վերին գիծ",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddRight": "Դնել աջ եզրագիծ",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddTop": "Դնել վերին եզրագիծ",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtAddVer": "Դնել ուղղահայաց գիծ",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtAlignToChar": "Հավասարեցում գրանշանին",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtBehind": "Տեքստի հետևում",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtBorderProps": "Եզրագծի հատկություններ",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtBottom": "Ներքև",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtColumnAlign": "Սյունակի հավասարեցում",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtDecreaseArg": "Փոքրացնել արգումենտի չափը",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteArg": "Ջնջել արգումենտը",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteBreak": "Ջնջել ձեռնադիր ընդհատումը",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteChars": "Ջնջել ներդրված նիշերը",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteCharsAndSeparators": "Ջնջել ներդրված նիշերն ու բաժանիչները",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteEq": "Ջնջել հավասարումը",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteGroupChar": "Ջնջել նիշ",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteRadical": "Ջնջել արմատը",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtDistribHor": "Հորիզոնական բաշխում",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtDistribVert": "Ուղղահայաց բաշխում",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtEmpty": "(Դատարկ)",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtFractionLinear": "Փոխել հորիզոնական կոտորակի",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtFractionSkewed": "Փոխել շեղ կոտորակի",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtFractionStacked": "Փոխել շեղջված կոտորակի ",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtGroup": "Խումբ",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtGroupCharOver": "Նիշը տեքստի վերևում",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtGroupCharUnder": "Նիշքը տեքստի տակ",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideBottom": "Թաքցնել ներքևի սահմանը",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideBottomLimit": "Թաքցնել ստորին սահմանափակումը",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideCloseBracket": "Թաքցնել փակող փակագիծը",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideDegree": "Թաքցնել աստիճանը",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideHor": "Թաքցնել հորիզոնական գիծը",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideLB": "Թաքցնել ձախ ներքևի տողը",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideLeft": "Թաքցնել ձախ սահմանը",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideLT": "Թաքցնել ձախ վերին տողը",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideOpenBracket": "Թաքցնել բացման փակագիծը",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtHidePlaceholder": "Թաքցնելտեղապահը",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideRight": "Թաքցնել աջ սահմանը",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideTop": "Թաքցնել վերին սահմանը",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideTopLimit": "Թաքցնել վերին եզրագիծը",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtHideVer": "Թաքցնել ուղղահայաց գիծը",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtIncreaseArg": "Մեծացնել արգումենտի չափը",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtInFront": "Տեքստի դիմաց",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtInline": "Գրվածքի հետ մեկտող",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtInsertArgAfter": "Զետեղել արգումենտ սրանից հետո՝",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtInsertArgBefore": "Զետեղել արգումենտ սրանից առաջ՝",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtInsertBreak": "Ձեռնադիր ընդհատում",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtInsertCaption": "Տեղադրել ստորագրություն",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtInsertEqAfter": "Հավասարումը դնել սրանից հետո՝",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtInsertEqBefore": "Հավասարումը դնել սրանից առաջ՝",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtKeepTextOnly": "Պահպանել միայն տեքստը",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtLimitChange": "Փոխել սահմանների տեղադրությունը",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtLimitOver": "Տեքստի սահմանափակում",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtLimitUnder": "Սահմանափակում տեքստի տակ",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtMatchBrackets": "Փոփոխել փակագծերի չափը՝ ըստ արգումենտի բարձրության",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtMatrixAlign": "Մատրիցային հավասարեցում",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtOverbar": "Տեքստի վրա գիծ",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtOverwriteCells": "Փոխարինել վանդակների բովանդակությունը",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtPasteSourceFormat": "Պահպանել սկզբնական ձևաչափը",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtPressLink": "Սեղմել {0} և անցնել հղումը",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtPrintSelection": "Տպել ընտրվածքը",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemFractionBar": "Հեռացնել կոտորակի գիծը",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemLimit": "Հեռացնել սահմանը",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemoveAccentChar": "Ջնջել շեշտադրման նշանը",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemoveBar": "Ջնջել վահանակը",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemoveWarning": "Ցանկանու՞մ եք հեռացնել այս ստորագրությունը:<br>Այն հնարավոր չէ չեղարկել:",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemScripts": "Հեռացնել գրերը",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemSubscript": "Հեռացնել վարգիրը",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtRemSuperscript": "Հեռացնել վերևի գիծը",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtScriptsAfter": "Սկրիպտներ տեքստից հետո",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtScriptsBefore": "Սկրիպտներ տեքստից առաջ",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtShowBottomLimit": "Ցուցադրել ստորին սահմանը",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtShowCloseBracket": "Ցուցադրել փակվող փակագիծը",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtShowDegree": "Ցուցադրել աստիճանը",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtShowOpenBracket": "Ցուցադրել բացող ուղղանկյուն փակագիծը",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtShowPlaceholder": "Ցուցադրել տեղապահը",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtShowTopLimit": "Ցուցադրել առավելագույն սահմանաչափը",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtSquare": "Քառակուսի",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtStretchBrackets": "Ձգվող փակագծեր",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtThrough": "Միջով",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtTight": "Ձիգ",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtTop": "Վերև",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtTopAndBottom": "Վերև և ներքև",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtUnderbar": "Տեքստի տակ գիծ",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtUngroup": "Ապախմբավորել",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.txtWarnUrl": "Այս հղմանը հետևելը կարող է վնասել ձեր սարքավորումն ու տվյալները:<br>Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք շարունակել:",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.updateStyleText": "Թարմացնել %1 ոճը",
|
||
"DE.Views.DocumentHolder.vertAlignText": "Ուղղաձիգ հավասարեցում",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.strBorders": "Եզրագծեր և լցում",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.strDropcap": "Սկզբնատառ",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.strMargins": "Լուսանցքներ",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textAlign": "Հավասարեցում",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textAtLeast": "Առնվազն",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textAuto": "Ինքնաշխատ",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBackColor": "Խորքի գույն",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBorderColor": "Եզրագծի գույն",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBorderDesc": "Կտտացնել գծապատկերի վրա կամ գործածել կոճակներ՝ եզրագծերն ընտրելու համար",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBorderWidth": "Եզրագծի չափ",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBottom": "Ներքև",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textCenter": "Կենտրոնով",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textColumn": "Սյունակ",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textDistance": "Հեռավորությունը տեքստից",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textExact": "Ճշգրիտ",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textFlow": "Հոսող շրջանակ",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textFont": "Տառատեսակ ",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textFrame": "Շրջանակ ",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textHeight": "Բարձրություն",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textHorizontal": "Հորիզոնական",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textInline": "Ներկառուցված շրջանակ",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textInMargin": "Լուսանցքում",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textInText": "Տեքստում",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textLeft": "Ձախ",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textMargin": "Դաշտ",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textMove": "Տանել տեքստի հետ",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textNone": "Ոչ մեկը",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textPage": "Էջ",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textParagraph": "Պարբերություն",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textParameters": "Պարամետրեր",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textPosition": "Դիրք",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textRelative": "Հարաբերական՝",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textRight": "Աջ",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textRowHeight": "Տողերի բարձրություն",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textTitle": "Սկզբնատառ - լրացուցիչ կարգավորումներ",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textTitleFrame": "Շրջանակ-լրացուցիչ կարգավորումներ",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textTop": "Վերև",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textVertical": "Ուղղահայաց",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textWidth": "Լայնք",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.tipFontName": "Տառատեսակ ",
|
||
"DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.txtNoBorders": "Առանց եզրագծերի",
|
||
"DE.Views.EditListItemDialog.textDisplayName": "Ցուցադրվող անուն",
|
||
"DE.Views.EditListItemDialog.textNameError": "Ցուցադրվող անունը դատարկ չպիտի լինի։",
|
||
"DE.Views.EditListItemDialog.textValue": "Արժեք",
|
||
"DE.Views.EditListItemDialog.textValueError": "Նույնարժեք տարր արդեն գոյություն ունի։",
|
||
"DE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "Բացել ֆայլի պանակը",
|
||
"DE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Փակել ընտրացանկը",
|
||
"DE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Ստեղծել նորը",
|
||
"DE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Ներբեռնել որպես",
|
||
"DE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Փակել",
|
||
"DE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Բացել",
|
||
"DE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Օգնություն",
|
||
"DE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption": "Տարբերակի պատմություն",
|
||
"DE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Փաստաթղթի մասին",
|
||
"DE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "Տպել",
|
||
"DE.Views.FileMenu.btnProtectCaption": "Պաշտպանել",
|
||
"DE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "Բացել վերջինը",
|
||
"DE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "Վերանվանել",
|
||
"DE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Հետ դեպի փաստաթուղթ",
|
||
"DE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Մատչման իրավունքներ",
|
||
"DE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Պահպանել որպես",
|
||
"DE.Views.FileMenu.btnSaveCaption": "Պահպանել",
|
||
"DE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "Պահպանել պատճենը որպես",
|
||
"DE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Լրացուցիչ կարգավորումներ",
|
||
"DE.Views.FileMenu.btnToEditCaption": "Խմբագրել փաստաթուղթը",
|
||
"DE.Views.FileMenu.textDownload": "Ներբեռնել",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtBlank": "Դատարկ փաստաթուղթ",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtCreateNew": "Ստեղծել նորը",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText": "Գործադրել",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor": "Հավելել հեղինակին",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText": "Հավելել տեքստ",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "Հավելված",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Հեղինակ",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Փոխել մատչման իրավունքները",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "Մեկնաբանություն",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "Ստեղծված",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtFastWV": "Արագ վեբ դիտում",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtLoading": "Բեռնում...",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "Վերջին փոփոխման հեղինակ",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "Վերջին փոփոխումը",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtNo": "Ոչ",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "Տնօրինող",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPages": "Էջեր",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPageSize": "Էջի չափ",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtParagraphs": "Պարբերություններ",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfProducer": "PDF պրոդյուսեր",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfTagged": "Պիտակված PDF",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfVer": "PDF տարբերակ",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Տեղ",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Իրավունքներ ունեցող անձինք",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSpaces": "Նիշերը՝ բացատներով",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtStatistics": "Վիճակագրություն",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "Նյութ",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSymbols": "Նշաններ",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Վերնագիր",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "Վերբեռնվել է",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtWords": "Բառեր",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtYes": "Այո",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Փոխել մատչման իրավունքները",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Իրավունքներ ունեցող անձինք",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.notcriticalErrorTitle": "Զգուշացում",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strEncrypt": "Գաղտնաբառով",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strProtect": "Պաշտպանել փաստաթուղթը",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strSignature": "Ստորագրությամբ",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEdit": "Խմբագրել փաստաթուղթը",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEditWarning": "Խմբագրումը կհեռացնի փաստաթղթում եղած ստորագրությունները։<br>Շարունակե՞լ։",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEncrypted": "Փաստաթուղթը գաղտնաբառով պաշտպանված է։",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtRequestedSignatures": "Այս փաստաթուղթը պետք է ստորագրել։",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSigned": "Փաստաթղթում ավելացվել են վավեր ստորագրություններ։ Փաստաթուղթը պաշտպանված է խմբագրումից։",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSignedInvalid": "Փաստաթղթի որոշ թվանշային ստորագրություններ անվավեր են կամ չեն կարող ստուգվել։ Փաստաթուղթը խմբագրումից պաշտպանված է։",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtView": "Դիտել ստորագրությունները",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.okButtonText": "Գործադրել",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthMode": "Համախմբագրման աշխատակարգ",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFast": "Արագ",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFontRender": "Տառատեսակի ուրվագծի հարթեցում",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strIgnoreWordsInUPPERCASE": "Անտեսել ՄԵԾԱՏԱՌԵՐՈՎ բառերը",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strIgnoreWordsWithNumbers": "Անտեսել թվերով բառերը",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strMacrosSettings": "Մակրոների կարգավորումներ",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strPasteButton": "Ցուցադրել «Կպցնել ընտրանքներ» կոճակները`բովանդակությունը կպցնելիս",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "Իրական ժամանակով գործակցության փոփոխություններ",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowComments": "Ցույց տալ մեկնաբանությունները տեքստում",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowOthersChanges": "Ցուցադրել այլ օգտատերերի կատարած փոփոխությունները",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowResolvedComments": "Ցույց տալ լուծված մեկնաբանությունները",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "Խիստ",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Ինտերֆեյսի թեմա",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strUnit": "Չափման միավոր",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "Դիտափոխման լռելյայն արժեք",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text10Minutes": "10 րոպեն մեկ",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text30Minutes": "30 րոպեն մեկ",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text5Minutes": "5 րոպեն մեկ",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text60Minutes": "Ժամը մեկ",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAlignGuides": "Հավասարեցման ուղեցույցներ",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoRecover": "Ինքնավերականգնում",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoSave": "Ինքնաշխատ պահպանում",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textDisabled": "Անջատված",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textForceSave": "Միջանկյալ տարբերակների պահպանում",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textMinute": "Ամեն րոպե",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textOldVersions": "Որպես DOCX պահպանելիս նիշքերը դարձնել MS Word-ի տարբերակների հետ համատեղելի ",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAll": "Դիտել բոլորը",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAutoCorrect": "Ինքնաշտկման ընտրանքներ․․․",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCacheMode": "Հիշապահեստի լռելյայն աշխատաձև",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtChangesBalloons": "Ցույց տալ՝ սեղմելով փուչիկների մեջ",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtChangesTip": "Ցուցադրել՝մակարկելով գործիքահուշերում",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCm": "Սանտիմետր",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCollaboration": "Համագործակցում",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtDarkMode": "Միացնել փաստաթղթի մուգ ռեժիմը",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtEditingSaving": "Խմբագրում և պահպանում",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFastTip": "Իրական ժամանակում համատեղ խմբագրում:Բոլոր փոփոխությունները պահվում են ավտոմատ կերպով",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitPage": "Հարմարեցնել էջին",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitWidth": "Լայնքով",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtHieroglyphs": "Գաղափարագիր",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInch": "Մտչ",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLast": "Դիտել Վերջինը",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtMac": "ինչպես OS X-ում",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNative": "Հիմնական",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNone": "Ոչ մեկ չդիտել",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtProofing": "Ստուգում ",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtPt": "Կետ",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtRunMacros": "Միացնել բոլորը",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtRunMacrosDesc": "Առանց ծանուցման միացնել բոլոր մակրոները",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtShowTrackChanges": "Ցույց տալ հետագծի փոփոխությունները",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtSpellCheck": "Ուղղագրության ստուգում",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacros": "Անջատել բոլորը",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacrosDesc": "Առանց ծանուցման անջատել բոլոր մակրոները",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStrictTip": "Օգտագործեք «Պահպանել» կոճակը՝ Ձեր և մյուսների կատարած փոփոխությունները համաժամեցնելու համար",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseAltKey": "Օգտագործեք Alt ստեղնը՝ ստեղնաշարի միջոցով օգտագործողի միջերեսում նավարկելու համար",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseOptionKey": "Օգտագործեք Ընտրանք ստեղնը՝ ստեղնաշարի միջոցով օգտագործողի միջերեսում նավարկելու համար",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacros": "Ցուցադրել ծանուցումը",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacrosDesc": "Ծանուցմամբ անջատել բոլոր մակրոները",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "ինչպես Windows-ում",
|
||
"DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWorkspace": "Աշխատատարածք",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textAlways": "Միշտ",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textAspect": "Պահպանեք համամասնությունները",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textAtLeast": "առնվազն",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textAuto": "Ավտոմատ",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textAutofit": "Ինքնահարմարեցում",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textBackgroundColor": "Փոնի գույն",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textCheckbox": "Ստուգանիշ",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textColor": "Եզրագծի գույն",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textComb": "Սյուների ձուլում",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textCombobox": "Համակցված տուփ",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textComplex": "Համալիր դաշտ",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textConnected": "Դաշտերը միացված են",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textDelete": "Ջնջել",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textDigits": "Թվանիշեր",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textDisconnect": "Անջատել",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textDropDown": "Բացվող",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textExact": "ճշգրիտ",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textField": "Տեքստի դաշտ",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textFixed": "ֆիքսված չափի դաշտ",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textFormat": "Ձևաչափ",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textFormatSymbols": "Թույլատրված նշաններ",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textFromFile": "Ֆայլից",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textFromStorage": "Պահպանումից",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textFromUrl": "URL-ից",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textGroupKey": "Խմբի բանալի",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textImage": "Նկար",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textKey": "Բանալի ",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textLetters": "Նամակներ",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textLock": "Արգելափակել ",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textMask": "Կամայական դիմակ",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textMaxChars": "Նիշերի սահման",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textMulti": "Բազմագիծ դաշտ",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textNever": "Երբեք",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textNoBorder": "Առանց եզրագծի",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textNone": "Ոչ մեկը",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textPlaceholder": "Տեղապահ ",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textRadiobox": "Ընտրանքի կոճակ ",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textReg": "Կանոնավոր արտահայտություն",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textRequired": "Պարտադիր",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textScale": "Երբ սանդղել",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textSelectImage": "Ընտրել պատկեր",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textTag": "Պիտակ",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textTip": "Հուշակ",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textTipAdd": "Ավելացնել նոր արժեք",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textTipDelete": "Ջնջել արժեքը",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textTipDown": "Իջնել",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textTipUp": "Շարժվել վերև",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textTooBig": "Նկարը չափազանց մեծ է",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textTooSmall": "Նկարը չափազանց փոքր է",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textUnlock": "Ապակողպել",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textValue": "Արժեքի ընտրանքներ",
|
||
"DE.Views.FormSettings.textWidth": "Վանդակի լայնությունը",
|
||
"DE.Views.FormsTab.capBtnCheckBox": "Ստուգանիշ",
|
||
"DE.Views.FormsTab.capBtnComboBox": "Համակցված տուփ",
|
||
"DE.Views.FormsTab.capBtnComplex": "Համալիր դաշտ",
|
||
"DE.Views.FormsTab.capBtnDownloadForm": "Ներբեռնել որպես oform",
|
||
"DE.Views.FormsTab.capBtnDropDown": "Բացվող",
|
||
"DE.Views.FormsTab.capBtnEmail": "էլ. հասցե",
|
||
"DE.Views.FormsTab.capBtnImage": "Նկար",
|
||
"DE.Views.FormsTab.capBtnNext": "Հաջորդ դաշտ",
|
||
"DE.Views.FormsTab.capBtnPhone": "Հեռախոսահամար",
|
||
"DE.Views.FormsTab.capBtnPrev": "Նախորդ դաշտ",
|
||
"DE.Views.FormsTab.capBtnRadioBox": "Ընտրանքի կոճակ ",
|
||
"DE.Views.FormsTab.capBtnSaveForm": "Պահպանել, ինչպես oform",
|
||
"DE.Views.FormsTab.capBtnSubmit": "Հաստատել",
|
||
"DE.Views.FormsTab.capBtnText": "Տեքստի դաշտ",
|
||
"DE.Views.FormsTab.capBtnView": "Դիտման ձևը",
|
||
"DE.Views.FormsTab.textClear": "Մաքրել դաշտերը",
|
||
"DE.Views.FormsTab.textClearFields": "Մաքրել բոլոր դաշտերը",
|
||
"DE.Views.FormsTab.textCreateForm": "Ավելացնել դաշտեր և ստեղծել լրացվող OFORM փաստաթուղթ:",
|
||
"DE.Views.FormsTab.textGotIt": "Հասկանալի է",
|
||
"DE.Views.FormsTab.textHighlight": "Ընդգծել կարգավորումները",
|
||
"DE.Views.FormsTab.textNoHighlight": "Առանց գունանշման",
|
||
"DE.Views.FormsTab.textRequired": "Լրացրել բոլոր անհրաժեշտ դաշտերը՝ ձևն ուղարկելու համար:",
|
||
"DE.Views.FormsTab.textSubmited": "Ձևը հաջողությամբ ներկայացված է",
|
||
"DE.Views.FormsTab.tipCheckBox": "Տեղադրել ստուգանիշ ",
|
||
"DE.Views.FormsTab.tipComboBox": "Տեղադրել համակցված տուփ ",
|
||
"DE.Views.FormsTab.tipComplexField": "Զետեղել բարդ դաշտ",
|
||
"DE.Views.FormsTab.tipDownloadForm": "Ներբեռնել ֆայլը որպես լրացվող OFORM փաստաթուղթ",
|
||
"DE.Views.FormsTab.tipDropDown": "Տեղադրել բացվող ցուցակ",
|
||
"DE.Views.FormsTab.tipEmailField": "Զետեղել էլ. հասցե",
|
||
"DE.Views.FormsTab.tipImageField": "Զետեղել նկար",
|
||
"DE.Views.FormsTab.tipNextForm": "Գնալ հաջորդ դաշտ",
|
||
"DE.Views.FormsTab.tipPhoneField": "Զետեղել հեռախոսահամար",
|
||
"DE.Views.FormsTab.tipPrevForm": "Գնալ նախորդ դաշտ",
|
||
"DE.Views.FormsTab.tipRadioBox": "Տեղադրել ընտրանքի կոճակ ",
|
||
"DE.Views.FormsTab.tipSaveForm": "Պահպանել ֆայլը, որպես լրացվող OFORM փաստաթուղթ",
|
||
"DE.Views.FormsTab.tipSubmit": "Ներկայացնել ձևը",
|
||
"DE.Views.FormsTab.tipTextField": "Տեղադրեք տեքստային դաշտ",
|
||
"DE.Views.FormsTab.tipViewForm": "Դիտման ձևը",
|
||
"DE.Views.FormsTab.txtUntitled": "Անանուն",
|
||
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomCenter": "Ներքևից կենտրոնով",
|
||
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomLeft": "Ձախ ներքևից",
|
||
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomPage": "Էջի ներքևում",
|
||
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomRight": "Աջ ներքևից",
|
||
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textDiffFirst": "Տարբեր առաջին էջ",
|
||
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textDiffOdd": "Կենտ ու զույգ էջերը՝ տարբեր",
|
||
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textFrom": "Մեկնարկել",
|
||
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textHeaderFromBottom": "Էջատակ",
|
||
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textHeaderFromTop": "Էջագլուխ",
|
||
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textInsertCurrent": "Դնել ընթացիկ դիրքում",
|
||
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textOptions": "Ընտրանքներ",
|
||
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textPageNum": "Դնել էջի համարը",
|
||
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textPageNumbering": "Էջերի համարակալում",
|
||
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textPosition": "Դիրք",
|
||
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textPrev": "Շարունակել նախորդ բաժնից",
|
||
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textSameAs": "Հղել նախորդին",
|
||
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textTopCenter": "Վերև կենտրոն",
|
||
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textTopLeft": "Վերև ձախ",
|
||
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textTopPage": "Էջի վերևում",
|
||
"DE.Views.HeaderFooterSettings.textTopRight": "Վերև աջ",
|
||
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDefault": "Ընտրված տեքստի դրվագ",
|
||
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDisplay": "Ցուցադրել",
|
||
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textExternal": "Արտաքին հղում",
|
||
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInternal": "Տեղը փաստաթղթում",
|
||
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle": "Գերհղման կարգավորումներ",
|
||
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTooltip": "Էկրանային հուշում",
|
||
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textUrl": "Հղում դեպի՝",
|
||
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtBeginning": "Փաստաթղթի սկիզբ",
|
||
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtBookmarks": "Էջանիշներ",
|
||
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty": "Պահանջվում է լրացնել այս դաշտը:",
|
||
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtHeadings": "Գլխագրեր",
|
||
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl": "Այս դաշտը պետք է լինի URL \"http://www.example.com\" ձևաչափով",
|
||
"DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtSizeLimit": "Այս դաշտը սահմանափակված է 2083 նիշով",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textAdvanced": "Ցուցադրել լրացուցիչ կարգավորումները",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textCrop": "Եզրատել",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textCropFill": "Լցնել",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textCropFit": "Հարմարեցնել",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textCropToShape": "Կտրել ըստ պատկերի",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textEdit": "Խմբագրել",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textEditObject": "Խմբագրել առարկան",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textFitMargins": "Հարմարեցնել լուսանցքին",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textFlip": "Շրջել",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textFromFile": "Ֆայլից",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textFromStorage": "Պահպանումից",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textFromUrl": "URL-ից",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textHeight": "Բարձրություն",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textHint270": "Պտտել 90° ժամացույցի սլաքի հակառակ ուղղությամբ",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textHint90": "Պտտել 90° ժամացույցի սլաքի ուղղությամբ",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textHintFlipH": "Շրջել հորիզոնական",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textHintFlipV": "Շրջել ուղղաձիգ",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textInsert": "Փոխարինել նկարը",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textOriginalSize": "Իրական չափ",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textRecentlyUsed": "Վերջերս օգտագործված",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textRotate90": "Պտտել 90°",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textRotation": "Շրջում ",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textSize": "Չափ",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textWidth": "Լայնք",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.textWrap": "Ծալման ոճ",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.txtBehind": "Տեքստի հետևում",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.txtInFront": "Տեքստի դիմաց",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.txtInline": "Գրվածքի հետ մեկտող",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.txtSquare": "Քառակուսի",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.txtThrough": "Միջով",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.txtTight": "Ձիգ",
|
||
"DE.Views.ImageSettings.txtTopAndBottom": "Վերև և ներքև",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.strMargins": "Տեքստի գունալցում",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAbsoluteWH": "Բացարձակ",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlignment": "Հավասարեցում",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlt": "Այլընտրանքային տեքստ",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltDescription": "Նկարագրություն",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTip": "Տեսողական առարկաների այլընտրական տեքստային ներկայացում, որը ընթերցվելու է տեսողության կամ մտավոր խանգարումներով մարդկանց համար՝ օգնելու նրանց ավելի լավ հասկանալ, թե ինչ տեղեկատվություն կա նկարի, պատկերի, գծապատկերի կամ աղյուսակի վրա։",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTitle": "Վերնագիր",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAngle": "Անկյուն",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textArrows": "Սլաքներ",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAspectRatio": "Պահպանեք համամասնությունները",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAutofit": "Ինքնահարմարեցում",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBeginSize": "Սկզբնական չափ",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBeginStyle": "Սկզբնական ոճ",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBelow": "ներքևում",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBevel": "Շեղատ",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBottom": "Ներքև",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBottomMargin": "Ներքևի լուսանցք",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textBtnWrap": "Տեքստի ծալում",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textCapType": "Մեծատառի տեսակ",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textCenter": "Կենտրոնով",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textCharacter": "Նիշ",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textColumn": "Սյունակ",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textDistance": "Հեռավորությունը տեքստից",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textEndSize": "Վերջնական չափ",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textEndStyle": "Վերջնական ոճ",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFlat": "Հարթ",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFlipped": "Շրջված",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHeight": "Բարձրություն",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHorizontal": "Հորիզոնական",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHorizontally": "Հորիզոնական ",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textJoinType": "Միացման տեսակ",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Պահպանել համաչափությունը",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLeft": "Ձախ",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLeftMargin": "Ձախ դաշտ",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLine": "Գիծ",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLineStyle": "Տողի ոճ",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textMargin": "Դաշտ",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textMiter": "Բաղադրյալ",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textMove": "Տեղափոխել օբյեկտը տեքստի հետ",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOptions": "Ընտրանքներ",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOriginalSize": "Իրական չափ",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOverlap": "Թույլ տալ վերածածկում",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPage": "Էջ",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textParagraph": "Պարբերություն",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPosition": "Դիրք",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPositionPc": "Հարաբերական դիրք",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRelative": "Հարաբերական՝",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRelativeWH": "Հարաբերական",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textResizeFit": "Չափափոխել ձևը՝ տեքստին համապատասխանելու համար",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRight": "Աջ",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRightMargin": "Աջ լուսանցք",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRightOf": "Աջ կողմում",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRotation": "Շրջում ",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRound": "Կլոր",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textShape": "Պատկերի կարգավորումներ",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSize": "Չափ",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSquare": "Քառակուսի",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTextBox": "Գրվածքի տուփ",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitle": "Պատկեր - լրացուցիչ կարգավորումներ",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitleChart": "Գծապատկեր - լրացուցիչ կարգավորումներ",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitleShape": "Պատկեր - լրացուցիչ կարգավորումներ",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTop": "Վերև",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTopMargin": "Վերին լուսանցք",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertical": "Ուղղահայաց",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertically": "Ուղղահայաց",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWeightArrows": "Գծեր և սլաքներ",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWidth": "Լայնք",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrap": "Ծալման ոճ",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapBehindTooltip": "Տեքստի հետևում",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapInFrontTooltip": "Տեքստի դիմաց",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapInlineTooltip": "Գրվածքի հետ մեկտող",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapSquareTooltip": "Քառակուսի",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapThroughTooltip": "Միջով",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapTightTooltip": "Ձիգ",
|
||
"DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapTopbottomTooltip": "Վերև և ներքև",
|
||
"DE.Views.LeftMenu.tipAbout": "Մասին",
|
||
"DE.Views.LeftMenu.tipChat": "Զրույց",
|
||
"DE.Views.LeftMenu.tipComments": "Մեկնաբանություններ",
|
||
"DE.Views.LeftMenu.tipNavigation": "Նավիգացիա",
|
||
"DE.Views.LeftMenu.tipOutline": "Վերնագրեր",
|
||
"DE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "Պլագիններ",
|
||
"DE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Որոնել",
|
||
"DE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Հետադարձ կապ և աջակցություն",
|
||
"DE.Views.LeftMenu.tipTitles": "Վերնագրեր",
|
||
"DE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "ՄՇԱԿՈՂԻ ԱՇԽԱՏԱԿԱՐԳ",
|
||
"DE.Views.LeftMenu.txtEditor": "Փաստաթղթի Խմբագրիչ",
|
||
"DE.Views.LeftMenu.txtLimit": "Սահմանափակել մուտքը",
|
||
"DE.Views.LeftMenu.txtTrial": "ՓՈՐՁԱՐԿՄԱՆ ՌԵԺԻՄ",
|
||
"DE.Views.LeftMenu.txtTrialDev": "Փորձնական մշակողի ռեժիմ",
|
||
"DE.Views.LineNumbersDialog.textAddLineNumbering": "Հավելել տողի համարակալում",
|
||
"DE.Views.LineNumbersDialog.textApplyTo": "Գործադրել փոփոխումները",
|
||
"DE.Views.LineNumbersDialog.textContinuous": "Շարունակական",
|
||
"DE.Views.LineNumbersDialog.textCountBy": "Հաշվել՝ըստ",
|
||
"DE.Views.LineNumbersDialog.textDocument": "Ամբողջ փաստաթուղթը",
|
||
"DE.Views.LineNumbersDialog.textForward": "Այս կետն առաջ",
|
||
"DE.Views.LineNumbersDialog.textFromText": "Տեքստից ",
|
||
"DE.Views.LineNumbersDialog.textNumbering": "Համարակալում",
|
||
"DE.Views.LineNumbersDialog.textRestartEachPage": "Ամեն էջում",
|
||
"DE.Views.LineNumbersDialog.textRestartEachSection": "Յուրաքանչյուր հատվածում",
|
||
"DE.Views.LineNumbersDialog.textSection": "Ընթացիկ բաժին",
|
||
"DE.Views.LineNumbersDialog.textStartAt": "Մեկնարկել",
|
||
"DE.Views.LineNumbersDialog.textTitle": "Տողի համարներ",
|
||
"DE.Views.LineNumbersDialog.txtAutoText": "Ինքնաշխատ",
|
||
"DE.Views.Links.capBtnAddText": "Հավելել տեքստ",
|
||
"DE.Views.Links.capBtnBookmarks": "Էջանիշ",
|
||
"DE.Views.Links.capBtnCaption": "Նկարագիր",
|
||
"DE.Views.Links.capBtnContentsUpdate": "Արդիացնել աղյուսակը",
|
||
"DE.Views.Links.capBtnCrossRef": "Խաչաձև հղում",
|
||
"DE.Views.Links.capBtnInsContents": "Բովանդակություն",
|
||
"DE.Views.Links.capBtnInsFootnote": "Ծանոթագրություն",
|
||
"DE.Views.Links.capBtnInsLink": "Գերհղում",
|
||
"DE.Views.Links.capBtnTOF": "Ձևերի աղյուսակ",
|
||
"DE.Views.Links.confirmDeleteFootnotes": "Ջնջե՞լ բոլոր ծանոթագրությունները։",
|
||
"DE.Views.Links.confirmReplaceTOF": "Ցանկանու՞մ եք փոխարինել ընտրված թվերի աղյուսակը:",
|
||
"DE.Views.Links.mniConvertNote": "Փոխակերպել բոլոր նշումները",
|
||
"DE.Views.Links.mniDelFootnote": "Ջնջել բոլոր նշումները",
|
||
"DE.Views.Links.mniInsEndnote": "Տեղադրել վերջնական նշում",
|
||
"DE.Views.Links.mniInsFootnote": "Զետեղել տողատակ",
|
||
"DE.Views.Links.mniNoteSettings": "Նշումներ Կարգավորումներ",
|
||
"DE.Views.Links.textContentsRemove": "Հեռացնել բովանդակության ցանկը",
|
||
"DE.Views.Links.textContentsSettings": "Կարգավորումներ",
|
||
"DE.Views.Links.textConvertToEndnotes": "Փոխակերպել բոլոր վերջնագրերը վերջնական նշումների",
|
||
"DE.Views.Links.textConvertToFootnotes": "Փոխակերպել բոլոր վերջնագրերը սովորական ծանոթագրությունների",
|
||
"DE.Views.Links.textGotoEndnote": "Անցնել վերջնական նշումների",
|
||
"DE.Views.Links.textGotoFootnote": "Անցնել ծանոթագրություններին",
|
||
"DE.Views.Links.textSwapNotes": "Փոխանակել տակագրերն ու վերջնանշումները",
|
||
"DE.Views.Links.textUpdateAll": "Թարմացնել ամբողջ աղյուսակը",
|
||
"DE.Views.Links.textUpdatePages": "Արդիացնել միայն էջի համարները",
|
||
"DE.Views.Links.tipAddText": "Ներառել վերնագիրը բովանդակության աղյուսակում",
|
||
"DE.Views.Links.tipBookmarks": "Ստեղծել էջանիշ",
|
||
"DE.Views.Links.tipCaption": "Տեղադրել ստորագրություն",
|
||
"DE.Views.Links.tipContents": "Դնել բովանդակության ցանկ",
|
||
"DE.Views.Links.tipContentsUpdate": "Թարմեցնել բովանդակության ցանկը",
|
||
"DE.Views.Links.tipCrossRef": "Տեղադրել խաչաձև հղում",
|
||
"DE.Views.Links.tipInsertHyperlink": "Ավելացնել գերհղում",
|
||
"DE.Views.Links.tipNotes": "Դնել կամ խմբագրել ծանոթագրություններ",
|
||
"DE.Views.Links.tipTableFigures": "Տեղադրեք նկարազարդումների ցանկ",
|
||
"DE.Views.Links.tipTableFiguresUpdate": "Արդիացնել թվերի աղյուսակը",
|
||
"DE.Views.Links.titleUpdateTOF": "Արդիացնել թվերի աղյուսակը",
|
||
"DE.Views.Links.txtDontShowTof": "Չցուցադրել բովանդակության աղյուսակում",
|
||
"DE.Views.Links.txtLevel": "Մակարդակ ",
|
||
"DE.Views.ListSettingsDialog.textAuto": "Ինքնաշխատ",
|
||
"DE.Views.ListSettingsDialog.textCenter": "Կենտրոնով",
|
||
"DE.Views.ListSettingsDialog.textLeft": "Ձախ",
|
||
"DE.Views.ListSettingsDialog.textLevel": "Մակարդակ ",
|
||
"DE.Views.ListSettingsDialog.textPreview": "Նախադիտել",
|
||
"DE.Views.ListSettingsDialog.textRight": "Աջ",
|
||
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtAlign": "Հավասարեցում",
|
||
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtBullet": "Կետանշան",
|
||
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtColor": "Գույն",
|
||
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtFont": "Տառատեսակ և նշան ",
|
||
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtLikeText": "Ինչպես տեքստում",
|
||
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtNewBullet": "Նոր պարբերակ",
|
||
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtNone": "Ոչ մեկը",
|
||
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtSize": "Չափ",
|
||
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtSymbol": "Նշան",
|
||
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtTitle": "Ցանկի կարգավորումներ",
|
||
"DE.Views.ListSettingsDialog.txtType": "Տեսակ",
|
||
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.filePlaceholder": "PDF",
|
||
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.okButtonText": "ՈՒղարկել",
|
||
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.subjectPlaceholder": "Թեմա",
|
||
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textAttachDocx": "Կցել որպես DOCX",
|
||
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textAttachPdf": "Կցել որպես PDF",
|
||
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textFileName": "Ֆայլի անուն",
|
||
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textFormat": "Փոստի ձևաչափ",
|
||
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textFrom": "-ից",
|
||
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textHTML": "HTML",
|
||
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textMessage": "Հաղորդագրություն",
|
||
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textSubject": "Նյութի տող",
|
||
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textTitle": "Ուղարկել էլ. փոստ",
|
||
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textTo": "Դեպի",
|
||
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textWarning": "Զգուշացում!",
|
||
"DE.Views.MailMergeEmailDlg.textWarningMsg": "Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ նամակագրությունը չի կարող դադարեցվել «Ուղարկել» կոճակը սեղմելուց հետո:",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.downloadMergeTitle": "Միավորում",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.errorMailMergeSaveFile": "Միաձուլումը խափանվեց։",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.notcriticalErrorTitle": "Զգուշացում",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.textAddRecipients": "Սկզբում ավելացնել որոշ հասցեատերերի ցուցակին",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.textAll": "Բոլոր գրառումները",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.textCurrent": "Ընթացիկ գրառում",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.textDataSource": "Տվյալների աղբյուր",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.textDocx": "Docx",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.textDownload": "Ներբեռնել",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.textEditData": "Խմբագրել ստացողների ցուցակը",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.textEmail": "էլփոստ",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.textFrom": "-ից\nՍկսած",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.textGoToMail": "Անցնել փոստի",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.textHighlight": "Գունանշել միաձուլման դաշտերը",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.textInsertField": "Զետեղել միաձուլման դաշտ",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.textMaxRecepients": "Առավելագույնը 100 ստացող:",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.textMerge": "Միաձուլել",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.textMergeFields": "Միավորման դաշտեր.",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.textMergeTo": "Միավորել",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.textPdf": "PDF",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.textPortal": "Պահպանել",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.textPreview": "Նախադիտման արդյունքները",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.textReadMore": "Կարդալ ավելին",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.textSendMsg": "Բոլոր էլ. նամակները պատրաստ են և որոշակի ժամանակամիջոցում կուղարկվեն։<br>Ուղարկման արագությունը կախված է Ձեր էլփոստային ծառայությունից։<br>Կարող եք շարունակել աշխատել փաստաթղթի վրա կամ փակել այն։ Երբ գործողությունն ավարտվի, ծանուցում կուղարկվի Ձեր այն էլ. հասցեին, որով գրանցվել եք։",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.textTo": "Դեպի",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.txtFirst": "Առաջին գրառման համար",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.txtFromToError": "«Սկզբ»-ի արժեքը պետք է փոքր լինի «մինչև»-ի արժեքից։",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.txtLast": "Վերջին գրառման համար",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.txtNext": "Հաջորդ գրառմանը",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.txtPrev": "Նախորդ գրառմանը",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.txtUntitled": "Անանուն",
|
||
"DE.Views.MailMergeSettings.warnProcessMailMerge": "Չհաջողվեց սկսել միաձուլումը",
|
||
"DE.Views.Navigation.strNavigate": "Վերնագրեր",
|
||
"DE.Views.Navigation.txtClosePanel": "Փակել վերնագրերը",
|
||
"DE.Views.Navigation.txtCollapse": "Ամփոփել ամբողջը",
|
||
"DE.Views.Navigation.txtDemote": "Իջեցնել մակարդակը",
|
||
"DE.Views.Navigation.txtEmpty": "Փաստաթղթում վերնագրեր չկան:<br>Կիրառեք վերնագրի ոճ տեքստի վրա, որպեսզի այն հայտնվի բովանդակության աղյուսակում:",
|
||
"DE.Views.Navigation.txtEmptyItem": "Դատարկ վերնագիր",
|
||
"DE.Views.Navigation.txtEmptyViewer": "Փաստաթղթում վերնագրեր չկան:",
|
||
"DE.Views.Navigation.txtExpand": "Ընդարձակել ամբողջը",
|
||
"DE.Views.Navigation.txtExpandToLevel": "Ընդարձակել մինչև այս մակարդակը՝",
|
||
"DE.Views.Navigation.txtFontSize": "Տառատեսակի չափ",
|
||
"DE.Views.Navigation.txtHeadingAfter": "Նոր գլխագիր սրանից հետո՝",
|
||
"DE.Views.Navigation.txtHeadingBefore": "Նոր գլխագիր սրանից առաջ՝",
|
||
"DE.Views.Navigation.txtLarge": "Մեծ",
|
||
"DE.Views.Navigation.txtMedium": "Միջին",
|
||
"DE.Views.Navigation.txtNewHeading": "Նոր ենթագլխագիր",
|
||
"DE.Views.Navigation.txtPromote": "Խթանել ",
|
||
"DE.Views.Navigation.txtSelect": " Ընտրել բովանդակություն",
|
||
"DE.Views.Navigation.txtSettings": "Վերնագրի կարգավորումներ",
|
||
"DE.Views.Navigation.txtSmall": "Փոքր",
|
||
"DE.Views.Navigation.txtWrapHeadings": "Ծալել երկար վերնագրերը",
|
||
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textApply": "Գործադրել",
|
||
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textApplyTo": "Գործադրել փոփոխումները",
|
||
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textContinue": "Շարունակական",
|
||
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textCustom": "Հատուկ նշան",
|
||
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textDocEnd": "Փաստաթղթի ավարտը",
|
||
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textDocument": "Ամբողջ փաստաթուղթ",
|
||
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textEachPage": "Ամեն էջում",
|
||
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textEachSection": "Յուրաքանչյուր հատվածում",
|
||
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textEndnote": "Վերջնական ծանոթագրություն",
|
||
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textFootnote": "Ծանոթագրություն",
|
||
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textFormat": "Ձևաչափ",
|
||
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textInsert": "Զետեղել",
|
||
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textLocation": "Տեղ",
|
||
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textNumbering": "Համարակալում",
|
||
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textNumFormat": "Թվերի ձևաչափ",
|
||
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textPageBottom": "Էջի ներքևում",
|
||
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textSectEnd": "Բաժնի վերջը",
|
||
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textSection": "Ընթացիկ բաժին",
|
||
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textStart": "Մեկնարկել",
|
||
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textTextBottom": "Տեքստի ներքև",
|
||
"DE.Views.NoteSettingsDialog.textTitle": "Նշումներ Կարգավորումներ",
|
||
"DE.Views.NotesRemoveDialog.textEnd": "Ջնջել բոլոր ավարտական ծանոթագրությունները",
|
||
"DE.Views.NotesRemoveDialog.textFoot": "Ջնջել բոլոր ավարտական ծանոթագրությունները",
|
||
"DE.Views.NotesRemoveDialog.textTitle": "Ջնջել նշումները",
|
||
"DE.Views.PageMarginsDialog.notcriticalErrorTitle": "Զգուշացում",
|
||
"DE.Views.PageMarginsDialog.textBottom": "Ներքև",
|
||
"DE.Views.PageMarginsDialog.textGutter": "Սյունակների միջև տարածություն",
|
||
"DE.Views.PageMarginsDialog.textGutterPosition": "Միջնալուսանցքի դիրք",
|
||
"DE.Views.PageMarginsDialog.textInside": "Ներսում ",
|
||
"DE.Views.PageMarginsDialog.textLandscape": "Հորիզոնական",
|
||
"DE.Views.PageMarginsDialog.textLeft": "Ձախ",
|
||
"DE.Views.PageMarginsDialog.textMirrorMargins": "Հայելային լուսանցքներ",
|
||
"DE.Views.PageMarginsDialog.textMultiplePages": "Բազմաթիվ էջեր",
|
||
"DE.Views.PageMarginsDialog.textNormal": "Սովորական",
|
||
"DE.Views.PageMarginsDialog.textOrientation": "Կողմնորոշում",
|
||
"DE.Views.PageMarginsDialog.textOutside": "Արտաքին",
|
||
"DE.Views.PageMarginsDialog.textPortrait": "Ուղղաձիգ ",
|
||
"DE.Views.PageMarginsDialog.textPreview": "Նախադիտել",
|
||
"DE.Views.PageMarginsDialog.textRight": "Աջ",
|
||
"DE.Views.PageMarginsDialog.textTitle": "Լուսանցքներ",
|
||
"DE.Views.PageMarginsDialog.textTop": "Վերև",
|
||
"DE.Views.PageMarginsDialog.txtMarginsH": "Վերևի և ներքևի լուսանցքները չափազանց բարձր են տվյալ էջի բարձրության համար",
|
||
"DE.Views.PageMarginsDialog.txtMarginsW": "Ձախ և աջ լուսանցքները չափազանց լայն են տվյալ էջի լայնության համար",
|
||
"DE.Views.PageSizeDialog.textHeight": "Բարձրություն",
|
||
"DE.Views.PageSizeDialog.textPreset": "Նախադրված ",
|
||
"DE.Views.PageSizeDialog.textTitle": "Էջի չափ",
|
||
"DE.Views.PageSizeDialog.textWidth": "Լայնք",
|
||
"DE.Views.PageSizeDialog.txtCustom": "Հարմարեցված",
|
||
"DE.Views.PageThumbnails.textClosePanel": "Փակել էջի մանրապատկերները",
|
||
"DE.Views.PageThumbnails.textHighlightVisiblePart": "Ընդգծել էջի տեսանելի մասը",
|
||
"DE.Views.PageThumbnails.textPageThumbnails": "Էջի էսքիզներ",
|
||
"DE.Views.PageThumbnails.textThumbnailsSettings": "Մանրապատկերների կարգավորումներ",
|
||
"DE.Views.PageThumbnails.textThumbnailsSize": "Մանրապատկերների չափը",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettings.strIndent": "Բացատներ",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettings.strIndentsLeftText": "Ձախ",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettings.strIndentsRightText": "Աջ",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettings.strIndentsSpecial": "Հատուկ",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight": "Տողամիջոց",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing": "Միջպարբերութային տարածք",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettings.strSomeParagraphSpace": "Նույն ոճի պարբերությունների միջև միջակայք պետք չէ",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter": "Հետո",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettings.strSpacingBefore": "Առաջ",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettings.textAdvanced": "Ցուցադրել լրացուցիչ կարգավորումները",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettings.textAt": "Հետևյալում",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettings.textAtLeast": "Առնվազն",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettings.textAuto": "Բազմակի",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettings.textBackColor": "Խորքի գույն",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettings.textExact": "Ճշգրիտ",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettings.textFirstLine": "Առաջին տող",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettings.textHanging": "Ելուստ",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettings.textNoneSpecial": "(ոչ մեկը)",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "Ինքնաշխատ",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.noTabs": "Նշված ներդիրները կհայտնվեն այս դաշտում։",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps": "Բոլորը մեծատառ",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strBorders": "Եզրագծեր և լցում",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strBreakBefore": "Սկզբից էջատում",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strDoubleStrike": "Կրկնակի վրագծում",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndent": "Բացատներ",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLeftText": "Ձախ",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLineSpacing": "Տողամիջոց",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsOutlinelevel": "Ուրվագծային մակարդակ",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsRightText": "Աջ",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingAfter": "Հետո",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingBefore": "Առաջ",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecial": "Հատուկ",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strKeepLines": "Տողերը պահել միասին ",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strKeepNext": "Պահել հաջորդի հետ",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strMargins": "Լիցքեր",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strOrphan": "Կախյալ տողի կառավարում",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphFont": "Տառատեսակ ",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphIndents": "Նահանջներ և միջատարածք",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphLine": "Գծերի և էջի ընդհատումներ",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphPosition": "Տեղադրում",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSmallCaps": "Փոքրատառեր",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSomeParagraphSpace": "Նույն ոճի պարբերությունների միջև միջակայք պետք չէ",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSpacing": "Միջատարածք",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strStrike": "Վրագծում",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSubscript": "Վարգիր",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuperscript": "Վերգիր",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuppressLineNumbers": "Հեռացնել տողի համարները",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strTabs": "ՆԵՐԴԻՐՆԵՐ",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign": "Հավասարեցում",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAll": "Բոլորը",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAtLeast": "Առնվազն",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAuto": "Բազմակի",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBackColor": "Խորքի գույն",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBodyText": "Հիմնական տեքստ",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBorderColor": "Եզրագծի գույն",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBorderDesc": "Կտտացրեք գծապատկերի վրա կամ գործածեք կոճակներ՝ եզրագծերն ընտրելու և ոճավորելու համար",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBorderWidth": "Եզրագծի չափ",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBottom": "Ներքև",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCentered": "Կենտրոնացված",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCharacterSpacing": "Միջնիշային տարածք",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textContext": "Համատեքստային",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textContextDiscret": "Համատեքստային և կամայական",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textContextHistDiscret": "Հմատեքստային, պատմական և կամայական",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textContextHistorical": "Համատեքստային և պատմական",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDefault": "Սկզբնադիր սյունատ",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDiscret": "Կամայական",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textEffects": "Էֆեկտներ",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textExact": "Ճշգրիտ",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textFirstLine": "Առաջին տող",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textHanging": "Ելուստ",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textHistorical": "Պատմական",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textHistoricalDiscret": "Պատմական և կամայական",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textJustified": "Լայնությամբ",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textLeader": "Առաջնորդ",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textLeft": "Ձախ",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textLevel": "Մակարդակ ",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textLigatures": "Կապեր",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNone": "Ոչ մեկը",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNoneSpecial": "(ոչ մեկը)",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textOpenType": "OpenType-ի առանձնահատկությունները",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textPosition": "Դիրք",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemove": "Ջնջել",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemoveAll": "Ջնջել բոլորը",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRight": "Աջ",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textSet": "Հատկորոշել",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textSpacing": "Միջատարածք",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textStandard": "Միայն ստանդարտ",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textStandardContext": "Ստանդարտ և համատեքստային",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textStandardContextDiscret": "Ստանդարտ, Համատեքստային և Կամայական",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textStandardContextHist": "Ստանդարտ, Համատեքստային և Պատմական",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textStandardDiscret": "Ստանդարտ և կամայական",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textStandardHistDiscret": "Ստանդարտ, պատմական և կամայական",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textStandardHistorical": "Ստանդարտ և պատմական",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabCenter": "Կենտրոնով",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabLeft": "Ձախ",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabPosition": "Ներդիրի դիրքը",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabRight": "Աջ",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTitle": "Պարբերություն- լրացուցիչ կարգավորումներ",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTop": "Վերև",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipAll": "Սահմանել արտաքին եզրագիծը և բոլոր ներքին գծերը",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipBottom": "Սահմանել միայն ստորին Եզրագիծ",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipInner": "Սահմանել միայն հորիզոնական ներքին գծեր",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipLeft": "Սահմանել միայն ձախ եզրագիծ",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipNone": "Ոչ մի եզրագիծ չսահմանել",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipOuter": "Սահմանել միայն արտաքին եզրագիծը",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipRight": "Սահմանել միայն աջ եզրագիծը",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipTop": "Սահմանել միայն վերին եզրագիծը",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtAutoText": "Ինքնաշխատ",
|
||
"DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtNoBorders": "Առանց եզրագծերի",
|
||
"DE.Views.RightMenu.txtChartSettings": "Գծապատկերի կարգավորումներ",
|
||
"DE.Views.RightMenu.txtFormSettings": "Ձևի կարգավորումներ",
|
||
"DE.Views.RightMenu.txtHeaderFooterSettings": "Էջագլխի և էջատակի կարգավորումներ",
|
||
"DE.Views.RightMenu.txtImageSettings": "Նկարի կարգավորումներ",
|
||
"DE.Views.RightMenu.txtMailMergeSettings": "Փոստի միավորման կարգավորումներ",
|
||
"DE.Views.RightMenu.txtParagraphSettings": "Պարբերության կարգավորումներ",
|
||
"DE.Views.RightMenu.txtShapeSettings": "Պատկերի կարգավորումներ",
|
||
"DE.Views.RightMenu.txtSignatureSettings": "Ստորագրության կարգավորումներ",
|
||
"DE.Views.RightMenu.txtTableSettings": "Աղյուսակի կարգավորումներ",
|
||
"DE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings": "Տեքստարվեստի կարգավորումներ",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.strBackground": "Խորքի գույն",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.strChange": "Փոխել ինքնաձևը",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.strColor": "Գույն",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.strFill": "Լցնել",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.strForeground": "Առաջին պլանի գույնը",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.strPattern": "Նախշ",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.strShadow": "Ցուցադրել ստվերը",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.strSize": "Չափ",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.strStroke": "Գիծ",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.strTransparency": "Մգություն",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.strType": "Տեսակ",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textAdvanced": "Ցուցադրել լրացուցիչ կարգավորումները",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textAngle": "Անկյուն",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textBorderSizeErr": " Մուտքագրված արժեքը սխալ է: Խնդրում ենք մուտքագրել 0կտ-ից 255կտ թվային արժեք:",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textColor": "Գույնի լցում",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textDirection": "Ուղղություն",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textEmptyPattern": "Առանց Նախշի",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textFlip": "Շրջել",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textFromFile": "Ֆայլից",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textFromStorage": "Պահպանումից",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textFromUrl": "URL-ից",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textGradient": "Սահանցման կետեր",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textGradientFill": "Սահանցում լրացում",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textHint270": "Պտտել 90° ժամացույցի սլաքի հակառակ ուղղությամբ",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textHint90": "Պտտել 90° ժամացույցի սլաքի ուղղությամբ",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textHintFlipH": "Շրջել հորիզոնական",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textHintFlipV": "Շրջել ուղղաձիգ",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textImageTexture": "Նկար կամ կառուցվածք",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textLinear": "Գծային",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textNoFill": "Առանց լցման",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textPatternFill": "Նախշ",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textPosition": "Դիրք",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textRadial": "Ճառագայթային",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textRecentlyUsed": "Վերջերս օգտագործված",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textRotate90": "Պտտել 90°",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textRotation": "Շրջում ",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textSelectImage": "Ընտրել նկար",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textSelectTexture": "Ընտրել",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textStretch": "Ձգել",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textStyle": "Ոճ",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textTexture": "Կառուցվածքից",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textTile": "Սալիկ",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.textWrap": "Ծալման ոճ",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.tipAddGradientPoint": "Ավելացնել սահանցման կետ",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.tipRemoveGradientPoint": "Հեռացնել գրադիենտ կետը",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.txtBehind": "Տեքստի հետևում",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.txtBrownPaper": "Գորշ թուղթ",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.txtCanvas": "Կտավ",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.txtCarton": "Ստվարաթուղթ",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.txtDarkFabric": "Մուգ կտոր",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.txtGrain": "Հատիկավորության",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.txtGranite": "Գրանիտ ",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.txtGreyPaper": "Մոխրագույն թուղթ ",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.txtInFront": "Տեքստի դիմաց",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.txtInline": "Գրվածքի հետ մեկտող",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.txtKnit": "Միացնել ",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.txtLeather": "Կաշի",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.txtNoBorders": "Առանց գծի",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.txtPapyrus": "Պապիրուս ",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.txtSquare": "Քառակուսի",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.txtThrough": "Միջով",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.txtTight": "Ձիգ",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.txtTopAndBottom": "Վերև և ներքև",
|
||
"DE.Views.ShapeSettings.txtWood": "Փայտ",
|
||
"DE.Views.SignatureSettings.notcriticalErrorTitle": "Զգուշացում",
|
||
"DE.Views.SignatureSettings.strDelete": "Ջնջել ստորագրությունը",
|
||
"DE.Views.SignatureSettings.strDetails": "Ստորագրության մանրամասներ",
|
||
"DE.Views.SignatureSettings.strInvalid": "Անվավեր ստորագրություններ",
|
||
"DE.Views.SignatureSettings.strRequested": "Հայցվող ստորագրություններ",
|
||
"DE.Views.SignatureSettings.strSetup": "Ստորագրության տեղակայում",
|
||
"DE.Views.SignatureSettings.strSign": "Ստորագրել",
|
||
"DE.Views.SignatureSettings.strSignature": "Ստորագրություն",
|
||
"DE.Views.SignatureSettings.strSigner": "Ստորագրող",
|
||
"DE.Views.SignatureSettings.strValid": "Վավեր ստորագրություններ",
|
||
"DE.Views.SignatureSettings.txtContinueEditing": "Միևնույն է՝ խմբագրել",
|
||
"DE.Views.SignatureSettings.txtEditWarning": "Խմբագրումը կհեռացնի փաստաթղթում եղած ստորագրությունները։<br>Շարունակե՞լ։",
|
||
"DE.Views.SignatureSettings.txtRemoveWarning": "Ցանկանու՞մ եք հեռացնել այս ստորագրությունը:<br>Այն հնարավոր չէ չեղարկել:",
|
||
"DE.Views.SignatureSettings.txtRequestedSignatures": "Այս փաստաթուղթը պետք է ստորագրել։",
|
||
"DE.Views.SignatureSettings.txtSigned": "Փաստաթղթում ավելացվել են վավեր ստորագրություններ։ Փաստաթուղթը պաշտպանված է խմբագրումից։",
|
||
"DE.Views.SignatureSettings.txtSignedInvalid": "Փաստաթղթի որոշ թվանշային ստորագրություններ անվավեր են կամ չեն կարող ստուգվել։ Փաստաթուղթը խմբագրումից պաշտպանված է։",
|
||
"DE.Views.Statusbar.goToPageText": "Գնալ դեպի էջ",
|
||
"DE.Views.Statusbar.pageIndexText": "Էջ {0} {1}-ից",
|
||
"DE.Views.Statusbar.tipFitPage": "Հարմարեցնել էջին",
|
||
"DE.Views.Statusbar.tipFitWidth": "Լայնքով",
|
||
"DE.Views.Statusbar.tipHandTool": "Գործիք <<Ձեռք>>",
|
||
"DE.Views.Statusbar.tipSelectTool": "Ընտրել գործիք",
|
||
"DE.Views.Statusbar.tipSetLang": "Սահմանել տեքստի լեզուն",
|
||
"DE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Խոշորացնել",
|
||
"DE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Մեծացնել",
|
||
"DE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Փոքրացնել",
|
||
"DE.Views.Statusbar.txtPageNumInvalid": "Էջի համարն անվավեր է",
|
||
"DE.Views.StyleTitleDialog.textHeader": "Ստեղծել նոր ոճ",
|
||
"DE.Views.StyleTitleDialog.textNextStyle": "Հաջորդ պարբերության ոճը",
|
||
"DE.Views.StyleTitleDialog.textTitle": "Վերնագիր",
|
||
"DE.Views.StyleTitleDialog.txtEmpty": "Պահանջվում է լրացնել այս դաշտը:",
|
||
"DE.Views.StyleTitleDialog.txtNotEmpty": "Դաշտը չպիտի դատարկ լինի",
|
||
"DE.Views.StyleTitleDialog.txtSameAs": "Նույնը, ինչ ստեղծված նոր ոճը",
|
||
"DE.Views.TableFormulaDialog.textBookmark": "Փակցնել էջանիշ",
|
||
"DE.Views.TableFormulaDialog.textFormat": "Թվերի ձևաչափ",
|
||
"DE.Views.TableFormulaDialog.textFormula": "Բանաձև ",
|
||
"DE.Views.TableFormulaDialog.textInsertFunction": "Փակցնել ֆունկցիա",
|
||
"DE.Views.TableFormulaDialog.textTitle": "Բանաձևի կարգավորումներ",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.strAlign": "Էջի համարները աջ կողմում",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.strFullCaption": "Ամբողջական վերնագիրը",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.strLinks": "Բովանդակության ցանկը՝ հղումներ",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.strLinksOF": "Ձևաչափել թվերի աղյուսակը որպես հղումներ",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.strShowPages": "Ցուցադրել էջի համարները",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textBuildTable": "Ստեղծել բովանդակության ցանկ՝ օգտագործելով",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textBuildTableOF": "Հավաքել թվերի աղյուսակ՝ օգտագործելով.",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textEquation": "Հավասարում",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textFigure": "Նկար",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textLeader": "Առաջնորդ",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textLevel": "Մակարդակ ",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textLevels": "Մակարդակներ",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textNone": "Ոչ մեկը",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textRadioCaption": "Նկարագիր",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textRadioLevels": "Ուրվագծային մակարդակներ",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textRadioStyle": "Ոճ",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textRadioStyles": "Ընտրված ոճեր",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textStyle": "Ոճ",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textStyles": "Ոճեր",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textTable": "Աղյուսակ",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textTitle": "Բովանդակություն",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.textTitleTOF": "Ձևերի աղյուսակ",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtCentered": "Կենտրոնացված",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtClassic": "Դասական",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtCurrent": "Ընթացիկ",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtDistinctive": "Տարբերակիչ",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtFormal": "Պաշտոնական",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtModern": "Ժամանակակից",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtOnline": "Առցանց",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtSimple": "Պարզ",
|
||
"DE.Views.TableOfContentsSettings.txtStandard": "Ստանդարտ",
|
||
"DE.Views.TableSettings.deleteColumnText": "Ջնջել սյունակ",
|
||
"DE.Views.TableSettings.deleteRowText": "Ջնջել տող",
|
||
"DE.Views.TableSettings.deleteTableText": "Ջնջել աղյուսակը",
|
||
"DE.Views.TableSettings.insertColumnLeftText": "Սյունակը դնել ձախից",
|
||
"DE.Views.TableSettings.insertColumnRightText": "Սյունակը դնել աջից",
|
||
"DE.Views.TableSettings.insertRowAboveText": "Զետեղել տող վերևում",
|
||
"DE.Views.TableSettings.insertRowBelowText": "Զետեղել տող ներքևից",
|
||
"DE.Views.TableSettings.mergeCellsText": "Միաձուլել վանդակները",
|
||
"DE.Views.TableSettings.selectCellText": "Ընտրել վանդակ",
|
||
"DE.Views.TableSettings.selectColumnText": "Ընտրել սյունակ",
|
||
"DE.Views.TableSettings.selectRowText": "Ընտրել տող",
|
||
"DE.Views.TableSettings.selectTableText": "Ընտրել աղյուսակ",
|
||
"DE.Views.TableSettings.splitCellsText": "Տրոհել վանդակը...",
|
||
"DE.Views.TableSettings.splitCellTitleText": "Տրոհել վանդակը",
|
||
"DE.Views.TableSettings.strRepeatRow": "Կրկնել ամեն էջում որպես էջագլխի տող",
|
||
"DE.Views.TableSettings.textAddFormula": "Դնել բանաձև",
|
||
"DE.Views.TableSettings.textAdvanced": "Ցուցադրել լրացուցիչ կարգավորումները",
|
||
"DE.Views.TableSettings.textBackColor": "Խորքի գույն",
|
||
"DE.Views.TableSettings.textBanded": "Միջարկվող",
|
||
"DE.Views.TableSettings.textBorderColor": "Գույն",
|
||
"DE.Views.TableSettings.textBorders": "Եզրագծի ոճ",
|
||
"DE.Views.TableSettings.textCellSize": "Տողերի և սյունակների չափը",
|
||
"DE.Views.TableSettings.textColumns": "Սյունակներ",
|
||
"DE.Views.TableSettings.textConvert": "Փոխակերպել աղյուսակը տեքստով",
|
||
"DE.Views.TableSettings.textDistributeCols": "Հավասարեցնել սյունակները",
|
||
"DE.Views.TableSettings.textDistributeRows": "Հավասարեցնել տողերը",
|
||
"DE.Views.TableSettings.textEdit": "Տողեր և սյունակներ",
|
||
"DE.Views.TableSettings.textEmptyTemplate": "Ձևանմուշները բացակայում են",
|
||
"DE.Views.TableSettings.textFirst": "Առաջին",
|
||
"DE.Views.TableSettings.textHeader": "Էջագլուխ",
|
||
"DE.Views.TableSettings.textHeight": "Բարձրություն",
|
||
"DE.Views.TableSettings.textLast": "Վերջին",
|
||
"DE.Views.TableSettings.textRows": "Տողեր",
|
||
"DE.Views.TableSettings.textSelectBorders": "Ընտրեք եզրագծերը, որոնք ցանկանում եք փոխել՝ կիրառելով վերը նշված ոճը",
|
||
"DE.Views.TableSettings.textTemplate": "Ընտրել ձևանմուշից",
|
||
"DE.Views.TableSettings.textTotal": "Ընդամենը",
|
||
"DE.Views.TableSettings.textWidth": "Լայնք",
|
||
"DE.Views.TableSettings.tipAll": "Սահմանել արտաքին եզրագիծը և բոլոր ներքին գծերը",
|
||
"DE.Views.TableSettings.tipBottom": "Սահմանել միայն արտաքին ստորին եզրագիծը",
|
||
"DE.Views.TableSettings.tipInner": "Սահմանել միայն ներքին գծերը",
|
||
"DE.Views.TableSettings.tipInnerHor": "Սահմանել միայն հորիզոնական ներքին գծեր",
|
||
"DE.Views.TableSettings.tipInnerVert": "Սահմանել միայն ուղղահայաց ներքին գծեր",
|
||
"DE.Views.TableSettings.tipLeft": "Սահմանել միայն արտաքին ձախ եզրագիծը",
|
||
"DE.Views.TableSettings.tipNone": "Ոչ մի եզրագիծ չսահմանել",
|
||
"DE.Views.TableSettings.tipOuter": "Սահմանել միայն արտաքին եզրագիծը",
|
||
"DE.Views.TableSettings.tipRight": "Սահմանել միայն արտաքին աջ եզրագիծը",
|
||
"DE.Views.TableSettings.tipTop": "Սահմանել միայն արտաքին վերին եզրագիծը",
|
||
"DE.Views.TableSettings.txtNoBorders": "Առանց եզրագծերի",
|
||
"DE.Views.TableSettings.txtTable_Accent": "Շեշտ",
|
||
"DE.Views.TableSettings.txtTable_Colorful": "Գունավոր",
|
||
"DE.Views.TableSettings.txtTable_Dark": "Մութ",
|
||
"DE.Views.TableSettings.txtTable_GridTable": "Ցանցային աղյուսակ",
|
||
"DE.Views.TableSettings.txtTable_Light": "Լույս",
|
||
"DE.Views.TableSettings.txtTable_ListTable": "Ցանկի աղյուսակ",
|
||
"DE.Views.TableSettings.txtTable_PlainTable": "Պարզ աղյուսակ ",
|
||
"DE.Views.TableSettings.txtTable_TableGrid": "Աղյուսակի կետացանց",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlign": "Հավասարեցում",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlignment": "Հավասարեցում",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAllowSpacing": "Միջվանդակային տարածք",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlt": "Այլընտրանքային տեքստ",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltDescription": "Նկարագրություն",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTip": "Տեսողական առարկաների այլընտրական տեքստային ներկայացում, որը ընթերցվելու է տեսողության կամ մտավոր խանգարումներով մարդկանց համար՝ օգնելու նրանց ավելի լավ հասկանալ, թե ինչ տեղեկատվություն կա նկարի, պատկերի, գծապատկերի կամ աղյուսակի վրա։",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTitle": "Վերնագիր",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAnchorText": "Տեքստ",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAutofit": "Ինքնաշխատ չափափոխել ըստ պարունակության",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBackColor": "Վանդակի խորք",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBelow": "ներքևում",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBorderColor": "Եզրագծի գույն",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBorderDesc": "Կտտացրեք գծապատկերի վրա կամ գործածեք կոճակներ՝ եզրագծերն ընտրելու և ոճավորելու համար",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBordersBackgroung": "Եզրագծեր և խորք",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBorderWidth": "Եզրագծի չափ",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBottom": "Ներքև",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCellOptions": "Վանդակի ընտրանքներ",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCellProps": "Վանդակ",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCellSize": "Վանդակի չափեր",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCenter": "Կենտրոնով",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCenterTooltip": "Կենտրոնով",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textCheckMargins": "Օգտագործել ենթադրյալ լուսանցքներ",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textDefaultMargins": "Վանդակի սկզբնադիր լուսանցքներ",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textDistance": "Հեռավորությունը տեքստից",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textHorizontal": "Հորիզոնական",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textIndLeft": "Բացատ տողի սկզբում ձախից",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textLeft": "Ձախ",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textLeftTooltip": "Ձախ",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMargin": "Դաշտ",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMargins": "Վանդակի լուսանցքներ",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMeasure": "Չափման միավորներ:",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textMove": "Տեղափոխել օբյեկտը տեքստի հետ",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textOnlyCells": "Միայն ընտրված վանդակների համար",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textOptions": "Ընտրանքներ",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textOverlap": "Թույլ տալ վերածածկում",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textPage": "Էջ",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textPosition": "Դիրք",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textPrefWidth": "նախընտրելի լայնությունը",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textPreview": "Նախադիտել",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textRelative": "Հարաբերական՝",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textRight": "Աջ",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textRightOf": "Աջ կողմում",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textRightTooltip": "Աջ",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTable": "Աղյուսակ",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTableBackColor": "Աղյուսակի խորք",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTablePosition": "Աղյուսակի դիրք",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTableSize": "Աղյուսակի չափ",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTitle": "Աղյուսակ - լրացուցիչ կարգավորումներ",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTop": "Վերև",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textVertical": "Ուղղահայաց",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWidth": "Լայնք",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWidthSpaces": "Լայնք և միջատարածք",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrap": "Տեքստի ծալում",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrapNoneTooltip": "Ներտողային աղյուսակ",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrapParallelTooltip": "Հոսող աղյուսակ",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrappingStyle": "Ծալման ոճ",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWrapText": "Տեքստի ծալում",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipAll": "Սահմանել արտաքին եզրագիծը և բոլոր ներքին գծերը",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipCellAll": "Սահմանել միայն ներքին վանդակների համար",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipCellInner": "Սահմանել ուղղահայաց և հորիզոնական գծեր միայն ներքին վանդակների համար",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipCellOuter": "Սահմանել արտաքին եզրագծեր միայն ներքին վանդակների համար",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipInner": "Սահմանել միայն ներքին գծերը",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipNone": "Ոչ մի եզրագիծ չսահմանել",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipOuter": "Սահմանել միայն արտաքին եզրագիծը",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipTableOuterCellAll": "Սահմանել արտաքին եզրագիծը և սահմանները բոլոր ներքին վանդակների համար",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipTableOuterCellInner": "Ներքին վանդակների համար դնել արտաքին եզրագիծ և ուղղահայաց և հորիզոնական գծեր",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.tipTableOuterCellOuter": "Որոշել աղյուսակի արտաքին եզրագիծը և ներքին վանդակների եզրագծերը",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtCm": "Սանտիմետր",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtInch": "Մտչ",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtNoBorders": "Առանց եզրագծերի",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtPercent": "Տոկոսային",
|
||
"DE.Views.TableSettingsAdvanced.txtPt": "Կետ",
|
||
"DE.Views.TableToTextDialog.textEmpty": "Դուք պետք է մուտքագրեք նիշ հատուկ բաժանարարի համար:",
|
||
"DE.Views.TableToTextDialog.textNested": "Փոխակերպել ներդրված աղյուսակը",
|
||
"DE.Views.TableToTextDialog.textOther": "Այլ",
|
||
"DE.Views.TableToTextDialog.textPara": "Պարբերության նշաններ",
|
||
"DE.Views.TableToTextDialog.textSemicolon": "Կետ-ստորակետներ",
|
||
"DE.Views.TableToTextDialog.textSeparator": "Բաժանել տեքստով",
|
||
"DE.Views.TableToTextDialog.textTab": "Ներդիրներ",
|
||
"DE.Views.TableToTextDialog.textTitle": "Փոխակերպել աղյուսակը տեքստով",
|
||
"DE.Views.TextArtSettings.strColor": "Գույն",
|
||
"DE.Views.TextArtSettings.strFill": "Լցնել",
|
||
"DE.Views.TextArtSettings.strSize": "Չափ",
|
||
"DE.Views.TextArtSettings.strStroke": "Գիծ",
|
||
"DE.Views.TextArtSettings.strTransparency": "Մգություն",
|
||
"DE.Views.TextArtSettings.strType": "Տեսակ",
|
||
"DE.Views.TextArtSettings.textAngle": "Անկյուն",
|
||
"DE.Views.TextArtSettings.textBorderSizeErr": " Մուտքագրված արժեքը սխալ է: Խնդրում ենք մուտքագրել 0կտ-ից 255կտ թվային արժեք:",
|
||
"DE.Views.TextArtSettings.textColor": "Գույնի լցում",
|
||
"DE.Views.TextArtSettings.textDirection": "Ուղղություն",
|
||
"DE.Views.TextArtSettings.textGradient": "Սահանցման կետեր",
|
||
"DE.Views.TextArtSettings.textGradientFill": "Սահանցում լրացում",
|
||
"DE.Views.TextArtSettings.textLinear": "Գծային",
|
||
"DE.Views.TextArtSettings.textNoFill": "Առանց լցման",
|
||
"DE.Views.TextArtSettings.textPosition": "Դիրք",
|
||
"DE.Views.TextArtSettings.textRadial": "Ճառագայթային",
|
||
"DE.Views.TextArtSettings.textSelectTexture": "Ընտրել",
|
||
"DE.Views.TextArtSettings.textStyle": "Ոճ",
|
||
"DE.Views.TextArtSettings.textTemplate": "Ձևանմուշ",
|
||
"DE.Views.TextArtSettings.textTransform": "Փոխակերպել",
|
||
"DE.Views.TextArtSettings.tipAddGradientPoint": "Ավելացնել սահանցման կետ",
|
||
"DE.Views.TextArtSettings.tipRemoveGradientPoint": "Հեռացնել գրադիենտ կետը",
|
||
"DE.Views.TextArtSettings.txtNoBorders": "Առանց գծի",
|
||
"DE.Views.TextToTableDialog.textAutofit": "Ինքնահարմարեցման վարքագիծ",
|
||
"DE.Views.TextToTableDialog.textColumns": "Սյունակներ",
|
||
"DE.Views.TextToTableDialog.textContents": "Ինքնահարմարեցնել բովանդակությունը",
|
||
"DE.Views.TextToTableDialog.textEmpty": "Դուք պետք է մուտքագրեք նիշ հատուկ բաժանարարի համար:",
|
||
"DE.Views.TextToTableDialog.textFixed": "Հաստատուն սյունակի լայնությունը",
|
||
"DE.Views.TextToTableDialog.textOther": "Այլ",
|
||
"DE.Views.TextToTableDialog.textPara": "Պարբերություններ",
|
||
"DE.Views.TextToTableDialog.textRows": "Տողեր",
|
||
"DE.Views.TextToTableDialog.textSemicolon": "Կետ-ստորակետներ",
|
||
"DE.Views.TextToTableDialog.textSeparator": "Բաժանել տեքստը հետևյալով",
|
||
"DE.Views.TextToTableDialog.textTab": "Ներդիրներ",
|
||
"DE.Views.TextToTableDialog.textTableSize": "Աղյուսակի չափ",
|
||
"DE.Views.TextToTableDialog.textTitle": "Փոխակերպել աղյուսակը տեքստով",
|
||
"DE.Views.TextToTableDialog.textWindow": "Ինքնահարմարեցնել պատուհանին",
|
||
"DE.Views.TextToTableDialog.txtAutoText": "Ինքնաշխատ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capBtnAddComment": "Ավելացնել մեկնաբանություն",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capBtnBlankPage": "Դատարկ էջ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capBtnColumns": "Սյունակներ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Մեկնաբանություն",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capBtnDateTime": "Ամիս-ամսաթիվ, ժամ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsChart": "Գծապատկեր",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsControls": "Բովանդակության կառավարներ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsDropcap": "Սկզբնատառ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsEquation": "Հավասարում",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsHeader": "էջագլուխ/էջատակ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsImage": "Նկար",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsPagebreak": "Ընդհատումներ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsShape": "Պատկեր",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsSymbol": "Նշան",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsTable": "Աղյուսակ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsTextart": "Տեքստարվեստ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capBtnInsTextbox": "Գրվածքի տուփ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capBtnLineNumbers": "Տողի համարներ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capBtnMargins": "Լուսանցքներ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capBtnPageOrient": "Կողմնորոշում",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capBtnPageSize": "Չափ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capBtnWatermark": "Ջրանշան",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capImgAlign": "Հավասարեցնել",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capImgBackward": "ՈՒղարկել հետ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capImgForward": "Բերել առաջ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capImgGroup": "Խումբ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.capImgWrapping": "Ծալում",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniCapitalizeWords": "Մեծատառով գրել յուրաքանչյուր բառը",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniCustomTable": "Զետեղել անհատականացված աղյուսակ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniDrawTable": "Գծել աղյուսակ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniEditControls": "Կառավարի կարգավորումներ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniEditDropCap": "Սկզբնատառի կարգավորումներ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniEditFooter": "Խմբագրել էջատակը",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniEditHeader": "Խմբագրել էջագլուխը",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniEraseTable": "Ջնջել աղյուսակը",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniFromFile": "Ֆայլից",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniFromStorage": "Պահպանումից",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniFromUrl": "URL-ից",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniHiddenBorders": "Աղյուսակի թաքնված եզրագծեր",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniHiddenChars": "Չտպվող գրանշաններ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniHighlightControls": "Ընդգծել կարգավորումները",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniImageFromFile": "Նկար ֆայլից",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniImageFromStorage": "Պատկեր պահեստից",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "Պատկերը URL-ից",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniInsertSSE": "Զետեղել աղյուսակաթերթ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniLowerCase": "Փոքրատառ ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniRemoveFooter": " Հեռացնել էջատակը",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniRemoveHeader": "Հեռացնել էջագլուխը",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniSentenceCase": "Նախադասության դուրճ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniTextToTable": "Փոխակերպել աղյուսակը տեքստով",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniToggleCase": "փՈԽԱՐԿԵԼ դՈՒՐՃԸ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.mniUpperCase": "ՄԵԾԱՏԱՌ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.strMenuNoFill": "Առանց լցման",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textAutoColor": "Ինքնաշխատ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textBold": "Թավ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textBottom": "Ներքև՝",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textChangeLevel": "Փոխել ցուցակի աստիճանը",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textCheckboxControl": "Նշատուփ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textColumnsCustom": "Հարմարեցված սյուներ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textColumnsLeft": "Ձախ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textColumnsOne": "Մեկ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textColumnsRight": "Աջ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textColumnsThree": "Երեք",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textColumnsTwo": "Երկու",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textComboboxControl": "Համակցված տուփ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textContinuous": "Շարունակական",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textContPage": "Շարունակվող էջ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textCustomLineNumbers": "Տողի համարի ընտրանքներ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textDateControl": "Ամիս-ամսաթիվ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textDropdownControl": "Իջնող ցանկ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textEditWatermark": "Հարմարեցված ջրանշան",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textEvenPage": "Զույգ էջ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textInMargin": "Լուսանցքում",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textInsColumnBreak": "Սյան ընդհատում",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textInsertPageCount": "Զետեղել էջաքանակը",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textInsertPageNumber": "Դնել էջի համարը",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textInsPageBreak": "Էջատում",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textInsSectionBreak": "Բաժնի ընդհատում",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textInText": "Տեքստում",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textItalic": "Շեղ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textLandscape": "Հորիզոնական",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textLeft": "Ձախ:",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textListSettings": "Ցանկի կարգավորումներ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textMarginsLast": "Վերջին օգտագործումը",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textMarginsModerate": "Չափավոր",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textMarginsNarrow": "Նեղ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textMarginsNormal": "Սովորական",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textMarginsUsNormal": "ԱՄՆ նորմալ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textMarginsWide": "Լայն",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textNewColor": "Հավելել նոր հարմարեցված գույն",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textNextPage": "Հաջորդ էջ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textNoHighlight": "Առանց գունանշման",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textNone": "Ոչ մեկը",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textOddPage": "Կենտ էջ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textPageMarginsCustom": "Հարմարեցրած լուսանցքներ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textPageSizeCustom": "Էջի հատուկ չափ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textPictureControl": "Նկար",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textPlainControl": "Պարզ գրվածք",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textPortrait": "Ուղղաձիգ ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textRemoveControl": "Ջնջել բովանդակության վերահսկումը",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textRemWatermark": "Ջնջել ջրանշանը",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textRestartEachPage": "Ամեն էջում",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textRestartEachSection": "Յուրաքանչյուր հատվածում",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textRichControl": "Հարստագիր",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textRight": "Աջ․",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textStrikeout": "Վրագծում",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuDelete": "Ջնջել ոճը",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuDeleteAll": "Ջնջել բոլոր հարմարեցված ոճերը",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuNew": "Նոր ոճ՝ ընտրվածքից",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuRestore": "Վերականգնել սկզբնադրերի",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuRestoreAll": "Վերականգնել բոլորը սկզբնադիր ոճերի",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textStyleMenuUpdate": "Թարմացնել ընտրվածքից",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textSubscript": "Վարգիր",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textSuperscript": "Վերգիր",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textSuppressForCurrentParagraph": "Հեռացնել ընթացիկ պարբերության համար",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textTabCollaboration": "Համագործակցում",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textTabFile": "Ֆայլ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textTabHome": "Գլխավոր",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textTabInsert": "Զետեղել",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textTabLayout": "Դասավորություն ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textTabLinks": "Հղումներ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textTabProtect": "Պաշտպանություն",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textTabReview": "Վերանայում",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textTabView": "Դիտել",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textTitleError": "Սխալ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textToCurrent": "Դեպի ընթացիկ դիրք",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textTop": "Վերև․",
|
||
"DE.Views.Toolbar.textUnderline": "Ընդգծված",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipAlignCenter": "Հավասարեցնել կենտրոնում",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipAlignJust": "Լայնությամբ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipAlignLeft": "Հավասարեցնել ձախից",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipAlignRight": "Հավասարեցնել աջից",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipBack": "Հետ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipBlankPage": "Զետեղել դատարկ էջ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipChangeCase": "Փոխել գրանցումը",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipChangeChart": "Փոխել գծապատկերի տեսակը",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipClearStyle": "Մաքրել ոճը",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipColorSchemas": "Փոխել գունավորումը",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipColumns": "Զետեղել սյուներ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipControls": "Զետեղել բովանդակության կառավարներ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipCopy": "Պատճենել",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipCopyStyle": "Պատճենել ոճը",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipCut": "Կտրել",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipDateTime": "Տեղադրել ընթացիկ ամսաթիվը և ժամը",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipDecFont": "Փոքրացնել տառաչափը",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipDecPrLeft": "Փոքրացնել նահանջը",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipDropCap": "Դնել սկզբնատառ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipEditHeader": "Խմբագրել էջագլուխը կամ էջատակը",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipFontColor": "Տառատեսակի գույն",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipFontName": "Տառատեսակ ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipFontSize": "Տառատեսակի չափ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipHighlightColor": "Գունանշման գույն",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipImgAlign": "Հավասարեցնել առարկաները",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipImgGroup": "Խմբավորել օբյեկտները",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipImgWrapping": "Տեքստի ծալում",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipIncFont": "Մեծացնել տառատեսակի չափը",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipIncPrLeft": "Մեծացնել բացատը պարբերության սկզբում",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipInsertChart": "Զետեղել գծապատկեր",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipInsertEquation": "Դնել հավասարում",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipInsertImage": "Զետեղել նկար",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipInsertNum": "Դնել էջի համարը",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipInsertShape": "Զետեղել պատկեր",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipInsertSymbol": "Տեղադրել նշան",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipInsertTable": "Դնել աղյուսակ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipInsertText": "Դնել տեքստատուփ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipInsertTextArt": "Դնել տեքստարվեստից",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipLineNumbers": "Ցուցադրել տողերի համարները",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipLineSpace": "Պարբերության տողամիջոց",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipMailRecepients": "Փոստի միավորում",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipMarkers": "Պարբերակներ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipMarkersArrow": "Սլաքաձև պարբերակներ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipMarkersCheckmark": "Մարկեր- թռչնանիշեր",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipMarkersDash": "Գծիկ պարբերակներ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipMarkersFRhombus": "Լցված շեղանկյուն պարբերակներ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipMarkersFRound": "Լցված կլոր պարբերակներ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipMarkersFSquare": "Լցված քառակուսի պարբերակներ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipMarkersHRound": "Դատարկ կլոր պարբերակներ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipMarkersStar": "Աստղաձև պարբերակներ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipMultiLevelArticl": "Բազմամակարդակ համարակալված հոդվածներ ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipMultiLevelChapter": "Բազմամակարդակ համարակալված գլուխներ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipMultiLevelHeadings": "Բազմամակարդակ համարակալված վերնագրեր",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipMultiLevelHeadVarious": "Բազմամակարդակ համարակալված բազմազան վերնագրեր",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipMultiLevelNumbered": "Բազմաստիճան համարակալված պարբերակներ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipMultilevels": "Բազմամակարդակ ցուցակ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipMultiLevelSymbols": "Բազմաստիճան նիշերի պարբերակներ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipMultiLevelVarious": "Բազմաստիճան տարբեր համարակալված պարբերակներ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipNumbers": "Համարակալում",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipPageBreak": "Էջատում կամ բաժնի ընդհատում",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipPageMargins": "էջի լուսանցքներ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipPageOrient": "Էջի կողմնորոշում",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipPageSize": "Էջի չափ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipParagraphStyle": "Պարբերության ոճ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipPaste": "Փակցնել",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipPrColor": "Պարբերության ֆոնի գույնը",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipPrint": "Տպել",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipRedo": "Վերարկել",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipSave": "Պահպանել",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "Պահպանեք բոլոր փոփոխումները, որպեսզի այլ օգտատերեր տեսնեն դրանք։",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipSelectAll": "Ընտրել բոլորը",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipSendBackward": "ՈՒղարկել հետ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipSendForward": "Բերել առաջ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipShowHiddenChars": "Չտպվող գրանշաններ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipSynchronize": "Փաստաթուղթն այլ օգտատիրոջ կողմից փոփոխվել է։ Սեղմեք, որ պահպանեք Ձեր փոփոխումները և բեռնեք թարմացումները։",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipUndo": "Հետարկել",
|
||
"DE.Views.Toolbar.tipWatermark": "Խմբագրել ջրանշանը",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtDistribHor": "Հորիզոնական բաշխում",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtDistribVert": "Ուղղահայաց բաշխում",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtMarginAlign": "Հավասարեցնել լուսանցքին",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtObjectsAlign": "Հավասարեցնել ընտրված առարկաները",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtPageAlign": "Հավասարեցնել էջին",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtScheme1": "Գրասենյակ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtScheme10": "Կենտրոնային",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtScheme11": "Մետրո ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtScheme12": "Մոդուլ ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtScheme13": "Վառ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtScheme14": "Արևելաոճ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtScheme15": "Սկզբնաղբյուր",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtScheme16": "Թուղթ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtScheme17": "Խավարում",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtScheme18": "Տեխնիկական",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtScheme19": "Ուղի",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtScheme2": "Գորշասանդղակ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtScheme20": "Քաղաքաոճ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtScheme21": "Գունեղ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtScheme22": "Նոր Office",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtScheme3": "Գագաթ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtScheme4": "Հարաբերությունը",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtScheme5": "Քաղաքացիական",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtScheme6": "Համագումար ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtScheme7": "Սեփական կապիտալ",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtScheme8": "Հոսք",
|
||
"DE.Views.Toolbar.txtScheme9": "Հրատարակիչ",
|
||
"DE.Views.ViewTab.textAlwaysShowToolbar": "Միշտ ցուցադրել գործիքագոտին",
|
||
"DE.Views.ViewTab.textDarkDocument": "Մուգ փաստաթուղթ",
|
||
"DE.Views.ViewTab.textFitToPage": "Հարմարեցնել էջին",
|
||
"DE.Views.ViewTab.textFitToWidth": "Լայնքով",
|
||
"DE.Views.ViewTab.textInterfaceTheme": "Ինտերֆեյսի թեմա",
|
||
"DE.Views.ViewTab.textNavigation": "Նավիգացիա",
|
||
"DE.Views.ViewTab.textOutline": "Վերնագրեր",
|
||
"DE.Views.ViewTab.textRulers": "Քանոններ",
|
||
"DE.Views.ViewTab.textStatusBar": "Վիճակագոտի",
|
||
"DE.Views.ViewTab.textZoom": "Խոշորացնել",
|
||
"DE.Views.ViewTab.tipDarkDocument": "Մուգ փաստաթուղթ",
|
||
"DE.Views.ViewTab.tipFitToPage": "Հարմարեցնել էջին",
|
||
"DE.Views.ViewTab.tipFitToWidth": "Հարմարեցնել լայնությանը",
|
||
"DE.Views.ViewTab.tipHeadings": "Վերնագրեր",
|
||
"DE.Views.ViewTab.tipInterfaceTheme": "Ինտերֆեյսի ոճ",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textAuto": "Ինքնաշխատ",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textBold": "Թավ",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textColor": "Տեքստի գույն",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textDiagonal": "Անկյունագծային",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFont": "Տառատեսակ ",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFromFile": "Ֆայլից",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFromStorage": "Պահպանումից",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFromUrl": "URL-ից",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textHor": "Հորիզոնական",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textImageW": "Գրաֆիկական ֆոն",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textItalic": "Շեղ",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textLanguage": "Լեզու",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textLayout": "Դասավորություն ",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textNone": "Ոչ մեկը",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textScale": "Սանդղակ",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textSelect": "Ընտրել պատկեր",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textStrikeout": "Վրագծում",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textText": "Տեքստ",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textTextW": "Տեքստի ջրանշան",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textTitle": "Ջրանշանի կարգավորումներ",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textTransparency": "Կիսաթափանցիկ",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textUnderline": "Ընդգծված",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.tipFontName": "Տառատեսակի անուն",
|
||
"DE.Views.WatermarkSettingsDialog.tipFontSize": "Տառատեսակի չափ"
|
||
} |