web-apps/apps/spreadsheeteditor/mobile/locale/el.json
2020-11-20 12:09:15 +03:00

650 lines
63 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Common.Controllers.Collaboration.textAddReply": "Προσθήκη απάντησης",
"Common.Controllers.Collaboration.textCancel": "Ακύρωση",
"Common.Controllers.Collaboration.textDeleteComment": "Διαγραφή σχολίου",
"Common.Controllers.Collaboration.textDeleteReply": "Διαγραφή απάντησης",
"Common.Controllers.Collaboration.textDone": "Ολοκληρώθηκε",
"Common.Controllers.Collaboration.textEdit": "Επεξεργασία",
"Common.Controllers.Collaboration.textEditUser": "Οι χρήστες που επεξεργάζονται το αρχείο:",
"Common.Controllers.Collaboration.textMessageDeleteComment": "Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε αυτό το σχόλιο;",
"Common.Controllers.Collaboration.textMessageDeleteReply": "Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε αυτήν την απάντηση;",
"Common.Controllers.Collaboration.textReopen": "Άνοιγμα ξανά",
"Common.Controllers.Collaboration.textResolve": "Επίλυση",
"Common.Controllers.Collaboration.textYes": "Ναι",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textCustomColors": "Προσαρμοσμένα χρώματα",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Τυπικά χρώματα",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Χρώματα θέματος",
"Common.Utils.Metric.txtCm": "εκ",
"Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
"Common.Views.Collaboration.textAddReply": "Προσθήκη απάντησης",
"Common.Views.Collaboration.textBack": "Πίσω",
"Common.Views.Collaboration.textCancel": "Ακύρωση",
"Common.Views.Collaboration.textCollaboration": "Συνεργασία",
"Common.Views.Collaboration.textDone": "Ολοκληρώθηκε",
"Common.Views.Collaboration.textEditReply": "Επεξεργασία απάντησης",
"Common.Views.Collaboration.textEditUsers": "Χρήστες",
"Common.Views.Collaboration.textEditСomment": "Επεξεργασία σχολίου",
"Common.Views.Collaboration.textNoComments": "Αυτό το λογιστικό φύλλο δεν περιέχει σχόλια",
"Common.Views.Collaboration.textСomments": "Σχόλια",
"SSE.Controllers.AddChart.txtDiagramTitle": "Τίτλος διαγράμματος",
"SSE.Controllers.AddChart.txtSeries": "Σειρά",
"SSE.Controllers.AddChart.txtXAxis": "Άξονας Χ",
"SSE.Controllers.AddChart.txtYAxis": "Άξονας Υ",
"SSE.Controllers.AddContainer.textChart": "Διάγραμμα",
"SSE.Controllers.AddContainer.textFormula": "Συνάρτηση",
"SSE.Controllers.AddContainer.textImage": "Εικόνα",
"SSE.Controllers.AddContainer.textOther": "Άλλο",
"SSE.Controllers.AddContainer.textShape": "Σχήμα",
"SSE.Controllers.AddLink.notcriticalErrorTitle": "Προειδοποίηση",
"SSE.Controllers.AddLink.textInvalidRange": "ΣΦΑΛΜΑ! Μη έγκυρο εύρος κελιών",
"SSE.Controllers.AddLink.txtNotUrl": "Αυτό το πεδίο πρέπει να είναι μια διεύθυνση με τη μορφή «http://www.example.com»",
"SSE.Controllers.AddOther.notcriticalErrorTitle": "Προειδοποίηση",
"SSE.Controllers.AddOther.textCancel": "Ακύρωση",
"SSE.Controllers.AddOther.textContinue": "Συνέχεια",
"SSE.Controllers.AddOther.textDelete": "Διαγραφή",
"SSE.Controllers.AddOther.textDeleteDraft": "Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε το πρόχειρο;",
"SSE.Controllers.AddOther.textEmptyImgUrl": "Πρέπει να καθορίσετε τη διεύθυνση URL της εικόνας.",
"SSE.Controllers.AddOther.txtNotUrl": "Αυτό το πεδίο πρέπει να είναι μια διεύθυνση με τη μορφή «http://www.example.com»",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.errorCopyCutPaste": "Οι ενέργειες αντιγραφής, αποκοπής και επικόλλησης χρησιμοποιώντας το μενού περιβάλλοντος θα εκτελούνται μόνο στο τρέχον αρχείο.",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuAddComment": "Προσθήκη σχολίου",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuAddLink": "Προσθήκη συνδέσμου",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuCell": "Κελί",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuCopy": "Αντιγραφή",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuCut": "Αποκοπή",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuDelete": "Διαγραφή",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuEdit": "Επεξεργασία",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuFreezePanes": "Παγώστε τα παράθυρα",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuHide": "Απόκρυψη",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuMerge": "Συγχώνευση",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuMore": "Περισσότερα",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuOpenLink": "Άνοιγμα συνδέσμου",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuPaste": "Επικόλληση",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuShow": "Εμφάνιση",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuUnfreezePanes": "Απελευθέρωσε τα παράθυρα",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuUnmerge": "Αποσυγχώνευση",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuUnwrap": "Αναίρεση Αναδίπλωσης",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuViewComment": "Προβολή σχολίου",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.menuWrap": "Αναδίπλωση",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.notcriticalErrorTitle": "Προειδοποίηση",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.sheetCancel": "Ακύρωση",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textCopyCutPasteActions": "Ενέργειες αντιγραφής, αποκοπής και επικόλλησης",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textDoNotShowAgain": "Να μην εμφανίζεται ξανά",
"SSE.Controllers.DocumentHolder.warnMergeLostData": "Αυτή η λειτουργία θα διαγράψει τα δεδομένα από τα επιλεγμένα κελιά.<br>Συνέχεια;",
"SSE.Controllers.EditCell.textAuto": "Αυτόματα",
"SSE.Controllers.EditCell.textFonts": "Γραμματοσειρές",
"SSE.Controllers.EditCell.textPt": "pt",
"SSE.Controllers.EditChart.errorMaxRows": "ΣΦΑΛΜΑ! Ο μέγιστος αριθμός σειρών δεδομένων ανά γράφημα είναι 255.",
"SSE.Controllers.EditChart.errorStockChart": "Λανθασμένη σειρά της γραμμής. Για να δημιουργήσετε ένα γράφημα μετοχών τοποθετήστε τα δεδομένα στο φύλλο με την ακόλουθη σειρά:<br>τιμή ανοίγματος, μέγιστη τιμή, ελάχιστη τιμή, τιμή κλεισίματος.",
"SSE.Controllers.EditChart.textAuto": "Αυτόματα",
"SSE.Controllers.EditChart.textBetweenTickMarks": "Μεταξύ διαβαθμίσεις",
"SSE.Controllers.EditChart.textBillions": "Δισεκατομμύρια",
"SSE.Controllers.EditChart.textBottom": "Κάτω",
"SSE.Controllers.EditChart.textCenter": "Κέντρο",
"SSE.Controllers.EditChart.textCross": "Διασταύρωση",
"SSE.Controllers.EditChart.textCustom": "Προσαρμοσμένο",
"SSE.Controllers.EditChart.textFit": "Προσαρμογή στο πλάτος",
"SSE.Controllers.EditChart.textFixed": "Σταθερό",
"SSE.Controllers.EditChart.textHigh": "Υψηλό",
"SSE.Controllers.EditChart.textHorizontal": "Οριζόντια",
"SSE.Controllers.EditChart.textHundredMil": "100 000 000",
"SSE.Controllers.EditChart.textHundreds": "Εκατοντάδες",
"SSE.Controllers.EditChart.textHundredThousands": "100 000",
"SSE.Controllers.EditChart.textIn": "Ιν",
"SSE.Controllers.EditChart.textInnerBottom": "Εσωτερικό κάτω μέρος",
"SSE.Controllers.EditChart.textInnerTop": "Εσωτερικό πάνω μέρος",
"SSE.Controllers.EditChart.textLeft": "Αριστερά",
"SSE.Controllers.EditChart.textLeftOverlay": "Αριστερή επικάλυψη",
"SSE.Controllers.EditChart.textLow": "Χαμηλό",
"SSE.Controllers.EditChart.textManual": "Χειροκίνητα",
"SSE.Controllers.EditChart.textMaxValue": "Μέγιστη τιμή",
"SSE.Controllers.EditChart.textMillions": "Εκατομμύρια",
"SSE.Controllers.EditChart.textMinValue": "Ελάχιστη τιμή",
"SSE.Controllers.EditChart.textNextToAxis": "Δίπλα στον άξονα",
"SSE.Controllers.EditChart.textNone": "Κανένα",
"SSE.Controllers.EditChart.textNoOverlay": "Χωρίς επικάλυψη",
"SSE.Controllers.EditChart.textOnTickMarks": "Βαθμολογήσεις",
"SSE.Controllers.EditChart.textOut": "Έξω",
"SSE.Controllers.EditChart.textOuterTop": "Εξωτερικό επάνω",
"SSE.Controllers.EditChart.textOverlay": "Επικάλυμμα",
"SSE.Controllers.EditChart.textRight": "Δεξιά",
"SSE.Controllers.EditChart.textRightOverlay": "Δεξιά επικάλυψη",
"SSE.Controllers.EditChart.textRotated": "Περιστρεφόμενο",
"SSE.Controllers.EditChart.textTenMillions": "10 000 000",
"SSE.Controllers.EditChart.textTenThousands": "10 000",
"SSE.Controllers.EditChart.textThousands": "Χιλιάδες",
"SSE.Controllers.EditChart.textTop": "Επάνω",
"SSE.Controllers.EditChart.textTrillions": "Τρισεκατομμύρια",
"SSE.Controllers.EditChart.textValue": "Τιμή",
"SSE.Controllers.EditContainer.textCell": "Κελί",
"SSE.Controllers.EditContainer.textChart": "Διάγραμμα",
"SSE.Controllers.EditContainer.textHyperlink": "Υπερσύνδεσμος",
"SSE.Controllers.EditContainer.textImage": "Εικόνα",
"SSE.Controllers.EditContainer.textSettings": "Ρυθμίσεις",
"SSE.Controllers.EditContainer.textShape": "Σχήμα",
"SSE.Controllers.EditContainer.textTable": "Πίνακας",
"SSE.Controllers.EditContainer.textText": "Κείμενο",
"SSE.Controllers.EditHyperlink.notcriticalErrorTitle": "Προειδοποίηση",
"SSE.Controllers.EditHyperlink.textDefault": "Επιλεγμένο εύρος",
"SSE.Controllers.EditHyperlink.textEmptyImgUrl": "Πρέπει να καθορίσετε τη διεύθυνση URL της εικόνας.",
"SSE.Controllers.EditHyperlink.textExternalLink": "Εξωτερικός σύνδεσμος",
"SSE.Controllers.EditHyperlink.textInternalLink": "Εσωτερικό εύρος δεδομένων",
"SSE.Controllers.EditHyperlink.textInvalidRange": "Λανθασμένο εύρος δεδομένων",
"SSE.Controllers.EditHyperlink.txtNotUrl": "Αυτό το πεδίο πρέπει να είναι μια διεύθυνση URL με τη μορφή «http://www.example.com»",
"SSE.Controllers.EditImage.notcriticalErrorTitle": "Προειδοποίηση",
"SSE.Controllers.EditImage.textEmptyImgUrl": "Πρέπει να καθορίσετε τη διεύθυνση URL της εικόνας.",
"SSE.Controllers.EditImage.txtNotUrl": "Αυτό το πεδίο πρέπει να είναι διεύθυνση URL της μορφής 'http://www.example.com'",
"SSE.Controllers.FilterOptions.textEmptyItem": "{Blanks}",
"SSE.Controllers.FilterOptions.textErrorMsg": "Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον μία τιμή",
"SSE.Controllers.FilterOptions.textErrorTitle": "Προειδοποίηση",
"SSE.Controllers.FilterOptions.textSelectAll": "Επιλογή όλων ",
"SSE.Controllers.Main.advCSVOptions": "Επιλέξτε CSV επιλογές",
"SSE.Controllers.Main.advDRMEnterPassword": "Εισάγετε το συνθηματικό σας:",
"SSE.Controllers.Main.advDRMOptions": "Προστατευμένο αρχείο",
"SSE.Controllers.Main.advDRMPassword": "Συνθηματικό",
"SSE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Γίνεται φόρτωση δεδομένων...",
"SSE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Γίνεται φόρτωση δεδομένων",
"SSE.Controllers.Main.closeButtonText": "Κλείσιμο αρχείου",
"SSE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Υπέρβαση χρονικού ορίου μετατροπής.",
"SSE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Πατήστε «OK» για να επιστρέψετε στη λίστα εγγράφων.",
"SSE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Σφάλμα",
"SSE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Αποτυχία λήψης.",
"SSE.Controllers.Main.downloadMergeText": "Γίνεται λήψη...",
"SSE.Controllers.Main.downloadMergeTitle": "Γίνεται λήψη",
"SSE.Controllers.Main.downloadTextText": "Γίνεται λήψη λογιστικού φύλλου...",
"SSE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Λήψη λογιστικού φύλλου",
"SSE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Προσπαθείτε να εκτελέσετε μια ενέργεια για την οποία δεν έχετε δικαιώματα.<br>Παρακαλούμε να επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του διακομιστή εγγράφων.",
"SSE.Controllers.Main.errorArgsRange": "Υπάρχει σφάλμα στον καταχωρημένο τύπο.<br>Χρησιμοποιείται εσφαλμένο εύρος ορίσματος.",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChange": "Η λειτουργία δεν επιτρέπεται, καθώς επιχειρεί να μετατοπίσει κελιά σε έναν πίνακα στο φύλλο εργασίας σας.",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChangeFormatTable": "Δεν ήταν δυνατή η πραγματοποίηση της λειτουργίας για τα επιλεγμένα κελιά, καθώς δεν μπορείτε να μετακινήσετε ένα μέρος του πίνακα.<br>Επιλέξτε μια άλλη περιοχή δεδομένων, ώστε ολόκληρος ο πίνακας να μετατοπιστεί και να δοκιμάσετε ξανά.",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterDataRange": "Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση της επιλεγμένης περιοχής κελιών.<br>Επιλέξτε ένα ομοιόμορφο εύρος δεδομένων διαφορετικό από το υπάρχον και δοκιμάστε ξανά.",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterHiddenRange": "Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της λειτουργίας, επειδή η περιοχή περιέχει φιλτραρισμένα κελιά.<br>Παρακαλούμε εμφανίστε τα φιλτραρισμένα στοιχεία και δοκιμάστε ξανά.",
"SSE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "Εσφαλμένος σύνδεσμος εικόνας",
"SSE.Controllers.Main.errorChangeArray": "Δεν μπορείτε να αλλάξετε μέρος ενός πίνακα.",
"SSE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Χάθηκε η σύνδεση με τον εξυπηρετητή. Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε το έγγραφο αυτή τη στιγμή.",
"SSE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του εγγράφου. Παρακαλούμε ελέγξτε τις ρυθμίσεις σύνδεσης ή επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.<br>Όταν κάνετε κλικ στο κουμπί «OK», θα σας ζητηθεί να πραγματοποιήσετε λήψη του εγγράφου.",
"SSE.Controllers.Main.errorCopyMultiselectArea": "Αυτή η εντολή δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με πολλές επιλογές.<br>Επιλέξτε ένα εύρος και δοκιμάστε ξανά.",
"SSE.Controllers.Main.errorCountArg": "Υπάρχει σφάλμα στον καταχωρημένο τύπο.<br>Χρησιμοποιείται εσφαλμένος αριθμός ορισμάτων.",
"SSE.Controllers.Main.errorCountArgExceed": "Υπάρχει σφάλμα καταχωρημένο τύπο.<br>Έγινε υπέρβαση του αριθμού των ορισμάτων.",
"SSE.Controllers.Main.errorCreateDefName": "Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία των υπαρχόντων ονομαστικών περιοχών και δεν είναι δυνατή η δημιουργία νέων<br>αυτήν τη στιγμή, καθώς ορισμένα από αυτά επεξεργάζονται.",
"SSE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Εξωτερικό σφάλμα.<br>Σφάλμα σύνδεσης βάσης δεδομένων. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με την υποστήριξη σε περίπτωση που το σφάλμα παραμένει.",
"SSE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Οι κρυπτογραφημένες αλλαγές έχουν ληφθεί, δεν μπορούν να αποκρυπτογραφηθούν.",
"SSE.Controllers.Main.errorDataRange": "Εσφαλμένο εύρος δεδομένων.",
"SSE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Κωδικός σφάλματος: %1",
"SSE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εργασία με το έγγραφο.<br>Χρησιμοποιήστε την επιλογή «Λήψη» για να αποθηκεύσετε το αντίγραφο ασφαλείας του αρχείου στον σκληρό δίσκο του υπολογιστή σας.",
"SSE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Το αρχείο προστατεύεται με συνθηματικό και δεν μπορεί να ανοίξει.",
"SSE.Controllers.Main.errorFileRequest": "Εξωτερικό σφάλμα.<br>Σφάλμα αιτήματος αρχείου. Επικοινωνήστε με την υποστήριξη σε περίπτωση που το σφάλμα παραμένει.",
"SSE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "Το μέγεθος του αρχείου υπερβαίνει το όριο που έχει οριστεί για τον διακομιστή σας.<br>Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του διακομιστή εγγράφων για λεπτομέρειες.",
"SSE.Controllers.Main.errorFileVKey": "Εξωτερικό σφάλμα.<br>Λανθασμένο κλειδί ασφαλείας. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με την υποστήριξη σε περίπτωση που το σφάλμα παραμένει.",
"SSE.Controllers.Main.errorFillRange": "Δεν ήταν δυνατή η συμπλήρωση του επιλεγμένου εύρους κελιών.<br>Όλα τα συγχωνευμένα κελιά πρέπει να έχουν το ίδιο μέγεθος.",
"SSE.Controllers.Main.errorFormulaName": "Υπάρχει σφάλμα στον καταχωρημένο τύπο.<br>Χρησιμοποιείται εσφαλμένο όνομα τύπου.",
"SSE.Controllers.Main.errorFormulaParsing": "Εσωτερικό σφάλμα κατά την ανάλυση του τύπου.",
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlMaxLength": "Ο μαθηματικός τύπος ξεπερνά το όριο των 8192 χαρακτήρων.<br>Παρακαλούμε επεξεργαστείτε τον και δοκιμάστε ξανά.",
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlMaxReference": "Δεν μπορείτε να εισαγάγετε αυτόν τον τύπο επειδή έχει πάρα πολλές τιμές,<br>αναφορές κελιού ή/και ονόματα.",
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlMaxTextLength": "Οι τιμές κειμένου στους τύπους περιορίζονται σε 255 χαρακτήρες.<br>Χρησιμοποιήστε τη συνάρτηση CONCATENATE ή τον τελεστή συνένωσης (&).",
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlWrongReferences": "Η συνάρτηση αναφέρεται σε ένα φύλλο που δεν υπάρχει.<br>Παρακαλούμε ελέγξτε τα δεδομένα και δοκιμάστε ξανά.",
"SSE.Controllers.Main.errorInvalidRef": "Εισαγάγετε ένα σωστό όνομα για την επιλογή ή μια έγκυρη αναφορά για να μεταβείτε.",
"SSE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Άγνωστος περιγραφέας κλειδιού",
"SSE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Ο περιγραφέας κλειδιού έχει λήξει",
"SSE.Controllers.Main.errorLockedAll": "Η λειτουργία δεν μπόρεσε να γίνει καθώς το φύλλο έχει κλειδωθεί από άλλο χρήστη.",
"SSE.Controllers.Main.errorLockedWorksheetRename": "Το φύλλο δεν μπορεί να μετονομαστεί προς το παρόν καθώς μετονομάζεται από άλλο χρήστη",
"SSE.Controllers.Main.errorMailMergeLoadFile": "Η φόρτωση του εγγράφου απέτυχε. Παρακαλούμε επιλέξτε ένα διαφορετικό αρχείο.",
"SSE.Controllers.Main.errorMailMergeSaveFile": "Η συγχώνευση απέτυχε.",
"SSE.Controllers.Main.errorMaxPoints": "Ο μέγιστος αριθμός πόντων σε σειρά ανά γράφημα είναι 4096.",
"SSE.Controllers.Main.errorMoveRange": "Αδυναμία αλλαγής μέρους ενός συγχωνευμένου κελιού",
"SSE.Controllers.Main.errorMultiCellFormula": "Οι τύποι συστοιχιών πολλών κελιών δεν επιτρέπονται στους πίνακες.",
"SSE.Controllers.Main.errorOpensource": "Με τη δωρεάν έκδοση Κοινότητας μπορείτε μόνο να διαβάσετε τα έγγραφα. Η πρόσβαση σε επεξεργαστές εγγράφων μέσω δικτύου κινητής απαιτεί εμπορική άδεια.",
"SSE.Controllers.Main.errorOpenWarning": "Ένας από τους τύπους του αρχείων ξεπέρασε το όριο των 8192 χαρακτήρων.<br>Ο τύπος καταργήθηκε.",
"SSE.Controllers.Main.errorOperandExpected": "Η σύνταξη της εισαγόμενης συνάρτησης δεν είναι σωστή. Παρακαλούμε ελέγξτε αν λείπει μία από τις παρενθέσεις - «(» ή «)».",
"SSE.Controllers.Main.errorPasteMaxRange": "Η περιοχή αντιγραφής και επικόλλησης δεν ταιριάζει.<br>Παρακαλούμε επιλέξτε μια περιοχή με το ίδιο μέγεθος ή κάντε κλικ στο πρώτο κελί της σειράς για να επικολλήσετε τα αντιγραμμένα κελιά.",
"SSE.Controllers.Main.errorPrintMaxPagesCount": "Δυστυχώς, δεν είναι δυνατή η εκτύπωση περισσότερων από 1500 σελίδων ταυτόχρονα στην τρέχουσα έκδοση του προγράμματος.<br>Αυτός ο περιορισμός θα καταργηθεί στις επερχόμενες εκδόσεις.",
"SSE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Αποτυχία αποθήκευσης",
"SSE.Controllers.Main.errorServerVersion": "Η έκδοση του προγράμματος επεξεργασίας έχει ενημερωθεί. Η σελίδα θα φορτωθεί ξανά για να εφαρμοστούν οι αλλαγές.",
"SSE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "Η περίοδος επεξεργασίας εγγράφων έχει λήξει. Παρακαλούμε φορτώστε ξανά τη σελίδα.",
"SSE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Το έγγραφο δεν έχει επεξεργαστεί εδώ και πολύ ώρα. Παρακαλούμε φορτώστε ξανά τη σελίδα.",
"SSE.Controllers.Main.errorSessionToken": "Η σύνδεση με το διακομιστή έχει διακοπεί. Παρακαλούμε φορτώστε ξανά τη σελίδα.",
"SSE.Controllers.Main.errorStockChart": "Λανθασμένη σειρά της γραμμής. Για να δημιουργήσετε ένα γράφημα μετοχών τοποθετήστε τα δεδομένα στο φύλλο με την ακόλουθη σειρά:<br>τιμή ανοίγματος, μέγιστη τιμή, ελάχιστη τιμή, τιμή κλεισίματος.",
"SSE.Controllers.Main.errorToken": "Το διακριτικό ασφαλείας εγγράφου δεν έχει σχηματιστεί σωστά.<br>Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το διαχειριστή του διακομιστή εγγράφων.",
"SSE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "Το διακριτικό ασφαλείας εγγράφου έχει λήξει.<br>Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του διακομιστή εγγράφων.",
"SSE.Controllers.Main.errorUnexpectedGuid": "Εξωτερικό σφάλμα.<br>Μη αναμενόμενο GUID. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με την υποστήριξη σε περίπτωση που το σφάλμα παραμένει.",
"SSE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "Η έκδοση του αρχείου έχει αλλάξει. Η σελίδα θα φορτωθεί ξανά.",
"SSE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Η σύνδεση στο Διαδίκτυο έχει αποκατασταθεί και η έκδοση του αρχείου έχει αλλάξει.<br>Προτού συνεχίσετε να εργάζεστε, πρέπει να κατεβάσετε το αρχείο ή να αντιγράψετε το περιεχόμενό του για να βεβαιωθείτε ότι δεν έχει χαθεί τίποτα και, στη συνέχεια, φορτώστε ξανά αυτήν τη σελίδα.",
"SSE.Controllers.Main.errorUserDrop": "Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο αρχείο αυτήν τη στιγμή.",
"SSE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Υπέρβαση του αριθμού των χρηστών που επιτρέπονται από το πρόγραμμα τιμολόγησης",
"SSE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Η σύνδεση έχει χαθεί. Μπορείτε ακόμα να προβάλετε το έγγραφο,<br>αλλά δεν θα μπορείτε να κάνετε λήψη μέχρι να αποκατασταθεί η σύνδεση και να φορτωθεί ξανά η σελίδα.",
"SSE.Controllers.Main.errorWrongBracketsCount": "Σφάλμα στον καταχωρημένο τύπο.<br>Χρησιμοποιείται λανθασμένος αριθμός αγκυλών.",
"SSE.Controllers.Main.errorWrongOperator": "Υπάρχει σφάλμα στον καταχωρημένο τύπο. Χρησιμοποιείται λανθασμένος τελεστής.<br>Παρακαλούμε διορθώστε το σφάλμα.",
"SSE.Controllers.Main.leavePageText": "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές σε αυτό το έγγραφο. Κάντε κλικ στο «Παραμονή σε αυτήν τη σελίδα» για να περιμένετε την αυτόματη αποθήκευση του εγγράφου. Κάντε κλικ στο «Έξοδος από τη σελίδα» για να απορρίψετε όλες τις μη αποθηκευμένες αλλαγές.",
"SSE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Γίνεται φόρτωση δεδομένων...",
"SSE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Γίνεται φόρτωση δεδομένων",
"SSE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Γίνεται φόρτωση δεδομένων...",
"SSE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Γίνεται φόρτωση δεδομένων",
"SSE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Γίνεται φόρτωση εικόνων...",
"SSE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Γίνεται φόρτωση εικόνων",
"SSE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Γίνεται φόρτωση εικόνας...",
"SSE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Γίνεται φόρτωση εικόνας",
"SSE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "Γίνεται φόρτωση λογιστικού φύλλου...",
"SSE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Γίνεται φόρτωση λογιστικού φύλλου",
"SSE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileText": "Γίνεται φόρτωση πηγαίων δεδομένων...",
"SSE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileTitle": "Γίνεται φόρτωση πηγαίων δεδομένων",
"SSE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Προειδοποίηση",
"SSE.Controllers.Main.openErrorText": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά το άνοιγμα του αρχείου.",
"SSE.Controllers.Main.openTextText": "Γίνεται άνοιγμα εγγράφου...",
"SSE.Controllers.Main.openTitleText": "Άνοιγμα εγγράφου",
"SSE.Controllers.Main.pastInMergeAreaError": "Αδυναμία αλλαγής μέρους ενός συγχωνευμένου κελιού",
"SSE.Controllers.Main.printTextText": "Γίνεται εκτύπωση εγγράφου...",
"SSE.Controllers.Main.printTitleText": "Εκτύπωση εγγράφου",
"SSE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Επανάληψη φόρτωσης σελίδας",
"SSE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Κάποιος επεξεργάζεται αυτό το έγγραφο αυτήν τη στιγμή. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
"SSE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση",
"SSE.Controllers.Main.saveErrorText": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση του αρχείου.",
"SSE.Controllers.Main.savePreparingText": "Προετοιμασία για αποθήκευση",
"SSE.Controllers.Main.savePreparingTitle": "Προετοιμασία για αποθήκευση. Παρακαλούμε περιμένετε...",
"SSE.Controllers.Main.saveTextText": "Γίνεται αποθήκευση εγγράφου...",
"SSE.Controllers.Main.saveTitleText": "Αποθήκευση εγγράφου",
"SSE.Controllers.Main.scriptLoadError": "Η σύνδεση είναι πολύ αργή, δεν ήταν δυνατή η φόρτωση ορισμένων στοιχείων. Φορτώστε ξανά τη σελίδα.",
"SSE.Controllers.Main.sendMergeText": "Αποστολή Συγχώνευσης...",
"SSE.Controllers.Main.sendMergeTitle": "Αποστολή Συγχώνευσης",
"SSE.Controllers.Main.textAnonymous": "Ανώνυμος",
"SSE.Controllers.Main.textBack": "Πίσω",
"SSE.Controllers.Main.textBuyNow": "Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα",
"SSE.Controllers.Main.textCancel": "Ακύρωση",
"SSE.Controllers.Main.textClose": "Κλείσιμο",
"SSE.Controllers.Main.textContactUs": "Επικοινωνήστε με τις πωλήσεις",
"SSE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Παρακαλούμε λάβετε υπόψη ότι σύμφωνα με τους όρους της άδειας δεν δικαιούστε αλλαγή του φορτωτή.<br>Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το Τμήμα Πωλήσεων για να λάβετε μια προσφορά.",
"SSE.Controllers.Main.textDone": "Ολοκληρώθηκε",
"SSE.Controllers.Main.textHasMacros": "Το αρχείο περιέχει αυτόματες μακροεντολές.<br>Θέλετε να εκτελέσετε μακροεντολές;",
"SSE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Γίνεται φόρτωση λογιστικού φύλλου",
"SSE.Controllers.Main.textNo": "Όχι",
"SSE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Το όριο άδειας συμπληρώθηκε.",
"SSE.Controllers.Main.textOK": "Εντάξει",
"SSE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Δυνατότητα επί πληρωμή",
"SSE.Controllers.Main.textPassword": "Συνθηματικό",
"SSE.Controllers.Main.textPreloader": "Φόρτωση ...",
"SSE.Controllers.Main.textRemember": "Να θυμάσαι την επιλογή μου",
"SSE.Controllers.Main.textShape": "Σχήμα",
"SSE.Controllers.Main.textStrict": "Αυστηρή κατάσταση",
"SSE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Οι λειτουργίες Αναίρεση/Επανάληψη είναι απενεργοποιημένες στην κατάσταση Γρήγορης συν-επεξεργασίας.<br>Κάντε κλικ στο κουμπί 'Αυστηρή κατάσταση' για να μεταβείτε στην Αυστηρή κατάσταση συν-επεξεργασίας όπου επεξεργάζεστε το αρχείο χωρίς παρέμβαση άλλων χρηστών και στέλνετε τις αλλαγές σας αφού τις αποθηκεύσετε. Η μετάβαση μεταξύ των δύο καταστάσεων γίνεται μέσω των Ρυθμίσεων για Προχωρημένους.",
"SSE.Controllers.Main.textUsername": "Όνομα χρήστη",
"SSE.Controllers.Main.textYes": "Ναι",
"SSE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Η άδεια έληξε",
"SSE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Ο επεξεργαστής ενημερώθηκε",
"SSE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "Η έκδοση άλλαξε",
"SSE.Controllers.Main.txtAccent": "Έμφαση",
"SSE.Controllers.Main.txtArt": "Το κείμενό σας εδώ",
"SSE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "Βασικά σχήματα",
"SSE.Controllers.Main.txtButtons": "Κουμπιά",
"SSE.Controllers.Main.txtCallouts": "Επεξηγήσεις",
"SSE.Controllers.Main.txtCharts": "Διαγράμματα",
"SSE.Controllers.Main.txtDelimiter": "Οριοθέτης",
"SSE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Τίτλος διαγράμματος",
"SSE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Ορισμός λειτουργίας επεξεργασίας...",
"SSE.Controllers.Main.txtEncoding": "Κωδικοποίηση",
"SSE.Controllers.Main.txtErrorLoadHistory": "Η φόρτωση του ιστορικού απέτυχε",
"SSE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Βέλη",
"SSE.Controllers.Main.txtLines": "Γραμμές",
"SSE.Controllers.Main.txtMath": "Μαθηματικά",
"SSE.Controllers.Main.txtProtected": "Μόλις εισαχθεί ο κωδικός πρόσβασης και ανοίξει το αρχείο, ο τρέχων κωδικός πρόσβασης θα επαναφερθεί.",
"SSE.Controllers.Main.txtRectangles": "Ορθογώνια",
"SSE.Controllers.Main.txtSeries": "Σειρά",
"SSE.Controllers.Main.txtSpace": "Κενό",
"SSE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "Αστέρια & Κορδέλες",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Bad": "Λάθος",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Calculation": "Υπολογισμός",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Check_Cell": "Έλεγχος κελιού",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Comma": "Κόμμα",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Currency": "Νόμισμα",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Explanatory_Text": "Επεξηγηματικό κείμενο",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Good": "Σωστό",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_1": "Επικεφαλίδα 1",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_2": "Επικεφαλίδα 2",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_3": "Επικεφαλίδα 3",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_4": "Επικεφαλίδα 4",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Input": "Εισαγωγή",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Linked_Cell": "Συνδεδεμένο πλαίσιο",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Neutral": "Ουδέτερο",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Normal": "Κανονικό",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Note": "Σημείωμα",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Output": "Παραγωγή",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Percent": "Ποσοστό",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Title": "Τίτλος",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Total": "Σύνολο",
"SSE.Controllers.Main.txtStyle_Warning_Text": "Κείμενο προειδοποίησης",
"SSE.Controllers.Main.txtTab": "Καρτέλα",
"SSE.Controllers.Main.txtXAxis": "Άξονας Χ",
"SSE.Controllers.Main.txtYAxis": "Άξονας Υ",
"SSE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Άγνωστο σφάλμα.",
"SSE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Ο περιηγητής σας δεν υποστηρίζεται.",
"SSE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Άγνωστη μορφή εικόνας.",
"SSE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Δεν μεταφορτώθηκαν εικόνες.",
"SSE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "Ξεπεράστηκε το μέγιστο μέγεθος εικόνας.",
"SSE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Γίνεται μεταφόρτωση εικόνας...",
"SSE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Μεταφόρτωση εικόνας",
"SSE.Controllers.Main.waitText": "Παρακαλούμε, περιμένετε...",
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Έχετε φτάσει το όριο για ταυτόχρονες συνδέσεις με %1 επεξεργαστές. Αυτό το έγγραφο θα ανοίχτεί μόνο για προβολή.<br>Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας για περισσότερες πληροφορίες.",
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Η άδειά σας έχει λήξει.<br>Παρακαλούμε ενημερώστε την άδεια χρήσης σας και ανανεώστε τη σελίδα.",
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "Η άδεια έληξε.<br>Δεν έχετε πρόσβαση σε δυνατότητες επεξεργασίας εγγράφων.<br>Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.",
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "Η άδεια πρέπει να ανανεωθεί.<br>Έχετε περιορισμένη πρόσβαση στη λειτουργία επεξεργασίας εγγράφων.<br>Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας για πλήρη πρόσβαση",
"SSE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "Έχετε φτάσει το όριο χρήστη για %1 επεξεργαστές.<br>Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας για περισσότερες πληροφορίες.",
"SSE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Έχετε φτάσει το όριο για ταυτόχρονες συνδέσεις με %1 επεξεργαστές. Αυτό το έγγραφο θα ανοίχτεί μόνο για προβολή.<br>Παρακαλούμε επικοινωνήστε με την ομάδα πωλήσεων %1 για προσωπικούς όρους αναβάθμισης.",
"SSE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Έχετε φτάσει το όριο χρήστη για %1 επεξεργαστές.<br>Παρακαλούμε επικοινωνήστε με την ομάδα πωλήσεων %1 για προσωπικούς όρους αναβάθμισης.",
"SSE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Σας έχει απαγορευτεί το δικαίωμα επεξεργασίας του αρχείου.",
"SSE.Controllers.Search.textNoTextFound": "Δεν βρέθηκε κείμενο",
"SSE.Controllers.Search.textReplaceAll": "Αντικατάσταση όλων",
"SSE.Controllers.Settings.notcriticalErrorTitle": "Προειδοποίηση",
"SSE.Controllers.Settings.warnDownloadAs": "Εάν συνεχίσετε να αποθηκεύετε σε αυτήν τη μορφή, όλες οι λειτουργίες εκτός από το κείμενο θα χαθούν.<br>Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε;",
"SSE.Controllers.Statusbar.cancelButtonText": "Ακύρωση",
"SSE.Controllers.Statusbar.errNameExists": "Το φύλλο εργασίας με τέτοιο όνομα υπάρχει ήδη.",
"SSE.Controllers.Statusbar.errNameWrongChar": "Ένα όνομα φύλλου δεν μπορεί να περιέχει τους χαρακτήρες: \\, /, *, ?, [, ], :",
"SSE.Controllers.Statusbar.errNotEmpty": "Το όνομα του φύλλου δεν πρέπει να είναι κενό",
"SSE.Controllers.Statusbar.errorLastSheet": "Το βιβλίο εργασίας πρέπει να έχει τουλάχιστον ένα ορατό φύλλο εργασίας.",
"SSE.Controllers.Statusbar.errorRemoveSheet": "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του φύλλου εργασίας.",
"SSE.Controllers.Statusbar.menuDelete": "Διαγραφή",
"SSE.Controllers.Statusbar.menuDuplicate": "Αντίγραφο",
"SSE.Controllers.Statusbar.menuHide": "Απόκρυψη",
"SSE.Controllers.Statusbar.menuMore": "Περισσότερα",
"SSE.Controllers.Statusbar.menuRename": "Μετονομασία",
"SSE.Controllers.Statusbar.menuUnhide": "Αναίρεση απόκρυψης",
"SSE.Controllers.Statusbar.notcriticalErrorTitle": "Προειδοποίηση",
"SSE.Controllers.Statusbar.strRenameSheet": "Μετονομασία φύλλου",
"SSE.Controllers.Statusbar.strSheet": "Φύλλο",
"SSE.Controllers.Statusbar.strSheetName": "Όνομα φύλλου",
"SSE.Controllers.Statusbar.textExternalLink": "Εξωτερικός σύνδεσμος",
"SSE.Controllers.Statusbar.warnDeleteSheet": "Τα επιλεγμένα φύλλα εργασίας ενδέχεται να περιέχουν δεδομένα. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε;",
"SSE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveMsgText": "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές σε αυτό το έγγραφο. Κάντε κλικ στο «Παραμονή σε αυτήν τη σελίδα» για να περιμένετε την αυτόματη αποθήκευση του εγγράφου. Κάντε κλικ στο «Έξοδος από τη σελίδα» για να απορρίψετε όλες τις μη αποθηκευμένες αλλαγές.",
"SSE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveTitleText": "Έξοδος από την εφαρμογή",
"SSE.Controllers.Toolbar.leaveButtonText": "Έξοδος από τη σελίδα",
"SSE.Controllers.Toolbar.stayButtonText": "Παραμονή σε αυτήν τη σελίδα",
"SSE.Views.AddFunction.sCatDateAndTime": "Ημερομηνία και ώρα",
"SSE.Views.AddFunction.sCatEngineering": "Μηχανική",
"SSE.Views.AddFunction.sCatFinancial": "Χρηματοοικονομικά",
"SSE.Views.AddFunction.sCatInformation": "Πληροφορίες",
"SSE.Views.AddFunction.sCatLogical": "Λογικό",
"SSE.Views.AddFunction.sCatLookupAndReference": "Αναζήτηση και αναφορά",
"SSE.Views.AddFunction.sCatMathematic": "Μαθηματικά και τριγωνομετρία",
"SSE.Views.AddFunction.sCatStatistical": "Στατιστική",
"SSE.Views.AddFunction.sCatTextAndData": "Κείμενο και δεδομένα",
"SSE.Views.AddFunction.textBack": "Πίσω",
"SSE.Views.AddFunction.textGroups": "Κατηγορίες",
"SSE.Views.AddLink.textAddLink": "Προσθήκη συνδέσμου",
"SSE.Views.AddLink.textAddress": "Διεύθυνση",
"SSE.Views.AddLink.textDisplay": "Προβολή",
"SSE.Views.AddLink.textExternalLink": "Εξωτερικός σύνδεσμος",
"SSE.Views.AddLink.textInsert": "Εισαγωγή",
"SSE.Views.AddLink.textInternalLink": "Εσωτερικό εύρος δεδομένων",
"SSE.Views.AddLink.textLink": "Σύνδεσμος",
"SSE.Views.AddLink.textLinkType": "Τύπος συνδέσμου",
"SSE.Views.AddLink.textRange": "Εύρος",
"SSE.Views.AddLink.textRequired": "Απαιτείται",
"SSE.Views.AddLink.textSelectedRange": "Επιλεγμένο εύρος",
"SSE.Views.AddLink.textSheet": "Φύλλο",
"SSE.Views.AddLink.textTip": "Συμβουλή οθόνης",
"SSE.Views.AddOther.textAddComment": "Προσθήκη σχολίου",
"SSE.Views.AddOther.textAddress": "Διεύθυνση",
"SSE.Views.AddOther.textBack": "Πίσω",
"SSE.Views.AddOther.textComment": "Σχόλιο",
"SSE.Views.AddOther.textDone": "Ολοκληρώθηκε",
"SSE.Views.AddOther.textFilter": "Φίλτρο",
"SSE.Views.AddOther.textFromLibrary": "Εικόνα από τη βιβλιοθήκη",
"SSE.Views.AddOther.textFromURL": "Εικόνα από σύνδεσμο",
"SSE.Views.AddOther.textImageURL": "Διεύθυνση εικόνας",
"SSE.Views.AddOther.textInsert": "Εισαγωγή",
"SSE.Views.AddOther.textInsertImage": "Εισαγωγή εικόνας",
"SSE.Views.AddOther.textLink": "Σύνδεσμος",
"SSE.Views.AddOther.textLinkSettings": "Ρυθμίσεις συνδέσμου",
"SSE.Views.AddOther.textSort": "Ταξινόμηση και φίλτρο",
"SSE.Views.EditCell.textAccounting": "Λογιστική",
"SSE.Views.EditCell.textAddCustomColor": "Προσθήκη προσαρμοσμένου χρώματος",
"SSE.Views.EditCell.textAlignBottom": "Σοίχιση κάτω",
"SSE.Views.EditCell.textAlignCenter": "Στοίχιση στο κέντρο",
"SSE.Views.EditCell.textAlignLeft": "Στοίχιση αριστερά",
"SSE.Views.EditCell.textAlignMiddle": "Σοίχιση στη μέση",
"SSE.Views.EditCell.textAlignRight": "Στοίχιση δεξιά",
"SSE.Views.EditCell.textAlignTop": "Στοίχιση επάνω",
"SSE.Views.EditCell.textAllBorders": "Όλα τα περιγράμματα",
"SSE.Views.EditCell.textAngleClockwise": "Γωνία Δεξιόστροφα",
"SSE.Views.EditCell.textAngleCounterclockwise": "Γωνία Αριστερόστροφα",
"SSE.Views.EditCell.textBack": "Πίσω",
"SSE.Views.EditCell.textBorderStyle": "Τεχνοτροπία περιγράμματος",
"SSE.Views.EditCell.textBottomBorder": "Κάτω περίγραμμα",
"SSE.Views.EditCell.textCellStyle": "Στυλ κελιού",
"SSE.Views.EditCell.textCharacterBold": "B",
"SSE.Views.EditCell.textCharacterItalic": "I",
"SSE.Views.EditCell.textCharacterUnderline": "U",
"SSE.Views.EditCell.textColor": "Χρώμα",
"SSE.Views.EditCell.textCurrency": "Νόμισμα",
"SSE.Views.EditCell.textCustomColor": "Προσαρμοσμένο χρώμα",
"SSE.Views.EditCell.textDate": "Ημερομηνία",
"SSE.Views.EditCell.textDiagDownBorder": "Διαγώνιο κάτω όριο",
"SSE.Views.EditCell.textDiagUpBorder": "Διαγώνιο επάνω όριο",
"SSE.Views.EditCell.textDollar": "Δολάριο",
"SSE.Views.EditCell.textEuro": "Ευρώ",
"SSE.Views.EditCell.textFillColor": "Χρώμα γεμίσματος",
"SSE.Views.EditCell.textFonts": "Γραμματοσειρές",
"SSE.Views.EditCell.textFormat": "Μορφή",
"SSE.Views.EditCell.textGeneral": "Γενικά",
"SSE.Views.EditCell.textHorizontalText": "Οριζόντιο κείμενο",
"SSE.Views.EditCell.textInBorders": "Εσωτερικό όριο",
"SSE.Views.EditCell.textInHorBorder": "Εσωτερικό οριζόντιο όριο",
"SSE.Views.EditCell.textInteger": "Ακέραιος αριθμός",
"SSE.Views.EditCell.textInVertBorder": "Εσωτερικό κάθετο όριο",
"SSE.Views.EditCell.textJustified": "Πλήρης Στοίχιση",
"SSE.Views.EditCell.textLeftBorder": "Αριστερό περίγραμμα",
"SSE.Views.EditCell.textMedium": "Μεσαίο",
"SSE.Views.EditCell.textNoBorder": "Χωρίς περίγραμμα",
"SSE.Views.EditCell.textNumber": "Αριθμός",
"SSE.Views.EditCell.textPercentage": "Ποσοστό",
"SSE.Views.EditCell.textPound": "Λίβρα",
"SSE.Views.EditCell.textRightBorder": "Δεξί περίγραμμα",
"SSE.Views.EditCell.textRotateTextDown": "Περιστροφή Κειμένου Κάτω",
"SSE.Views.EditCell.textRotateTextUp": "Περιστροφή Κειμένου Πάνω",
"SSE.Views.EditCell.textRouble": "Ρούβλι",
"SSE.Views.EditCell.textScientific": "Επιστημονικό",
"SSE.Views.EditCell.textSize": "Μέγεθος",
"SSE.Views.EditCell.textText": "Κείμενο",
"SSE.Views.EditCell.textTextColor": "Χρώμα κειμένου",
"SSE.Views.EditCell.textTextFormat": "Μορφή κειμένου",
"SSE.Views.EditCell.textTextOrientation": "Προσανατολισμός κειμένου",
"SSE.Views.EditCell.textThick": "Παχιά",
"SSE.Views.EditCell.textThin": "Λεπτή",
"SSE.Views.EditCell.textTime": "Ώρα",
"SSE.Views.EditCell.textTopBorder": "Επάνω περίγραμμα",
"SSE.Views.EditCell.textVerticalText": "Κάθετο κείμενο",
"SSE.Views.EditCell.textWrapText": "Αναδίπλωση κειμένου",
"SSE.Views.EditCell.textYen": "Γιέν",
"SSE.Views.EditChart.textAddCustomColor": "Προσθήκη προσαρμοσμένου χρώματος",
"SSE.Views.EditChart.textAuto": "Αυτόματα",
"SSE.Views.EditChart.textAxisCrosses": "Διασχίσεις άξονα",
"SSE.Views.EditChart.textAxisOptions": "Επιλογές αξόνων",
"SSE.Views.EditChart.textAxisPosition": "Θέση αξόνων",
"SSE.Views.EditChart.textAxisTitle": "Τίτλος αξόνων",
"SSE.Views.EditChart.textBack": "Πίσω",
"SSE.Views.EditChart.textBackward": "Μετακίνηση προς τα πίσω",
"SSE.Views.EditChart.textBorder": "Περίγραμμα",
"SSE.Views.EditChart.textBottom": "Κάτω",
"SSE.Views.EditChart.textChart": "Διάγραμμα",
"SSE.Views.EditChart.textChartTitle": "Τίτλος διαγράμματος",
"SSE.Views.EditChart.textColor": "Χρώμα",
"SSE.Views.EditChart.textCrossesValue": "Διασταυρούμενες τιμές",
"SSE.Views.EditChart.textCustomColor": "Προσαρμοσμένο χρώμα",
"SSE.Views.EditChart.textDataLabels": "Ετικέτες δεδομένων",
"SSE.Views.EditChart.textDesign": "Σχεδίαση",
"SSE.Views.EditChart.textDisplayUnits": "Μονάδες εμφάνισης",
"SSE.Views.EditChart.textFill": "Γέμισμα",
"SSE.Views.EditChart.textForward": "Μετακίνηση προς τα εμπρός",
"SSE.Views.EditChart.textGridlines": "Γραμμές πλέγματος",
"SSE.Views.EditChart.textHorAxis": "Οριζόντιος άξονας",
"SSE.Views.EditChart.textHorizontal": "Οριζόντια",
"SSE.Views.EditChart.textLabelOptions": "Επιλογές ετικέτας",
"SSE.Views.EditChart.textLabelPos": "Θέση ετικέτας",
"SSE.Views.EditChart.textLayout": "Διάταξη",
"SSE.Views.EditChart.textLeft": "Αριστερά",
"SSE.Views.EditChart.textLeftOverlay": "Αριστερή επικάλυψη",
"SSE.Views.EditChart.textLegend": "Υπόμνημα",
"SSE.Views.EditChart.textMajor": "Σημαντικός",
"SSE.Views.EditChart.textMajorMinor": "Σημαντικό και ελάσσων",
"SSE.Views.EditChart.textMajorType": "Κύριος τύπος",
"SSE.Views.EditChart.textMaxValue": "Μέγιστη τιμή",
"SSE.Views.EditChart.textMinor": "Ελάσσων",
"SSE.Views.EditChart.textMinorType": "Δευτερεύων τύπος",
"SSE.Views.EditChart.textMinValue": "Ελάχιστη τιμή",
"SSE.Views.EditChart.textNone": "Κανένα",
"SSE.Views.EditChart.textNoOverlay": "Χωρίς επικάλυψη",
"SSE.Views.EditChart.textOverlay": "Επικάλυμμα",
"SSE.Views.EditChart.textRemoveChart": "Αφαίρεση διαγράμματος",
"SSE.Views.EditChart.textReorder": "Επανατακτοποίηση",
"SSE.Views.EditChart.textRight": "Δεξιά",
"SSE.Views.EditChart.textRightOverlay": "Δεξιά επικάλυψη",
"SSE.Views.EditChart.textRotated": "Περιστρεφόμενο",
"SSE.Views.EditChart.textSize": "Μέγεθος",
"SSE.Views.EditChart.textStyle": "Τεχνοτροπία",
"SSE.Views.EditChart.textTickOptions": "Επιλογές διαβαθμίσεων",
"SSE.Views.EditChart.textToBackground": "Μεταφορά στο παρασκήνιο",
"SSE.Views.EditChart.textToForeground": "Μεταφορά στο προσκήνιο",
"SSE.Views.EditChart.textTop": "Επάνω",
"SSE.Views.EditChart.textType": "Τύπος",
"SSE.Views.EditChart.textValReverseOrder": "Τιμές σε Αντίστροφη Σειρά",
"SSE.Views.EditChart.textVerAxis": "Κάθετος άξονας",
"SSE.Views.EditChart.textVertical": "Κατακόρυφος",
"SSE.Views.EditHyperlink.textBack": "Πίσω",
"SSE.Views.EditHyperlink.textDisplay": "Προβολή",
"SSE.Views.EditHyperlink.textEditLink": "Επεξεργασία συνδέσμου",
"SSE.Views.EditHyperlink.textExternalLink": "Εξωτερικός σύνδεσμος",
"SSE.Views.EditHyperlink.textInternalLink": "Εσωτερικό εύρος δεδομένων",
"SSE.Views.EditHyperlink.textLink": "Σύνδεσμος",
"SSE.Views.EditHyperlink.textLinkType": "Τύπος συνδέσμου",
"SSE.Views.EditHyperlink.textRange": "Εύρος",
"SSE.Views.EditHyperlink.textRemoveLink": "Αφαίρεση συνδέσμου",
"SSE.Views.EditHyperlink.textScreenTip": "Συμβουλή οθόνης",
"SSE.Views.EditHyperlink.textSheet": "Φύλλο",
"SSE.Views.EditImage.textAddress": "Διεύθυνση",
"SSE.Views.EditImage.textBack": "Πίσω",
"SSE.Views.EditImage.textBackward": "Μετακίνηση προς τα πίσω",
"SSE.Views.EditImage.textDefault": "Πλήρες μέγεθος",
"SSE.Views.EditImage.textForward": "Μετακίνηση προς τα εμπρός",
"SSE.Views.EditImage.textFromLibrary": "Εικόνα από τη βιβλιοθήκη",
"SSE.Views.EditImage.textFromURL": "Εικόνα από σύνδεσμο",
"SSE.Views.EditImage.textImageURL": "Διεύθυνση εικόνας",
"SSE.Views.EditImage.textLinkSettings": "Ρυθμίσεις συνδέσμου",
"SSE.Views.EditImage.textRemove": "Αφαίρεση εικόνας",
"SSE.Views.EditImage.textReorder": "Επανατακτοποίηση",
"SSE.Views.EditImage.textReplace": "Αντικατάσταση",
"SSE.Views.EditImage.textReplaceImg": "Αντικατάσταση εικόνας",
"SSE.Views.EditImage.textToBackground": "Μεταφορά στο παρασκήνιο",
"SSE.Views.EditImage.textToForeground": "Μεταφορά στο προσκήνιο",
"SSE.Views.EditShape.textAddCustomColor": "Προσθήκη προσαρμοσμένου χρώματος",
"SSE.Views.EditShape.textBack": "Πίσω",
"SSE.Views.EditShape.textBackward": "Μετακίνηση προς τα πίσω",
"SSE.Views.EditShape.textBorder": "Περίγραμμα",
"SSE.Views.EditShape.textColor": "Χρώμα",
"SSE.Views.EditShape.textCustomColor": "Προσαρμοσμένο χρώμα",
"SSE.Views.EditShape.textEffects": "Εφέ",
"SSE.Views.EditShape.textFill": "Γέμισμα",
"SSE.Views.EditShape.textForward": "Μετακίνηση προς τα εμπρός",
"SSE.Views.EditShape.textOpacity": "Αδιαφάνεια",
"SSE.Views.EditShape.textRemoveShape": "Αφαίρεση σχήματος",
"SSE.Views.EditShape.textReorder": "Επανατακτοποίηση",
"SSE.Views.EditShape.textReplace": "Αντικατάσταση",
"SSE.Views.EditShape.textSize": "Μέγεθος",
"SSE.Views.EditShape.textStyle": "Τεχνοτροπία",
"SSE.Views.EditShape.textToBackground": "Μεταφορά στο παρασκήνιο",
"SSE.Views.EditShape.textToForeground": "Μεταφορά στο προσκήνιο",
"SSE.Views.EditText.textAddCustomColor": "Προσθήκη προσαρμοσμένου χρώματος",
"SSE.Views.EditText.textBack": "Πίσω",
"SSE.Views.EditText.textCharacterBold": "B",
"SSE.Views.EditText.textCharacterItalic": "I",
"SSE.Views.EditText.textCharacterUnderline": "U",
"SSE.Views.EditText.textCustomColor": "Προσαρμοσμένο χρώμα",
"SSE.Views.EditText.textFillColor": "Χρώμα γεμίσματος",
"SSE.Views.EditText.textFonts": "Γραμματοσειρές",
"SSE.Views.EditText.textSize": "Μέγεθος",
"SSE.Views.EditText.textTextColor": "Χρώμα κειμένου",
"SSE.Views.FilterOptions.textClearFilter": "Εκκαθάριση φίλτρου",
"SSE.Views.FilterOptions.textDeleteFilter": "Διαγραφή φίλτρου",
"SSE.Views.FilterOptions.textFilter": "Επιλογές φίλτρου",
"SSE.Views.Search.textByColumns": "Κατά στήλες",
"SSE.Views.Search.textByRows": "Κατά γραμμές",
"SSE.Views.Search.textDone": "Ολοκληρώθηκε",
"SSE.Views.Search.textFind": "Εύρεση",
"SSE.Views.Search.textFindAndReplace": "Εύρεση και αντικατάσταση",
"SSE.Views.Search.textFormulas": "Τύποι",
"SSE.Views.Search.textHighlightRes": "Επισημάνετε τα αποτελέσματα",
"SSE.Views.Search.textLookIn": "Ψάξε στο",
"SSE.Views.Search.textMatchCase": "Ταίριασμα πεζών-κεφαλαίων",
"SSE.Views.Search.textMatchCell": "Ταίριασμα κελιού",
"SSE.Views.Search.textReplace": "Αντικατάσταση",
"SSE.Views.Search.textSearch": "Αναζήτηση",
"SSE.Views.Search.textSearchBy": "Αναζήτηση",
"SSE.Views.Search.textSearchIn": "Αναζήτηση σε",
"SSE.Views.Search.textSheet": "Φύλλο",
"SSE.Views.Search.textValues": "Τιμές",
"SSE.Views.Search.textWorkbook": "Αρχειοθήκη",
"SSE.Views.Settings.textAbout": "Περί",
"SSE.Views.Settings.textAddress": "διεύθυνση",
"SSE.Views.Settings.textApplication": "Εφαρμογή",
"SSE.Views.Settings.textApplicationSettings": "Ρυθμίσεις εφαρμογής",
"SSE.Views.Settings.textAuthor": "Συγγραφέας",
"SSE.Views.Settings.textBack": "Πίσω",
"SSE.Views.Settings.textBottom": "Κάτω",
"SSE.Views.Settings.textCentimeter": "Εκατοστό",
"SSE.Views.Settings.textCollaboration": "Συνεργασία",
"SSE.Views.Settings.textColorSchemes": "Χρωματικός συνδυασμός",
"SSE.Views.Settings.textComment": "Σχόλιο",
"SSE.Views.Settings.textCommentingDisplay": "Εμφάνιση σχολίων",
"SSE.Views.Settings.textCreated": "Δημιουργήθηκε",
"SSE.Views.Settings.textCreateDate": "Ημερομηνία δημιουργίας",
"SSE.Views.Settings.textCustom": "Προσαρμοσμένο",
"SSE.Views.Settings.textCustomSize": "Προσαρμοσμένο μέγεθος",
"SSE.Views.Settings.textDisableAll": "Απενεργοποίηση όλων",
"SSE.Views.Settings.textDisableAllMacrosWithNotification": "Απενεργοποίηση όλων των μακροεντολών με μια ειδοποίηση",
"SSE.Views.Settings.textDisableAllMacrosWithoutNotification": "Απενεργοποίηση όλων των μακροεντολών χωρίς ειδοποίηση",
"SSE.Views.Settings.textDisplayComments": "Σχόλια",
"SSE.Views.Settings.textDisplayResolvedComments": "Επίλυση σχολίων",
"SSE.Views.Settings.textDocInfo": "Πληροφορίες λογιστικού φύλλου",
"SSE.Views.Settings.textDocTitle": "Τίτλος λογιστικού φύλλου",
"SSE.Views.Settings.textDone": "Ολοκληρώθηκε",
"SSE.Views.Settings.textDownload": "Λήψη",
"SSE.Views.Settings.textDownloadAs": "Λήψη ως...",
"SSE.Views.Settings.textEditDoc": "Επεξεργασία εγγράφου",
"SSE.Views.Settings.textEmail": "ηλεκτρονική διεύθυνση",
"SSE.Views.Settings.textEnableAll": "Ενεργοποίηση όλων",
"SSE.Views.Settings.textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Ενεργοποίηση όλων των μακροεντολών χωρίς προειδοποίηση",
"SSE.Views.Settings.textExample": "Παράδειγμα",
"SSE.Views.Settings.textFind": "Εύρεση",
"SSE.Views.Settings.textFindAndReplace": "Εύρεση και αντικατάσταση",
"SSE.Views.Settings.textFormat": "Μορφή",
"SSE.Views.Settings.textFormulaLanguage": "Γλώσσα τύπου",
"SSE.Views.Settings.textHelp": "Βοήθεια",
"SSE.Views.Settings.textHideGridlines": "Απόκρυψη γραμμών πλέγματος",
"SSE.Views.Settings.textHideHeadings": "Απόκρυψη επικεφαλίδων",
"SSE.Views.Settings.textInch": "Ίντσα",
"SSE.Views.Settings.textLandscape": "Οριζόντια",
"SSE.Views.Settings.textLastModified": "Τελευταία τροποποίηση",
"SSE.Views.Settings.textLastModifiedBy": "Τελευταία τροποποίηση από",
"SSE.Views.Settings.textLeft": "Αριστερά",
"SSE.Views.Settings.textLoading": "Φόρτωση ...",
"SSE.Views.Settings.textLocation": "Τοποθεσία",
"SSE.Views.Settings.textMacrosSettings": "Ρυθμίσεις μακροεντολών",
"SSE.Views.Settings.textMargins": "Περιθώρια",
"SSE.Views.Settings.textOrientation": "Προσανατολισμός",
"SSE.Views.Settings.textOwner": "Ιδιοκτήτης",
"SSE.Views.Settings.textPoint": "Σημείο",
"SSE.Views.Settings.textPortrait": "Κατακόρυφα",
"SSE.Views.Settings.textPoweredBy": "Υποστηρίζεται από",
"SSE.Views.Settings.textPrint": "Εκτύπωση",
"SSE.Views.Settings.textR1C1Style": "Στυλ αναφοράς R1C1",
"SSE.Views.Settings.textRegionalSettings": "Τοπικές ρυθμίσεις",
"SSE.Views.Settings.textRight": "Δεξιά",
"SSE.Views.Settings.textSettings": "Ρυθμίσεις",
"SSE.Views.Settings.textShowNotification": "Εμφάνιση ειδοποίησης",
"SSE.Views.Settings.textSpreadsheetFormats": "Μορφές υπολογιστικών φύλλων",
"SSE.Views.Settings.textSpreadsheetSettings": "Ρυθμίσεις λογιστιού φύλλου",
"SSE.Views.Settings.textSubject": "Θέμα",
"SSE.Views.Settings.textTel": "τηλ",
"SSE.Views.Settings.textTitle": "Τίτλος",
"SSE.Views.Settings.textTop": "Επάνω",
"SSE.Views.Settings.textUnitOfMeasurement": "Μονάδα μέτρησης",
"SSE.Views.Settings.textUploaded": "Μεταφορτώθηκε",
"SSE.Views.Settings.textVersion": "Έκδοση",
"SSE.Views.Settings.unknownText": "Άγνωστο",
"SSE.Views.Toolbar.textBack": "Πίσω"
}