web-apps/apps/presentationeditor/main/locale/el.json
2020-11-20 12:09:15 +03:00

1021 lines
81 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "Προειδοποίηση",
"Common.Controllers.Chat.textEnterMessage": "Εισαγάγετε το μήνυμά σας εδώ",
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.textAnonymous": "Ανώνυμος",
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.textClose": "Κλείσιμο",
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.warningTitle": "Προειδοποίηση",
"Common.define.chartData.textArea": "Περιοχή",
"Common.define.chartData.textBar": "Μπάρα",
"Common.define.chartData.textCharts": "Διαγράμματα",
"Common.define.chartData.textColumn": "Στήλη",
"Common.define.chartData.textLine": "Γραμμή",
"Common.UI.ColorButton.textNewColor": "Προσθήκη νέου προσαρμοσμένου χρώματος",
"Common.UI.ComboBorderSize.txtNoBorders": "Χωρίς περιγράμματα",
"Common.UI.ComboBorderSizeEditable.txtNoBorders": "Χωρίς περιγράμματα",
"Common.UI.ComboDataView.emptyComboText": "Χωρίς στυλ",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.addButtonText": "Προσθήκη",
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "Νέο",
"Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "Χωρίς χρώμα",
"Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "Με διάκριση πεζών-κεφαλαίων",
"Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "Εισαγάγετε το κείμενο αντικατάστασης",
"Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "Εισαγάγετε το κείμενό σας εδώ",
"Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Εύρεση και αντικατάσταση",
"Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "Εύρεση",
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Αντικατάσταση",
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Αντικατάσταση όλων",
"Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "Να μην εμφανίζεται αυτό το μήνυμα ξανά",
"Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "Το έγγραφο έχει αλλάξει από άλλο χρήστη.<br/>Παρακαλούμε κάντε κλικ για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας και να φορτώσετε ξανά τις ενημερώσεις.",
"Common.UI.Window.cancelButtonText": "Ακύρωση",
"Common.UI.Window.closeButtonText": "Κλείσιμο",
"Common.UI.Window.noButtonText": "Όχι",
"Common.UI.Window.okButtonText": "Εντάξει",
"Common.UI.Window.textConfirmation": "Επιβεβαίωση",
"Common.UI.Window.textDontShow": "Να μην εμφανίζεται αυτό το μήνυμα ξανά",
"Common.UI.Window.textError": "Σφάλμα",
"Common.UI.Window.textInformation": "Πληροφορίες",
"Common.UI.Window.textWarning": "Προειδοποίηση",
"Common.UI.Window.yesButtonText": "Ναι",
"Common.Utils.Metric.txtCm": "εκ",
"Common.Views.About.txtAddress": "διεύθυνση:",
"Common.Views.About.txtLicensee": "ΑΔΕΙΑ",
"Common.Views.About.txtTel": "τηλ.:",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAdd": "Προσθήκη",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textApplyText": "Εφαρμογή Κατά Την Πληκτρολόγηση",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoFormat": "Αυτόματη Μορφοποίηση Κατά Την Πληκτρολόγηση",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textBulleted": "Αυτόματες λίστες κουκκίδων",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textBy": "Κατά",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textNumbered": "Αυτόματες αριθμημένες λίστες",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textQuotes": "\"Ίσια εισαγωγικά\" με \"έξυπνα εισαγωγικά\"",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textTitle": "Αυτόματη Διόρθωση",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnResetRec": "Κάθε έκφραση που προσθέσατε θα αφαιρεθεί και ό,τι αφαιρέθηκε θα αποκατασταθεί. Θέλετε να συνεχίσετε;",
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReset": "Κάθε αυτόματη διόρθωση που προσθέσατε θα αφαιρεθεί και ό,τι τροποποιήθηκε θα αποκατασταθεί στην αρχική του τιμή. Θέλετε να συνεχίσετε;",
"Common.Views.Chat.textSend": "Αποστολή",
"Common.Views.Comments.textAdd": "Προσθήκη",
"Common.Views.Comments.textAddComment": "Προσθήκη σχολίου",
"Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc": "Προσθήκη σχολίου στο έγγραφο",
"Common.Views.Comments.textAddReply": "Προσθήκη απάντησης",
"Common.Views.Comments.textAnonym": "Επισκέπτης",
"Common.Views.Comments.textCancel": "Ακύρωση",
"Common.Views.Comments.textClose": "Κλείσιμο",
"Common.Views.Comments.textComments": "Σχόλια",
"Common.Views.Comments.textEdit": "Εντάξει",
"Common.Views.Comments.textEnterCommentHint": "Εισαγάγετε το σχόλιό σας εδώ",
"Common.Views.Comments.textHintAddComment": "Προσθήκη σχολίου",
"Common.Views.Comments.textOpenAgain": "Άνοιγμα ξανά",
"Common.Views.Comments.textReply": "Απάντηση",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Να μην εμφανίζεται αυτό το μήνυμα ξανά",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Ενέργειες αντιγραφής, αποκοπής και επικόλλησης",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "για αντιγραφή",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "για αποκοπή",
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "για επικόλληση",
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "Φόρτωση ...",
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Ρυθμίσεις διαμοιρασμού",
"Common.Views.ExternalDiagramEditor.textClose": "Κλείσιμο",
"Common.Views.ExternalDiagramEditor.textSave": "Αποθήκευση & Έξοδος",
"Common.Views.ExternalDiagramEditor.textTitle": "Επεξεργαστής διαγράμματος",
"Common.Views.Header.textAdvSettings": "Ρυθμίσεις για προχωρημένους",
"Common.Views.Header.textBack": "Άνοιγμα τοποθεσίας αρχείου",
"Common.Views.Header.textSaveBegin": "Αποθήκευση...",
"Common.Views.Header.textSaveChanged": "Τροποποιημένο",
"Common.Views.Header.textSaveEnd": "Όλες οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν",
"Common.Views.Header.textSaveExpander": "Όλες οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν",
"Common.Views.Header.textZoom": "Εστίαση",
"Common.Views.Header.tipDownload": "Λήψη αρχείου",
"Common.Views.Header.tipGoEdit": "Επεξεργασία τρέχοντος αρχείου",
"Common.Views.Header.tipPrint": "Εκτύπωση αρχείου",
"Common.Views.Header.tipSave": "Αποθήκευση",
"Common.Views.Header.tipUndo": "Αναίρεση",
"Common.Views.Header.txtAccessRights": "Αλλαγή δικαιωμάτων πρόσβασης",
"Common.Views.Header.txtRename": "Μετονομασία",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Επικόλληση URL εικόνας:",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό",
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Αυτό το πεδίο πρέπει να είναι διεύθυνση URL με τη μορφή «http://www.example.com»",
"Common.Views.InsertTableDialog.txtColumns": "Αριθμός στηλών",
"Common.Views.InsertTableDialog.txtRows": "Αριθμός γραμμών",
"Common.Views.InsertTableDialog.txtTitle": "Μέγεθος πίνακα",
"Common.Views.InsertTableDialog.txtTitleSplit": "Διαίρεση κελιού",
"Common.Views.LanguageDialog.labelSelect": "Επιλογή γλώσσας εγγράφου",
"Common.Views.ListSettingsDialog.tipChange": "Αλλαγή κουκίδων",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtBullet": "Κουκκίδα",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtColor": "Χρώμα",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtOfText": "% του κειμένου",
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtSize": "Μέγεθος",
"Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Κλείσιμο αρχείου",
"Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Το συνθηματικό είναι εσφαλμένο.",
"Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Συνθηματικό",
"Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Διαλέξτε %1 επιλογές",
"Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Προστατευμένο αρχείο",
"Common.Views.PasswordDialog.txtDescription": "Ορίστε ένα συνθηματικό για την προστασία αυτού του εγγράφου",
"Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Συνθηματικό",
"Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Επανάληψη συνθηματικού",
"Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Ορισμός συνθηματικού",
"Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Γίνεται φόρτωση",
"Common.Views.Plugins.groupCaption": "Πρόσθετα",
"Common.Views.Plugins.strPlugins": "Πρόσθετα",
"Common.Views.Plugins.textLoading": "Γίνεται φόρτωση",
"Common.Views.Plugins.textStart": "Εκκίνηση",
"Common.Views.Plugins.textStop": "Διακοπή",
"Common.Views.Protection.hintPwd": "Αλλαγή ή διαγραφή συνθηματικού",
"Common.Views.Protection.hintSignature": "Προσθήκη ψηφιακής υπογραφής ή γραμμής υπογραφής",
"Common.Views.Protection.txtAddPwd": "Προσθήκη συνθηματικού",
"Common.Views.Protection.txtChangePwd": "Αλλαγή συνθηματικού",
"Common.Views.Protection.txtDeletePwd": "Διαγραφή συνθηματικού",
"Common.Views.Protection.txtInvisibleSignature": "Προσθήκη ψηφιακής υπογραφής",
"Common.Views.Protection.txtSignature": "Υπγραφή",
"Common.Views.Protection.txtSignatureLine": "Προσθήκη γραμμής υπογραφής",
"Common.Views.RenameDialog.textName": "Όνομα αρχείου",
"Common.Views.ReviewChanges.strFast": "Γρήγορα",
"Common.Views.ReviewChanges.tipAcceptCurrent": "Αποδοχή τρέχουσας αλλαγής",
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRem": "Αφαίρεση σχολίων",
"Common.Views.ReviewChanges.tipRejectCurrent": "Απόρριψη τρέχουσας αλλαγής",
"Common.Views.ReviewChanges.tipSetSpelling": "Έλεγχος ορθογραφίας",
"Common.Views.ReviewChanges.txtAccept": "Αποδοχή",
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptAll": "Αποδοχή όλων των αλλαγών",
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptChanges": "Αποδοχή αλλαγών",
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptCurrent": "Αποδοχή τρέχουσας αλλαγής",
"Common.Views.ReviewChanges.txtChat": "Συνομιλία",
"Common.Views.ReviewChanges.txtClose": "Κλείσιμο",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemAll": "Αφαίρεση όλων των σχολίων",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMy": "Αφαίρεση των σχολίων μου",
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemove": "Αφαίρεση",
"Common.Views.ReviewChanges.txtDocLang": "Γλώσσα",
"Common.Views.ReviewChanges.txtFinal": "Όλες οι αλλαγές έγιναν αποδεκτές (Προεπισκόπηση)",
"Common.Views.ReviewChanges.txtHistory": "Ιστορικό εκδόσεων",
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkup": "Όλες οι αλλαγές (Επεξεργασία)",
"Common.Views.ReviewChanges.txtNext": "Επόμενο",
"Common.Views.ReviewChanges.txtOriginal": "Όλες οι αλλαγές απορρίφθηκαν (Προεπισκόπηση)",
"Common.Views.ReviewChanges.txtOriginalCap": "Πρωτότυπο",
"Common.Views.ReviewChanges.txtPrev": "Προηγούμενο",
"Common.Views.ReviewChanges.txtReject": "Απόρριψη",
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectAll": "Απόρριψη όλων των αλλαγών",
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectChanges": "Απόρριψη αλλαγών",
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectCurrent": "Απόρριψη τρέχουσας αλλαγής",
"Common.Views.ReviewChanges.txtSharing": "Διαμοιρασμός",
"Common.Views.ReviewChanges.txtSpelling": "Έλεγχος ορθογραφίας",
"Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "Προσθήκη",
"Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Προσθήκη απάντησης",
"Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Ακύρωση",
"Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Κλείσιμο",
"Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "Εντάξει",
"Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Άνοιγμα ξανά",
"Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Απάντηση",
"Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "Γίνεται φόρτωση",
"Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Γίνεται φόρτωση",
"Common.Views.SignDialog.textBold": "Έντονα",
"Common.Views.SignDialog.textCertificate": "Πιστοποιητικό",
"Common.Views.SignDialog.textChange": "Αλλαγή",
"Common.Views.SignDialog.textItalic": "Πλάγια",
"Common.Views.SignDialog.textSelect": "Επιλογή",
"Common.Views.SignDialog.textSelectImage": "Επιλογή εικόνας",
"Common.Views.SignDialog.textSignature": "Η υπογραφή μοιάζει με",
"Common.Views.SignDialog.textTitle": "Υπογραφή εγγράφου",
"Common.Views.SignDialog.tipFontName": "Όνομα γραμματοσειράς",
"Common.Views.SignDialog.tipFontSize": "Μέγεθος γραμματοσειράς",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textAllowComment": "Να επιτρέπεται στον υπογράφοντα να προσθέτει σχόλιο στο διάλογο υπογραφής",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfo": "Πληροφορίες υπογράφοντος",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoName": "Όνομα",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoTitle": "Τίτλος υπογράφοντος",
"Common.Views.SignSettingsDialog.textTitle": "Ρύθμιση υπογραφής",
"Common.Views.SignSettingsDialog.txtEmpty": "Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCharacter": "Χαρακτήρας",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCopyright": "Σήμα πνευματικών δικαιωμάτων",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textFont": "Γραμματοσειρά",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textQEmSpace": "1/4 Em Διάστημα",
"Common.Views.SymbolTableDialog.textTitle": "Σύμβολο",
"PE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Παρουσίαση χωρίς όνομα",
"PE.Controllers.LeftMenu.notcriticalErrorTitle": "Προειδοποίηση",
"PE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "Άτιτλο",
"PE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Γίνεται φόρτωση δεδομένων...",
"PE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Γίνεται φόρτωση δεδομένων",
"PE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Σφάλμα",
"PE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Αποτυχία λήψης.",
"PE.Controllers.Main.downloadTextText": "Γίνεται λήψη παρουσίασης...",
"PE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Λήψη παρουσίασης",
"PE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "Εσφαλμένος σύνδεσμος εικόνας",
"PE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Η σύνδεση διακομιστή χάθηκε. Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία του εγγράφου αυτήν τη στιγμή.",
"PE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Κωδικός σφάλματος: %1",
"PE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εργασία με το έγγραφο.<br>Χρησιμοποιήστε την επιλογή «Λήψη ως...» για να αποθηκεύσετε το αντίγραφο ασφαλείας στον σκληρό δίσκο του υπολογιστή σας.",
"PE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εργασία με το έγγραφο.<br>Χρησιμοποιήστε την επιλογή «Αποθήκευση ως...» για να αποθηκεύσετε το αντίγραφο ασφαλείας στον σκληρό δίσκο του υπολογιστή σας.",
"PE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Το αρχείο προστατεύεται με συνθηματικό και δεν μπορεί να ανοίξει.",
"PE.Controllers.Main.errorForceSave": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση του αρχείου. Χρησιμοποιήστε την επιλογή «Λήψη ως» για να αποθηκεύσετε το αρχείο στον σκληρό δίσκο του υπολογιστή σας ή δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
"PE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Αποτυχία αποθήκευσης.",
"PE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Το έγγραφο δεν έχει επεξεργαστεί εδώ και πολύ ώρα. Παρακαλούμε φορτώστε ξανά τη σελίδα.",
"PE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Γίνεται φόρτωση δεδομένων...",
"PE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Γίνεται φόρτωση δεδομένων",
"PE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Γίνεται φόρτωση δεδομένων...",
"PE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Γίνεται φόρτωση δεδομένων",
"PE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Γίνεται φόρτωση εικόνων...",
"PE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Γίνεται φόρτωση εικόνων",
"PE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Γίνεται φόρτωση εικόνας...",
"PE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Γίνεται φόρτωση εικόνας",
"PE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "Γίνεται φόρτωση παρουσίασης...",
"PE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Γίνεται φόρτωση παρουσίασης",
"PE.Controllers.Main.loadThemeTextText": "Γίνεται φόρτωση θέματος...",
"PE.Controllers.Main.loadThemeTitleText": "Γίνεται φόρτωση θέματος",
"PE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Προειδοποίηση",
"PE.Controllers.Main.openErrorText": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά το άνοιγμα του αρχείου.",
"PE.Controllers.Main.openTextText": "Γίνεται άνοιγμα παρουσίασης...",
"PE.Controllers.Main.openTitleText": "Άνοιγμα παρουσίασης",
"PE.Controllers.Main.printTextText": "Γίνεται εκτύπωση παρουσίασης...",
"PE.Controllers.Main.printTitleText": "Εκτύπωση παρουσίασης",
"PE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Επανάληψη φόρτωσης σελίδας",
"PE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση",
"PE.Controllers.Main.saveErrorText": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση του αρχείου.",
"PE.Controllers.Main.savePreparingText": "Προετοιμασία για αποθήκευση",
"PE.Controllers.Main.savePreparingTitle": "Προετοιμασία για αποθήκευση. Παρακαλούμε περιμένετε...",
"PE.Controllers.Main.saveTextText": "Γίνεται αποθήκευση παρουσίασης...",
"PE.Controllers.Main.saveTitleText": "Αποθήκευση παρουσίασης",
"PE.Controllers.Main.textAnonymous": "Ανώνυμος",
"PE.Controllers.Main.textChangesSaved": "Όλες οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν",
"PE.Controllers.Main.textClose": "Κλείσιμο",
"PE.Controllers.Main.textCloseTip": "Κάντε κλικ για να κλείσει η υπόδειξη",
"PE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Παρακαλούμε λάβετε υπόψη ότι σύμφωνα με τους όρους της άδειας δεν δικαιούστε αλλαγή του φορτωτή.<br>Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το Τμήμα Πωλήσεων για να λάβετε μια προσφορά.",
"PE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Γίνεται φόρτωση παρουσίασης",
"PE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "%1 περιορισμός σύνδεσης",
"PE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Δυνατότητα επί πληρωμή",
"PE.Controllers.Main.textShape": "Σχήμα",
"PE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Η άδεια έληξε",
"PE.Controllers.Main.txtAddFirstSlide": "Κάντε κλικ για να προσθέσετε την πρώτη διαφάνεια",
"PE.Controllers.Main.txtAddNotes": "Κάντε κλικ για προσθήκη σημειώσεων",
"PE.Controllers.Main.txtArt": "Το κείμενό σας εδώ",
"PE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "Βασικά σχήματα",
"PE.Controllers.Main.txtButtons": "Κουμπιά",
"PE.Controllers.Main.txtCallouts": "Επεξηγήσεις",
"PE.Controllers.Main.txtCharts": "Διαγράμματα",
"PE.Controllers.Main.txtClipArt": "Εικονίδιο",
"PE.Controllers.Main.txtDateTime": "Ημερομηνία και ώρα",
"PE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Τίτλος διαγράμματος",
"PE.Controllers.Main.txtFooter": "Υποσέλιδο",
"PE.Controllers.Main.txtHeader": "Κεφαλίδα",
"PE.Controllers.Main.txtImage": "Εικόνα",
"PE.Controllers.Main.txtLines": "Γραμμές",
"PE.Controllers.Main.txtLoading": "Φόρτωση ...",
"PE.Controllers.Main.txtMedia": "Μέσα",
"PE.Controllers.Main.txtNeedSynchronize": "Έχετε ενημερώσεις",
"PE.Controllers.Main.txtPicture": "Εικόνα",
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBackPrevious": "Κουμπί Πίσω ή Προηγούμενο",
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBeginning": "Κουμπί Έναρξη",
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBlank": "Κενό κουμπί",
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonForwardNext": "Κουμπί προώθηση ή επόμενο",
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHelp": "Κουμπί βοήθειας",
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHome": "Κουμπί αρχικής",
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonInformation": "Κουμπί πληροφοριών",
"PE.Controllers.Main.txtShape_arc": "Κυκλικό Τόξο",
"PE.Controllers.Main.txtShape_bentArrow": "Λυγισμένο Βέλος",
"PE.Controllers.Main.txtShape_bentUpArrow": "Λυγισμένο Πάνω Βέλος",
"PE.Controllers.Main.txtShape_bevel": "Ψαλίδισμα",
"PE.Controllers.Main.txtShape_can": "Κύλινδρος",
"PE.Controllers.Main.txtShape_chord": "Συγχορδία",
"PE.Controllers.Main.txtShape_circularArrow": "Κυκλικό Βέλος",
"PE.Controllers.Main.txtShape_corner": "Γωνία",
"PE.Controllers.Main.txtShape_decagon": "Δεκάγωνο",
"PE.Controllers.Main.txtShape_diamond": "Διαμάντι",
"PE.Controllers.Main.txtShape_downArrow": "Κάτω βέλος",
"PE.Controllers.Main.txtShape_ellipse": "Έλλειψη",
"PE.Controllers.Main.txtShape_frame": "Πλαίσιο",
"PE.Controllers.Main.txtShape_heart": "Καρδιά",
"PE.Controllers.Main.txtShape_heptagon": "Επτάγωνο",
"PE.Controllers.Main.txtShape_hexagon": "Εξάγωνο",
"PE.Controllers.Main.txtShape_homePlate": "Πεντάγωνο",
"PE.Controllers.Main.txtShape_leftArrow": "Αριστερό βέλος",
"PE.Controllers.Main.txtShape_line": "Γραμμή",
"PE.Controllers.Main.txtShape_lineWithArrow": "Βέλος",
"PE.Controllers.Main.txtShape_lineWithTwoArrows": "Διπλό βέλος",
"PE.Controllers.Main.txtShape_mathMinus": "Πλην",
"PE.Controllers.Main.txtShape_moon": "Φεγγάρι",
"PE.Controllers.Main.txtShape_noSmoking": "Σύμβολο \"Όχι\"",
"PE.Controllers.Main.txtShape_octagon": "Οκτάγωνο",
"PE.Controllers.Main.txtShape_pentagon": "Πεντάγωνο",
"PE.Controllers.Main.txtShape_rightArrow": "Δεξί βέλος",
"PE.Controllers.Main.txtShape_star10": "Αστέρι 10 σημείων",
"PE.Controllers.Main.txtShape_star12": "Αστέρι 12 σημείων",
"PE.Controllers.Main.txtShape_star16": "Αστέρι 16 σημείων",
"PE.Controllers.Main.txtShape_star24": "Αστέρι 24 σημείων",
"PE.Controllers.Main.txtShape_star32": "Αστέρι 32 σημείων",
"PE.Controllers.Main.txtShape_star4": "Αστέρι 4 σημείων",
"PE.Controllers.Main.txtShape_star5": "Αστέρι 5 σημείων",
"PE.Controllers.Main.txtShape_star6": "Αστέρι 6 σημείων",
"PE.Controllers.Main.txtShape_star7": "Αστέρι 7 σημείων",
"PE.Controllers.Main.txtShape_star8": "Αστέρι 8 σημείων",
"PE.Controllers.Main.txtShape_textRect": "Πλαίσιο κειμένου",
"PE.Controllers.Main.txtShape_upArrow": "Πάνω βέλος",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTBlank": "Κενό",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTChart": "Διάγραμμα",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTChartAndTx": "Διάγραμμα και κείμενο",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTClipArtAndTx": "Εικονίδιο και Κείμενο",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTClipArtAndVertTx": "Εικονίδιο και Κατακόρυφο Κείμενο",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTCust": "Προσαρμοσμένο",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTDgm": "Διάγραμμα",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTFourObj": "Τέσσερα αντικείμενα",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTMediaAndTx": "Μέσα και Κείμενο",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObj": "Τίτλος και Αντικείμενο",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjAndTwoObj": "Αντικείμενο και Δυο αντικείμενα",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjAndTx": "Αντικείμενο και Κείμενο",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjOnly": "Αντικείμενο",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjOverTx": "Αντικείμενο επάνω σε κείμενο",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTbl": "Πίνακας",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTitle": "Τίτλος",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTitleOnly": "Μόνο τίτλος",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObj": "Δύο αντικείμενα",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObjAndObj": "Δυο αντικείμενα και αντικείμενο",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObjAndTx": "Δυο αντικείμενα και κείμενο",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObjOverTx": "Δυο αντικείμενα επάνω σε κείμενο",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoTxTwoObj": "Δυο κείμενα και δυο αντικείμενα",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTx": "Κείμενο",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndChart": "Κείμενο και διάγραμμα",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndMedia": "Κείμενο και πολυμέσα",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndObj": "Κείμενο και αντικείμενο",
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndTwoObj": "Κείμενο και δυο αντικείμενα",
"PE.Controllers.Main.txtSlideNumber": "Αριθμός διαφάνειας",
"PE.Controllers.Main.txtSlideSubtitle": "Υπότιτλος διαφάνειας",
"PE.Controllers.Main.txtSlideText": "Κείμενο διαφάνειας",
"PE.Controllers.Main.txtSlideTitle": "Τίτλος διαφάνειας",
"PE.Controllers.Main.txtTheme_basic": "Βασικό",
"PE.Controllers.Main.txtTheme_blank": "Κενό",
"PE.Controllers.Main.txtTheme_classic": "Κλασσικό",
"PE.Controllers.Main.txtTheme_corner": "Γωνία",
"PE.Controllers.Main.txtTheme_green": "Πράσινο",
"PE.Controllers.Main.txtTheme_green_leaf": "Πράσινο φύλλο",
"PE.Controllers.Main.txtTheme_lines": "Γραμμές",
"PE.Controllers.Main.txtTheme_office": "Γραφείο",
"PE.Controllers.Main.txtTheme_office_theme": "Θέμα γραφείου",
"PE.Controllers.Main.txtTheme_pixel": "Εικονοστοιχείο",
"PE.Controllers.Main.txtTheme_safari": "Safari",
"PE.Controllers.Main.txtTheme_turtle": "Χελώνα",
"PE.Controllers.Main.txtXAxis": "Άξονας Χ",
"PE.Controllers.Main.txtYAxis": "Άξονας Υ",
"PE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Άγνωστο σφάλμα.",
"PE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Ο περιηγητής σας δεν υποστηρίζεται.",
"PE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Άγνωστη μορφή εικόνας.",
"PE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Γίνεται μεταφόρτωση εικόνας...",
"PE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Μεταφόρτωση εικόνας",
"PE.Controllers.Main.waitText": "Παρακαλούμε, περιμένετε...",
"PE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Αυτή η έκδοση των επεξεργαστών %1 έχει ορισμένους περιορισμούς για ταυτόχρονες συνδέσεις με το διακομιστή εγγράφων.<br>Εάν χρειάζεστε περισσότερες, παρακαλούμε σκεφτείτε να αγοράσετε μια εμπορική άδεια.",
"PE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Αυτή η έκδοση των επεξεργαστών %1 έχει ορισμένους περιορισμούς για τους ταυτόχρονους χρήστες.<br>Εάν χρειάζεστε περισσότερους, παρακαλούμε σκεφτείτε να αγοράσετε μια εμπορική άδεια.",
"PE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Τόνοι/Πνεύματα",
"PE.Controllers.Toolbar.textBracket": "Αγκύλες",
"PE.Controllers.Toolbar.textFraction": "Κλάσματα",
"PE.Controllers.Toolbar.textFunction": "Λειτουργίες",
"PE.Controllers.Toolbar.textInsert": "Εισαγωγή",
"PE.Controllers.Toolbar.textSymbols": "Σύμβολα",
"PE.Controllers.Toolbar.textWarning": "Προειδοποίηση",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Accent": "Οξύς",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Bar": "Μπάρα",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBox": "Μαθηματική σχέση εντός πλαισίου (με δέσμευση θέσης)",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBoxCustom": "Μαθηματική σχέση εντός πλαισίου (παράδειγμα)",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Check": "Έλεγχος",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_2": "ABC με οριζόντια γραμμή από πάνω",
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Smile": "Σημείο βραχέος",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle": "Αγκύλες",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_2": "Αγκύλες με διαχωριστικά",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_3": "Αγκύλες με διαχωριστικά",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve": "Αγκύλες",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_Delimiter_2": "Αγκύλες με διαχωριστικά",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_1": "Περιπτώσεις (δύο συνθήκες)",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_2": "Περιπτώσεις (τρεις συνθήκες)",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_5": "Παράδειγμα περιπτώσεων",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_6": "Διωνυμικός συντελεστής",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7": "Διωνυμικός συντελεστής",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "Αγκύλες",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble": "Αγκύλες",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim": "Αγκύλες",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round": "Αγκύλες",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_Delimiter_2": "Αγκύλες με διαχωριστικά",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square": "Αγκύλες",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose": "Αγκύλες",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen": "Αγκύλες",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen": "Αγκύλες",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble": "Αγκύλες",
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "Αγκύλες",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cos": "Συνάρτηση συνημίτονου",
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_3": "Τύπος εφαπτομένης",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd": "Συν-προϊόν",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "Συν-προϊόν",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "Συν-προϊόν",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "Συν-προϊόν",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "Συν-προϊόν",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_1": "Άθροιση",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_2": "Άθροιση",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_3": "Άθροιση",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_4": "Προϊόν",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod": "Προϊόν",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSub": "Προϊόν",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup": "Προϊόν",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_Sub": "Προϊόν",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_SubSup": "Προϊόν",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum": "Άθροιση",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSub": "Άθροιση",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSubSup": "Άθροιση",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_Sub": "Άθροιση",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_SubSup": "Άθροιση",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Lim": "Όριο",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Log": "Λογάριθμος",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_LogBase": "Λογάριθμος",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Max": "Μέγιστο",
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Min": "Ελάχιστο",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_2": "1x2 κενός πίνακας",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_3": "1x3 κενός πίνακας",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_1": "2x1 κενός πίνακας",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2": "2x2 κενός πίνακας",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_3": "2x3 κενός πίνακας",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_1": "3x1 κενός πίνακας",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_2": "3x2 κενός πίνακας",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_3": "3x3 κενός πίνακας",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Baseline": "Κουκκίδες βασικής γραμής",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2": "2x2 μοναδιαίος πίνακας",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2_NoZeros": "3x3 μοναδιαίος πίνακας",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3": "3x3 μοναδιαίος πίνακας",
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3_NoZeros": "3x3 μοναδιαίος πίνακας",
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_MinusEquals": "Πλην ίσον",
"PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalSqrt": "Τετραγωνική ρίζα",
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptSub": "Δείκτης",
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptSup": "Εκθέτης",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_about": "Περίπου",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_alpha": "Άλφα",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_approx": "Σχεδόν ίσο με",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ast": "Τελεστής αστερίσκος",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beta": "Βήτα",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_celsius": "Βαθμοί Celsius",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_chi": "Χι",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cong": "Περίπου ίσο με",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_degree": "Βαθμοί",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_downarrow": "Κάτω βέλος",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_factorial": "Παραγοντικό",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_fahrenheit": "Βαθμοί Fahrenheit",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_forall": "Για όλα",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_geq": "Μεγαλύτερο ή ίσο με",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_greater": "Μεγαλύτερο από",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftarrow": "Αριστερό βέλος",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_less": "Λιγότερο από",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_minus": "Πλην",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mp": "Πλην συν",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_percent": "Ποσοστό",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qdrt": "Τέταρτη ρίζα",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rightarrow": "Δεξί βέλος",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_uparrow": "Πάνω βέλος",
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_xsi": "Xi",
"PE.Controllers.Viewport.textFitWidth": "Προσαρμογή στο πλάτος",
"PE.Views.ChartSettings.textAdvanced": "Εμφάνιση ρυθμίσεων για προχωρημένους",
"PE.Views.ChartSettings.textChartType": "Αλλαγή τύπου διαγράμματος",
"PE.Views.ChartSettings.textEditData": "Επεξεργασία δεδομένων",
"PE.Views.ChartSettings.textHeight": "Ύψος",
"PE.Views.ChartSettings.textSize": "Μέγεθος",
"PE.Views.ChartSettings.textStyle": "Στυλ",
"PE.Views.ChartSettings.textWidth": "Πλάτος",
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAlt": "Εναλλακτικό κείμενο",
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAltDescription": "Περιγραφή",
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAltTip": "Η εναλλακτική με βάση κείμενο αναπαράσταση των πληροφοριών οπτικού αντικειμένου, η οποία θα αναγνωσθεί στα άτομα με προβλήματα όρασης ή γνωστικών προβλημάτων για να τους βοηθήσουν να κατανοήσουν καλύτερα ποιες πληροφορίες υπάρχουν στην εικόνα, σε αυτόματο σχήμα, στο διάγραμμα ή στον πίνακα.",
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAltTitle": "Τίτλος",
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textTitle": "Διάγραμμα - Ρυθμίσεις για προχωρημένους",
"PE.Views.DateTimeDialog.textDefault": "Ορισμός ως προεπιλογή",
"PE.Views.DateTimeDialog.textLang": "Γλώσσα",
"PE.Views.DateTimeDialog.textUpdate": "Αυτόματη ενημέρωση",
"PE.Views.DateTimeDialog.txtTitle": "Ημερομηνία & Ώρα",
"PE.Views.DocumentHolder.aboveText": "Από πάνω",
"PE.Views.DocumentHolder.addCommentText": "Προσθήκη σχολίου",
"PE.Views.DocumentHolder.addToLayoutText": "Προσθήκη στη Διάταξη",
"PE.Views.DocumentHolder.advancedImageText": "Προηγμένες ρυθμίσεις εικόνας",
"PE.Views.DocumentHolder.advancedShapeText": "Προηγμένες ρυθμίσεις σχήματος",
"PE.Views.DocumentHolder.advancedTableText": "Προηγμένες ρυθμίσεις πίνακα",
"PE.Views.DocumentHolder.alignmentText": "Στοίχιση",
"PE.Views.DocumentHolder.belowText": "Από κάτω",
"PE.Views.DocumentHolder.cellAlignText": "Κατακόρυφη Στοίχιση Κελιού",
"PE.Views.DocumentHolder.cellText": "Κελί",
"PE.Views.DocumentHolder.centerText": "Κέντρο",
"PE.Views.DocumentHolder.columnText": "Στήλη",
"PE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText": "Διαγραφή στήλης",
"PE.Views.DocumentHolder.deleteRowText": "Διαγραφή γραμμής",
"PE.Views.DocumentHolder.deleteTableText": "Διαγραφή πίνακα",
"PE.Views.DocumentHolder.deleteText": "Διαγραφή",
"PE.Views.DocumentHolder.directHText": "Οριζόντια",
"PE.Views.DocumentHolder.editChartText": "Επεξεργασία δεδομένων",
"PE.Views.DocumentHolder.editHyperlinkText": "Επεξεργασία υπερσυνδέσμου",
"PE.Views.DocumentHolder.hyperlinkText": "Υπερσύνδεσμος",
"PE.Views.DocumentHolder.ignoreAllSpellText": "Αγνόηση όλων",
"PE.Views.DocumentHolder.ignoreSpellText": "Αγνόηση",
"PE.Views.DocumentHolder.insertColumnText": "Εισαγωγή στήλης",
"PE.Views.DocumentHolder.insertRowAboveText": "Γραμμή πάνω",
"PE.Views.DocumentHolder.insertRowBelowText": "Γραμμή κάτω",
"PE.Views.DocumentHolder.insertRowText": "Εισαγωγή σειράς",
"PE.Views.DocumentHolder.insertText": "Εισαγωγή",
"PE.Views.DocumentHolder.langText": "Επιλογή γλώσσας",
"PE.Views.DocumentHolder.leftText": "Αριστερά",
"PE.Views.DocumentHolder.loadSpellText": "Γίνεται φόρτωση θέματος...",
"PE.Views.DocumentHolder.mergeCellsText": "Συγχώνευση κελιών",
"PE.Views.DocumentHolder.mniCustomTable": "Εισαγωγή προσαρμοσμένου πίνακα",
"PE.Views.DocumentHolder.originalSizeText": "Πλήρες μέγεθος",
"PE.Views.DocumentHolder.removeHyperlinkText": "Αφαίρεση υπερσυνδέσμου",
"PE.Views.DocumentHolder.rightText": "Δεξιά",
"PE.Views.DocumentHolder.rowText": "Γραμμή",
"PE.Views.DocumentHolder.selectText": "Επιλογή",
"PE.Views.DocumentHolder.spellcheckText": "Ορθογραφικός έλεγχος",
"PE.Views.DocumentHolder.splitCellsText": "Διαίρεση κελιού...",
"PE.Views.DocumentHolder.splitCellTitleText": "Διαίρεση κελιού",
"PE.Views.DocumentHolder.tableText": "Πίνακας",
"PE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward": "Μεταφορά προς τα πίσω",
"PE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Μεταφορά προς τα εμπρός",
"PE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "Μεταφορά στο προσκήνιο",
"PE.Views.DocumentHolder.textCopy": "Αντιγραφή",
"PE.Views.DocumentHolder.textCropFill": "Γέμισμα",
"PE.Views.DocumentHolder.textCropFit": "Προσαρμογή",
"PE.Views.DocumentHolder.textCut": "Αποκοπή",
"PE.Views.DocumentHolder.textFromFile": "Από αρχείο",
"PE.Views.DocumentHolder.textFromUrl": "Από διεύθυνση",
"PE.Views.DocumentHolder.textNextPage": "Επόμενη διαφάνεια",
"PE.Views.DocumentHolder.textPaste": "Επικόλληση",
"PE.Views.DocumentHolder.textPrevPage": "Προηγούμενη διαφάνεια",
"PE.Views.DocumentHolder.textReplace": "Αντικατάσταση εικόνας",
"PE.Views.DocumentHolder.textRotate270": "Περιστροφή 90° αριστερόστροφα",
"PE.Views.DocumentHolder.textRotate90": "Περιστροφή 90° δεξιόστροφα",
"PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom": "Σοίχιση κάτω",
"PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter": "Στοίχιση στο κέντρο",
"PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignLeft": "Στοίχιση αριστερά",
"PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Σοίχιση στη μέση",
"PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Στοίχιση δεξιά",
"PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Στοίχιση επάνω",
"PE.Views.DocumentHolder.textSlideSettings": "Ρυθμίσεις διαφάνειας",
"PE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Αναίρεση",
"PE.Views.DocumentHolder.tipIsLocked": "Αυτό το στοιχείο επεξεργάζεται αυτήν τη στιγμή από άλλο χρήστη.",
"PE.Views.DocumentHolder.toDictionaryText": "Προσθήκη στο λεξικό",
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddBottom": "Προσθήκη κάτω περιγράμματος",
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddFractionBar": "Προσθήκη γραμμής κλάσματος",
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddHor": "Προσθήκη οριζόντιας γραμμής",
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddLB": "Προσθήκη αριστερής κάτω γραμμής",
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddLeft": "Προσθήκη αριστερού περιγράμματος",
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddLT": "Προσθήκη αριστερής πάνω γραμμής",
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddRight": "Προσθήκη δεξιού περιγράμματος",
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddTop": "Προσθήκη επάνω περιγράμματος",
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddVer": "Προσθήκη κατακόρυφης γραμμής",
"PE.Views.DocumentHolder.txtAlign": "Στοίχιση",
"PE.Views.DocumentHolder.txtAlignToChar": "Στοίχιση σε χαρακτήρα",
"PE.Views.DocumentHolder.txtArrange": "Τακτοποίηση",
"PE.Views.DocumentHolder.txtBackground": "Φόντο",
"PE.Views.DocumentHolder.txtBorderProps": "Ιδιότητες περιγράμματος",
"PE.Views.DocumentHolder.txtBottom": "Κάτω",
"PE.Views.DocumentHolder.txtChangeLayout": "Αλλαγή Διάταξης",
"PE.Views.DocumentHolder.txtChangeTheme": "Αλλαγή θέματος",
"PE.Views.DocumentHolder.txtColumnAlign": "Στοίχιση στήλης",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteArg": "Διαγραφή ορίσματος",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteEq": "Διαγραφή εξίσωσης",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteSlide": "Διαγραφή διαφάνειας",
"PE.Views.DocumentHolder.txtDistribHor": "Διανομή οριζόντια",
"PE.Views.DocumentHolder.txtFractionLinear": "Αλλαγή σε γραμμικό κλάσμα",
"PE.Views.DocumentHolder.txtFractionSkewed": "Αλλαγή σε πλάγιο κλάσμα",
"PE.Views.DocumentHolder.txtFractionStacked": "Αλλαγή σε όρθιο κλάσμα",
"PE.Views.DocumentHolder.txtGroup": "Ομάδα",
"PE.Views.DocumentHolder.txtGroupCharOver": "Χαρακτήρας πάνω από το κείμενο γραμμάτων",
"PE.Views.DocumentHolder.txtGroupCharUnder": "Χαρακτήρας κάτω από το κείμενο",
"PE.Views.DocumentHolder.txtLimitChange": "Αλλαγή θέσης ορίων",
"PE.Views.DocumentHolder.txtNewSlide": "Νέα διαφάνεια",
"PE.Views.DocumentHolder.txtOverbar": "Μπάρα πάνω από κείμενο",
"PE.Views.DocumentHolder.txtPastePicture": "Εικόνα",
"PE.Views.DocumentHolder.txtPreview": "Εκκίνηση παρουσίασης",
"PE.Views.DocumentHolder.txtPrintSelection": "Εκτύπωση επιλογής",
"PE.Views.DocumentHolder.txtRemLimit": "Αφαίρεση ορίου",
"PE.Views.DocumentHolder.txtRemSubscript": "Αφαίρεση δείκτη",
"PE.Views.DocumentHolder.txtRemSuperscript": "Αφαίρεση εκθέτη",
"PE.Views.DocumentHolder.txtResetLayout": "Επαναφορά διαφάνειας",
"PE.Views.DocumentHolder.txtSelectAll": "Επιλογή όλων ",
"PE.Views.DocumentHolder.txtTop": "Επάνω",
"PE.Views.DocumentHolder.txtUnderbar": "Μπάρα κάτω από κείμενο",
"PE.Views.DocumentHolder.txtUngroup": "Κατάργηση ομαδοποίησης",
"PE.Views.DocumentPreview.goToSlideText": "Μετάβαση στη διαφάνεια",
"PE.Views.DocumentPreview.txtExitFullScreen": "Έξοδος από την πλήρη οθόνη",
"PE.Views.DocumentPreview.txtFullScreen": "Πλήρης οθόνη",
"PE.Views.DocumentPreview.txtNext": "Επόμενη διαφάνεια",
"PE.Views.DocumentPreview.txtPause": "Παύση παρουσίασης",
"PE.Views.DocumentPreview.txtPlay": "Έναρξη παρουσίασης",
"PE.Views.DocumentPreview.txtPrev": "Προηγούμενη διαφάνεια",
"PE.Views.DocumentPreview.txtReset": "Επαναφορά",
"PE.Views.FileMenu.btnAboutCaption": "Περί",
"PE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "Άνοιγμα τοποθεσίας αρχείου",
"PE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Κλείσιμο μενού",
"PE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Δημιουργία νέου",
"PE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Λήψη ως...",
"PE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Βοήθεια...",
"PE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Πληροφορίες παρουσίασης...",
"PE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "Εκτύπωση",
"PE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "Άνοιγμα πρόσφατου...",
"PE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "Μετονομασία...",
"PE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Πίσω στην παρουσίαση",
"PE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Δικαιώματα πρόσβασης...",
"PE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Αποθήκευση ως",
"PE.Views.FileMenu.btnSaveCaption": "Αποθήκευση",
"PE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "Αποθήκευση αντιγράφου ως...",
"PE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Ρυθμίσεις για προχωρημένους...",
"PE.Views.FileMenu.btnToEditCaption": "Επεξεργασία παρουσίασης",
"PE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.fromBlankText": "Από κενό",
"PE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.fromTemplateText": "Από πρότυπο",
"PE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.newDocumentText": "Νέα παρουσίαση",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText": "Εφαρμογή",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor": "Προσθήκη συγγραφέα",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText": "Προσθήκη κειμένου",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "Εφαρμογή",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Συγγραφέας",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Αλλαγή δικαιωμάτων πρόσβασης",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "Σχόλιο",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "Δημιουργήθηκε",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "Τελευταία τροποποίηση από",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "Τελευταία τροποποίηση",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "Ιδιοκτήτης",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Τοποθεσία",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "Θέμα",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Τίτλος",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "Μεταφορτώθηκε",
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Αλλαγή δικαιωμάτων πρόσβασης",
"PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.notcriticalErrorTitle": "Προειδοποίηση",
"PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strEncrypt": "Με συνθηματικό",
"PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strSignature": "Με υπογραφή",
"PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEdit": "Επεξεργασία παρουσίασης",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.okButtonText": "Εφαρμογή",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthModeDescFast": "Οι άλλοι χρήστες θα δουν τις αλλαγές σας ταυτόχρονα",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthModeDescStrict": "Θα χρειαστεί να αποδεχτείτε αλλαγές πριν να τις δείτε",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFast": "Γρήγορα",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strForcesave": "Πάντα να αποθηκεύεται σε διακομιστή (διαφορετικά αποθηκεύεται στο διακομιστή κατά το κλείσιμο του εγγράφου)",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.text10Minutes": "Κάθε 10 λεπτά",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.text30Minutes": "Κάθε 30 λεπτά",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.text5Minutes": "Κάθε 5 λεπτά",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.text60Minutes": "Κάθε ώρα",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAlignGuides": "Οδηγοί Στοίχισης",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoRecover": "Αυτόματη ανάκτηση",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoSave": "Αυτόματη αποθήκευση",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textDisabled": "Απενεργοποιημένο",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textForceSave": "Αποθήκευση στο διακομιστή",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textMinute": "Κάθε λεπτό",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAutoCorrect": "Επιλογής αυτόματης διόρθωσης...",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCm": "Εκατοστό",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitWidth": "Προσαρμογή στο πλάτος",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInch": "Ίντσα",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInput": "Εναλλακτική Είσοδος",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtMac": "ως OS X",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtSpellCheck": "Έλεγχος ορθογραφίας",
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "ως Windows",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.applyAllText": "Εφαρμογή σε όλα",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.applyText": "Εφαρμογή",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.notcriticalErrorTitle": "Προειδοποίηση",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textDateTime": "Ημερομηνία και ώρα",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textLang": "Γλώσσα",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textPreview": "Προεπισκόπηση",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textSlideNum": "Αριθμός διαφάνειας",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textTitle": "Ρυθμίσεις υποσέλιδου",
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textUpdate": "Αυτόματη ενημέρωση",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyLink": "Εισάγετε σύνδεσμο εδώ",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textExternalLink": "Εξωτερικός σύνδεσμος",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle": "Ρυθμίσεις υπερσυνδέσμου",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty": "Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtFirst": "Πρώτη διαφάνεια",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtLast": "Τελευταία διαφάνεια",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNext": "Επόμενη διαφάνεια",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl": "Αυτό το πεδίο πρέπει να είναι διεύθυνση URL με τη μορφή «http://www.example.com»",
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtPrev": "Προηγούμενη διαφάνεια",
"PE.Views.ImageSettings.textAdvanced": "Εμφάνιση ρυθμίσεων για προχωρημένους",
"PE.Views.ImageSettings.textCropFill": "Γέμισμα",
"PE.Views.ImageSettings.textCropFit": "Προσαρμογή",
"PE.Views.ImageSettings.textEdit": "Επεξεργασία",
"PE.Views.ImageSettings.textEditObject": "Επεξεργασία αντικειμένου",
"PE.Views.ImageSettings.textFromFile": "Από αρχείο",
"PE.Views.ImageSettings.textFromUrl": "Από διεύθυνση",
"PE.Views.ImageSettings.textHeight": "Ύψος",
"PE.Views.ImageSettings.textHint270": "Περιστροφή 90° αριστερόστροφα",
"PE.Views.ImageSettings.textHint90": "Περιστροφή 90° δεξιόστροφα",
"PE.Views.ImageSettings.textInsert": "Αντικατάσταση εικόνας",
"PE.Views.ImageSettings.textOriginalSize": "Πλήρες μέγεθος",
"PE.Views.ImageSettings.textRotate90": "Περιστροφή 90°",
"PE.Views.ImageSettings.textRotation": "Περιστροφή",
"PE.Views.ImageSettings.textSize": "Μέγεθος",
"PE.Views.ImageSettings.textWidth": "Πλάτος",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlt": "Εναλλακτικό κείμενο",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltDescription": "Περιγραφή",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTip": "Η εναλλακτική με βάση κείμενο αναπαράσταση των πληροφοριών οπτικού αντικειμένου, η οποία θα αναγνωσθεί στα άτομα με προβλήματα όρασης ή γνωστικών προβλημάτων για να τους βοηθήσουν να κατανοήσουν καλύτερα ποιες πληροφορίες υπάρχουν στην εικόνα, σε αυτόματο σχήμα, στο διάγραμμα ή στον πίνακα.",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTitle": "Τίτλος",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAngle": "Γωνία",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHeight": "Ύψος",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOriginalSize": "Πλήρες μέγεθος",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPlacement": "Τοποθέτηση",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRotation": "Περιστροφή",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSize": "Μέγεθος",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitle": "Εικόνα - Προηγμένες ρυθμίσεις",
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWidth": "Πλάτος",
"PE.Views.LeftMenu.tipAbout": "Περί",
"PE.Views.LeftMenu.tipChat": "Συνομιλία",
"PE.Views.LeftMenu.tipComments": "Σχόλια",
"PE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "Πρόσθετα",
"PE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Αναζήτηση",
"PE.Views.LeftMenu.tipSlides": "Διαφάνειες",
"PE.Views.LeftMenu.tipTitles": "Τίτλοι",
"PE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter": "Μετά",
"PE.Views.ParagraphSettings.strSpacingBefore": "Πριν",
"PE.Views.ParagraphSettings.textAdvanced": "Εμφάνιση ρυθμίσεων για προχωρημένους",
"PE.Views.ParagraphSettings.textAt": "Στο",
"PE.Views.ParagraphSettings.textAtLeast": "Τουλάχιστον",
"PE.Views.ParagraphSettings.textExact": "Ακριβώς",
"PE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "Αυτόματα",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps": "Όλα κεφαλαία",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLeftText": "Αριστερά",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsRightText": "Δεξιά",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingAfter": "Μετά",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingBefore": "Πριν",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphFont": "Γραμματοσειρά",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSubscript": "Δείκτης",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuperscript": "Εκθέτης",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strTabs": "Καρτέλες",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign": "Στοίχιση",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCharacterSpacing": "Απόσταση Χαρακτήρων",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textEffects": "Εφέ",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textExact": "Ακριβώς",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textFirstLine": "Πρώτη γραμμή",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNoneSpecial": "(κανένα)",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemove": "Αφαίρεση",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemoveAll": "Αφαίρεση όλων",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabCenter": "Κέντρο",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabLeft": "Αριστερά",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabPosition": "Θέση καρτέλας",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabRight": "Δεξιά",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTitle": "Παράγραφος - Ρυθμίσεις για προχωρημένους",
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtAutoText": "Αυτόματα",
"PE.Views.RightMenu.txtChartSettings": "Ρυθμίσεις διαγράμματος",
"PE.Views.RightMenu.txtImageSettings": "Ρυθμίσεις εικόνας",
"PE.Views.RightMenu.txtShapeSettings": "Ρυθμίσεις σχήματος",
"PE.Views.RightMenu.txtSignatureSettings": "Ρυθμίσεις υπογραφής",
"PE.Views.RightMenu.txtSlideSettings": "Ρυθμίσεις διαφάνειας",
"PE.Views.RightMenu.txtTableSettings": "Ρυθμίσεις πίνακα",
"PE.Views.ShapeSettings.strBackground": "Χρώμα φόντου",
"PE.Views.ShapeSettings.strChange": "Αλλαγή Αυτόματου Σχήματος",
"PE.Views.ShapeSettings.strColor": "Χρώμα",
"PE.Views.ShapeSettings.strFill": "Γέμισμα",
"PE.Views.ShapeSettings.strForeground": "Χρώμα προσκηνίου",
"PE.Views.ShapeSettings.strPattern": "Μοτίβο",
"PE.Views.ShapeSettings.strSize": "Μέγεθος",
"PE.Views.ShapeSettings.strTransparency": "Αδιαφάνεια",
"PE.Views.ShapeSettings.strType": "Τύπος",
"PE.Views.ShapeSettings.textAdvanced": "Εμφάνιση ρυθμίσεων για προχωρημένους",
"PE.Views.ShapeSettings.textAngle": "Γωνία",
"PE.Views.ShapeSettings.textDirection": "Κατεύθυνση",
"PE.Views.ShapeSettings.textFromFile": "Από αρχείο",
"PE.Views.ShapeSettings.textFromUrl": "Από διεύθυνση",
"PE.Views.ShapeSettings.textHint270": "Περιστροφή 90° αριστερόστροφα",
"PE.Views.ShapeSettings.textHint90": "Περιστροφή 90° δεξιόστροφα",
"PE.Views.ShapeSettings.textNoFill": "Χωρίς γέμισμα",
"PE.Views.ShapeSettings.textPatternFill": "Μοτίβο",
"PE.Views.ShapeSettings.textRotate90": "Περιστροφή 90°",
"PE.Views.ShapeSettings.textRotation": "Περιστροφή",
"PE.Views.ShapeSettings.textSelectTexture": "Επιλογή",
"PE.Views.ShapeSettings.textStyle": "Στυλ",
"PE.Views.ShapeSettings.txtBrownPaper": "Καφέ Χαρτί",
"PE.Views.ShapeSettings.txtCanvas": "Καμβάς",
"PE.Views.ShapeSettings.txtGranite": "Γρανίτης",
"PE.Views.ShapeSettings.txtGreyPaper": "Γκρι χαρτί",
"PE.Views.ShapeSettings.txtLeather": "Δέρμα",
"PE.Views.ShapeSettings.txtNoBorders": "Χωρίς γραμμή",
"PE.Views.ShapeSettings.txtPapyrus": "Πάπυρος",
"PE.Views.ShapeSettings.txtWood": "Ξύλο",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strColumns": "Στήλες",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAlt": "Εναλλακτικό κείμενο",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltDescription": "Περιγραφή",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltTip": "Η εναλλακτική με βάση κείμενο αναπαράσταση των πληροφοριών οπτικού αντικειμένου, η οποία θα αναγνωσθεί στα άτομα με προβλήματα όρασης ή γνωστικών προβλημάτων για να τους βοηθήσουν να κατανοήσουν καλύτερα ποιες πληροφορίες υπάρχουν στην εικόνα, σε αυτόματο σχήμα, στο διάγραμμα ή στον πίνακα.",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltTitle": "Τίτλος",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAngle": "Γωνία",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textArrows": "Βέλη",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAutofit": "Αυτόματο Ταίριασμα",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginSize": "Μέγεθος εκκίνησης",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginStyle": "Τεχνοτροπία εκκίνησης",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBevel": "Ψαλίδισμα",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBottom": "Κάτω",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textColNumber": "Αριθμός στηλών",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHeight": "Ύψος",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLeft": "Αριστερά",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRight": "Δεξιά",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRotation": "Περιστροφή",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSize": "Μέγεθος",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTitle": "Σχήμα - Ρυθμίσεις για προχωρημένους",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTop": "Επάνω",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWidth": "Πλάτος",
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.txtNone": "Κανένα",
"PE.Views.SignatureSettings.notcriticalErrorTitle": "Προειδοποίηση",
"PE.Views.SignatureSettings.strDelete": "Αφαίρεση υπογραφής",
"PE.Views.SignatureSettings.strDetails": "Λεπτομέρειες υπογραφής",
"PE.Views.SignatureSettings.strInvalid": "Μη έγκυρες υπογραφές",
"PE.Views.SignatureSettings.strSignature": "Υπγραφή",
"PE.Views.SlideSettings.strBackground": "Χρώμα φόντου",
"PE.Views.SlideSettings.strColor": "Χρώμα",
"PE.Views.SlideSettings.strDelay": "Καθυστέρηση",
"PE.Views.SlideSettings.strDuration": "Διάρκεια",
"PE.Views.SlideSettings.strEffect": "Εφέ",
"PE.Views.SlideSettings.strFill": "Φόντο",
"PE.Views.SlideSettings.strForeground": "Χρώμα προσκηνίου",
"PE.Views.SlideSettings.strPattern": "Μοτίβο",
"PE.Views.SlideSettings.strStartOnClick": "Εκκίνηση με κλικ",
"PE.Views.SlideSettings.textAdvanced": "Εμφάνιση ρυθμίσεων για προχωρημένους",
"PE.Views.SlideSettings.textAngle": "Γωνία",
"PE.Views.SlideSettings.textApplyAll": "Εφαρμογή σε όλες τις διαφάνειες",
"PE.Views.SlideSettings.textBottom": "Κάτω",
"PE.Views.SlideSettings.textBottomLeft": "Κάτω αριστερά",
"PE.Views.SlideSettings.textBottomRight": "Κάτω δεξιά",
"PE.Views.SlideSettings.textClock": "Ρολόι",
"PE.Views.SlideSettings.textClockwise": "Δεξιόστροφα",
"PE.Views.SlideSettings.textCounterclockwise": "Αριστερόστροφα",
"PE.Views.SlideSettings.textCover": "Εξώφυλλο",
"PE.Views.SlideSettings.textDirection": "Κατεύθυνση",
"PE.Views.SlideSettings.textFromFile": "Από αρχείο",
"PE.Views.SlideSettings.textFromUrl": "Από διεύθυνση",
"PE.Views.SlideSettings.textLeft": "Αριστερά",
"PE.Views.SlideSettings.textNoFill": "Χωρίς γέμισμα",
"PE.Views.SlideSettings.textPatternFill": "Μοτίβο",
"PE.Views.SlideSettings.textPreview": "Προεπισκόπηση",
"PE.Views.SlideSettings.textReset": "Επαναφορά αλλαγών",
"PE.Views.SlideSettings.textRight": "Δεξιά",
"PE.Views.SlideSettings.textSec": "s",
"PE.Views.SlideSettings.textSelectTexture": "Επιλογή",
"PE.Views.SlideSettings.textStyle": "Στυλ",
"PE.Views.SlideSettings.textTop": "Επάνω",
"PE.Views.SlideSettings.textWipe": "Εκκαθάριση",
"PE.Views.SlideSettings.textZoom": "Εστίαση",
"PE.Views.SlideSettings.textZoomIn": "Μεγέθυνση",
"PE.Views.SlideSettings.textZoomOut": "Σμίκρυνση",
"PE.Views.SlideSettings.textZoomRotate": "Εστίαση και Περιστροφή",
"PE.Views.SlideSettings.txtBrownPaper": "Καφέ Χαρτί",
"PE.Views.SlideSettings.txtCanvas": "Καμβάς",
"PE.Views.SlideSettings.txtGranite": "Γρανίτης",
"PE.Views.SlideSettings.txtGreyPaper": "Γκρι χαρτί",
"PE.Views.SlideSettings.txtLeather": "Δέρμα",
"PE.Views.SlideSettings.txtPapyrus": "Πάπυρος",
"PE.Views.SlideSettings.txtWood": "Ξύλο",
"PE.Views.SlideshowSettings.textTitle": "Εμφάνιση ρυθμίσεων",
"PE.Views.SlideSizeSettings.strLandscape": "Οριζόντια",
"PE.Views.SlideSizeSettings.strPortrait": "Κατακόρυφα",
"PE.Views.SlideSizeSettings.textHeight": "Ύψος",
"PE.Views.SlideSizeSettings.textSlideSize": "Μέγεθος διαφάνειας",
"PE.Views.SlideSizeSettings.textTitle": "Ρυθμίσεις μεγέθους διαφάνειας",
"PE.Views.SlideSizeSettings.textWidth": "Πλάτος",
"PE.Views.SlideSizeSettings.txt35": "Διαφάνειες 35mm",
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtA3": "Α3 Χαρτί (297x420 mm)",
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtA4": "A4 Χαρτί (210x297 mm)",
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtB4": "Χαρτί B4 (ICO) (250x353 χιλ)",
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtB5": "Χαρτί B5 (ICO) (176x250 χιλ)",
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtCustom": "Προσαρμοσμένο",
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen1": "Ευρεία οθόνη (16:9)",
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen2": "Ευρεία οθόνη (16:10)",
"PE.Views.Statusbar.goToPageText": "Μετάβαση στη διαφάνεια",
"PE.Views.Statusbar.tipFitWidth": "Προσαρμογή στο πλάτος",
"PE.Views.Statusbar.tipPreview": "Εκκίνηση παρουσίασης",
"PE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Εστίαση",
"PE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Μεγέθυνση",
"PE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Σμίκρυνση",
"PE.Views.TableSettings.deleteColumnText": "Διαγραφή στήλης",
"PE.Views.TableSettings.deleteRowText": "Διαγραφή γραμμής",
"PE.Views.TableSettings.deleteTableText": "Διαγραφή πίνακα",
"PE.Views.TableSettings.insertColumnLeftText": "Εισαγωγή στήλης αριστερά",
"PE.Views.TableSettings.insertColumnRightText": "Εισαγωγή στήλης δεξιά",
"PE.Views.TableSettings.insertRowAboveText": "Εισαγωγή γραμμής από πάνω",
"PE.Views.TableSettings.insertRowBelowText": "Εισαγωγή γραμμής από κάτω",
"PE.Views.TableSettings.mergeCellsText": "Συγχώνευση κελιών",
"PE.Views.TableSettings.selectCellText": "Επιλογή κελιού",
"PE.Views.TableSettings.selectColumnText": "Επιλογή στήλης",
"PE.Views.TableSettings.selectRowText": "Επιλογή γραμμής",
"PE.Views.TableSettings.selectTableText": "Επιλογή πίνακα",
"PE.Views.TableSettings.splitCellsText": "Διαίρεση κελιού...",
"PE.Views.TableSettings.splitCellTitleText": "Διαίρεση κελιού",
"PE.Views.TableSettings.textAdvanced": "Εμφάνιση ρυθμίσεων για προχωρημένους",
"PE.Views.TableSettings.textBackColor": "Χρώμα φόντου",
"PE.Views.TableSettings.textBanded": "Με Εναλλαγή Σκίασης",
"PE.Views.TableSettings.textBorderColor": "Χρώμα",
"PE.Views.TableSettings.textBorders": "Τεχνοτροπία περιγραμμάτων",
"PE.Views.TableSettings.textCellSize": "Μέγεθος κελιού",
"PE.Views.TableSettings.textColumns": "Στήλες",
"PE.Views.TableSettings.textEdit": "Γραμμές & Στήλες",
"PE.Views.TableSettings.textHeader": "Κεφαλίδα",
"PE.Views.TableSettings.textHeight": "Ύψος",
"PE.Views.TableSettings.textRows": "Γραμμές",
"PE.Views.TableSettings.textTemplate": "Επιλογή από πρότυπο",
"PE.Views.TableSettings.textTotal": "Σύνολο",
"PE.Views.TableSettings.textWidth": "Πλάτος",
"PE.Views.TableSettings.txtNoBorders": "Χωρίς περιγράμματα",
"PE.Views.TableSettings.txtTable_Accent": "Τόνος",
"PE.Views.TableSettings.txtTable_NoStyle": "Χωρίς στυλ",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlt": "Εναλλακτικό κείμενο",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltDescription": "Περιγραφή",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTip": "Η εναλλακτική με βάση κείμενο αναπαράσταση των πληροφοριών οπτικού αντικειμένου, η οποία θα αναγνωσθεί στα άτομα με προβλήματα όρασης ή γνωστικών προβλημάτων για να τους βοηθήσουν να κατανοήσουν καλύτερα ποιες πληροφορίες υπάρχουν στην εικόνα, σε αυτόματο σχήμα, στο διάγραμμα ή στον πίνακα.",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTitle": "Τίτλος",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textBottom": "Κάτω",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textLeft": "Αριστερά",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textMargins": "Περιθώρια Kελιού",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textRight": "Δεξιά",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textTitle": "Πίνακας - Προηγμένες ρυθμίσεις",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textTop": "Επάνω",
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textWidthSpaces": "Περιθώρια",
"PE.Views.TextArtSettings.strBackground": "Χρώμα φόντου",
"PE.Views.TextArtSettings.strColor": "Χρώμα",
"PE.Views.TextArtSettings.strFill": "Γέμισμα",
"PE.Views.TextArtSettings.strForeground": "Χρώμα προσκηνίου",
"PE.Views.TextArtSettings.strPattern": "Μοτίβο",
"PE.Views.TextArtSettings.strSize": "Μέγεθος",
"PE.Views.TextArtSettings.strTransparency": "Αδιαφάνεια",
"PE.Views.TextArtSettings.strType": "Τύπος",
"PE.Views.TextArtSettings.textAngle": "Γωνία",
"PE.Views.TextArtSettings.textDirection": "Κατεύθυνση",
"PE.Views.TextArtSettings.textFromFile": "Από αρχείο",
"PE.Views.TextArtSettings.textFromUrl": "Από διεύθυνση",
"PE.Views.TextArtSettings.textNoFill": "Χωρίς γέμισμα",
"PE.Views.TextArtSettings.textPatternFill": "Μοτίβο",
"PE.Views.TextArtSettings.textSelectTexture": "Επιλογή",
"PE.Views.TextArtSettings.textStyle": "Στυλ",
"PE.Views.TextArtSettings.textTemplate": "Πρότυπο",
"PE.Views.TextArtSettings.txtBrownPaper": "Καφέ Χαρτί",
"PE.Views.TextArtSettings.txtCanvas": "Καμβάς",
"PE.Views.TextArtSettings.txtGranite": "Γρανίτης",
"PE.Views.TextArtSettings.txtGreyPaper": "Γκρι χαρτί",
"PE.Views.TextArtSettings.txtLeather": "Δέρμα",
"PE.Views.TextArtSettings.txtNoBorders": "Χωρίς γραμμή",
"PE.Views.TextArtSettings.txtPapyrus": "Πάπυρος",
"PE.Views.TextArtSettings.txtWood": "Ξύλο",
"PE.Views.Toolbar.capAddSlide": "Προσθήκη διαφάνειας",
"PE.Views.Toolbar.capBtnAddComment": "Προσθήκη σχολίου",
"PE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Σχόλιο",
"PE.Views.Toolbar.capBtnDateTime": "Ημερομηνία & Ώρα",
"PE.Views.Toolbar.capBtnInsHeader": "Υποσέλιδο",
"PE.Views.Toolbar.capBtnInsSymbol": "Σύμβολο",
"PE.Views.Toolbar.capBtnSlideNum": "Αριθμός διαφάνειας",
"PE.Views.Toolbar.capInsertAudio": "Ήχος",
"PE.Views.Toolbar.capInsertChart": "Διάγραμμα",
"PE.Views.Toolbar.capInsertHyperlink": "Υπερσύνδεσμος",
"PE.Views.Toolbar.capInsertImage": "Εικόνα",
"PE.Views.Toolbar.capInsertShape": "Σχήμα",
"PE.Views.Toolbar.capInsertTable": "Πίνακας",
"PE.Views.Toolbar.capInsertText": "Πλαίσιο κειμένου",
"PE.Views.Toolbar.capTabFile": "Αρχείο",
"PE.Views.Toolbar.capTabHome": "Αρχική",
"PE.Views.Toolbar.capTabInsert": "Εισαγωγή",
"PE.Views.Toolbar.mniCustomTable": "Εισαγωγή προσαρμοσμένου πίνακα",
"PE.Views.Toolbar.mniImageFromFile": "Εικόνα από αρχείο",
"PE.Views.Toolbar.mniImageFromStorage": "Εικόνα από αποθηκευτικό χώρο",
"PE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "Εικόνα από σύνδεσμο",
"PE.Views.Toolbar.mniSlideAdvanced": "Ρυθμίσεις για προχωρημένους",
"PE.Views.Toolbar.mniSlideWide": "Ευρεία οθόνη (16:9)",
"PE.Views.Toolbar.textAlignBottom": "Στοίχιση κειμένου κάτω",
"PE.Views.Toolbar.textAlignCenter": "Κεντράρισμα κειμένου",
"PE.Views.Toolbar.textAlignLeft": "Στοίχιση κειμένου αριστερά",
"PE.Views.Toolbar.textAlignMiddle": "Στοίχιση κειμένου στη μέση",
"PE.Views.Toolbar.textAlignRight": "Στοίχιση κειμένου δεξιά",
"PE.Views.Toolbar.textAlignTop": "Στοίχιση κειμένου επάνω",
"PE.Views.Toolbar.textArrangeBackward": "Μεταφορά προς τα πίσω",
"PE.Views.Toolbar.textArrangeForward": "Μεταφορά προς τα εμπρός",
"PE.Views.Toolbar.textArrangeFront": "Μεταφορά στο προσκήνιο",
"PE.Views.Toolbar.textBold": "Έντονα",
"PE.Views.Toolbar.textItalic": "Πλάγια",
"PE.Views.Toolbar.textNewColor": "Προσαρμοσμένο χρώμα",
"PE.Views.Toolbar.textShapeAlignBottom": "Σοίχιση κάτω",
"PE.Views.Toolbar.textShapeAlignCenter": "Στοίχιση στο κέντρο",
"PE.Views.Toolbar.textShapeAlignLeft": "Στοίχιση αριστερά",
"PE.Views.Toolbar.textShapeAlignMiddle": "Σοίχιση στη μέση",
"PE.Views.Toolbar.textShapeAlignRight": "Στοίχιση δεξιά",
"PE.Views.Toolbar.textShapeAlignTop": "Στοίχιση επάνω",
"PE.Views.Toolbar.textShowSettings": "Εμφάνιση ρυθμίσεων",
"PE.Views.Toolbar.textSubscript": "Δείκτης",
"PE.Views.Toolbar.textSuperscript": "Εκθέτης",
"PE.Views.Toolbar.textTabFile": "Αρχείο",
"PE.Views.Toolbar.textTabHome": "Αρχική",
"PE.Views.Toolbar.textTabInsert": "Εισαγωγή",
"PE.Views.Toolbar.textTabProtect": "Προστασία",
"PE.Views.Toolbar.textTitleError": "Σφάλμα",
"PE.Views.Toolbar.tipAddSlide": "Προσθήκη διαφάνειας",
"PE.Views.Toolbar.tipBack": "Πίσω",
"PE.Views.Toolbar.tipChangeChart": "Αλλαγή τύπου διαγράμματος",
"PE.Views.Toolbar.tipChangeSlide": "Αλλαγή διάταξης διαφάνειας",
"PE.Views.Toolbar.tipClearStyle": "Εκκαθάριση τεχνοτροπίας",
"PE.Views.Toolbar.tipColorSchemas": "Αλλαγή χρωματικού σχεδίου",
"PE.Views.Toolbar.tipCopy": "Αντιγραφή",
"PE.Views.Toolbar.tipCopyStyle": "Αντιγραφή στυλ",
"PE.Views.Toolbar.tipDateTime": "Εισαγωγή τρέχουσας ημερομηνίας και ώρας",
"PE.Views.Toolbar.tipEditHeader": "Επεξεργασία υποσέλιδου",
"PE.Views.Toolbar.tipFontColor": "Χρώμα γραμματοσειράς",
"PE.Views.Toolbar.tipFontName": "Γραμματοσειρά",
"PE.Views.Toolbar.tipFontSize": "Μέγεθος γραμματοσειράς",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertChart": "Εισαγωγή διαγράμματος",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertHyperlink": "Προσθήκη υπερσυνδέσμου",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertImage": "Εισαγωγή εικόνας",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertSymbol": "Εισαγωγή συμβόλου",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertTable": "Εισαγωγή πίνακα",
"PE.Views.Toolbar.tipInsertText": "Εισαγωγή πλαισίου κειμένου",
"PE.Views.Toolbar.tipMarkers": "Κουκκίδες",
"PE.Views.Toolbar.tipNumbers": "Αρίθμηση",
"PE.Views.Toolbar.tipPaste": "Επικόλληση",
"PE.Views.Toolbar.tipPreview": "Εκκίνηση παρουσίασης",
"PE.Views.Toolbar.tipPrint": "Εκτύπωση",
"PE.Views.Toolbar.tipSave": "Αποθήκευση",
"PE.Views.Toolbar.tipShapeAlign": "Στοίχιση σχήματος",
"PE.Views.Toolbar.tipShapeArrange": "Τακτοποίηση σχήματος",
"PE.Views.Toolbar.tipSlideSize": "Επιλογή μεγέθους διαφάνειας",
"PE.Views.Toolbar.tipSlideTheme": "Θέμα διαφάνειας",
"PE.Views.Toolbar.tipUndo": "Αναίρεση",
"PE.Views.Toolbar.txtDistribHor": "Διανομή οριζόντια",
"PE.Views.Toolbar.txtGroup": "Ομάδα",
"PE.Views.Toolbar.txtObjectsAlign": "Στοίχιση επιλεγμένων αντικειμένων",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme1": "Γραφείο",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme12": "Άρθρωμα",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme16": "Χαρτί",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme2": "Αποχρώσεις του γκρι",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme3": "Άκρο",
"PE.Views.Toolbar.txtScheme5": "Κυβικό",
"PE.Views.Toolbar.txtSlideAlign": "Στοίχιση στη Διαφάνεια",
"PE.Views.Toolbar.txtUngroup": "Κατάργηση ομαδοποίησης"
}