579 lines
28 KiB
JSON
579 lines
28 KiB
JSON
{
|
|
"About": {
|
|
"textAbout": "Information",
|
|
"textAddress": "Adresse",
|
|
"textBack": "Zurück",
|
|
"textEmail": "E-Mail",
|
|
"textPoweredBy": "Unterstützt von",
|
|
"textTel": "Tel.",
|
|
"textVersion": "Version"
|
|
},
|
|
"Add": {
|
|
"notcriticalErrorTitle": "Warnung",
|
|
"textAddLink": "Link hinzufügen",
|
|
"textAddress": "Adresse",
|
|
"textBack": "Zurück",
|
|
"textBelowText": "Unterhalb des Textes",
|
|
"textBottomOfPage": "Seitenende",
|
|
"textBreak": "Umbruch",
|
|
"textCancel": "Abbrechen",
|
|
"textCenterBottom": "Mitte Unten",
|
|
"textCenterTop": "Mitte oben",
|
|
"textColumnBreak": "Spaltenumbruch",
|
|
"textColumns": "Spalten",
|
|
"textComment": "Kommentar",
|
|
"textContinuousPage": "Fortlaufende Seite",
|
|
"textCurrentPosition": "Aktuelle Position",
|
|
"textDisplay": "Anzeigen",
|
|
"textEmptyImgUrl": "URL des Bildes erforderlich",
|
|
"textEvenPage": "Gerade Seite",
|
|
"textFootnote": "Fußnote",
|
|
"textFormat": "Format",
|
|
"textImage": "Bild",
|
|
"textImageURL": "URL des Bildes",
|
|
"textInsert": "Einfügen",
|
|
"textInsertFootnote": "Fußnote einfügen",
|
|
"textInsertImage": "Bild einfügen",
|
|
"textLeftBottom": "Links unten",
|
|
"textLeftTop": "Links oben",
|
|
"textLink": "Link",
|
|
"textLinkSettings": "Linkseinstellungen",
|
|
"textLocation": "Standort",
|
|
"textNextPage": "Nächste Seite",
|
|
"textOddPage": "Ungerade Seite",
|
|
"textOther": "Sonstiges",
|
|
"textPageBreak": "Seitenumbruch",
|
|
"textPageNumber": "Seitennummer",
|
|
"textPictureFromLibrary": "Bild aus dem Verzeichnis",
|
|
"textPictureFromURL": "Bild aus URL",
|
|
"textPosition": "Position",
|
|
"textRightBottom": "Rechts unten",
|
|
"textRightTop": "Rechts oben",
|
|
"textRows": "Zeilen",
|
|
"textScreenTip": "QuickInfo",
|
|
"textSectionBreak": "Abschnittsumbruch",
|
|
"textShape": "Form",
|
|
"textStartAt": "Beginnen mit",
|
|
"textTable": "Tabelle",
|
|
"textTableSize": "Tabellengröße",
|
|
"txtNotUrl": "Dieser Bereich soll eine URL im Format \"http://www.example.com\" sein."
|
|
},
|
|
"Common": {
|
|
"Collaboration": {
|
|
"notcriticalErrorTitle": "Warnung",
|
|
"textAccept": "Annehmen",
|
|
"textAcceptAllChanges": "Alle Änderungen annehmen",
|
|
"textAddComment": "Kommentar hinzufügen",
|
|
"textAddReply": "Antwort hinzufügen",
|
|
"textAllChangesAcceptedPreview": "Alle Änderungen werden übernommen (Vorschau)",
|
|
"textAllChangesEditing": "Alle Änderungen (Bearbeitung)",
|
|
"textAllChangesRejectedPreview": "Alle Änderungen werden abgelehnt (Vorschau)",
|
|
"textAtLeast": "Mindestens",
|
|
"textAuto": "auto",
|
|
"textBack": "Zurück",
|
|
"textBaseline": "Grundlinie",
|
|
"textBold": "Fett",
|
|
"textBreakBefore": "Seitenumbruch vor",
|
|
"textCancel": "Abbrechen",
|
|
"textCaps": "Alle Großbuchstaben",
|
|
"textCenter": "Zentriert ausrichten",
|
|
"textChart": "Diagramm",
|
|
"textCollaboration": "Zusammenarbeit",
|
|
"textColor": "Schriftfarbe",
|
|
"textComments": "Kommentare",
|
|
"textContextual": "Keinen Abstand zwischen Absätzen gleicher Formatierung einfügen",
|
|
"textDelete": "Löschen",
|
|
"textDeleteComment": "Kommentar löschen",
|
|
"textDeleted": "Gelöscht:",
|
|
"textDeleteReply": "Antwort löschen",
|
|
"textDisplayMode": "Anzeigemodus",
|
|
"textDone": "Fertig",
|
|
"textDStrikeout": "Doppelt durchgestrichen",
|
|
"textEdit": "Bearbeiten",
|
|
"textEditComment": "Kommentar bearbeiten",
|
|
"textEditReply": "Antwort bearbeiten",
|
|
"textEditUser": "Das Dokument wird gerade von mehreren Benutzern bearbeitet:",
|
|
"textEquation": "Gleichung",
|
|
"textExact": "Genau",
|
|
"textFinal": "Endgültig",
|
|
"textFirstLine": "Erste Zeile",
|
|
"textFormatted": "Formatiert",
|
|
"textHighlight": "Hervorhebungsfarbe",
|
|
"textImage": "Bild",
|
|
"textIndentLeft": "Einzug links",
|
|
"textIndentRight": "Einzug rechts",
|
|
"textInserted": "Eingefügt:",
|
|
"textItalic": "Kursiv",
|
|
"textJustify": "Zielgruppengerecht ausrichten",
|
|
"textKeepLines": "Absatz zusammenhalten",
|
|
"textKeepNext": "Vom nächsten Absatz nicht trennen",
|
|
"textLeft": "Linksbündig ausrichten",
|
|
"textLineSpacing": "Zeilenabstand:",
|
|
"textMarkup": "Markup",
|
|
"textMessageDeleteComment": "Möchten Sie diesen Kommentar wirklich löschen?",
|
|
"textMessageDeleteReply": "Möchten Sie diese Antwort wirklich löschen?",
|
|
"textMultiple": "Mehrfach",
|
|
"textNoBreakBefore": "Keinen Seitenumbruch vorher",
|
|
"textNoChanges": "Es gibt keine Änderungen",
|
|
"textNoComments": "Dieses Dokument enthält keine Kommentare",
|
|
"textNoContextual": "Abstand zwischen Absätzen gleicher Stile hinzufügen",
|
|
"textNoKeepLines": "Diesen Absatz nicht zusammenhalten",
|
|
"textNoKeepNext": "Vom nächsten Absatz trennen",
|
|
"textNot": "Nicht",
|
|
"textNoWidow": "Keine Absatzkontrolle",
|
|
"textNum": "Nummerierung ändern",
|
|
"textOriginal": "Original",
|
|
"textParaDeleted": "Absatz gelöscht",
|
|
"textParaFormatted": "Absatz formatiert",
|
|
"textParaInserted": "Absatz eingefügt",
|
|
"textParaMoveFromDown": "Nach unten verschoben:",
|
|
"textParaMoveFromUp": "Nach oben verschoben:",
|
|
"textParaMoveTo": "Verschoben:",
|
|
"textPosition": "Position",
|
|
"textReject": "Ablehnen",
|
|
"textRejectAllChanges": "Alle Änderungen ablehnen",
|
|
"textReopen": "Wiederöffnen",
|
|
"textResolve": "Lösen",
|
|
"textReview": "Überprüfung",
|
|
"textReviewChange": "Änderung überprüfen",
|
|
"textRight": "Rechtsbündig ausrichten",
|
|
"textShape": "Form",
|
|
"textShd": "Hintergrundfarbe",
|
|
"textSmallCaps": "Kapitälchen",
|
|
"textSpacing": "Abstand",
|
|
"textSpacingAfter": "Abstand nachher",
|
|
"textSpacingBefore": "Abstand vorher",
|
|
"textStrikeout": "Durchgestrichen",
|
|
"textSubScript": "Tiefgestellt",
|
|
"textSuperScript": "Hochgestellt",
|
|
"textTableChanged": "Tabelleneinstellungen geändert",
|
|
"textTableRowsAdd": "Tabellenzeilen hinzugefügt",
|
|
"textTableRowsDel": "Tabellenzeilen gelöscht",
|
|
"textTabs": "Registerkarten ändern",
|
|
"textTrackChanges": "Nachverfolgen von Änderungen",
|
|
"textTryUndoRedo": "Die Optionen Rückgängig machen/Wiederholen sind für den Schnellmodus deaktiviert.",
|
|
"textUnderline": "Unterstrichen",
|
|
"textUsers": "Benutzer",
|
|
"textWidow": "Absatzkontrolle"
|
|
},
|
|
"ThemeColorPalette": {
|
|
"textCustomColors": "Benutzerdefinierte Farben",
|
|
"textStandartColors": "Standardfarben",
|
|
"textThemeColors": "Designfarben"
|
|
}
|
|
},
|
|
"ContextMenu": {
|
|
"errorCopyCutPaste": "Kopieren, Ausschneiden und Einfügen über das Kontextmenü werden nur in der aktuellen Datei ausgeführt.",
|
|
"menuAddComment": "Kommentar hinzufügen",
|
|
"menuAddLink": "Link hinzufügen",
|
|
"menuCancel": "Abbrechen",
|
|
"menuDelete": "Löschen",
|
|
"menuDeleteTable": "Tabelle löschen",
|
|
"menuEdit": "Bearbeiten",
|
|
"menuMerge": "Verbinden",
|
|
"menuMore": "Mehr",
|
|
"menuOpenLink": "Link öffnen",
|
|
"menuReview": "Überprüfung",
|
|
"menuReviewChange": "Änderung überprüfen",
|
|
"menuSplit": "Aufteilen",
|
|
"menuViewComment": "Kommentar anzeigen",
|
|
"textColumns": "Spalten",
|
|
"textCopyCutPasteActions": "Kopieren, Ausschneiden und Einfügen",
|
|
"textDoNotShowAgain": "Nicht mehr anzeigen",
|
|
"textRows": "Zeilen"
|
|
},
|
|
"Edit": {
|
|
"notcriticalErrorTitle": "Warnung",
|
|
"textActualSize": "Tatsächliche Größe",
|
|
"textAddCustomColor": "Eine benutzerdefinierte Farbe hinzufügen",
|
|
"textAdditional": "Zusätzlich",
|
|
"textAdditionalFormatting": "Zusätzliche Formatierung",
|
|
"textAddress": "Adresse",
|
|
"textAdvanced": "Erweitert",
|
|
"textAdvancedSettings": "Erweiterte Einstellungen",
|
|
"textAfter": "nach",
|
|
"textAlign": "Ausrichtung",
|
|
"textAllCaps": "Alle Großbuchstaben",
|
|
"textAllowOverlap": "Überlappung zulassen",
|
|
"textAuto": "Auto",
|
|
"textAutomatic": "Automatisch",
|
|
"textBack": "Zurück",
|
|
"textBackground": "Hintergrund",
|
|
"textBandedColumn": "Gebänderte Spalten",
|
|
"textBandedRow": "Gebänderte Zeilen",
|
|
"textBefore": "Vor ",
|
|
"textBehind": "Hinten",
|
|
"textBorder": "Rahmen",
|
|
"textBringToForeground": "In den Vordergrund bringen",
|
|
"textBullets": "Aufzählungszeichen",
|
|
"textBulletsAndNumbers": "Aufzählungszeichen und Nummern",
|
|
"textCellMargins": "Zellenränder",
|
|
"textChart": "Diagramm",
|
|
"textClose": "Schließen",
|
|
"textColor": "Farbe",
|
|
"textContinueFromPreviousSection": "Fortsetzen vom vorherigen Abschnitt",
|
|
"textCustomColor": "Benutzerdefinierte Farbe",
|
|
"textDifferentFirstPage": "Erste Seite anders",
|
|
"textDifferentOddAndEvenPages": "Gerade und ungerade Seiten anders",
|
|
"textDisplay": "Anzeigen",
|
|
"textDistanceFromText": "Abstand vom Text",
|
|
"textDoubleStrikethrough": "Doppelt durchgestrichen",
|
|
"textEditLink": "Link bearbeiten",
|
|
"textEffects": "Effekte",
|
|
"textEmptyImgUrl": "URL des Bildes erforderlich",
|
|
"textFill": "Füllung",
|
|
"textFirstColumn": "Erste Spalte",
|
|
"textFirstLine": "Erste Zeile",
|
|
"textFlow": "Fluss",
|
|
"textFontColor": "Schriftfarbe",
|
|
"textFontColors": "Schriftfarben",
|
|
"textFonts": "Schriftarten",
|
|
"textFooter": "Fußzeile",
|
|
"textHeader": "Kopfzeile",
|
|
"textHeaderRow": "Kopfzeile",
|
|
"textHighlightColor": "Hervorhebungsfarbe",
|
|
"textHyperlink": "Hyperlink",
|
|
"textImage": "Bild",
|
|
"textImageURL": "URL des Bildes",
|
|
"textInFront": "Vor dem Text",
|
|
"textInline": "Inline",
|
|
"textKeepLinesTogether": "Absatz zusammenhalten",
|
|
"textKeepWithNext": "Vom nächsten Absatz nicht trennen",
|
|
"textLastColumn": "Letzte Spalte",
|
|
"textLetterSpacing": "Zeichenabstand",
|
|
"textLineSpacing": "Zeilenabstand",
|
|
"textLink": "Link",
|
|
"textLinkSettings": "Linkseinstellungen",
|
|
"textLinkToPrevious": "Mit vorheriger verknüpfen",
|
|
"textMoveBackward": "Nach hinten",
|
|
"textMoveForward": "Nach vorne",
|
|
"textMoveWithText": "Mit Text verschieben",
|
|
"textNone": "Kein(e)",
|
|
"textNoStyles": "Keine Stile für diesen Typ von Diagrammen.",
|
|
"textNotUrl": "Dieser Bereich soll eine URL im Format \"http://www.example.com\" sein.",
|
|
"textNumbers": "Nummern",
|
|
"textOpacity": "Undurchsichtigkeit",
|
|
"textOptions": "Optionen",
|
|
"textOrphanControl": "Absatzkontrolle",
|
|
"textPageBreakBefore": "Seitenumbruch vor",
|
|
"textPageNumbering": "Seitennummerierung",
|
|
"textParagraph": "Absatz",
|
|
"textParagraphStyles": "Absatzformatvorlage",
|
|
"textPictureFromLibrary": "Bild aus dem Verzeichnis",
|
|
"textPictureFromURL": "Bild aus URL",
|
|
"textPt": "pt",
|
|
"textRemoveChart": "Diagramm entfernen",
|
|
"textRemoveImage": "Bild entfernen",
|
|
"textRemoveLink": "Link entfernen",
|
|
"textRemoveShape": "Form entfernen",
|
|
"textRemoveTable": "Tabelle entfernen",
|
|
"textReorder": "Neu ordnen",
|
|
"textRepeatAsHeaderRow": "Als Überschriftenzeile wiederholen",
|
|
"textReplace": "Ersetzen",
|
|
"textReplaceImage": "Bild ersetzen",
|
|
"textResizeToFitContent": "An die Größe des Inhalts anpassen",
|
|
"textScreenTip": "QuickInfo",
|
|
"textSelectObjectToEdit": "Wählen Sie das Objekt für Bearbeitung aus",
|
|
"textSendToBackground": "In den Hintergrund senden",
|
|
"textSettings": "Einstellungen",
|
|
"textShape": "Form",
|
|
"textSize": "Größe",
|
|
"textSmallCaps": "Kapitälchen",
|
|
"textSpaceBetweenParagraphs": "Abstand zwischen Absätzen",
|
|
"textSquare": "Quadrat",
|
|
"textStartAt": "Beginnen mit",
|
|
"textStrikethrough": "Durchgestrichen",
|
|
"textStyle": "Stil",
|
|
"textStyleOptions": "Stileinstellungen",
|
|
"textSubscript": "Tiefgestellt",
|
|
"textSuperscript": "Hochgestellt",
|
|
"textTable": "Tabelle",
|
|
"textTableOptions": "Tabellenoptionen",
|
|
"textText": "Text",
|
|
"textThrough": "Durchgehend",
|
|
"textTight": "Passend",
|
|
"textTopAndBottom": "Oben und unten",
|
|
"textTotalRow": "Ergebniszeile",
|
|
"textType": "Typ",
|
|
"textWrap": "Umbrechen"
|
|
},
|
|
"Error": {
|
|
"convertationTimeoutText": "Zeitüberschreitung bei der Konvertierung.",
|
|
"criticalErrorExtText": "Klicken Sie auf OK, um zur Liste von Dokumenten zurückzukehren.",
|
|
"criticalErrorTitle": "Fehler",
|
|
"downloadErrorText": "Herunterladen ist fehlgeschlagen.",
|
|
"errorAccessDeny": "Dieser Vorgang ist für Sie nicht verfügbar.<br>Bitte wenden Sie sich an Administratoren.",
|
|
"errorBadImageUrl": "URL des Bildes ist falsch",
|
|
"errorConnectToServer": "Das Dokument kann nicht gespeichert werden. Überprüfen Sie Ihre Verbindungseinstellungen oder wenden Sie sich an den Administrator.<br>Beim Klicken auf OK können Sie das Dokument herunterladen.",
|
|
"errorDatabaseConnection": "Externer Fehler.<br>Datenbank-Verbindungsfehler. Wenden Sie sich an den Support.",
|
|
"errorDataEncrypted": "Verschlüsselte Änderungen wurden empfangen. Sie können nicht entschlüsselt werden.",
|
|
"errorDataRange": "Falscher Datenbereich.",
|
|
"errorDefaultMessage": "Fehlercode: %1",
|
|
"errorEditingDownloadas": "Fehler bei der Arbeit an diesem Dokument.<br>Laden Sie die Datei herunter, um sie lokal zu speichern.",
|
|
"errorFilePassProtect": "Die Datei ist mit Passwort geschützt und kann nicht geöffnet werden.",
|
|
"errorFileSizeExceed": "Die Dateigröße ist zu hoch für Ihren Server.<br>Bitte wenden Sie sich an Administratoren.",
|
|
"errorKeyEncrypt": "Unbekannter Schlüsseldeskriptor",
|
|
"errorKeyExpire": "Der Schlüsseldeskriptor ist abgelaufen",
|
|
"errorLoadingFont": "Schriftarten nicht hochgeladen.<br>Bitte wenden Sie sich an Administratoren von Ihrem Document Server.",
|
|
"errorMailMergeLoadFile": "Fehler beim Laden",
|
|
"errorMailMergeSaveFile": "Verbinden ist fehlgeschlagen.",
|
|
"errorSessionAbsolute": "Die Bearbeitungssitzung ist abgelaufen. Bitte die Seite neu laden.",
|
|
"errorSessionIdle": "Das Dokument wurde schon für lange Zeit nicht bearbeitet. Bitte die Seite neu laden.",
|
|
"errorSessionToken": "Die Verbindung mit dem Server wurde unterbrochen. Bitte die Seite neu laden.",
|
|
"errorStockChart": "Falsche Reihenfolge der Zeilen. Um ein Kursdiagramm zu erstellen, setzen Sie die Daten im Arbeitsblatt in dieser Reihenfolge:<br> Eröffnungskurs, Maximaler Preis, Minimaler Preis, Schlusskurs.",
|
|
"errorUpdateVersionOnDisconnect": "Die Internetverbindung wurde wiederhergestellt und die Dateiversion wurde geändert.<br>Bevor Sie weiterarbeiten können, müssen Sie die Datei herunterladen oder den Inhalt kopieren, um sicherzustellen, dass nichts verloren geht, und diese Seite anschließend neu laden.",
|
|
"errorUserDrop": "Die Datei ist gerade nicht verfügbar.",
|
|
"errorUsersExceed": "Die nach dem Zahlungsplan erlaubte Anzahl der Benutzer ist überschritten",
|
|
"errorViewerDisconnect": "Die Verbindung wurde abgebrochen. Das Dokument wird angezeigt,<br>das Herunterladen wird aber nur verfügbar, wenn die Verbindung wiederhergestellt ist.",
|
|
"notcriticalErrorTitle": "Warnung",
|
|
"openErrorText": "Beim Öffnen dieser Datei ist ein Fehler aufgetreten",
|
|
"saveErrorText": "Beim Speichern dieser Datei ist ein Fehler aufgetreten",
|
|
"scriptLoadError": "Die Verbindung ist zu langsam, manche Elemente wurden nicht geladen. Bitte die Seite neu laden.",
|
|
"splitDividerErrorText": "Die Anzahl der Zeilen muss einen Divisor von %1 sein. ",
|
|
"splitMaxColsErrorText": "Spaltenanzahl muss weniger als %1 sein",
|
|
"splitMaxRowsErrorText": "Die Anzahl der Zeilen muss weniger als %1 sein",
|
|
"unknownErrorText": "Unbekannter Fehler.",
|
|
"uploadImageExtMessage": "Unbekanntes Bildformat.",
|
|
"uploadImageFileCountMessage": "Keine Bilder hochgeladen.",
|
|
"uploadImageSizeMessage": "Die maximal zulässige Bildgröße von 25 MB ist überschritten."
|
|
},
|
|
"LongActions": {
|
|
"applyChangesTextText": "Daten werden geladen...",
|
|
"applyChangesTitleText": "Daten werden geladen",
|
|
"downloadMergeText": "Ladevorgang...",
|
|
"downloadMergeTitle": "Ladevorgang",
|
|
"downloadTextText": "Dokument wird heruntergeladen...",
|
|
"downloadTitleText": "Herunterladen des Dokuments",
|
|
"loadFontsTextText": "Daten werden geladen...",
|
|
"loadFontsTitleText": "Daten werden geladen",
|
|
"loadFontTextText": "Daten werden geladen...",
|
|
"loadFontTitleText": "Daten werden geladen",
|
|
"loadImagesTextText": "Bilder werden geladen...",
|
|
"loadImagesTitleText": "Bilder werden geladen",
|
|
"loadImageTextText": "Bild wird geladen...",
|
|
"loadImageTitleText": "Bild wird geladen",
|
|
"loadingDocumentTextText": "Dokument wird geladen...",
|
|
"loadingDocumentTitleText": "Dokument wird geladen...",
|
|
"mailMergeLoadFileText": "Laden der Datenquellen...",
|
|
"mailMergeLoadFileTitle": "Laden der Datenquellen",
|
|
"openTextText": "Dokument wird geöffnet...",
|
|
"openTitleText": "Das Dokument wird geöffnet",
|
|
"printTextText": "Dokument wird ausgedruckt...",
|
|
"printTitleText": "Drucken des Dokuments",
|
|
"savePreparingText": "Speichervorbereitung",
|
|
"savePreparingTitle": "Speichervorbereitung. Bitte warten...",
|
|
"saveTextText": "Dokument wird gespeichert...",
|
|
"saveTitleText": "Dokument wird gespeichert...",
|
|
"sendMergeText": "Merge wird versandt...",
|
|
"sendMergeTitle": "Ergebnisse der Zusammenführung werden gesendet",
|
|
"textLoadingDocument": "Dokument wird geladen",
|
|
"txtEditingMode": "Bearbeitungsmodul wird festgelegt...",
|
|
"uploadImageTextText": "Bild wird hochgeladen...",
|
|
"uploadImageTitleText": "Bild wird hochgeladen",
|
|
"waitText": "Bitte warten..."
|
|
},
|
|
"Main": {
|
|
"criticalErrorTitle": "Fehler",
|
|
"errorAccessDeny": "Dieser Vorgang ist für Sie nicht verfügbar.<br>Bitte wenden Sie sich an Administratoren.",
|
|
"errorOpensource": "In der kostenlosen Community-Version können Sie Dokumente nur öffnen. Für Bearbeitung in mobilen Web-Editoren ist die kommerzielle Lizenz erforderlich.",
|
|
"errorProcessSaveResult": "Speichern ist fehlgeschlagen.",
|
|
"errorServerVersion": "Version des Editors wurde aktualisiert. Die Seite wird neu geladen, um die Änderungen zu übernehmen.",
|
|
"errorUpdateVersion": "Die Dateiversion wurde geändert. Die Seite wird neu geladen.",
|
|
"leavePageText": "Sie haben nicht gespeicherte Änderungen. Klicken Sie auf \"Auf dieser Seite bleiben\" und warten Sie, bis die Datei automatisch gespeichert wird. Klicken Sie auf \"Die Seite verlassen\", um nicht gespeicherte Änderungen zu verwerfen.",
|
|
"notcriticalErrorTitle": "Warnung",
|
|
"SDK": {
|
|
" -Section ": "-Abschnitt",
|
|
"above": "Oben",
|
|
"below": "Unten",
|
|
"Caption": "Beschriftung",
|
|
"Choose an item": "Wählen Sie ein Element aus",
|
|
"Click to load image": "Klicken Sie, um das Bild herunterzuladen",
|
|
"Current Document": "Aktuelles Dokument",
|
|
"Diagram Title": "Diagrammtitel",
|
|
"endnote text": "Endnotentext",
|
|
"Enter a date": "Datum einfügen",
|
|
"Error! Bookmark not defined": "Fehler! Textmarke nicht definiert.",
|
|
"Error! Main Document Only": "Fehler! Nur Hauptdokument.",
|
|
"Error! No text of specified style in document": "Fehler! Im Dokument gibt es keinen Text des angegebenen Stils.",
|
|
"Error! Not a valid bookmark self-reference": "Fehler! Ungültiger Lesezeichen-Link.",
|
|
"Even Page ": "Gerade Seite",
|
|
"First Page ": "Erste Seite",
|
|
"Footer": "Fußzeile",
|
|
"footnote text": "Fußnotentext",
|
|
"Header": "Kopfzeile",
|
|
"Heading 1": "Überschrift 1",
|
|
"Heading 2": "Überschrift 2",
|
|
"Heading 3": "Überschrift 3",
|
|
"Heading 4": "Überschrift 4",
|
|
"Heading 5": "Überschrift 5",
|
|
"Heading 6": "Überschrift 6",
|
|
"Heading 7": "Überschrift 7",
|
|
"Heading 8": "Überschrift 8",
|
|
"Heading 9": "Überschrift 9",
|
|
"Hyperlink": "Hyperlink",
|
|
"Index Too Large": "Zu großer Index",
|
|
"Intense Quote": "Intensives Zitat",
|
|
"Is Not In Table": "Nicht in Tabelle",
|
|
"List Paragraph": "Listenabsatz",
|
|
"Missing Argument": "Fehlendes Argument",
|
|
"Missing Operator": "Fehlender Operator",
|
|
"No Spacing": "Kein Abstand",
|
|
"No table of contents entries found": "Im Dokument sind keine Überschriften vorhanden. Wenden Sie einen Überschriftenstil auf den Text an, damit er im Inhaltsverzeichnis erscheint.",
|
|
"No table of figures entries found": "Es konnten keine Einträge für ein Abbildungsverzeichnis gefunden werden.",
|
|
"None": "Kein(e)",
|
|
"Normal": "Normal",
|
|
"Number Too Large To Format": "Nummer zu groß zum Formatieren",
|
|
"Odd Page ": "Ungerade Seite",
|
|
"Quote": "Zitat",
|
|
"Same as Previous": "Wie vorherige",
|
|
"Series": "Reihen",
|
|
"Subtitle": "Untertitel",
|
|
"Syntax Error": "Syntaxfehler",
|
|
"Table Index Cannot be Zero": "Tabellenindex darf nicht Null sein",
|
|
"Table of Contents": "Inhaltsverzeichnis",
|
|
"table of figures": "Abbildungsverzeichnis",
|
|
"The Formula Not In Table": "Die Formel steht nicht in einer Tabelle",
|
|
"Title": "Titel",
|
|
"TOC Heading": "Inhaltsverzeichnisüberschrift",
|
|
"Type equation here": "Gleichung hier eingeben",
|
|
"Undefined Bookmark": "Undefiniertes Lesezeichen",
|
|
"Unexpected End of Formula": "Unerwartetes Ende der Formel",
|
|
"X Axis": "Achse X (XAS)",
|
|
"Y Axis": "Achse Y",
|
|
"Your text here": "Text hier eingeben",
|
|
"Zero Divide": "Nullteilung"
|
|
},
|
|
"textAnonymous": "Anonym",
|
|
"textBuyNow": "Webseite besuchen",
|
|
"textClose": "Schließen",
|
|
"textContactUs": "Verkaufsteam kontaktieren",
|
|
"textCustomLoader": "Sie können den Verlader nicht ändern. Sie können die Anfrage an unser Verkaufsteam senden.",
|
|
"textGuest": "Gast",
|
|
"textHasMacros": "Diese Datei beinhaltet Makros.<br>Möchten Sie Makros ausführen?",
|
|
"textNo": "Nein",
|
|
"textNoLicenseTitle": "Lizenzlimit erreicht",
|
|
"textPaidFeature": "Kostenpflichtige Funktion",
|
|
"textRemember": "Auswahl speichern",
|
|
"textYes": "Ja",
|
|
"titleLicenseExp": "Lizenz ist abgelaufen",
|
|
"titleServerVersion": "Editor wurde aktualisiert",
|
|
"titleUpdateVersion": "Version wurde geändert",
|
|
"warnLicenseExceeded": "Sie haben die maximale Anzahl von gleichzeitigen Verbindungen in %1-Editoren erreicht. Die Bearbeitung ist jetzt in diesem Dokument nicht verfügbar. Wenden Sie sich an Administratoren für weitere Informationen.",
|
|
"warnLicenseExp": "Ihre Lizenz ist abgelaufen. Bitte erneuern Sie die Lizenz und laden Sie die Seite neu.",
|
|
"warnLicenseLimitedNoAccess": "Lizenz abgelaufen. Keine Bearbeitung möglich. Bitte wenden Sie sich an Administratoren.",
|
|
"warnLicenseLimitedRenewed": "Die Lizenz soll erneuert werden. Die Bearbeitungsfunktionen wurden eingeschränkt.<br>Bitte wenden Sie sich an Administratoren für den vollen Zugriff",
|
|
"warnLicenseUsersExceeded": "Sie haben das Benutzerlimit für %1-Editoren erreicht. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator, um weitere Informationen zu erhalten.",
|
|
"warnNoLicense": "Sie haben die maximale Anzahl von gleichzeitigen Verbindungen in %1-Editoren erreicht. Die Bearbeitung ist jetzt in diesem Dokument nicht verfügbar. Bitte kontaktieren Sie unser Verkaufsteam, um persönliche Upgrade-Bedingungen zu erhalten.",
|
|
"warnNoLicenseUsers": "Sie haben das Benutzerlimit für %1-Editoren erreicht. Bitte kontaktieren Sie unser Verkaufsteam, um persönliche Upgrade-Bedingungen zu erhalten.",
|
|
"warnProcessRightsChange": "Sie können diese Datei nicht bearbeiten."
|
|
},
|
|
"Settings": {
|
|
"advDRMOptions": "Geschützte Datei",
|
|
"advDRMPassword": "Passwort",
|
|
"advTxtOptions": "Optionen für TXT-Dateien auswählen",
|
|
"closeButtonText": "Datei schließen",
|
|
"notcriticalErrorTitle": "Warnung",
|
|
"textAbout": "Information",
|
|
"textApplication": "App",
|
|
"textApplicationSettings": "Anwendungseinstellungen",
|
|
"textAuthor": "Verfasser",
|
|
"textBack": "Zurück",
|
|
"textBottom": "Unten",
|
|
"textCancel": "Abbrechen",
|
|
"textCaseSensitive": "Groß-/Kleinschreibung beachten",
|
|
"textCentimeter": "Zentimeter",
|
|
"textCollaboration": "Zusammenarbeit",
|
|
"textColorSchemes": "Farbschemata",
|
|
"textComment": "Kommentar",
|
|
"textComments": "Kommentare",
|
|
"textCommentsDisplay": "Kommentare anzeigen",
|
|
"textCreated": "Erstellt",
|
|
"textCustomSize": "Benutzerdefinierte Größe",
|
|
"textDisableAll": "Alle deaktivieren",
|
|
"textDisableAllMacrosWithNotification": "Alle Makros mit Benachrichtigung deaktivieren",
|
|
"textDisableAllMacrosWithoutNotification": "Alle Makros ohne Benachrichtigung deaktivieren",
|
|
"textDocumentInfo": "Dokumentinformationen",
|
|
"textDocumentSettings": "Dokumenteinstellungen",
|
|
"textDocumentTitle": "Titel des Dokuments",
|
|
"textDone": "Fertig",
|
|
"textDownload": "Herunterladen",
|
|
"textDownloadAs": "Herunterladen als",
|
|
"textDownloadRtf": "Beim Speichern in diesem Format kann Formatierung teilweise verloren gehen. Möchten Sie fortsetzen?",
|
|
"textDownloadTxt": "Beim Speichern in diesem Format werden nur Textfunktionen aktiv. Möchten Sie fortsetzen?",
|
|
"textEnableAll": "Alle aktivieren",
|
|
"textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Alle Makros ohne Benachrichtigung aktivieren",
|
|
"textEncoding": "Codierung ",
|
|
"textFind": "Suche",
|
|
"textFindAndReplace": "Suchen und ersetzen",
|
|
"textFindAndReplaceAll": "Alle suchen und ersetzen",
|
|
"textFormat": "Format",
|
|
"textHelp": "Hilfe",
|
|
"textHiddenTableBorders": "Ausgeblendete Tabellenrahmen",
|
|
"textHighlightResults": "Ergebnisse hervorheben",
|
|
"textInch": "Zoll",
|
|
"textLandscape": "Querformat",
|
|
"textLastModified": "Zuletzt geändert",
|
|
"textLastModifiedBy": "Zuletzt geändert von",
|
|
"textLeft": "Links",
|
|
"textLoading": "Ladevorgang...",
|
|
"textLocation": "Standort",
|
|
"textMacrosSettings": "Einstellungen von Makros",
|
|
"textMargins": "Ränder",
|
|
"textMarginsH": "Die oberen und unteren Ränder sind zu hoch für eingegebene Seitenhöhe",
|
|
"textMarginsW": "Linke und rechte Ränder sind zu hoch für gültige Seitenhöhe",
|
|
"textNoCharacters": "Formatierungszeichen",
|
|
"textNoTextFound": "Der Text wurde nicht gefunden",
|
|
"textOk": "OK",
|
|
"textOpenFile": "Kennwort zum Öffnen der Datei eingeben",
|
|
"textOrientation": "Orientierung",
|
|
"textOwner": "Besitzer",
|
|
"textPoint": "Punkt",
|
|
"textPortrait": "Hochformat",
|
|
"textPrint": "Drucken",
|
|
"textReaderMode": "Lesemodus",
|
|
"textReplace": "Ersetzen",
|
|
"textReplaceAll": "Alle ersetzen",
|
|
"textResolvedComments": "Gelöste Kommentare",
|
|
"textRight": "Rechts",
|
|
"textSearch": "Suche",
|
|
"textSettings": "Einstellungen",
|
|
"textShowNotification": "Benachrichtigung anzeigen",
|
|
"textSpellcheck": "Rechtschreibprüfung",
|
|
"textStatistic": "Statistik",
|
|
"textSubject": "Betreff",
|
|
"textTitle": "Titel",
|
|
"textTop": "Oben",
|
|
"textUnitOfMeasurement": "Maßeinheit",
|
|
"textUploaded": "Hochgeladen",
|
|
"txtIncorrectPwd": "Passwort ist falsch",
|
|
"txtProtected": "Wenn Sie das Password eingeben und die Datei öffnen, wird das aktive Password zurückgesetzt",
|
|
"txtScheme1": "Office",
|
|
"txtScheme10": "Median",
|
|
"txtScheme11": "Metro",
|
|
"txtScheme12": "Modul",
|
|
"txtScheme13": "Reichhaltig",
|
|
"txtScheme14": "Erker",
|
|
"txtScheme15": "Herkunft",
|
|
"txtScheme16": "Papier",
|
|
"txtScheme17": "Sonnenwende",
|
|
"txtScheme18": "Technik",
|
|
"txtScheme19": "Wanderung",
|
|
"txtScheme2": "Graustufe",
|
|
"txtScheme20": "Rhea",
|
|
"txtScheme21": "Telesto",
|
|
"txtScheme22": "Neues Office",
|
|
"txtScheme3": "Apex",
|
|
"txtScheme4": "Bildseitenverhältnis",
|
|
"txtScheme5": "bürgerlich",
|
|
"txtScheme6": "Halle",
|
|
"txtScheme7": "Kapital",
|
|
"txtScheme8": "Fluss",
|
|
"txtScheme9": "Gießerei"
|
|
},
|
|
"Toolbar": {
|
|
"dlgLeaveMsgText": "Sie haben nicht gespeicherte Änderungen. Klicken Sie auf \"Auf dieser Seite bleiben\" und warten Sie, bis die Datei automatisch gespeichert wird. Klicken Sie auf \"Die Seite verlassen\", um nicht gespeicherte Änderungen zu verwerfen.",
|
|
"dlgLeaveTitleText": "Sie schließen die App",
|
|
"leaveButtonText": "Seite verlassen",
|
|
"stayButtonText": "Auf dieser Seite bleiben"
|
|
}
|
|
} |