web-apps/apps/documenteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/InsertTables.htm
Maxim Kadushkin 741b10515d webapps added
2016-03-10 21:48:53 -03:00

114 lines
10 KiB
HTML

<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Inserte tablas</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Añada una tabla a su documento y ajuste sus parámetros" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<h1>Inserte tablas</h1>
<p>Para añadir una tabla al texto del documento,</p>
<ol>
<li>meta el cursor en un lugar donde usted quiere insertar la tabla,</li>
<li>pulse el icono <b>Insertar tabla</b> <img alt="Insert Table icon" src="../images/table.png" /> en la barra de herramientas superior,</li>
<li>seleccione la opción para crear la tabla:
<ul>
<li><p>una tabla con número de celdas predeterminado (10 por 8 celdas máximo)</p>
<p>Si usted quiere añadir una tabla rápidamente, seleccione el número de filas (8 máximo) y columnas (10 máximo).</p></li>
<li><p>o una tabla personalizada</p>
<p>Si usted necesita una tabla con más de 10 por 8 celdas, seleccione la opción <b>Insertar tabla personalizada</b> que abrirá la ventana donde usted podrá introducir el número de celdas y columnas necesario, después pulse el botón <b>OK</b>.</p>
<p><img alt="Tabla personalizada" src="../images/customtable.png" /></p>
</li>
</ul>
</li>
<li>una vez añadida la tabla, cambie los parámetros de la tabla y su posición.</li>
</ol>
<hr />
<p>Unos parámetros de la tabla y también su estructura pueden ser cambiados usando el menú contextual:</p>
<ul>
<li><b>Cortar, Copiar, Pegar</b> - opciones estándar usadas para cortar, copiar un texto/objeto seleccionado y pegar un pasaje de texto u objeto anteriormente cortado/copiado a una posición de cursor actual.</li>
<li><b>Seleccionar</b> se usa para seleccionar una fila, columna, celda o tabla.</li>
<li><b>Insertar</b> se usa para insertar una fila arriba o debajo de la fila donde usted ha colocado cursor o para insertar una columna al lado izquierdo o derecho de la columna donde usted ha colocado cursor.</li>
<li><b>Borrar</b> se usa para borrar una fila, columna o tabla.</li>
<li><b>Unir celdas</b> está disponible si usted ha seleccionado dos o más celdas, se usa para unirlas.</li>
<li><b>Dividir celda...</b> se usa para abrir una ventana donde usted puede seleccionar el número necesario de columnas y filas para dividir la celda.</li>
<li><b>Alineación vertical de celda</b> se usa para alinear la parte superior central o inferior de un texto en la celda seleccionada.</li>
<li><b>Estilo - En línea</b> se usa para seleccionar estilo en línea (el texto se interrumpe por la tabla) y también el tipo de alineación: a la izquierda, centro, a la derecha.</li>
<li><b>Estilo - Flujo</b> se usa para seleccionar el estilo flujo (cuando la tabla está rodeada por el texto).</li>
<li><b>Ajustes avanzados de tabla</b> se usa para abrir la ventana 'Tabla - Ajustes avanzados'.</li>
<li><b>Hiperenlace</b> se usa para insertar un hiperenlace.</li>
<li><b>Párrafo</b> se usa para mantener las líneas juntas o abrir la ventana 'Párrafo - Ajustes avanzados'.</li>
</ul>
<hr />
<p><img class="floatleft"alt="Barra derecha lateral - Ajustes de tabla" src="../images/right_table.png" /></p>
<p>Usted también puede cambiar los parámetros de tabla usando la barra derecha lateral:</p>
<ul style="margin-left: 280px;">
<li><p>Se usan <b>Filas</b> y <b>Columnas</b> para seleccionar las partes de una tabla para que sean resaltadas.</p>
<p>Para filas:</p>
<ul>
<li><i>Encabezado</i> - para resaltar la primera fila</li>
<li><i>Total</i> - para resaltar la última fila</li>
<li><i>Con bandas</i> - para resaltar cualquier otra fila</li>
</ul>
<p>Para columnas:</p>
<ul>
<li><i>Primera</i> - para resaltar la primera columna</li>
<li><i>Última</i> - para resaltar la última columna</li>
<li><i>Con bandas</i> - para resaltar cualquier otra columna</li>
</ul>
</li>
<li><p><b>Seleccionar de plantilla</b> se usa para elegir la plantilla de tabla de las disponibles.</p></li>
<li><p><b>Estilo de bordes</b> se usa para seleccionar el tamaño, color, estilo de bordes y también el color de fondo.</p></li>
<li><p><b>Ajuste de texto</b> se usa para alternar entre dos estilos de texto - en línea y flujo.</p></li>
<li><p><b>Filas y columnas</b> se usa para realizar unas operaciones con la tabla: seleccionar, borrar, insertar filas y columnas, unir celdas, dividir una celda.</p></li>
<li><p><b>Repetir con una fila de encabezado en la parte superior</b> se usa para insertar el mismo encabezado en la parte superior de cada página en las tablas largas.</p></li>
<li><p><b>Mostrar ajustes avanzados</b> se usa para abrir la ventana 'Tabla - Ajustes avanzados'.</p></li>
</ul>
<hr />
<p>Para cambiar los ajustes avanzados de una tabla, haga clic con el botón derecho sobre la tabla y seleccione la opción <b>Ajustes avanzados de tabla</b> en el menú contextual o use el enlace <b>Mostrar ajustes avanzados</b> en la derecha barra lateral. Se abrirá la ventana con propiedades:</p>
<img alt="Tabla - ajustes avanzados" src="../images/table_properties_1.png" />
<p>La sección <b>Ancho y Espacios</b> contiene los parámetros siguientes:</p>
<ul>
<li><b>Ancho</b> - se puede seleccionar manualmente el ancho de la tabla o ajustar a la página automáticamente.
<p class="note"><b>Nota</b>: usted también puede ajustar el tamaño de la tabla manualmente cambiando altura de fila y ancho de columna. Mueva cursor del ratón sobre el borde de fila/columna hasta que conviértase en una flecha bidireccional y arrastre el borde. Usted también puede usar los marcadores <img alt="Tabla - marcador de ancho de columna" src="../images/columnwidthmarker.png" /> en la regla horizontal para cambiar el ancho de columna y los marcadores <img alt="Table - Row Height Marker" src="../images/rowheightmarker.png" /> en la regla vertical para cambiar la altura de fila.</p>
</li>
<li><b>Permitir espacio entre celdas</b> - el espacio entre celdas que será llenado de color <b>Fondo de tabla</b> .</li>
<li><b>Cambiar tamaño automáticamente para ajustar a contenido</b> - activa el cambio automático de ancho de cada columna de acuerdo con el texto dentro de celdas.</li>
<li><b>Márgenes predeterminados</b> - el espacio entre el texto en celdas y el borde de celdas que se utiliza de manera predeterminada. Se puede cambiar los valores.</li>
</ul>
<img alt="Tabla - ajustes avanzados" src="../images/table_properties_2.png" />
<p>La sección <b>Ajuste de texto</b> contiene los parámetros siguientes:</p>
<ul>
<li>Estilo de texto - <b>En línea</b> o <b>Flujo</b>. Use la opción necesaria para cambiar la posición de la tabla en texto: puede ser una parte de texto (si selecciona estilo en línea) o rodeada por texto (si seleccione estilo flujo).</li>
<li>Cuando usted seleccione el estilo flujo, los parámetros adicionales del estilo flujo pueden aplicarse para los dos estilos de texto - en línea y flujo:
<ul>
<li>Para el estilo en línea usted puede especificar <b>alineación</b> y <b>sangría a la izquierda</b>.</li>
<li>Para el estilo flujo, usted puede especificar <b>distancia del texto</b> y <b>posición</b> de la tabla en la sección <b>Posición</b>.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<img alt="Tabla - ajustes avanzados" src="../images/table_properties_3.png" />
<p>La sección <b>Bordes y fondo</b> contiene los parámetros siguientes:</p>
<ul>
<li>Parámetros de <b>Borde</b> (tamaño, color, presencia o ausencia) - establezca el tamaño, seleccione el color de borde y elija como se muestra en las celdas.
<p class="note"><b>Nota</b>: si usted desea ocultar los bordes de la tabla pulse el botón <img alt="Sin bordes" src="../images/noborders.png" /> o cancele la selección de todos los bordes manualmente en una diagrama, en el documento los bordes se indicarán con una línea de puntos.
Si quiere eliminarlos completamente, pulse el icono <b>Caracteres no imprimibles</b> <img alt="Caracteres no imprimibles" src="../images/nonprintingcharacters.png" /> en la barra de herramientas superior y seleccione la opción <b> Bordes de tabla escogidos</b>.</p>
</li>
<li><b>Fondo de celda</b> - el color de fondo en celdas (disponible sólo si usted ha seleccionado dos o más celdas o si la opción <b>Permitir espacio entre celdas</b> está activada en la sección <b>Ancho y espacios</b>).</li>
<li><b>Fondo de tabla</b> - el color de fondo de una tabla o de espacio entre las celdas, está disponible si la opción <b>Permitir espacio entre celdas</b> está activada en la sección <b>Ancho y espacios</b>.</li>
</ul>
<img alt="Tabla - ajustes avanzados" src="../images/table_properties_4.png" />
<p>La sección <b>Posición</b> está disponible sólo si la opción <b>Flujo</b> en la tabla <b>Ajuste de texto</b> está activada y contiene los parámetros siguientes:</p>
<ul>
<li>Los parámetros <b>Horizontal</b> consisten en <b>alineación</b> de la tabla (izquierdo, al centro, derecho) <b>en relación a</b> margen, página o texto y también posición de la tabla <b>a la derecha de</b> margen, página o texto.</li>
<li>Los parámetros <b>Vertical</b> consisten en <b>alineación</b> de la tabla (superior, al centro, inferior) <b>en relación a</b> margen, página o texto y también posición de la tabla <b>debajo de</b> margen, página o texto.</li>
<li>La opción <b>Desplazar objeto con texto</b> controla si la tabla insertada en el texto se mueve junto con ello si el texto se mueve.</li>
<li>La opción <b>Superposición</b> controla si dos tablas se unen en una tabla grande o sobreponen cuando usted las arrastra una cerca de la otra en la página.</li>
</ul>
<img alt="Tabla - ajustes avanzados" src="../images/table_properties_5.png" />
<p>La pestaña <b>Propiedades de la celda</b> permite ajustar <b>Márgenes de celdas</b> - a saber, el espacio entre el texto dentro de una celda y los bordes de celda. Puede ser puesto al valor predeterminado (se puede cambiar los valores predeterminados en la pestaña <b>Ancho y espacios</b>), introducido manualmente.</p>
</div>
</body>
</html>