2366 lines
194 KiB
JSON
2366 lines
194 KiB
JSON
{
|
||
"Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "Զգուշացում",
|
||
"Common.Controllers.Chat.textEnterMessage": "Ներածեք ուղերձն այստեղ",
|
||
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.textAnonymous": "Անանուն",
|
||
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.textClose": "Փակել",
|
||
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.warningText": "Օբյեկտն անջատված է, քանի որ այն խմբագրվում է մեկ այլ օգտվողի կողմից:",
|
||
"Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.warningTitle": "Զգուշացում",
|
||
"Common.Controllers.ExternalOleEditor.textAnonymous": "Անանուն",
|
||
"Common.Controllers.ExternalOleEditor.textClose": "Փակել",
|
||
"Common.Controllers.ExternalOleEditor.warningText": "Օբյեկտն անջատված է, քանի որ այն խմբագրվում է մեկ այլ օգտվողի կողմից:",
|
||
"Common.Controllers.ExternalOleEditor.warningTitle": "Զգուշացում",
|
||
"Common.define.chartData.textArea": "Տարածք",
|
||
"Common.define.chartData.textAreaStacked": "Շեղջված տարածք",
|
||
"Common.define.chartData.textAreaStackedPer": " 100% շեղջված տարածք",
|
||
"Common.define.chartData.textBar": "Գիծ",
|
||
"Common.define.chartData.textBarNormal": "Շեղաձև սյունակ",
|
||
"Common.define.chartData.textBarNormal3d": "3-չափ փնջավոր սյունակ",
|
||
"Common.define.chartData.textBarNormal3dPerspective": "3-չափ սյունակ",
|
||
"Common.define.chartData.textBarStacked": "Շեղջաձև սյունակ",
|
||
"Common.define.chartData.textBarStacked3d": "3-չափ շեղջաձև սյունակ",
|
||
"Common.define.chartData.textBarStackedPer": "100% շեղաձև սյունակ",
|
||
"Common.define.chartData.textBarStackedPer3d": " 3-չափ 100% շեղջաձև սյունակ",
|
||
"Common.define.chartData.textCharts": "Գծապատկերներ",
|
||
"Common.define.chartData.textColumn": "Սյունակ",
|
||
"Common.define.chartData.textCombo": "Համակցված ",
|
||
"Common.define.chartData.textComboAreaBar": "Շեղջված տարածք - փնջավոր սյունակ",
|
||
"Common.define.chartData.textComboBarLine": "Փնջավոր սյունակ - տող",
|
||
"Common.define.chartData.textComboBarLineSecondary": "Փնջավոր սյունակ - Տող երկրորդական առանցքի վրա",
|
||
"Common.define.chartData.textComboCustom": "Հարմարեցված համակցություն",
|
||
"Common.define.chartData.textDoughnut": "Օղաբլիթ",
|
||
"Common.define.chartData.textHBarNormal": "Փնջավոր գոտի",
|
||
"Common.define.chartData.textHBarNormal3d": " 3-չափ փնջավոր գոտի",
|
||
"Common.define.chartData.textHBarStacked": "Շեղջաձև գոտի",
|
||
"Common.define.chartData.textHBarStacked3d": "3-չափ շեղջաձև գոտի",
|
||
"Common.define.chartData.textHBarStackedPer": " 100% շեղջաձև գոտի",
|
||
"Common.define.chartData.textHBarStackedPer3d": "3-չափ 100% շեղջաձև գոտի",
|
||
"Common.define.chartData.textLine": "Գիծ",
|
||
"Common.define.chartData.textLine3d": "3-չափ գիծ",
|
||
"Common.define.chartData.textLineMarker": "Տող՝ նշիչներով",
|
||
"Common.define.chartData.textLineStacked": "Շեղջված գիծ",
|
||
"Common.define.chartData.textLineStackedMarker": "Շեղջված գիծ՝ նշիչներով",
|
||
"Common.define.chartData.textLineStackedPer": "100% շեղջված գիծ",
|
||
"Common.define.chartData.textLineStackedPerMarker": "100% շեղջված գիծ՝ նշիչներով",
|
||
"Common.define.chartData.textPie": "Բլիթ",
|
||
"Common.define.chartData.textPie3d": "3-չափ բլիթ",
|
||
"Common.define.chartData.textPoint": "XY (Ցրում)",
|
||
"Common.define.chartData.textScatter": "Ցրված",
|
||
"Common.define.chartData.textScatterLine": "Ցրել ուղիղ գծերով և նշիչներով",
|
||
"Common.define.chartData.textScatterLineMarker": "Ցրել ուղիղ գծերով և նշիչներով",
|
||
"Common.define.chartData.textScatterSmooth": "Ցրել սահուն գծերով",
|
||
"Common.define.chartData.textScatterSmoothMarker": "Ցրել սահուն գծերով և նշիչներով",
|
||
"Common.define.chartData.textStock": "Տվյալների տատանում",
|
||
"Common.define.chartData.textSurface": "Մակերեսային",
|
||
"Common.define.effectData.textAcross": "Միջով",
|
||
"Common.define.effectData.textAppear": "Հայտնվել",
|
||
"Common.define.effectData.textArcDown": "Կամարը՝ վար",
|
||
"Common.define.effectData.textArcLeft": "Կամարը՝ ձախ",
|
||
"Common.define.effectData.textArcRight": "Կամարը՝ աջ",
|
||
"Common.define.effectData.textArcs": "Կամարներ",
|
||
"Common.define.effectData.textArcUp": "Կամարը՝ վեր",
|
||
"Common.define.effectData.textBasic": "Հիմնական",
|
||
"Common.define.effectData.textBasicSwivel": "Պարզ պտտում",
|
||
"Common.define.effectData.textBasicZoom": "Հիմնական դիտափոխում",
|
||
"Common.define.effectData.textBean": "Բլթակ",
|
||
"Common.define.effectData.textBlinds": "Շերտավարագույր",
|
||
"Common.define.effectData.textBlink": "Ցոլացում",
|
||
"Common.define.effectData.textBoldFlash": "Թավ թարթում",
|
||
"Common.define.effectData.textBoldReveal": "Թավացում",
|
||
"Common.define.effectData.textBoomerang": "Բումերանգ",
|
||
"Common.define.effectData.textBounce": "Ցատկանկում",
|
||
"Common.define.effectData.textBounceLeft": "Ցատկանկում ձախ",
|
||
"Common.define.effectData.textBounceRight": "Ցատկանկում աջ",
|
||
"Common.define.effectData.textBox": "Տուփ",
|
||
"Common.define.effectData.textBrushColor": "Վրձնի գույն",
|
||
"Common.define.effectData.textCenterRevolve": "Կենտրոնաբերում",
|
||
"Common.define.effectData.textCheckerboard": "Ճատրակ",
|
||
"Common.define.effectData.textCircle": "Շրջան",
|
||
"Common.define.effectData.textCollapse": "Կոծկել",
|
||
"Common.define.effectData.textColorPulse": "Գույնի թրթռում",
|
||
"Common.define.effectData.textComplementaryColor": "Լրացուցիչ գույն",
|
||
"Common.define.effectData.textComplementaryColor2": "Լրացուցիչ գույն 2",
|
||
"Common.define.effectData.textCompress": "Սեղմել",
|
||
"Common.define.effectData.textContrast": "Ցայտունություն",
|
||
"Common.define.effectData.textContrastingColor": "Հակադրող գույն",
|
||
"Common.define.effectData.textCredits": "Մակագրեր",
|
||
"Common.define.effectData.textCrescentMoon": "Կիսալուսին",
|
||
"Common.define.effectData.textCurveDown": "Կորը՝ վար",
|
||
"Common.define.effectData.textCurvedSquare": "Կորացած քառակուսի",
|
||
"Common.define.effectData.textCurvedX": "Կորացած X",
|
||
"Common.define.effectData.textCurvyLeft": "Կոր ձախ",
|
||
"Common.define.effectData.textCurvyRight": "Կոր աջ",
|
||
"Common.define.effectData.textCurvyStar": "Կորացած աստղ",
|
||
"Common.define.effectData.textCustomPath": "Ընտելական ուղի",
|
||
"Common.define.effectData.textCuverUp": "Կորը՝ վեր",
|
||
"Common.define.effectData.textDarken": "Մգացնել",
|
||
"Common.define.effectData.textDecayingWave": "Մարող ալիք",
|
||
"Common.define.effectData.textDesaturate": "Ապահագեցում",
|
||
"Common.define.effectData.textDiagonalDownRight": "Անկյունագիծը՝ վար աջ",
|
||
"Common.define.effectData.textDiagonalUpRight": "Անկյունագիծ վեր աջ",
|
||
"Common.define.effectData.textDiamond": "Շեղանկյուն",
|
||
"Common.define.effectData.textDisappear": "Անհետացում",
|
||
"Common.define.effectData.textDissolveIn": "Լուծանցում ներս",
|
||
"Common.define.effectData.textDissolveOut": "Լուծանցում դուրս",
|
||
"Common.define.effectData.textDown": "Ներքև",
|
||
"Common.define.effectData.textDrop": "Գցել",
|
||
"Common.define.effectData.textEmphasis": "Ընդգծման էֆեկտներ",
|
||
"Common.define.effectData.textEntrance": "Մուտքի էֆեկտներ",
|
||
"Common.define.effectData.textEqualTriangle": "Հավասար եռանկյուն",
|
||
"Common.define.effectData.textExciting": "Հուզական",
|
||
"Common.define.effectData.textExit": "Ելքի էֆեկտներ",
|
||
"Common.define.effectData.textExpand": "Ընդարձակել",
|
||
"Common.define.effectData.textFade": "Սահանցում",
|
||
"Common.define.effectData.textFigureFour": "Պատկեր 8 չորս",
|
||
"Common.define.effectData.textFillColor": "Լցման գույն",
|
||
"Common.define.effectData.textFlip": "Շրջել",
|
||
"Common.define.effectData.textFloat": "Լողանցում",
|
||
"Common.define.effectData.textFloatDown": "Սահուն անցնել ներքև",
|
||
"Common.define.effectData.textFloatIn": "Սահուն մոտեցնել",
|
||
"Common.define.effectData.textFloatOut": "Սահուն հեռացնել",
|
||
"Common.define.effectData.textFloatUp": "Սահուն անցնել վերև",
|
||
"Common.define.effectData.textFlyIn": "Ներթռիչք",
|
||
"Common.define.effectData.textFlyOut": "Թռիչք դուրս",
|
||
"Common.define.effectData.textFontColor": "Տառատեսակի գույն",
|
||
"Common.define.effectData.textFootball": "Ֆուտբոլ",
|
||
"Common.define.effectData.textFromBottom": "Ներքևից ",
|
||
"Common.define.effectData.textFromBottomLeft": "Ներքևի ձախ կողմից",
|
||
"Common.define.effectData.textFromBottomRight": "Ներքևի աջ կողմից",
|
||
"Common.define.effectData.textFromLeft": "Ձախից",
|
||
"Common.define.effectData.textFromRight": "Աջից",
|
||
"Common.define.effectData.textFromTop": "Վերևից",
|
||
"Common.define.effectData.textFromTopLeft": "Վերևի ձախ կողմից",
|
||
"Common.define.effectData.textFromTopRight": "Վերևի աջ կողմից",
|
||
"Common.define.effectData.textFunnel": "Ձագարաձև",
|
||
"Common.define.effectData.textGrowShrink": "Աճ/սեղմում",
|
||
"Common.define.effectData.textGrowTurn": "Աճ և շրջում",
|
||
"Common.define.effectData.textGrowWithColor": "Գունաաճ",
|
||
"Common.define.effectData.textHeart": "Սիրտ ",
|
||
"Common.define.effectData.textHeartbeat": "Սրտի բաբախյուն",
|
||
"Common.define.effectData.textHexagon": "Վեցանկյուն ",
|
||
"Common.define.effectData.textHorizontal": "Հորիզոնական",
|
||
"Common.define.effectData.textHorizontalFigure": "Հորիզոնական պատկեր 8",
|
||
"Common.define.effectData.textHorizontalIn": "Հորիզոնական դեպի ներս",
|
||
"Common.define.effectData.textHorizontalOut": "Հորիզոնական դեպի դուրս",
|
||
"Common.define.effectData.textIn": "Ներսում",
|
||
"Common.define.effectData.textInFromScreenCenter": "Դեպի ներս՝ էկրանի կենտրոնից",
|
||
"Common.define.effectData.textInSlightly": "Թեթևակի դեպի ներս",
|
||
"Common.define.effectData.textInToScreenBottom": "Դեպի ներս՝ էկրանի ներքևի մաս",
|
||
"Common.define.effectData.textInvertedSquare": "Հակադարձված քառակուսի",
|
||
"Common.define.effectData.textInvertedTriangle": "Հակադարձված եռանկյունի",
|
||
"Common.define.effectData.textLeft": "Ձախ",
|
||
"Common.define.effectData.textLeftDown": "Ձախ վար",
|
||
"Common.define.effectData.textLeftUp": "Ձախ վեր",
|
||
"Common.define.effectData.textLighten": "Լուսավորում",
|
||
"Common.define.effectData.textLineColor": "Գծի գույն",
|
||
"Common.define.effectData.textLines": "Գծեր",
|
||
"Common.define.effectData.textLinesCurves": "Գծեր և կորեր",
|
||
"Common.define.effectData.textLoopDeLoop": "Ոլոր առ ոլոր",
|
||
"Common.define.effectData.textLoops": "Օղակներ",
|
||
"Common.define.effectData.textModerate": "Չափավոր",
|
||
"Common.define.effectData.textNeutron": "Նեյտրոն",
|
||
"Common.define.effectData.textObjectCenter": "Դեպի առարկայի կենտրոն",
|
||
"Common.define.effectData.textObjectColor": "Առարկայի գույն",
|
||
"Common.define.effectData.textOctagon": "Ութանկյուն",
|
||
"Common.define.effectData.textOut": "Դեպի դուրս",
|
||
"Common.define.effectData.textOutFromScreenBottom": "Դեպի դուրս՝ էկրանի ներքևից",
|
||
"Common.define.effectData.textOutSlightly": "Թեթևակի դեպի դուրս",
|
||
"Common.define.effectData.textOutToScreenCenter": "Դեպի դուրս՝ էկրանի կենտրոնական մաս",
|
||
"Common.define.effectData.textParallelogram": "Քառանկյունի",
|
||
"Common.define.effectData.textPath": "Շարժման ուղիներ",
|
||
"Common.define.effectData.textPeanut": "Գետնանուշ",
|
||
"Common.define.effectData.textPeekIn": "Ծագ",
|
||
"Common.define.effectData.textPeekOut": "Դուրս նայել",
|
||
"Common.define.effectData.textPentagon": "Հնգանկյուն ",
|
||
"Common.define.effectData.textPinwheel": "Ոլոր",
|
||
"Common.define.effectData.textPlus": "Գումարած",
|
||
"Common.define.effectData.textPointStar": "Թևանի աստղ",
|
||
"Common.define.effectData.textPointStar4": "4 թևանի աստղ",
|
||
"Common.define.effectData.textPointStar5": "5 թևանի աստղ",
|
||
"Common.define.effectData.textPointStar6": "6 թևանի աստղ",
|
||
"Common.define.effectData.textPointStar8": "8 թևանի աստղ",
|
||
"Common.define.effectData.textPulse": "Թրթռում",
|
||
"Common.define.effectData.textRandomBars": "Խառնագոտիներ",
|
||
"Common.define.effectData.textRight": "Աջ",
|
||
"Common.define.effectData.textRightDown": "Աջ վար",
|
||
"Common.define.effectData.textRightTriangle": "Ուղիղ եռանկյուն",
|
||
"Common.define.effectData.textRightUp": "Աջ վեր",
|
||
"Common.define.effectData.textRiseUp": "Բարձրացնել",
|
||
"Common.define.effectData.textSCurve1": "S կոր 1",
|
||
"Common.define.effectData.textSCurve2": "S կոր 2",
|
||
"Common.define.effectData.textShape": "Պատկեր",
|
||
"Common.define.effectData.textShapes": "Պատկերներ",
|
||
"Common.define.effectData.textShimmer": "Տատանում",
|
||
"Common.define.effectData.textShrinkTurn": "Ծալել և թեքել",
|
||
"Common.define.effectData.textSineWave": "Ներդաշնակ ալիք",
|
||
"Common.define.effectData.textSinkDown": "Սուզում",
|
||
"Common.define.effectData.textSlideCenter": "Դեպի սահոցի կենտրոն",
|
||
"Common.define.effectData.textSpecial": "Հատուկ",
|
||
"Common.define.effectData.textSpin": "Պտույտ",
|
||
"Common.define.effectData.textSpinner": "Պտտատուփ",
|
||
"Common.define.effectData.textSpiralIn": "Պարույր ներս",
|
||
"Common.define.effectData.textSpiralLeft": "Պարույր ձախ",
|
||
"Common.define.effectData.textSpiralOut": "Պարույր դուրս",
|
||
"Common.define.effectData.textSpiralRight": "Պարույր աջ",
|
||
"Common.define.effectData.textSplit": "Տրոհում",
|
||
"Common.define.effectData.textSpoke1": "1 խոսեց",
|
||
"Common.define.effectData.textSpoke2": "2 ճաղեր",
|
||
"Common.define.effectData.textSpoke3": "3 ճաղեր",
|
||
"Common.define.effectData.textSpoke4": "4 բաժին",
|
||
"Common.define.effectData.textSpoke8": "8 բաժին",
|
||
"Common.define.effectData.textSpring": "Գարուն",
|
||
"Common.define.effectData.textSquare": "Քառակուսի",
|
||
"Common.define.effectData.textStairsDown": "Սանդուղք վար",
|
||
"Common.define.effectData.textStretch": "Ձգել",
|
||
"Common.define.effectData.textStrips": "Շերտանցում",
|
||
"Common.define.effectData.textSubtle": "Նրբագեղ",
|
||
"Common.define.effectData.textSwivel": "Շրջադարձ",
|
||
"Common.define.effectData.textSwoosh": "Շվոց",
|
||
"Common.define.effectData.textTeardrop": "Արցունք",
|
||
"Common.define.effectData.textTeeter": "Ճլորթի",
|
||
"Common.define.effectData.textToBottom": "Դեպի ներքև",
|
||
"Common.define.effectData.textToBottomLeft": "Դեպի ներքևի ձախ մաս",
|
||
"Common.define.effectData.textToBottomRight": "Դեպի ներքևի աջ մաս",
|
||
"Common.define.effectData.textToLeft": "Դեպի ձախ",
|
||
"Common.define.effectData.textToRight": "Դեպի աջ",
|
||
"Common.define.effectData.textToTop": "Դեպի վերև",
|
||
"Common.define.effectData.textToTopLeft": "Դեպի վերևի ձախ մաս",
|
||
"Common.define.effectData.textToTopRight": "Դեպի վերևի աջ մաս",
|
||
"Common.define.effectData.textTransparency": "Թափանցիկություն",
|
||
"Common.define.effectData.textTrapezoid": "Սեղան",
|
||
"Common.define.effectData.textTurnDown": "Անջատել",
|
||
"Common.define.effectData.textTurnDownRight": "Շրջում վար-աջ",
|
||
"Common.define.effectData.textTurns": "Թեքումներ",
|
||
"Common.define.effectData.textTurnUp": "Ծալում",
|
||
"Common.define.effectData.textTurnUpRight": "Շրջում աջ",
|
||
"Common.define.effectData.textUnderline": "Ընդգծված",
|
||
"Common.define.effectData.textUp": "Վեր",
|
||
"Common.define.effectData.textVertical": "Ուղղահայաց",
|
||
"Common.define.effectData.textVerticalFigure": "Ուղղաձիգ պատկեր 8",
|
||
"Common.define.effectData.textVerticalIn": "Ուղղահայաց ներս",
|
||
"Common.define.effectData.textVerticalOut": "Ուղղահայաց դուրս",
|
||
"Common.define.effectData.textWave": "Ալիք",
|
||
"Common.define.effectData.textWedge": "Սեպանցում",
|
||
"Common.define.effectData.textWheel": "Ակ",
|
||
"Common.define.effectData.textWhip": "Հատում",
|
||
"Common.define.effectData.textWipe": "Արտամղում",
|
||
"Common.define.effectData.textZigzag": "Զիգզագ",
|
||
"Common.define.effectData.textZoom": "Խոշորացնել",
|
||
"Common.Translation.textMoreButton": "Ավել",
|
||
"Common.Translation.warnFileLocked": "Ֆայլը խմբագրվում է մեկ այլ հավելվածում:Դուք կարող եք շարունակել խմբագրումը և պահպանել այն որպես պատճեն:",
|
||
"Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "Ստեղծել պատճեն",
|
||
"Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "Բացել դիտման համար",
|
||
"Common.UI.ButtonColored.textAutoColor": "Ինքնաշխատ",
|
||
"Common.UI.ButtonColored.textNewColor": "Հավելել նոր հարմարեցված գույն",
|
||
"Common.UI.ComboBorderSize.txtNoBorders": "Առանց եզրագծերի",
|
||
"Common.UI.ComboBorderSizeEditable.txtNoBorders": "Առանց եզրագծերի",
|
||
"Common.UI.ComboDataView.emptyComboText": "Առանց ոճերի",
|
||
"Common.UI.ExtendedColorDialog.addButtonText": "Հավելել",
|
||
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textCurrent": "Ընթացիկ",
|
||
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textHexErr": " Մուտքագրված արժեքը սխալ է: Խնդրում ենք մուտքագրել 000000-ից FFFFFF թվային արժեք:",
|
||
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "Նոր",
|
||
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr": "Մուտքագրված արժեքը սխալ է:Խնդրում ենք մուտքագրել 0-ից 255 թվային արժեք:",
|
||
"Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "Առանց գույն",
|
||
"Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintHidePwd": "Թաքցնել գաղտնաբառը",
|
||
"Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintShowPwd": "Ցուցադրել գաղտնաբառը",
|
||
"Common.UI.SearchBar.textFind": "Գտնել",
|
||
"Common.UI.SearchBar.tipCloseSearch": "Փակել որոնումը",
|
||
"Common.UI.SearchBar.tipNextResult": "Հաջորդ արդյունքը",
|
||
"Common.UI.SearchBar.tipOpenAdvancedSettings": "Բացել ընդլայնված կարգավորումները",
|
||
"Common.UI.SearchBar.tipPreviousResult": "Նախորդ արդյունքը",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "Գունանշել արդյունքները",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "Հաշվի առնել տառաշարը",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "Մուտքագրել փոխարինման գրվածքը",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "Այստեղ մուտքագրել Ձեր տեքստը",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Գտնել և փոխարինել",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "Գտնել",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "Միայն ամբողջական բառերը",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "Թաքցնել Փոխարինելը",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Փոխարինել",
|
||
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Փոխարինել բոլորը",
|
||
"Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "Այլևս չցուցադրել այս ուղերձը",
|
||
"Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "Փաստաթուղթն այլ օգտատիրոջ կողմից փոփոխվել է։<br>Սեղմեք, որ պահպանեք Ձեր փոփոխումները և բեռնեք թարմացումները։",
|
||
"Common.UI.ThemeColorPalette.textRecentColors": "Վերջին գույները",
|
||
"Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Ստանդարտ գույներ",
|
||
"Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Ոճի գույներ",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Դասական լույս",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Մուգ",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Լույս",
|
||
"Common.UI.Themes.txtThemeSystem": "Նույնը, ինչ համակարգը",
|
||
"Common.UI.Window.cancelButtonText": "Չեղարկել",
|
||
"Common.UI.Window.closeButtonText": "Փակել",
|
||
"Common.UI.Window.noButtonText": "Ոչ",
|
||
"Common.UI.Window.okButtonText": "Լավ",
|
||
"Common.UI.Window.textConfirmation": "Հաստատում",
|
||
"Common.UI.Window.textDontShow": "Այլևս չցուցադրել այս ուղերձը",
|
||
"Common.UI.Window.textError": "Սխալ",
|
||
"Common.UI.Window.textInformation": "Տեղեկատվություն ",
|
||
"Common.UI.Window.textWarning": "Զգուշացում",
|
||
"Common.UI.Window.yesButtonText": "Այո",
|
||
"Common.Utils.Metric.txtCm": "սմ",
|
||
"Common.Utils.Metric.txtPt": "կտ",
|
||
"Common.Views.About.txtAddress": "հասցե՝",
|
||
"Common.Views.About.txtLicensee": "ԼԻՑԵՆԶԻԱ",
|
||
"Common.Views.About.txtLicensor": "ԼԻՑԵՆԶԱՏՈՒ",
|
||
"Common.Views.About.txtMail": "էլ․ փոստ՝",
|
||
"Common.Views.About.txtPoweredBy": "Օժանդակող՝",
|
||
"Common.Views.About.txtTel": "հեռ.",
|
||
"Common.Views.About.txtVersion": "Տարբերակ",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAdd": "Հավելել",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textApplyText": "Գործադրել՝ մուտքագրելիս",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoCorrect": "Տեքստի ինքնաշտկում",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoFormat": "Ինքնաձևաչափում մուտքագրելիս",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textBulleted": "Ինքնաշխատ պարբերանշված ցուցակներ",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textBy": "Ըստ",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textDelete": "Ջնջել",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textDoubleSpaces": "Ավելացնել կետ կրկնակի բացատով",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textFLCells": "Աղյուսակի վանդակում մեծատառով գրել նախադասությունների առաջին տառը",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textFLSentence": "Մեծատառով գրել նախադասությունների առաջին տառը",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textHyperlink": "Ինտերնետ և ցանցային ուղիներ՝ հիպերհղումներով",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textHyphens": "Տողադարձերը (--) գծիկով (—)",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textMathCorrect": "Մաթ ինքնաշտկում ",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textNumbered": "Ինքնաշխատ համարակալված ցուցակներ",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textQuotes": "«Ուղիղ չակերտներ»-ը «կեռ չակերտներով»",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognized": "Ճանաչված գործառույթներ",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognizedDesc": "Հետեւյալ արտահայտությունները ճանաչված մաթեմատիկական արտահյտություններ են: Նրանք ինքնաբար չեն շեղվելու:",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplace": "Փոխարինել",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceText": "Փոխարինել՝ մուտքագրելիս",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplaceType": "Փոխարինել տեքստը՝ մուտքագրելիս",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textReset": "Վերակայել",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textResetAll": "Վերակայել սկզբնադիր արժեքին",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textRestore": "Վերականգնել",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textTitle": "Ինքնաշտկում",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnAddRec": "Ճանաչված գործառույթները պետք է պարունակեն միայն A-ից Z տառերը, մեծատառեր կամ փոքրատառեր:",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnResetRec": "Ձեր ավելացրած ցանկացած արտահայտություն կհեռացվի և հեռացվածները կվերականգնվեն: Ցանկանու՞մ եք շարունակել։",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReplace": "%1-ի ինքնաշտկման գրառումն արդեն գոյություն ունի:Ցանկանու՞մ եք այն փոխարինել:",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReset": "Ձեր ավելացրած ցանկացած ավտոմատ ուղղում կհեռացվի և փոխվածները կվերականգնվեն իրենց սկզբնական արժեքներին: Ցանկանու՞մ եք շարունակել։",
|
||
"Common.Views.AutoCorrectDialog.warnRestore": "%1-ի ինքնաշտկման գրառումը կվերակայվի իր սկզբնական արժեքին:Ցանկանու՞մ եք շարունակել։",
|
||
"Common.Views.Chat.textSend": "ՈՒղարկել",
|
||
"Common.Views.Comments.mniAuthorAsc": "Հեղինակ Ա-ից Զ",
|
||
"Common.Views.Comments.mniAuthorDesc": "Հեղինակ Զ-ից Ա",
|
||
"Common.Views.Comments.mniDateAsc": "Ամենահին",
|
||
"Common.Views.Comments.mniDateDesc": "Ամենանորերը",
|
||
"Common.Views.Comments.mniFilterGroups": "Զտել ըստ խմբի",
|
||
"Common.Views.Comments.mniPositionAsc": "Վերևից",
|
||
"Common.Views.Comments.mniPositionDesc": "Ներքևից",
|
||
"Common.Views.Comments.textAdd": "Հավելել",
|
||
"Common.Views.Comments.textAddComment": "Կցել մեկնաբանություն",
|
||
"Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc": "Փաստաթղթում կցել մեկնաբանություն",
|
||
"Common.Views.Comments.textAddReply": "Պատասխանել",
|
||
"Common.Views.Comments.textAll": "Բոլորը",
|
||
"Common.Views.Comments.textAnonym": "Հյուր",
|
||
"Common.Views.Comments.textCancel": "Չեղարկել",
|
||
"Common.Views.Comments.textClose": "Փակել",
|
||
"Common.Views.Comments.textClosePanel": "Փակել մեկնաբանությունները:",
|
||
"Common.Views.Comments.textComments": "Մեկնաբանություններ",
|
||
"Common.Views.Comments.textEdit": "Լավ",
|
||
"Common.Views.Comments.textEnterCommentHint": "Այստեղ մուտքագրել Ձեր մեկնաբանությունը",
|
||
"Common.Views.Comments.textHintAddComment": "Կցել մեկնաբանություն",
|
||
"Common.Views.Comments.textOpenAgain": "Նորից բացել",
|
||
"Common.Views.Comments.textReply": "Պատասխանել",
|
||
"Common.Views.Comments.textResolve": "Լուծել",
|
||
"Common.Views.Comments.textResolved": "Լուծված",
|
||
"Common.Views.Comments.textSort": "Տեսակավորել մեկնաբանությունները",
|
||
"Common.Views.Comments.textViewResolved": "Դուք մեկնաբանությունը վերաբացելու թույլտվություն չունեք",
|
||
"Common.Views.Comments.txtEmpty": "Փաստաթղթում մեկնաբանություններ չկան։",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Այլևս չցուցադրել այս ուղերձը",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Պատճենել, կտրել և տեղադրել կարող եք գործիքագոտու կոճակների և համատեքստի ցանկի հրամանների միջոցով խմբագրիչի միայն այս ներդիրում։<br><br>Դրանից դուրս հավելվածներից պատճենելու կամ փակցնելու համար օգտագործեք հետևյալ ստեղնային համադրությունները.",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Պատճենելու, կտրելու և տեղադրելու գործողություններ",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "Պատճենման համար",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "Կտրելու համար",
|
||
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "Փակցնելու համար",
|
||
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "Բեռնում...",
|
||
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Համօգտագործման կարգավորումներ",
|
||
"Common.Views.ExternalDiagramEditor.textClose": "Փակել",
|
||
"Common.Views.ExternalDiagramEditor.textSave": "Պահպանել և դուրս գալ",
|
||
"Common.Views.ExternalDiagramEditor.textTitle": "Գծապատկերի խմբագրիչ",
|
||
"Common.Views.ExternalOleEditor.textClose": "Փակել",
|
||
"Common.Views.ExternalOleEditor.textSave": "Պահպանել և դուրս գալ",
|
||
"Common.Views.ExternalOleEditor.textTitle": "Աղյուսակաթերթի խմբագիր",
|
||
"Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "Փաստաթուղթը խմբագրողներ՝",
|
||
"Common.Views.Header.textAddFavorite": "Նշել որպես հավանած տարբերակ",
|
||
"Common.Views.Header.textAdvSettings": "Հավելյալ կարգավորումներ",
|
||
"Common.Views.Header.textBack": "Բացել նիշքի պանակը",
|
||
"Common.Views.Header.textCompactView": "Թաքցնել գործիքագոտին",
|
||
"Common.Views.Header.textHideLines": "Թաքցնել քանոնները",
|
||
"Common.Views.Header.textHideNotes": "Թաքցնել Նշումները",
|
||
"Common.Views.Header.textHideStatusBar": "Թաքցնել վիճակագոտին",
|
||
"Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "Ջնջել ընտրված ցուցակից",
|
||
"Common.Views.Header.textSaveBegin": "Պահում",
|
||
"Common.Views.Header.textSaveChanged": "Փոփոխված",
|
||
"Common.Views.Header.textSaveEnd": "Բոլոր փոփոխումները պահպանված են",
|
||
"Common.Views.Header.textSaveExpander": "Բոլոր փոփոխումները պահպանված են",
|
||
"Common.Views.Header.textShare": "Տարածել",
|
||
"Common.Views.Header.textZoom": "Խոշորացնել",
|
||
"Common.Views.Header.tipAccessRights": "Կառավարել փաստաթղթի մատչման իրավունքները",
|
||
"Common.Views.Header.tipDownload": "Ներբեռնել ֆայլը",
|
||
"Common.Views.Header.tipGoEdit": "Խմբագրել ընթացիկ ֆայլը",
|
||
"Common.Views.Header.tipPrint": "Տպել նիշքը",
|
||
"Common.Views.Header.tipRedo": "Վերարկել",
|
||
"Common.Views.Header.tipSave": "Պահպանել",
|
||
"Common.Views.Header.tipSearch": "Որոնել",
|
||
"Common.Views.Header.tipUndo": "Հետարկել",
|
||
"Common.Views.Header.tipUndock": " Ապահարակցել առանձին պատուհանի մեջ",
|
||
"Common.Views.Header.tipUsers": "Դիտել օգտվողներին",
|
||
"Common.Views.Header.tipViewSettings": "Դիտել կարգավորումները",
|
||
"Common.Views.Header.tipViewUsers": "Դիտել օգտատերերին և կառավարել փաստաթղթի մատչման իրավունքները",
|
||
"Common.Views.Header.txtAccessRights": "Փոխել մատչման իրավունքները",
|
||
"Common.Views.Header.txtRename": "Վերանվանել",
|
||
"Common.Views.History.textCloseHistory": "Փակել պատմությունը",
|
||
"Common.Views.History.textHide": "Կոծկել",
|
||
"Common.Views.History.textHideAll": "Թաքցնել մանրամասն փոփոխությունները",
|
||
"Common.Views.History.textRestore": "Վերականգնել",
|
||
"Common.Views.History.textShow": "Ընդարձակել",
|
||
"Common.Views.History.textShowAll": "Ցուցադրել մանրամասն փոփոխությունները ",
|
||
"Common.Views.History.textVer": "Վեր",
|
||
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Փակցնել նկարի URL՝",
|
||
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "Պահանջվում է լրացնել այս դաշտը:",
|
||
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Այս դաշտը պետք է լինի URL \"http://www.example.com\" ձևաչափով",
|
||
"Common.Views.InsertTableDialog.textInvalidRowsCols": "Դուք պետք է նշեք տողերի և սյունակների վավեր համարը:",
|
||
"Common.Views.InsertTableDialog.txtColumns": "Սյունակների քանակ",
|
||
"Common.Views.InsertTableDialog.txtMaxText": "Այս դաշտի առավելագույն արժեքը {0} է:",
|
||
"Common.Views.InsertTableDialog.txtMinText": "Այս դաշտի նվազագույն արժեքը {0} է:",
|
||
"Common.Views.InsertTableDialog.txtRows": "Տողերի քանակ",
|
||
"Common.Views.InsertTableDialog.txtTitle": "Աղյուսակի չափ",
|
||
"Common.Views.InsertTableDialog.txtTitleSplit": "Տրոհել վանդակը",
|
||
"Common.Views.LanguageDialog.labelSelect": "Ընտրել փաստաթղթի լեզուն",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.textBulleted": "Պարբերանշված",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.textNumbering": "Համարակալված",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.tipChange": "Փոխել պարբերակը",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtBullet": "Պարբերակ",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtColor": "Գույն",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtNewBullet": "Նոր պարբերակ",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtNone": "Ոչ մեկը",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtOfText": "գրվածքի %",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtSize": "Չափ",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtStart": "Մեկնարկել",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtSymbol": "Նշան",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtTitle": "Ցանկի կարգավորումներ",
|
||
"Common.Views.ListSettingsDialog.txtType": "Տեսակ",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "Փակել ֆայլը",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Կոդավորում",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "Գաղտնաբառը սխալ է:",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "Մուտքագրել գաղտնաբառ՝ ֆայլը բացելու համար",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Գաղտնաբառ",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "Երբ գաղտնաբառը գրեք ու նիշքը բացեք, ընթացիկ գաղտնաբառը կվերակայվի։",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Ընտրել %1 ընտրանքներ",
|
||
"Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "Պաշտպանված նիշք",
|
||
"Common.Views.PasswordDialog.txtDescription": "Դնել գաղտնաբառ՝ փաստաթուղթը պաշտպանելու համար։",
|
||
"Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd": "Հաստատման գաղտնաբառը նույնը չէ",
|
||
"Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "Գաղտնաբառ",
|
||
"Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "Կրկնել գաղտնաբառը",
|
||
"Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "Սահմանել գաղտնաբառ",
|
||
"Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "Զգուշացում․ գաղտնաբառը կորցնելու կամ մոռանալու դեպքում այն չի կարող վերականգնվել։Խնդրում ենք պահել այն ապահով տեղում:",
|
||
"Common.Views.PluginDlg.textLoading": "Բեռնվում է",
|
||
"Common.Views.Plugins.groupCaption": "Պլագիններ",
|
||
"Common.Views.Plugins.strPlugins": "Պլագիններ",
|
||
"Common.Views.Plugins.textClosePanel": "Փակել օժանդակ ծրագիրը",
|
||
"Common.Views.Plugins.textLoading": "Բեռնվում է",
|
||
"Common.Views.Plugins.textStart": "Մեկնարկ",
|
||
"Common.Views.Plugins.textStop": "Կանգ",
|
||
"Common.Views.Protection.hintAddPwd": "Գաղտնագրել գաղտնաբառով",
|
||
"Common.Views.Protection.hintPwd": "Փոխել կամ ջնջել գաղտնաբառը",
|
||
"Common.Views.Protection.hintSignature": "Դնել թվանշային ստորագրություն կամ ստորագրության տող",
|
||
"Common.Views.Protection.txtAddPwd": "Դնել գաղտնաբառ",
|
||
"Common.Views.Protection.txtChangePwd": "Փոխել գաղտնաբառը",
|
||
"Common.Views.Protection.txtDeletePwd": "Ջնջել գաղտնաբառը",
|
||
"Common.Views.Protection.txtEncrypt": "Գաղտնագրել",
|
||
"Common.Views.Protection.txtInvisibleSignature": "Դնել թվանշային ստորագրություն",
|
||
"Common.Views.Protection.txtSignature": "Ստորագրություն",
|
||
"Common.Views.Protection.txtSignatureLine": "Դնել ստորագրության տող",
|
||
"Common.Views.RenameDialog.textName": "Ֆայլի անուն",
|
||
"Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "Նիշքի անունը չի կարող ունենալ հետևյալ գրանշանները՝ ",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.hintNext": "Հաջորդ փոփոխությանը",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.hintPrev": "Նախորդ փոփոխությանը",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.strFast": "Արագ",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.strFastDesc": "Համատեղ խմբագրում իրական ժամանակում։ Բոլոր փոփոխումներն ինքնաշխատ պահպանվում են։",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.strStrict": "Խիստ",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.strStrictDesc": "«Պահպանել» կոճակով համաժամեցրեք Ձեր և այլոց փոփոխումները։",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipAcceptCurrent": "Ընդունել ընթացիկ փոփոխումը",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipCoAuthMode": "Սահմանել համատեղ խմբագրման ռեժիմը",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRem": "Ջնջել մեկնաբանությունները",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRemCurrent": "Հեռացրել ընթացիկ մեկնաբանությունները",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentResolve": "Լուծել մեկնաբանությունները",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipCommentResolveCurrent": "Լուծել ընթացիկ մեկնաբանությունները",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipHistory": "Ցուցադրել տարբերակի պատմությունը",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipRejectCurrent": "Մերժել ընթացիկ փոփոխությունը",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipReview": "Հետագծել փոփոխությունները",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipReviewView": "Ընտրել ռեժիմը, որում ցանկանում եք, որ փոփոխությունները ցուցադրվեն",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipSetDocLang": "Ընտրել փաստաթղթի լեզուն",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipSetSpelling": "Ուղղագրության ստուգում",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.tipSharing": "Կառավարել փաստաթղթի մատչման իրավունքները",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtAccept": "Ընդունել",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptAll": "Ընդունել բոլոր փոփոխումները",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptChanges": "Ընդունել փոփոխումները",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptCurrent": "Ընդունել ընթացիկ փոփոխումը",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtChat": "Զրույց",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtClose": "Փակել",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCoAuthMode": "Համախմբագրման աշխատակարգ",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemAll": "Ջնջել բոլոր մեկնաբանությունները",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemCurrent": "Հեռացրել ընթացիկ մեկնաբանությունները",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMy": "Հեռացնել իմ մեկնաբանությունը",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMyCurrent": "Հեռացնել իմ ընթացիկ մեկնաբանությունները",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemove": "Ջնջել",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolve": "Լուծել",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveAll": "Լուծել բոլոր մեկնաբանությունները",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveCurrent": "Լուծել ընթացիկ մեկնաբանությունները",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMy": "Լուծել իմ մեկնաբանությունները",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMyCurrent": "Լուծել իմ ընթացիկ մեկնաբանությունները",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtDocLang": "Լեզու",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtFinal": "Բոլոր փոփոխումներն ընդունված են (նախադիտում)",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtFinalCap": "Վերջնական",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtHistory": "Տարբերակի պատմություն",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkup": "Բոլոր փոփոխումները (խմբագրում)",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupCap": "նշարկում",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtNext": "Հաջորդ",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtOriginal": "Բոլոր փոփոխումները մերժված են (նախադիտում)",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtOriginalCap": "Բնօրինակ",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtPrev": "Նախորդ",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtReject": "Մերժել",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectAll": "Մերժել բոլոր փոփոխումները",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectChanges": "Մերժել փոփոխումները",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtRejectCurrent": "Մերժել ընթացիկ փոփոխությունը",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtSharing": "Համօգտագործում",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtSpelling": "Ուղղագրության ստուգում",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtTurnon": "Հետագծել փոփոխությունները",
|
||
"Common.Views.ReviewChanges.txtView": "Ցուցադրման կերպ",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "Հավելել",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "Պատասխանել",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "Չեղարկել",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textClose": "Փակել",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "Լավ",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textMention": "+հիշատակումը փաստաթուղթը հասանելի կդարձնի և էլ. նամակ կուղարկի",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textMentionNotify": "+նշումը օգտատիրոջը կտեղեկացնի էլ.փոստի միջոցով",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Նորից բացել",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Պատասխանել",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "Լուծել",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.textViewResolved": "Դուք մեկնաբանությունը վերաբացելու թույլտվություն չունեք",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.txtDeleteTip": "Ջնջել",
|
||
"Common.Views.ReviewPopover.txtEditTip": "Խմբագրել",
|
||
"Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "Բեռնվում է",
|
||
"Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Պահպանման պանակ",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textCaseSensitive": "Դուրճազգայուն",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textCloseSearch": "Փակել որոնումը",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textFind": "Գտնել",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textFindAndReplace": "Գտնել և փոխարինել",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textMatchUsingRegExp": "Համեմատել՝ օգտագործելով կանոնավոր արտահայտություններ",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textNoMatches": "Համընկնում չկա",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textNoSearchResults": "Որոնման արդյունքներ չկան",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textReplace": "Փոխարինել",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textReplaceAll": "Փոխարինել բոլորը",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textReplaceWith": "Փոխարինել հետևյալով",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textSearchResults": "Որոնման արդյունքներ՝ {0}/{1}",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textTooManyResults": "Այստեղ ցուցադրելու համար չափազանց շատ արդյունքներ կան",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.textWholeWords": "Միայն ամբողջական բառերը",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.tipNextResult": "Հաջորդ արդյունքը",
|
||
"Common.Views.SearchPanel.tipPreviousResult": "Նախորդ արդյունքը",
|
||
"Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Բեռնվում է",
|
||
"Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Ընտրել տվյալների աղբյուր",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textBold": "Թավատառ",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textCertificate": "Վկայագիր",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textChange": "Փոխել",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textInputName": "Մուտքագրել ստորագրողի անունը",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textItalic": "Շեղատառ",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textNameError": "Ստորագրողի անունը չպետք է դատարկ լինի:",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textPurpose": "Փաստաթղթի ստորագրման նպատակը",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textSelect": "Ընտրել",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textSelectImage": "Ընտրել պատկեր",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textSignature": "Ստորագրության տեսքը՝",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textTitle": "Ստորագրել փաստաթուղթը",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textUseImage": "կամ սեղմել «Ընտրել պատկերը»՝ նկարը որպես ստորագրություն օգտագործելու համար",
|
||
"Common.Views.SignDialog.textValid": "Վավեր է %1-ից մինչև %2",
|
||
"Common.Views.SignDialog.tipFontName": "Տառատեսակի անուն",
|
||
"Common.Views.SignDialog.tipFontSize": "Տառատեսակի չափ",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.textAllowComment": "Թույլ տալ ստորագրողին հավելել մեկնաբանություն ստորագրության պատուհանում",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfo": "Ստորագրողի տեղեկություն",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoEmail": "Էլ․ հասցե",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoName": "Անուն",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoTitle": "Ստորագրողի անվանումը",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.textInstructions": "Հրահանգներ ստորագրողի համար",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.textShowDate": "Ցուցադրել ստորագրության ամսաթիվը ստորագրության տողում",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.textTitle": "Ստորագրության տեղակայում",
|
||
"Common.Views.SignSettingsDialog.txtEmpty": "Պահանջվում է լրացնել այս դաշտը:",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCharacter": "Գրանշան",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCode": "Unicode HEX արժեքը",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textCopyright": "Հեղինակային իրավունքի նշան",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textDCQuote": "Փակող կրկնակի չակերտներ",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textDOQuote": "Բացել կրկնակի փակագծերը",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEllipsis": "Հորիզոնական էլիպսներ",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEmDash": "M-աչափ գիծ",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEmSpace": "M-աչափ բացատ",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEnDash": "N-աչափ գիծ ",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textEnSpace": "N-աչափ բացատ",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textFont": "Տառատեսակ ",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textNBHyphen": "Չընդատվող գծիկ",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textNBSpace": "Առանց ընդմիջման տարածություն",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textPilcrow": "Պարբերության նշան",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textQEmSpace": "1/4 M-աչափ բացատ",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRange": "Ընդգրկույթ",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRecent": "Վերջերս օգտագործված նշաններ",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textRegistered": "Գրանցված նշան",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSCQuote": "Փակող միագիծ չակերտ",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSection": "Բաժնի նշան",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textShortcut": "Դյուրանցման ստեղն",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSHyphen": "Փափուկ տողադարձիչ",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSOQuote": "Բացել մեկ փակագիծ",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSpecial": "Հատուկ գրանշաններ",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textSymbols": "Նշաններ",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textTitle": "Նշան",
|
||
"Common.Views.SymbolTableDialog.textTradeMark": "Ապրանքանիշի նշան",
|
||
"Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "Այլևս չհարցնել",
|
||
"Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "Պիտակ։",
|
||
"Common.Views.UserNameDialog.textLabelError": "Պիտակը չպետք է դատարկ լինի",
|
||
"PE.Controllers.LeftMenu.leavePageText": "Բոլոր չպահպանված փոփոխումներն այս փաստաթղթում կկորչեն։<br>Դրանք պահպանելու համար սեղմեք «Չեղարկել», ապա «Պահպանել»։Չպահպանված փոփոխություններն անտեսելու համար սեղմեք «Լավ»։",
|
||
"PE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Անանուն ներկայացում",
|
||
"PE.Controllers.LeftMenu.notcriticalErrorTitle": "Զգուշացում",
|
||
"PE.Controllers.LeftMenu.requestEditRightsText": "Հայցել խմբագրման իրավունքներ...",
|
||
"PE.Controllers.LeftMenu.textLoadHistory": "Տարբերակների պատմության բեռնում...",
|
||
"PE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "Ձեր փնտրած տվյալները չեն գտնվել:Խնդրում ենք կարգաբերել Ձեր որոնման ընտրանքները:",
|
||
"PE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSkipped": "Փոխարինումը կատարված է։{0} դեպք բաց է թողնվել:",
|
||
"PE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSuccess": "Որոնողական աշխատանքները կատարվել են։ Փոխարինված դեպքերը՝ {0}",
|
||
"PE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "Անանուն",
|
||
"PE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Տվյալների բեռնում...",
|
||
"PE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Տվյալների բեռնում",
|
||
"PE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Փոխակերպման ժամկետը գերազանցվել է:",
|
||
"PE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Սեղմեք «լավ» ու վերադարձեք փաստաթղթերի ցանկին",
|
||
"PE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Սխալ",
|
||
"PE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Ներբեռնումը ձախողվեց։",
|
||
"PE.Controllers.Main.downloadTextText": "Ներկայացման ներբեռնում",
|
||
"PE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Ներկայացման ներբեռնում",
|
||
"PE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Դուք փորձում եք կատարել գործողություն, որի իրավունքը չունեք։<br>Դիմեք փաստաթղթերի ձեր սպասարկիչի վարիչին։",
|
||
"PE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "Նկարի URL-ը սխալ է",
|
||
"PE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Սպասարկիչի հետ կապն ընդհատվել է։ Փաստաթուղթն այս պահին չի կարող խմբագրվել։",
|
||
"PE.Controllers.Main.errorComboSeries": "Համակցված աղյուսակ ստեղծելու համար ընտրել տվյալների առնվազն երկու շարք:",
|
||
"PE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Փաստաթուղթը չպահպանվեց։ Ստուգեք միացման կարգավորումները կամ կապ հաստատեք ձեր վարիչի հետ։<br>Երբ սեղմեք «Լավ» կոճակը, ձեզ կառաջարկվի փաստաթուղթը ներբեռնել։",
|
||
"PE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Արտաքին սխալ։<br>Շտեմարանի կապակցմանը միանալու սխալ։ Եթե այն շարունակվի, դիմեք աջակցության ծառայությանը։",
|
||
"PE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Ընդունվել են գաղտնագրված փոփոխությունները. դրանք չեն կարող վերծանվել։",
|
||
"PE.Controllers.Main.errorDataRange": "Տվյալների սխալ ընդգրկույթ։",
|
||
"PE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Սխալի կոդ՝ %1",
|
||
"PE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Փաստաթղթի հետ աշխատանքի ընթացքում տեղի ունեցավ սխալ։<br>«Ներբեռնել որպես...» հրամանով պահպանեք նիշքի պահուստային պատճենը Ձեր համակարգչի կոշտ սկավառակում։",
|
||
"PE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "Փաստաթղթի հետ աշխատանքի ընթացքում տեղի ունեցավ սխալ։<br>«Պահպանել որպես...» հրամանով պահպանեք նիշքի պահուստային պատճենը Ձեր համակարգչի կոշտ սկավառակում։",
|
||
"PE.Controllers.Main.errorEmailClient": "Էլփոստի հաճախորդ չի գտնվել:",
|
||
"PE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Նիշքն ունի գաղտնաբառ և չի կարող բացվել։",
|
||
"PE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "Ֆայլի չափը գերազանցում է ձեր սերվերի համար սահմանված սահմանափակումը:<br> Մանրամասների համար խնդրում ենք կապվել Ձեր փաստաթղթերի սերվերի ադմինիստրատորի հետ:",
|
||
"PE.Controllers.Main.errorForceSave": "Փաստաթղթի պահպանման ժամանակ տեղի ունեցավ սխալ։ «Ներբեռնել որպես» հրամանով պահպանեք նիշքը Ձեր համակարգչի կոշտ սկավառակում կամ ավելի ուշ նորից փորձեք։",
|
||
"PE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Բանալու անհայտ նկարագրիչ",
|
||
"PE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Բանալու նկարագրիչի ժամկետը սպառվել է",
|
||
"PE.Controllers.Main.errorLoadingFont": "Տառատեսակները բեռնված չեն:<br>Խնդրում ենք կապվել ձեր փաստաթղթերի սերվերի ադմինիստրատորի հետ:",
|
||
"PE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Պահումը ձախողվել է:",
|
||
"PE.Controllers.Main.errorServerVersion": "Խմբագրիչի տարբերակը արդիացվել է։ Որպեսզի փոփոխումները տեղի ունենան, էջը նորից կբեռնվի։",
|
||
"PE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "Փաստաթղթի խմբագրման գործաժամը սպառվել է։ Նորի՛ց բեռնեք էջը։",
|
||
"PE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Փաստաթուղթը երկար ժամանակ չի խմբագրվել։ Նորի՛ց բեռնեք էջը։",
|
||
"PE.Controllers.Main.errorSessionToken": "Սպասարկիչի հետ կապն ընդհատվել է։ Խնդրում ենք վերբեռնել էջը:",
|
||
"PE.Controllers.Main.errorSetPassword": "Գաղտնաբառը չհաջողվեց սահմանել:",
|
||
"PE.Controllers.Main.errorStockChart": "Տողերի սխալ կարգ։ Բորսայի գծապատկեր ստանալու համար տվյալները թերթի վրա դասավորեք հետևյալ կերպ՝<br>բացման գին, առավելագույն գին, նվազագույն գին, փակման գին։ ",
|
||
"PE.Controllers.Main.errorToken": "Փաստաթղթի անվտանգության կտրոնը ճիշտ չի ձևակերպված։<br>Դիմեք փաստաթղթերի սպասարկիչի ձեր վարիչին։",
|
||
"PE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "Փաստաթղթի անվտանգության կտրոնի ժամկետն անցել է։<br>Դիմեք փաստաթղթերի սպասարկիչի ձեր վարիչին։",
|
||
"PE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "Նիշքի տարբերակը փոխվել է։ Էջը նորից կբեռնվի։",
|
||
"PE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Համացանցային կապը վերահաստատվել է, նիշքի տարբերակը՝ փոփոխվել։<br>Նախքան աշխատանքը շարունակելը ներբեռնեք նիշքը կամ պատճենեք դրա պարունակությունը՝ վստահ լինելու, որ ոչինչ չի կորել, և ապա նորից բեռնեք այս էջը։",
|
||
"PE.Controllers.Main.errorUserDrop": "Այս պահին նիշքն անհասանելի է։",
|
||
"PE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Օգտատերերի՝ սակագնային պլանով թույլատրված քանակը գերազանցվել է։",
|
||
"PE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Միացումն ընդհատվել է։ Դուք կարող եք շարունակել դիտել փաստաթուղթը,<br>բայց չեք կարողանա ներբեռնել կամ տպել, մինչև միացումը չվերականգնվի։",
|
||
"PE.Controllers.Main.leavePageText": "Այս նիշքում ունեք չպահպանված փոփոխումներ։ Դրանք պահպանելու համար սեղմեք «Մնալ այս էջում», ապա՝ «Պահպանել»։ Չպահպանված փոփոխումները չեղարկելու համար սեղմեք «Լքել այս էջը»։",
|
||
"PE.Controllers.Main.leavePageTextOnClose": "Այս ներկայացման բոլոր չպահված փոփոխությունները կկորչեն:<br>Սեղմեք «Չեղարկել», ապա «Պահպանել»՝ դրանք պահպանելու համար:Սեղմեք «Լավ»՝ չպահված բոլոր փոփոխությունները հեռացնելու համար:",
|
||
"PE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Տվյալների բեռնում...",
|
||
"PE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Տվյալների բեռնում",
|
||
"PE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Տվյալների բեռնում...",
|
||
"PE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Տվյալների բեռնում",
|
||
"PE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Նկարների բեռնում...",
|
||
"PE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Նկարների բեռնում",
|
||
"PE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Նկարի բեռնում...",
|
||
"PE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Նկարի բեռնում",
|
||
"PE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "Ներկայացման բեռնում․․․",
|
||
"PE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Ներկայացման բեռնում",
|
||
"PE.Controllers.Main.loadThemeTextText": "Ոճի բեռնում․․․",
|
||
"PE.Controllers.Main.loadThemeTitleText": "Ոճի բեռնում",
|
||
"PE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Զգուշացում",
|
||
"PE.Controllers.Main.openErrorText": "Ֆայլը բացելիս սխալ է տեղի ունեցել:",
|
||
"PE.Controllers.Main.openTextText": "Բացման ներկայացում․․․",
|
||
"PE.Controllers.Main.openTitleText": "Բացել ներկայացումը",
|
||
"PE.Controllers.Main.printTextText": "Ներկայացման տպում․․․",
|
||
"PE.Controllers.Main.printTitleText": "Ներկայացման տպում",
|
||
"PE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Վերբեռնել էջը",
|
||
"PE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Ինչ-որ մեկն այս պահին խմբագրում է այս ներկայացումը:Խնդրում ենք փորձել ավելի ուշ:",
|
||
"PE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Մատչումն արգելված է",
|
||
"PE.Controllers.Main.saveErrorText": "Ֆայլը պահելիս սխալ է տեղի ունեցել:",
|
||
"PE.Controllers.Main.saveErrorTextDesktop": "Այս ֆայլը հնարավոր չէ պահպանել կամ ստեղծել:<br>Հնարավոր պատճառներն են.<br>1. Ֆայլը միայն կարդալու է:2. Ֆայլը խմբագրվում է այլ օգտվողների կողմից:<br>Սկավառակը լցված է կամ վնասված է:",
|
||
"PE.Controllers.Main.saveTextText": "Պահպանել ներկայացումը․․․",
|
||
"PE.Controllers.Main.saveTitleText": "Պահպանել ներկայացումը",
|
||
"PE.Controllers.Main.scriptLoadError": "Կապը խիստ թույլ է, բաղադրիչների մի մասը չբեռնվեց։ Խնդրում ենք էջը թարմացնել։",
|
||
"PE.Controllers.Main.splitDividerErrorText": "Տողերի քանակը պիտի լինի %1-ի բաժանարար։",
|
||
"PE.Controllers.Main.splitMaxColsErrorText": "Սյունակների թիվը %1-ից պակաս պիտի լինի։",
|
||
"PE.Controllers.Main.splitMaxRowsErrorText": "Տողերի քանակը պիտի %1-ից պակաս լինի։",
|
||
"PE.Controllers.Main.textAnonymous": "Անանուն",
|
||
"PE.Controllers.Main.textApplyAll": "Գործադրել բոլոր հավասարումների համար",
|
||
"PE.Controllers.Main.textBuyNow": "Այցելել կայք",
|
||
"PE.Controllers.Main.textChangesSaved": "Բոլոր փոփոխումները պահպանված են",
|
||
"PE.Controllers.Main.textClose": "Փակել",
|
||
"PE.Controllers.Main.textCloseTip": "Կտտացրեք՝ հուշումը փակելու համար",
|
||
"PE.Controllers.Main.textContactUs": "Կապ վաճառքի բաժնի հետ",
|
||
"PE.Controllers.Main.textConvertEquation": "Այս հավասարումը ստեղծվել է հավասարումների խմբագրիչի հին տարբերակով, որն այլևս չի աջակցվում:Այն խմբագրելու համար հավասարումը փոխարկեք Office Math ML ձևաչափի:Փոխակերպե՞լ հիմա:",
|
||
"PE.Controllers.Main.textCustomLoader": "Խնդրում ենք նկատի ունենալ,որ ըստ թույլատրագրի պայմանների՝ Դուք իրավունք չունեք փոխելու բեռնման էկրանը։<br>Հարցման համար խնդրում ենք դիմել մեր վաճառքի բաժին։",
|
||
"PE.Controllers.Main.textDisconnect": "Կապը կորել է",
|
||
"PE.Controllers.Main.textGuest": "Հյուր",
|
||
"PE.Controllers.Main.textHasMacros": "Նիշքում կան ինքնաշխատ մակրոներ։<br>Գործարկե՞լ դրանք։",
|
||
"PE.Controllers.Main.textLearnMore": "Իմանալ ավելին",
|
||
"PE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Ներկայացման բեռնում",
|
||
"PE.Controllers.Main.textLongName": "Մուտքագրել անուն՝ 128 նիշից պակաս:",
|
||
"PE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Լիցենզիայի սահմանաչափը հասել է",
|
||
"PE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Վճարովի գործառույթ",
|
||
"PE.Controllers.Main.textReconnect": "Կապը վերականգնված է",
|
||
"PE.Controllers.Main.textRemember": "Հիշել իմ ընտրությունը բոլոր ֆայլերի համար",
|
||
"PE.Controllers.Main.textRememberMacros": "Հիշել իմ ընտրությունը բոլոր մակրոների համար",
|
||
"PE.Controllers.Main.textRenameError": "Օգտվողի անունը չպետք է դատարկ լինի:",
|
||
"PE.Controllers.Main.textRenameLabel": "Մուտքագրել անուն, որը կօգտագործվի համատեղ աշխատանքի համար",
|
||
"PE.Controllers.Main.textRequestMacros": "Մակրոն հարցում է անում URL-ին: Ցանկանու՞մ եք թույլ տալ հարցումը %1-ին:",
|
||
"PE.Controllers.Main.textShape": "Պատկեր",
|
||
"PE.Controllers.Main.textStrict": "Խիստ աշխատակարգ",
|
||
"PE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Համախմբագրման արագ աշխատակարգում հետարկումն ու վերարկումն անջատված են։<br>«Խիստ աշխատակարգ»-ի սեղմումով անցեք համախմբագրման խիստ աշխատակարգին, որպեսզի նիշքը խմբագրեք առանց այլ օգտատերերի միջամտության և փոփոխումներն ուղարկեք միայն դրանք պահպանելուց հետո։ Կարող եք համախմբագրման աշխատակարգերը փոխել հավելյալ կարգավորումների միջոցով։",
|
||
"PE.Controllers.Main.textTryUndoRedoWarn": "Հետարկումն ու վերարկումն գործառույթներն անջատված են արագ համատեղ խմբագրման ռեժիմի համար:",
|
||
"PE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Լիցենզիայի ժամկետը լրացել է",
|
||
"PE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Խմբագրիչը արդիացվել է",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtAddFirstSlide": "Կտտացրեք՝ առաջին սլայդը հավելելու համար",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtAddNotes": "Կտտացրել՝ նշումներ հավելելու համար",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtArt": "Ձեր տեքստը այստեղ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "Հիմնական պատկերներ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtButtons": "Կոճակներ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtCallouts": "Դրսագրեր",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtCharts": "Գծապատկերներ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtClipArt": "Պատկերադարան",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtDateTime": "Ամսաթիվ և ժամ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtDiagram": "SmartArt",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Գծապատկերի վերնագիր",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Սահմանել ցուցակի խմբագրում․․․",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtErrorLoadHistory": "Պատմության բեռնումը ձախողվեց",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Ձևավոր սլաքներ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtFooter": "Էջատակ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtHeader": "Էջագլուխ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtImage": "Նկար",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtLines": "Գծեր",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtLoading": "Բեռնում...",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtMath": "Մաթեմատիկական",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtMedia": "Մեդիա",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtNeedSynchronize": "Կան թարմացումներ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtNone": "Ոչ մեկը",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtPicture": "Նկար",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtRectangles": "Ուղղանկյուններ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtSeries": "Շարքեր",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout1": "Գծային դրսագիր 1 (Եզրագիծ և շեշտագիծ)",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout2": "Գծային դրսագիր 2 (Եզրագիծ և շեշտագիծ)",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout3": "Գծային դրսագիր 3 (Եզրագիծ և շեշտագիծ)",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout1": "Գծային դրսագիր 1(Շեշտագիծ)",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout2": "Գծային դրսագիր 2 (Շեշտագիծ)",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout3": "Գծային դրսագիր 3 (Շեշտագիծ)",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBackPrevious": "«Հետ» կոճակ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBeginning": "«Սկիզբ» կոճակ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBlank": "Դատարկ կոճակ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonDocument": "Փաստաթղթի կոճակ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonEnd": "Ծայրի կոճակ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonForwardNext": "Առաջ կամ հաջորդ կոճակ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHelp": "Օգնության կոճակ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHome": " <<Գլխավոր>> կոճակը",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonInformation": "Տեղեկատվական կոճակ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonMovie": "Ֆիլմի կոճակ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonReturn": "Հետադարձի կոճակ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonSound": "Ձայնի կոճակ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_arc": "Աղեղ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_bentArrow": "Բեկյալ սլաք",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5": "Կողմնակի կապակցիչ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithArrow": "Սլաքի կողմնակի կապակցիչ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithTwoArrows": "Երկսլաքի կողմնակի կապակցիչ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_bentUpArrow": "Վեր բեկյալ սլաք",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_bevel": "Շեղատ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_blockArc": "Աղեղ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout1": "Գծային դրսագիր 1",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout2": "Գծային դրսագիր 2",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout3": "Գծային դրսագիր 2",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_bracePair": "Կրկնակի ձևավոր փակագիծ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_callout1": "Գծային դրսագիր 1 (Առանց Եզրագծի)",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_callout2": "Գծային դրսագիր 2 (Առանց եզրագծի)",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_callout3": "Գծային դրսագիր 3 (Առանց եզրագծի)",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_can": "Ցիլինդր",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_chevron": "Ծպեղ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_chord": "Լարագիծ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_circularArrow": "Կլորավուն սլաք",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_cloud": "Ամպ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_cloudCallout": "Ամպ դրսագիր",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_corner": "Անկյուն",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_cube": "Խորանարդ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3": "Կոր կապակցիչ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithArrow": "Սլաքի կորացած կապակցիչ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithTwoArrows": "Երկսլաքի կորացած կապակցիչ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_curvedDownArrow": "Վար կորացած սլաք",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_curvedLeftArrow": "Ձախ կորացած սլաք",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_curvedRightArrow": "Աջ կորացած սլաք",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_curvedUpArrow": "Վեր կորացած սլաք",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_decagon": "Տասնանկյուն",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_diagStripe": "Անկյունագծի շերտ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_diamond": "Շեղանկյուն",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_dodecagon": "Տասներկուանկյուն",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_donut": "Օղաբլիթ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_doubleWave": "Կրկնակի ալիք",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_downArrow": "Վար սլաք",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_downArrowCallout": "Վար սլաքի դրսագիր",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_ellipse": "Էլիպս",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon": "Վար կորացած ժապավեն",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon2": "Վեր կորացած ժապավեն",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartAlternateProcess": "Գործընթացի քարտեզ․ Այլընտրանքային գործընթաց",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartCollate": "Գործընթացի քարտեզ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartConnector": " Գործընթաց․ կապակցիչ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDecision": "Գործընթաց.որոշում",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDelay": "Գործընթաց.ուշացում",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDisplay": "Գործընթաց.էկրան",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDocument": "Ընթացաքարտեզ՝ փաստաթուղթ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartExtract": "Գործընթաց.քաղվածք",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInputOutput": "Գործընթաց.տվյալներ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInternalStorage": "Գործընթաց.ներքին հիշողություն",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDisk": "Գործընթաց.մագնիսական սկավառակ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDrum": "Գործընթաց.ուղիղ մատչմամբ պահեստ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticTape": "Գործընթաց.հաջորդական մուտքի հիշողություն",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualInput": "Գործընթաց.ձեռքով մուտքագրում",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualOperation": "Գործընթաց.ձեռքով հսկողություն",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMerge": "Գործընթաց.միավորել",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMultidocument": "Ընթացաքարտեզ՝ մի քանի փաստաթուղթ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOffpageConnector": "Գործընթաց.մեկ այլ էջի հղում ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOnlineStorage": "Գործընթացի քարտեզ. Պահեստավորված տվյալներ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOr": "Գործընթաց.կամ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPredefinedProcess": "Գործընթաց.բնորոշ գործընթաց",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPreparation": "Գործընթաց.պատրաստում",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartProcess": "Գործընթաց.գործընթաց",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedCard": "Գործընթացի քարտեզ․Քարտ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedTape": "Գործընթաց.ծակոտաժապավեն ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSort": "Գործընթացի քարտեզ. Տեսակավորում",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSummingJunction": "Գործընթացի քարտեզ. Գումարային միացում",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartTerminator": "Գործընթացի քարտեզ. Ավարտող",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_foldedCorner": "Համաչափ անկյուն",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_frame": "Շրջանակ ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_halfFrame": "Կես շրջանակ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_heart": "Սիրտ ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_heptagon": "Յոթանկյուն ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_hexagon": "Վեցանկյուն ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_homePlate": "Հնգանկյուն ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_horizontalScroll": "Հորիզոնական ոլորում",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal1": "Պայթյուն 1",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal2": "Պայթյուն 2",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_leftArrow": "Ձախ սլաք",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_leftArrowCallout": "Ձախ սլաքի դրսագիր",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_leftBrace": "Ձախ ձևավոր փակագիծ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_leftBracket": "Ձախ կլոր փակագիծ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrow": "Ձախ-աջ սլաք",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrowCallout": "Ձախ-աջ սլաքով դրսագիր",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_leftRightUpArrow": "Ձախ-աջ-վեր սլաք",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_leftUpArrow": "Ձախ-վեր սլաք",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_lightningBolt": "Կայծակ ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_line": "Գիծ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_lineWithArrow": "Սլաք",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_lineWithTwoArrows": "Կրկնակի սլաք",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_mathDivide": "Բաժանում",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_mathEqual": "Հավասար",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_mathMinus": "Մինուս ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_mathMultiply": "Բազմապատկել",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_mathNotEqual": "Ոչ հավասար",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_mathPlus": "Գումարած",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_moon": "Լուսին",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_noSmoking": "Արգելված է",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_notchedRightArrow": "Ատամնավոր աջ սլաք",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_octagon": "Ութանկյուն",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_parallelogram": "Քառանկյունի",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_pentagon": "Հնգանկյուն ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_pie": "Բլիթ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_plaque": "Ստորագրել",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_plus": "Գումարած",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_polyline1": "Խզբզանք",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_polyline2": "Ազատ ձևի առարկա",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_quadArrow": "Քառակուսի սլաք",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_quadArrowCallout": "Քառակուսի սլաքի դրսագիր",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_rect": "Ուղղանկյուն",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_ribbon": "Ստորին ժապավեն",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_ribbon2": "Վերին ժապավեն",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_rightArrow": "Աջ սլաք",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_rightArrowCallout": "Աջ սլաքով դրսագիր",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_rightBrace": "Աջ ձևավոր փակագիծ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_rightBracket": "Աջ ուղղանկյուն փակագիծ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_round1Rect": "Ուղղանկյուն մեկ կլորացված անկյունով",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_round2DiagRect": "Ուղղանկյուն երկու կլորացված հակառակ անկյուններով",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_round2SameRect": "Ուղղանկյուն երկու կլորացված հարակից անկյուններով",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_roundRect": "Ուղղանկյուն կլորացված անկյուններով",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_rtTriangle": "Ուղղանկյուն եռանկյուն",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_smileyFace": "Ժպտացող դեմք",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_snip1Rect": "Կտրված միանկյուն ուղղանկյուն",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_snip2DiagRect": "Կտրված անկյունագծով ուղղանկյուն",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_snip2SameRect": "Կտրված երկանկյուն ուղղանկյուն",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_snipRoundRect": "Կտրված և կլոր միանկյուն ուղղանկյուն",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_spline": "Կոր",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_star10": "10-թևանի աստղ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_star12": "12-թևանի աստղ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_star16": "16-թևանի աստղ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_star24": "24-թևանի աստղ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_star32": "32-թևանի աստղ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_star4": "4-թևանի աստղ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_star5": "5-թևանի աստղ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_star6": "6-թևանի աստղ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_star7": "7-թևանի աստղ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_star8": "8-թևանի աստղ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_stripedRightArrow": "Գծավոր աջ սլաք",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_sun": "Կիր",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_teardrop": "Արցունք",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_textRect": "Գրվածքի տուփ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_trapezoid": "Սեղան",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_triangle": "Եռանկյուն",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_upArrow": "Վեր սլաք",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_upArrowCallout": "Վեր սլաքով դրսագիր",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_upDownArrow": "Վեր-վար սլաք",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_uturnArrow": "Շրջադարձ սլաք",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_verticalScroll": "Ուղղահայաց ոլորում",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_wave": "Ալիք",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_wedgeEllipseCallout": "Ձվածիր դրսագիր",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRectCallout": "Ուղղանկյուն ձևաչափ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRoundRectCallout": "Կլորավուն ուղղանկյան դրսագիր",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTBlank": "Դատարկ սահիկ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTChart": "Գծապատկեր",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTChartAndTx": "Գծապատկեր և գրվածք",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTClipArtAndTx": "Պատկերադարան և գրվածք",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTClipArtAndVertTx": "Պատկերադարան և ուղղահայաց տեքստ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTCust": "Հարմարեցված",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTDgm": "Գծապատկեր",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTFourObj": "Չորս առարկա",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTMediaAndTx": "Մեդիա և տեքստ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObj": "Վերնագիր և առարկա",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjAndTwoObj": "Առարկա և երկու առարկա",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjAndTx": "Առարկա և տեքստ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjOnly": "Առարկա",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjOverTx": "Առարկան տեքստի վերևում",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjTx": "Վերնագիր, առարկա և նկարագիր",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTPicTx": "Նկար ու նկարագիր",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTSecHead": "Բաժնի էջագլուխ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTbl": "Աղյուսակ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTitle": "Վերնագիր",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTitleOnly": "Միայն վերնագիր",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoColTx": "Երկսյուն տեքստ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObj": "Երկու առարկա",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObjAndObj": "Երկու առարկա և առարկա",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObjAndTx": "Երկու առարկա և տեքստ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObjOverTx": "Երկու առարկա՝ տեքստի վերևում",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoTxTwoObj": "Երկու տեքստ և երկու առարկա",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTx": "Տեքստ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndChart": "Տեքստ և գծապատկեր",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndClipArt": "Տեքստ և պատկեր",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndMedia": "Տեքստ և մեդիա",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndObj": "Տեքստ և առարկա",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndTwoObj": "Տեքստ և երկու առարկա",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxOverObj": "Տեքստն առարկայի վերևում",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTVertTitleAndTx": "Ուղղահայաց վերնագիր և տեքստ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTVertTitleAndTxOverChart": "Ուղղահայաց վերնագիր և տեքստ՝ գծապատկերի վերևում",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtSldLtTVertTx": "Ուղղահայաց տեքստ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtSlideNumber": "Սահիկի համարը",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtSlideSubtitle": "Սահիկի ենթավերնագիր",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtSlideText": "Սահիկի տեքստ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtSlideTitle": "Սահիկի վերնագիր",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "Աստղիկներ և ժապավեններ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtTheme_basic": "Հիմնական",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtTheme_blank": "Դատարկ սահիկ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtTheme_classic": "Դասական",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtTheme_corner": "Անկյուն",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtTheme_dotted": "Կետավոր",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtTheme_green": "Կանաչ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtTheme_green_leaf": "Կանաչ տերև",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtTheme_lines": "Գծեր",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtTheme_office": "Գրասենյակ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtTheme_office_theme": "Օֆֆիսի ոճ",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtTheme_official": "Պաշտոնական",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtTheme_pixel": "Փիքսել",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtTheme_safari": "Սաֆարի",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtTheme_turtle": "Կրիա",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtXAxis": "X առանցք",
|
||
"PE.Controllers.Main.txtYAxis": "Y առանցք",
|
||
"PE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Անհայտ սխալ։",
|
||
"PE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Ձեր դիտարկիչը չի աջակցվում։",
|
||
"PE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Նկարի անհայտ ձևաչափ։",
|
||
"PE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Ոչ մի նկար չի բեռնվել։",
|
||
"PE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "Պատկերը չափազանց մեծ է:Առավելագույն չափը 25 ՄԲ է:",
|
||
"PE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Նկարի վերբեռնում...",
|
||
"PE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Նկարի վերբեռնում",
|
||
"PE.Controllers.Main.waitText": "Խնդրում ենք սպասել...",
|
||
"PE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "Հավելվածը ցածր հնարավորություններ ունի IE9-ի վրա:Օգտագործեք IE10 կամ ավելի բարձր",
|
||
"PE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "Ձեր դիտարկիչի դիտափոխման ներկա կարգավորումը չի աջակցվում ամբողջությամբ։ Ctrl+0 սեղմելով վերադարձեք սկզբնադիր դիտափոխմանը։",
|
||
"PE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "Դուք հասել եք %1 խմբագրիչներին միաժամանակ միանալու սահմանափակմանը։ Այս փաստաթուղթը կբացվի միայն ընթերցման համար։<br>Մանրամասների համար դիմեք վարիչին։",
|
||
"PE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Ձեր թույլատրագրի ժամկետը սպառվել է։<br>Թարմացրեք թույլատրագիրը, ապա՝ էջը։",
|
||
"PE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "Լիցենզիայի ժամկետը լրացել է<br>Դուք չունեք փաստաթղթերի խմբագրման գործառույթից օգտվելու հնարավորություն :<br> Խնդրում ենք կապվել Ձեր ադմինիստրատորի հետ:",
|
||
"PE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "Լիցենզիան պետք է երկարաձգել:<br>Դուք ունեք փաստաթղթերի խմբագրման գործառույթի սահմանափակ հասանելիություն:<br> Խնդրում ենք կապվել Ձեր ադմինիստրատորի հետ՝ լիարժեք մուտք ստանալու համար</b>",
|
||
"PE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "Դուք հասել եք %1 խմբագրիչներին միաժամանակ միանալու սահմանափակմանը։ Կապվեք Ձեր ադմինիստրատորի հետ՝ ավելին իմանալու համար:",
|
||
"PE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Դուք հասել եք %1 խմբագրիչներին միաժամանակ միանալու սահմանափակմանը։ Այս փաստաթուղթը կբացվի միայն ընթերցման համար։<br>Ծրագրի նորացման անհատական պայմանները քննարկելու համար գրեք վաճառքի բաժին։",
|
||
"PE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "Դուք հասել եք %1 խմբագիրների օգտվողի սահմանաչափին:Անձնական թարմացման պայմանների համար կապվեք %1 վաճառքի թիմի հետ:",
|
||
"PE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Ձեզ թույլ չի տրվում խմբագրել այս նիշքը։",
|
||
"PE.Controllers.Search.notcriticalErrorTitle": "Զգուշացում",
|
||
"PE.Controllers.Search.textNoTextFound": "Ձեր փնտրած տվյալները չեն գտնվել:Խնդրում ենք կարգաբերել Ձեր որոնման ընտրանքները:",
|
||
"PE.Controllers.Search.textReplaceSkipped": "Փոխարինումը կատարված է։{0} դեպք բաց է թողնվել:",
|
||
"PE.Controllers.Search.textReplaceSuccess": "Որոնումը կատարվել է։ {0} դեպք փոխարինվել է",
|
||
"PE.Controllers.Search.warnReplaceString": "{0}-ը վավեր գրանշան չէ փոխարինել տուփի համար:",
|
||
"PE.Controllers.Statusbar.textDisconnect": "Կապը ընդատվել է</b><br> Փորձում է միանալ: Խնդրում ենք ստուգել կապի կարգավորումները:",
|
||
"PE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Խոշորացնել {0}%",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "Տառատեսակը, որն ուզում եք պահպանել, այս սարքում տեղակայված չէ։<br>Տեքստի ոճը կցուցադրվի համակարգի տառատեսակներից մեկով, իսկ պահպանված տառատեսակը կգործածվի, երբ տեղակայվի։<br>Շարունակե՞լ։",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Հնչյունատարբերիչ նշաններ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.textBracket": "Փակագծեր",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.textEmptyImgUrl": "Պետք է նշել նկարի URL-ը։",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr": "Խնդրում ենք մուտքագրել 1-ից 300 թվային արժեք:",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.textFraction": "Կոտորակներ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.textFunction": "Գործառույթներ ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.textInsert": "Զետեղել",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.textIntegral": "Ինտեգրալներ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.textLargeOperator": "Այլ մեծ գործարկուներ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.textLimitAndLog": "Սահմաններ և լոգարիթմներ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.textMatrix": "Մատրիցներ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.textOperator": "Գործարկուներ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.textRadical": "Արմատներ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.textScript": "Սկրիպտներ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.textSymbols": "Նշաններ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.textWarning": "Զգուշացում",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Accent": "Շեշտ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowD": "Աջ-ձախ սլաք վերևում",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowL": "Ձախագնա սլաք վերևում",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowR": "Աջագնա սլաք վերևում",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Bar": "Գիծ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarBot": "Ներքնագիծ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarTop": "Վերնագիծ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBox": "Շրջանակված բանաձև (լցատեքստով)",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBoxCustom": "Շրջանակված բանաձև (օրինակ)",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Check": "Ստուգել",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketBot": "Ներքնափակագիծ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketTop": "Վերնափակագիծ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_1": "Վեկտոր Ա",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_2": "Վրագծված ABC",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_3": "x XOR y ՝ վերնագծով",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDDot": "Եռակետ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDot": "Երկկետ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Dot": "Կետ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DoubleBar": "Կրկնակի վերնագիծ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Grave": "Բութ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupBot": "Խմբավորման նշանը ներքևում",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupTop": "Խմբավորման նշանը վերևում",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonL": "Վերին ձախ կարթագիծ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonR": "Ներքին աջ կարթագիծ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Hat": "Գլխարկ ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Smile": "Կարճանշան",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Tilde": "Ալիք",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle": "Փակագծեր",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_2": "Փակագծեր ու բաժանիչներ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_3": "Փակագծեր ու բաժանիչներ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_NoneOpen": "Մեկ ուղղանկյուն փակագիծ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_OpenNone": "Մեկ ուղղանկյուն փակագիծ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve": "Փակագծեր",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_Delimiter_2": "Փակագծեր ու բաժանիչներ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_NoneOpen": "Մեկ ուղղանկյուն փակագիծ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_OpenNone": "Մեկ ուղղանկյուն փակագիծ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_1": "Դեպքեր (երկու պայման)",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_2": "Դեպքեր (երեք պայման)",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_3": "Շեղջի առարկա",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_4": "Շեղջի առարկա",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_5": "Դեպքերի օրինակ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_6": "Երկանդամ գործակից",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7": "Երկանդամ գործակից",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "Փակագծեր",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_NoneOpen": "Մեկ ուղղանկյուն փակագիծ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_OpenNone": "Մեկ ուղղանկյուն փակագիծ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble": "Փակագծեր",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_NoneOpen": "Մեկ ուղղանկյուն փակագիծ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_OpenNone": "Մեկ ուղղանկյուն փակագիծ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim": "Փակագծեր",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_NoneNone": "Մեկ ուղղանկյուն փակագիծ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_OpenNone": "Մեկ ուղղանկյուն փակագիծ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round": "Փակագծեր",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_Delimiter_2": "Փակագծեր ու բաժանիչներ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_NoneOpen": "Մեկ ուղղանկյուն փակագիծ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_OpenNone": "Մեկ ուղղանկյուն փակագիծ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square": "Փակագծեր",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose": "Փակագծեր",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen": "Փակագծեր",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_NoneOpen": "Մեկ ուղղանկյուն փակագիծ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenNone": "Մեկ ուղղանկյուն փակագիծ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen": "Փակագծեր",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble": "Փակագծեր",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_NoneOpen": "Մեկ ուղղանկյուն փակագիծ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_OpenNone": "Մեկ ուղղանկյուն փակագիծ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "Փակագծեր",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen": "Մեկ ուղղանկյուն փակագիծ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_OpenNone": "Մեկ ուղղանկյուն փակագիծ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDiagonal": " Շեղ կոտորակ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1": "Դիֆերենցիալ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2": "Դիֆերենցիալ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3": "Դիֆերենցիալ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4": "Դիֆերենցիալ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionHorizontal": "Հորիզոնական կոտորակ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionPi_2": "Ֆի 2-ից ավելի",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionSmall": "Փոքր կոտորակ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtFractionVertical": "Շեղջված կոտորակ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cos": "Հակադարձ կոսինուսի ֆունկցիա",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cosh": "Հիպերբոլիկ հակադարձ կոսինուսի ֆունկցիա",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cot": "Հակադարձ կոտանգեսի ֆունկցիա",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Coth": "Հիպերբոլիկ հակադարձ կոտանգենս ֆունկցիա",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csc": "Հակադարձ կոսեկանտ ֆունկցիա",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csch": "Հիպերբոլիկ հակադարձ կոսեկանտ ֆունկցիա",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sec": "Հակադարձ սեկանս ֆունկցիա",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sech": "Հիպերբոլիկ հակադարձ սեկանս ֆունկցիա",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sin": "Հակադարձ սինուսային ֆունկցիա",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sinh": "Հիպերբոլիկ հակադարձ սինուսային ֆունկցիա",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tan": "Հակադարձ տանգես ֆունկցիա",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tanh": "Հիպերբոլիկ հակադարձ տանգես ֆունկցիա",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cos": "Կոսինուս ֆունկցիա",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cosh": "Կոսինուս հիպերբոլիկ ֆունկցիա",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Cot": "Կոտանգենս ֆունկցիա",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Coth": "Կոտանգենս հիպերբոլիկ ֆունկցիա",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csc": "Կոսեկանս ֆունկցիա",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Csch": "Կոսեկանս հիպերբոլիկ ֆունկցիա",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_1": "Սինուս թետա",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_2": "Կոսինուս 2x",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Custom_3": "Տանգենսի բանաձև",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sec": "Սեկանս ֆունկցիա",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sech": "Հիպերբոլիկ սեկանս ֆունկցիա",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sin": "Սինուս ֆունկցիա",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sinh": "Հիպերբոլիկ սինուսային ֆունկցիա",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tan": "Տանգենս ֆունկցիա",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tanh": "Հիպերբոլիկ տանգես ֆունկցիա",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegral": "Ինտեգրալ ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dtheta": "Դիֆերենցիալ թետա",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dx": "Դիֆերենցիալ x",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dy": "Դիֆերենցիալ y",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralCenterSubSup": "Ինտեգրալ ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDouble": "Կրկնակի ինտեգրալ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleCenterSubSup": "Կրկնակի ինտեգրալ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleSubSup": "Կրկնակի ինտեգրալ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOriented": "Ուրվագծային ինտեգրալ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedCenterSubSup": "Ուրվագծային ինտեգրալ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDouble": "Մակերեսային ինտեգրալ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleCenterSubSup": "Մակերեսային ինտեգրալ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedDoubleSubSup": "Մակերեսային ինտեգրալ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedSubSup": "Ուրվագծային ինտեգրալ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTriple": " Ծավալի ինտեգրալ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleCenterSubSup": " Ծավալի ինտեգրալ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralOrientedTripleSubSup": " Ծավալի ինտեգրալ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralSubSup": "Ինտեգրալ ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTriple": "Եռակի ինտեգրալ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleCenterSubSup": "Եռակի ինտեգրալ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleSubSup": "Եռակի ինտեգրալ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction": "Սեպանցում",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSub": "Սեպանցում",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup": "Սեպանցում",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_Sub": "Սեպանցում",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_SubSup": "Սեպանցում",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd": "Համաարտադրանք",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "Համաարտադրանք",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "Համաարտադրանք",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "Համաարտադրանք",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "Համաարտադրանք",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_1": "Ամփոփում",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_2": "Ամփոփում",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_3": "Ամփոփում",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_4": "Արտադրանք ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_5": "Միավորում",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction": "Վե",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSub": "Վե",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSubSup": "Վե",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_Sub": "Վե",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_SubSup": "Վե",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection": "Հատում",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSub": "Հատում",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSubSup": "Հատում",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_Sub": "Հատում",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_SubSup": "Հատում",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod": "Արտադրանք ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSub": "Արտադրանք ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup": "Արտադրանք ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_Sub": "Արտադրանք ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_SubSup": "Արտադրանք ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum": "Ամփոփում",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSub": "Ամփոփում",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSubSup": "Ամփոփում",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_Sub": "Ամփոփում",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_SubSup": "Ամփոփում",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union": "Միավորում",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSub": "Միավորում",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSubSup": "Միավորում",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_Sub": "Միավորում",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_SubSup": "Միավորում",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_1": "Սահմանափակել օրինակը",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_2": "Առավելագույն օրինակ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Lim": "Սահման",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Ln": "Բնական լոգարիթմ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Log": "Լոգարիթմ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_LogBase": "Լոգարիթմ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Max": "Առավելագույն",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Min": "Նվազագույն",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_2": "Դատարկ 1x2 թվացանց",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_3": "Դատարկ 1x3 թվացանց",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_1": "Դատարկ 2x1 թվացանց",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2": "Դատարկ 2x2 թվացանց",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_DLineBracket": "Դատարկ մատրիցա՝ փակագծերով",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_LineBracket": "Դատարկ մատրիցա՝ փակագծերով",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_RoundBracket": "Դատարկ մատրիցա՝ փակագծերով",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_SquareBracket": "Դատարկ մատրիցա՝ փակագծերով",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_3": "Դատարկ 2x3 թվացանց",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_1": "Դատարկ 3x1 թվացանց",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_2": "Դատարկ 3x2 թվացանց",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_3": "Դատարկ 3x3 թվացանց",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Baseline": "Հիմնագծի վրա կետեր",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Center": "Միջնագծի կետեր",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Diagonal": "Անկյունագծային կետեր",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Vertical": "Ուղղաձիգ կետեր",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Round": "Նոսրացված մատրիցա",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Square": "Նոսրացված մատրիցա",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2": "2x2 միավոր թվացանց ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_2_NoZeros": "3x3 միավոր թվացանց",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3": "3x3 միավոր թվացանց",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Identity_3_NoZeros": "3x3 միավոր թվացանց",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Bot": "Աջ-ձախ սլաք ներքևում",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowD_Top": "Աջ-ձախ սլաք վերևում",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Bot": "Ներքևի ձախ սլաք",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Top": "Ձախագնա սլաք վերևում",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Bot": "Աջագնա սլաք ներքևում",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Top": "Աջագնա սլաք վերևում",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ColonEquals": "Երկու կետ, հավասար",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_1": "Ապացուցում է",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_2": "Դելտա արդյունքներ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Definition": "Հավասար է ըստ սահմանման",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DeltaEquals": "Դելտան հավասար է",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Bot": "Աջ-ձախ սլաք ներքևում",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Top": "Աջ-ձախ սլաք վերևում",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Bot": "Ներքևի ձախ սլաք",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Top": "Վերին ձախ սլաք",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Bot": "Աջագնա սլաք ներքևում",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Top": "Աջագնա սլաք վերևում",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_EqualsEquals": "Հավասար, հավասար",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_MinusEquals": "Մինուս հավասար",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_PlusEquals": "Գումարած հավասար",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_UnitOfMeasure": "Չափված է․",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_1": "Արմատ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_2": "Արմատ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_2": "Քառակուսի արմատ՝ աստիճանով",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_3": "Խորանարդային արմատ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_n": "Արմատ աստիճանով",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalSqrt": "Քառակուսի արմատ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_1": "Սկրիպտ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_2": "Սկրիպտ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_3": "Սկրիպտ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_4": "Սկրիպտ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptSub": "Վարգիր",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSup": "Վարգիր-վերգիր",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSupLeft": "Ստորին և վերին ինդեքս ձախից",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtScriptSup": "Վերգիր",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_about": "Մոտավորապես",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_additional": "Հավելում",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_aleph": "Ալեֆ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_alpha": "Ալֆա",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_approx": "Համարյա հավասար",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ast": "Աստղիկ գործարկու",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beta": "Բետա",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beth": "Բեթ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_bullet": "Կետանշան գործարկու",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cap": "Հատում",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cbrt": "Խորանարդ արմատ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cdots": "Միջին գծի հորիզոնական էլիպսիս",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_celsius": "Ցելսիուսի աստիճաններ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_chi": "Խի",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cong": "Մոտավորապես հավասար",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cup": "Միավորում",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ddots": "Վար աջ անկյունագծով էլիպս",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_degree": "Աստիճաններ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_delta": "Դելտա",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_div": "Բաժանման նշան",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_downarrow": "Վար սլաք",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_emptyset": "Դատարկ կազմ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_epsilon": "Էփսիլոն",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equals": "Հավասար",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equiv": "Նույնական է",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_eta": "Էտա",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_exists": "Այնտեղ առկա է",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_factorial": "Ֆակտորիալ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_fahrenheit": "Ֆարենհեյտի աստիճաններ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_forall": "Բոլորի համար",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gamma": "Գամմա",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_geq": "Ավելի մեծ կամ հավասար",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gg": "Շատ ավելի մեծ, քան",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_greater": "Ավելի մեծ քան",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_in": "Տարր է",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_inc": "Մեծացում",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_infinity": "Անվերջություն",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_iota": "Յոտա",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_kappa": "Կապպա",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_lambda": "Լամբդա",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftarrow": "Ձախ սլաք",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftrightarrow": "Ձախ-աջ սլաք",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leq": "Փոքր է կամ հավասար",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_less": "Ավելի քիչ քան ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ll": "Շատ ավելի քիչ, քան",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_minus": "Մինուս ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mp": "Մինուս գումարած",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mu": "Մու",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nabla": "Նաբլա",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_neq": "Հավասար չէ՝",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ni": "Պարունակում է որպես անդամ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_not": "Մերժման նշան",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_notexists": "Այնտեղ առկա չէ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nu": "Նու",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_o": "Օմիկրոն",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_omega": "Օմեգա",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_partial": "Մասնակի դիֆերենցիալ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_percent": "Տոկոսային",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_phi": "Ֆի",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pi": "Ֆի",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_plus": "Գումարած",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pm": "Գումարում և հանում",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_propto": "Համաչափ է",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_psi": "Պսի",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qdrt": "Չորրորդ արմատ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qed": "Ապացույցի ավարտ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rddots": "Վեր աջ անկյունագծով էլիպս",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rho": "Ռո",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rightarrow": "Աջ սլաք",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sigma": "Սիգմա",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sqrt": "Արմատի նշան",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_tau": "Տաու",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_therefore": "Հետևաբար",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_theta": "Թետա",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_times": "Բազմապատկման նշան",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_uparrow": "Վեր սլաք",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_upsilon": "Իփսիլոն",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varepsilon": "Էփսիլոն տարբերակ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varphi": "Ֆի տարբերակ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varpi": "Ֆի տարբերակ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varrho": "Ռո տարբերակ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_varsigma": "Սիգմա տարբերակ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vartheta": "Տետա տարբերակ",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vdots": "Ուղղաձիգ էլիպս",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_xsi": "Քսի",
|
||
"PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_zeta": "Զետա",
|
||
"PE.Controllers.Viewport.textFitPage": "Հարմարեցնել լուսապատկերին",
|
||
"PE.Controllers.Viewport.textFitWidth": "Հարմարեցնել լայնությանը",
|
||
"PE.Views.Animation.str0_5": "0.5 s (Շատ արագ)",
|
||
"PE.Views.Animation.str1": "1 s (Արագ)",
|
||
"PE.Views.Animation.str2": "2 s (Միջին)",
|
||
"PE.Views.Animation.str20": "20 s (Շատ դանդաղ)",
|
||
"PE.Views.Animation.str3": "3 s (դանդաղ)",
|
||
"PE.Views.Animation.str5": "5 s (Շատ դանդաղ)",
|
||
"PE.Views.Animation.strDelay": "Հետաձգում",
|
||
"PE.Views.Animation.strDuration": "Տևողություն",
|
||
"PE.Views.Animation.strRepeat": "Կրկնել",
|
||
"PE.Views.Animation.strRewind": "Հետանցում",
|
||
"PE.Views.Animation.strStart": "Մեկնարկ",
|
||
"PE.Views.Animation.strTrigger": "Ձգան",
|
||
"PE.Views.Animation.textAutoPreview": "Ինքնանախատեսք",
|
||
"PE.Views.Animation.textMoreEffects": "Ցույց տալ ավելի շատ ազդանքներ",
|
||
"PE.Views.Animation.textMoveEarlier": "Տեղափոխել հետ",
|
||
"PE.Views.Animation.textMoveLater": "Տեղափոխել առաջ",
|
||
"PE.Views.Animation.textMultiple": "Բազմակի",
|
||
"PE.Views.Animation.textNone": "Ոչ մեկը",
|
||
"PE.Views.Animation.textNoRepeat": "(ոչ մեկը)",
|
||
"PE.Views.Animation.textOnClickOf": "Կտտացնելով",
|
||
"PE.Views.Animation.textOnClickSequence": "Կտտացնել հերթականություն վրա",
|
||
"PE.Views.Animation.textStartAfterPrevious": "Նախորդից առաջ",
|
||
"PE.Views.Animation.textStartOnClick": "Կտտացնելիս",
|
||
"PE.Views.Animation.textStartWithPrevious": "Նախորդով",
|
||
"PE.Views.Animation.textUntilEndOfSlide": "Մինչև սահիկի ավարտը",
|
||
"PE.Views.Animation.textUntilNextClick": "Մինչեւ հաջորդ կտտոցը",
|
||
"PE.Views.Animation.txtAddEffect": "Հավելել շարժունացում",
|
||
"PE.Views.Animation.txtAnimationPane": "Շարժունացման փեղկ",
|
||
"PE.Views.Animation.txtParameters": "Պարամետրեր",
|
||
"PE.Views.Animation.txtPreview": "Նախադիտել",
|
||
"PE.Views.Animation.txtSec": "Ջ",
|
||
"PE.Views.AnimationDialog.textPreviewEffect": "Նախադիտել էֆեկտը",
|
||
"PE.Views.AnimationDialog.textTitle": "Ավելի շատ էֆեկտներ",
|
||
"PE.Views.ChartSettings.textAdvanced": "Ցուցադրել լրացուցիչ կարգավորումները",
|
||
"PE.Views.ChartSettings.textChartType": "Փոխել գծապատկերի տեսակը",
|
||
"PE.Views.ChartSettings.textEditData": "Խմբագրել տվյալները",
|
||
"PE.Views.ChartSettings.textHeight": "Բարձրություն",
|
||
"PE.Views.ChartSettings.textKeepRatio": "Պահպանել համաչափությունը",
|
||
"PE.Views.ChartSettings.textSize": "Չափ",
|
||
"PE.Views.ChartSettings.textStyle": "Ոճ",
|
||
"PE.Views.ChartSettings.textWidth": "Լայնք",
|
||
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAlt": "Այլընտրական տեքստ",
|
||
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAltDescription": "Նկարագրություն",
|
||
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAltTip": "Տեսողական առարկաների այլընտրական տեքստային ներկայացում, որը ընթերցվելու է տեսողության կամ մտավոր խանգարումներով մարդկանց համար՝ օգնելու նրանց ավելի լավ հասկանալ, թե ինչ տեղեկատվություն կա նկարի, պատկերի, գծապատկերի կամ աղյուսակի վրա։",
|
||
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAltTitle": "Վերնագիր",
|
||
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textCenter": "Կենտրոն",
|
||
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textFrom": "-ից",
|
||
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textHeight": "Բարձրություն",
|
||
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textHorizontal": "Հորիզոնական",
|
||
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Պահպանել համաչափությունը",
|
||
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textPlacement": "Տեղադրում",
|
||
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textPosition": "Դիրք",
|
||
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textSize": "Չափ",
|
||
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textTitle": "Գծապատկեր - հավելյալ կարգավորումներ",
|
||
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textTopLeftCorner": "Վերևի ձախ անկյուն",
|
||
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textVertical": "Ուղղահայաց",
|
||
"PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textWidth": "Լայնք",
|
||
"PE.Views.DateTimeDialog.confirmDefault": "Սահմանել սկզբնադիր ձեւաչափ {0}-ի համար՝ «{1}»",
|
||
"PE.Views.DateTimeDialog.textDefault": "Տեղակայել որպես սկզբնադիր",
|
||
"PE.Views.DateTimeDialog.textFormat": "Ձևաչափեր",
|
||
"PE.Views.DateTimeDialog.textLang": "Լեզու",
|
||
"PE.Views.DateTimeDialog.textUpdate": "Ինքնաբար արդիացնել",
|
||
"PE.Views.DateTimeDialog.txtTitle": "Ամսաթիվ/Ժամ",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.aboveText": "Վեր",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.addCommentText": "Կցել մեկնաբանություն",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.addToLayoutText": "Ավելացնել դասավորություն",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.advancedImageText": "Պատկերի ընդլայնված կարգավորումներ ",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.advancedParagraphText": "Պարբերության ընդլայնված կարգավորումներ",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.advancedShapeText": "Ձևավորել ընդլայնված կարգավորումները",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.advancedTableText": "Աղյուսակի հավելյալ կարգավորումներ",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.alignmentText": "Հավասարեցում",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.belowText": "Ներքևում",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.cellAlignText": "Վանդակի ուղղահայաց հավասարեցում",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.cellText": "Վանդակ",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.centerText": "Կենտրոն",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.columnText": "Սյունակ",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText": "Ջնջել սյունակը",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.deleteRowText": "Ջնջել տողը",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.deleteTableText": "Ջնջել աղյուսակը",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.deleteText": "Ջնջել",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.direct270Text": "Տեքստը պտտել վեր",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.direct90Text": "Տեքստը պտտել ներքև",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.directHText": "Հորիզոնական",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.directionText": "Տեքստի ուղղություն",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.editChartText": "Խմբագրել տվյալները",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.editHyperlinkText": "Խմբագրել գերհղումը",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.hyperlinkText": "Գերհղում",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.ignoreAllSpellText": "Անտեսել բոլորը",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.ignoreSpellText": "Անտեսել",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "Սյունակը՝ ձախ",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.insertColumnRightText": "Սյունակը՝ աջ",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.insertColumnText": "Զետեղել սյունակ",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.insertRowAboveText": "Տող վերևում",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.insertRowBelowText": "Տող ներքևում",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.insertRowText": "Զետեղել տող",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.insertText": "Զետեղել",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.langText": "Ընտրել լեզուն",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.leftText": "Ձախ",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.loadSpellText": "Տարբերակների բեռնում...",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.mergeCellsText": "Միաձուլել վանդակները",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.mniCustomTable": "Զետեղել անհատականացված աղյուսակ",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.moreText": "Ավելի շատ տարբերակներ...",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.noSpellVariantsText": "Տարբերակները բացակայում են",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.originalSizeText": "Իրական չափ",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.removeHyperlinkText": "Հանել գերհղումը",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.rightText": "Աջ",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.rowText": "Տող",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.selectText": "Ընտրել",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.spellcheckText": "Ուղղագրության ստուգում",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.splitCellsText": "Տրոհել վանդակը...",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.splitCellTitleText": "Տրոհել վանդակը",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.tableText": "Աղյուսակ",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack": "Տանել խորք",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward": "ՈՒղարկել հետ",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Բերել առաջ",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "Բերել առջևք ",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.textCopy": "Պատճենել",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.textCrop": "Եզրատել",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.textCropFill": "Լցնել",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.textCropFit": "Հարմարեցնել",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.textCut": "Կտրել",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.textDistributeCols": "Բաշխել սյունակները",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.textDistributeRows": "Բաշխել տողերը",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.textEditPoints": "Խմբագրել կետերը",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.textFlipH": "Շրջել հորիզոնական",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.textFlipV": "Շրջել ուղղաձիգ",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.textFromFile": "Ֆայլից",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.textFromStorage": "Պահեստից",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.textFromUrl": "URL-ից",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.textNextPage": "Հաջորդ սահիկ",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.textPaste": "Փակցնել",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.textPrevPage": "Նախորդ սահիկ",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.textReplace": "Փոխարինել նկարը",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.textRotate": "Պտտել",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.textRotate270": "Պտտել 90° ժամացույցի սլաքի հակառակ ուղղությամբ",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.textRotate90": "Պտտել 90° ժամացույցի սլաքի ուղղությամբ",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignBottom": "Հավասարեցնել ներքևից",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignCenter": "Հավասարեցնել կենտրոնով",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignLeft": "Հավասարեցնել ձախից",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Հավասարեցնել մեջտեղով",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Հավասարեցնել աջից",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Հավասարեցնել վերևից",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.textSlideSettings": "Սահիկի կարգավորումներ",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Հետարկել",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.tipIsLocked": "Այս տարրը ներկայումս խմբագրվում է մեկ այլ օգտվողի կողմից:",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.toDictionaryText": "Հավելել բառարանում",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddBottom": "Դնել ստորին եզրագիծ",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddFractionBar": "Դնել կոտորակի գիծ",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddHor": "Դնել հորիզոնական գիծ",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddLB": "Դնել ձախ ստորին եզրագիծ",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddLeft": "Դնել ձախ եզրագիծ",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddLT": "Դնել ձախ վերին եզրագիծ",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddRight": "Դնել աջ եզրագիծ",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddTop": "Դնել վերին եզրագիծ",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtAddVer": "Դնել ուղղահայաց գիծ",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtAlign": "Հավասարեցում",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtAlignToChar": "Հավասարեցում ըստ նիշի",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtArrange": "Դասավորել",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtBackground": "Խորք",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtBorderProps": "Եզրագծի հատկություններ",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtBottom": "Ներքև",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtChangeLayout": "Փոխել դասավորությունը",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtChangeTheme": "Փոխել ոճը",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtColumnAlign": "Սյունակի հավասարեցում",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtDecreaseArg": "Նվազեցնել արգումենտի չափը",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteArg": "Ջնջել արգումենտը",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteBreak": "Ջնջել ձեռնադիր ընդհատումը",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteChars": "Ջնջել ներփակված գրանշանները",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteCharsAndSeparators": "Ջնջել ներփակված գրանշաններն ու բաժանիչները",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteEq": "Ջնջել հավասարումը",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteGroupChar": "Ջնջել Նշանը",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteRadical": "Ջնջել արմատը",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteSlide": "Ջնջել լուսապատկերը",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtDistribHor": "Հորիզոնական բաշխում",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtDistribVert": "Ուղղահայաց բաշխում",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtDuplicateSlide": "Կրկնօրինակել լուսապատկերը",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtFractionLinear": "Փոխել հորիզոնական կոտորակի",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtFractionSkewed": "Փոխել շեղ կոտորակի",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtFractionStacked": "Փոխել շեղջված կոտորակի ",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtGroup": "Խումբ",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtGroupCharOver": "Նիշը գրվածքի վրա",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtGroupCharUnder": "Նիշքը գրվածքի տակ",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideBottom": "Թաքցնել ստորին Եզրագիծը",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideBottomLimit": "Թաքցնել ստորին սահմանափակումը",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideCloseBracket": "Թաքցնել փակող փակագիծը",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideDegree": "Թաքցնել աստիճանը",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideHor": "Թաքցնել հորիզոնական գիծը",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideLB": "Թաքցնել ձախ ներքևի տողը",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideLeft": "Թաքցնել ձախ եզրագիծը",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideLT": "Թաքցնել ձախ վերին տողը",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideOpenBracket": "Թաքցնել բացման փակագիծը",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtHidePlaceholder": "Թաքցնել տեղապահը",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideRight": "Թաքցնել աջ եզրագիծը",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideTop": "Թաքցնել վերին եզրագիծը",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideTopLimit": "Թաքցնել վերին սահմանը",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtHideVer": "Թաքցնել ուղղահայաց գիծը",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtIncreaseArg": "Մեծացնել արգումենտի չափը",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtInsertArgAfter": "Զետեղել արգումենտ հետո՝",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtInsertArgBefore": "Զետեղել արգումենտ առաջ՝",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtInsertBreak": "Զետեղել ձեռքի ընդհատ",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtInsertEqAfter": "Հավասարումը դնել հետո՝",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtInsertEqBefore": "Հավասարումը դնել առաջ՝",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtKeepTextOnly": "Պահպանել միայն տեքստը",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtLimitChange": "Փոխել սահմանների տեղադրությունը",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtLimitOver": "Տեքստի սահմանափակում",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtLimitUnder": "Սահմանափակում տեքստի տակ",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtMatchBrackets": "Փոփոխել փակագծերի չափը՝ ըստ արգումենտի բարձրության",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtMatrixAlign": "Մատրիցային հավասարեցում",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtMoveSlidesToEnd": "Տեղափոխել լուսապատկեր վերջ",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtMoveSlidesToStart": "Տեղափոխել լուսապատկերը դեպի սկիզբ",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtNewSlide": "Նոր լուսապատկեր",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtOverbar": "Տեքստի վրա գիծ",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtPasteDestFormat": "Օգտագործել նպատակակետի ոճը",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtPastePicture": "Նկար",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtPasteSourceFormat": "Պահպանել աղբյուրի ձևաչափը",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtPressLink": "Սեղմել {0} և անցնել հղումը",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtPreview": "Սկսել պատկերահանդեսը",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtPrintSelection": "Տպել ընտրվածքը",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtRemFractionBar": "Հեռացնել կոտորակի գիծը",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtRemLimit": "Հեռացնել սահմանը",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtRemoveAccentChar": "Ջնջել շեշտադրման նշանը",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtRemoveBar": "Ջնջել վահանակը",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtRemScripts": "Հեռացնել գրերը",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtRemSubscript": "Հեռացնել վարգիրը",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtRemSuperscript": "Հեռացնել վերևի գիծը",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtResetLayout": "Վերակայել լուսապատկերը",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtScriptsAfter": "Սկրիպտներ տեքստից հետո",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtScriptsBefore": "Սկրիպտներ տեքստից առաջ",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtSelectAll": "Ընտրել բոլորը",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtShowBottomLimit": "Ցուցադրել ստորին սահմանը",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtShowCloseBracket": "Ցուցադրել փակվող փակագիծը",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtShowDegree": "Ցուցադրել աստիճանը",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtShowOpenBracket": "Ցուցադրել բացող ուղղանկյուն փակագիծը",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtShowPlaceholder": "Ցուցադրել տեղապահը",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtShowTopLimit": "Ցուցադրել առավելագույն սահմանաչափը",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtSlide": "Սահիկ",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtSlideHide": "Թաքցնել լուսապատկերը",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtStretchBrackets": "Ձգվող փակագծեր",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtTop": "Վերև",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtUnderbar": "Տեքստի տակ գիծ",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtUngroup": "Ապախմբավորել",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.txtWarnUrl": "Այս հղմանը հետևելը կարող է վնասել ձեր սարքավորումն ու տվյալները:<br>Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք շարունակել:",
|
||
"PE.Views.DocumentHolder.vertAlignText": "Ուղղաձիգ հավասարեցում",
|
||
"PE.Views.DocumentPreview.goToSlideText": "Անցնել լուսապատկերին",
|
||
"PE.Views.DocumentPreview.slideIndexText": "Սահիկ {0} {1}-ից",
|
||
"PE.Views.DocumentPreview.txtClose": "Փակել սլայդերի ցուցադրումը",
|
||
"PE.Views.DocumentPreview.txtEndSlideshow": "Ցուցադրման ավարտ",
|
||
"PE.Views.DocumentPreview.txtExitFullScreen": "Ելք լիաէկրան կերպից",
|
||
"PE.Views.DocumentPreview.txtFinalMessage": "Սահիկների դիտումն ավարտվեց։ Կտտացրեք, որ դուրս գաք։",
|
||
"PE.Views.DocumentPreview.txtFullScreen": "Լիաէկրան",
|
||
"PE.Views.DocumentPreview.txtNext": "Հաջորդ սահիկ",
|
||
"PE.Views.DocumentPreview.txtPageNumInvalid": "Անվավեր լուսապատկերի համար",
|
||
"PE.Views.DocumentPreview.txtPause": "Դադարեցնել ներկայացումը",
|
||
"PE.Views.DocumentPreview.txtPlay": "Մեկնարկել ներկայացումը",
|
||
"PE.Views.DocumentPreview.txtPrev": "Նախորդ սահիկ",
|
||
"PE.Views.DocumentPreview.txtReset": "Վերակայել",
|
||
"PE.Views.FileMenu.btnAboutCaption": "Ծրագրի մասին",
|
||
"PE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "Բացել նիշքի պանակը",
|
||
"PE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "Փակել ընտրացանկը",
|
||
"PE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Ստեղծել նորը",
|
||
"PE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Ներբեռնել հետևյալ ձևաչափով՝",
|
||
"PE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "Փակել",
|
||
"PE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "Բացել․․․",
|
||
"PE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Օգնություն․․․",
|
||
"PE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption": "Տարբերակի պատմություն",
|
||
"PE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Ներկայացման տեղեկություն",
|
||
"PE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "Տպել",
|
||
"PE.Views.FileMenu.btnProtectCaption": "Պաշտպանել",
|
||
"PE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "Բացել վերջինը...",
|
||
"PE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "Վերանվանել․․․",
|
||
"PE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Հետ դեպի սահիկաշարը",
|
||
"PE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Մատչման իրավունքներ...",
|
||
"PE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Պահպանել որպես",
|
||
"PE.Views.FileMenu.btnSaveCaption": "Պահպանել",
|
||
"PE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "Պահպանել պատճենը որպես...",
|
||
"PE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Հավելյալ կարգավորումներ...",
|
||
"PE.Views.FileMenu.btnToEditCaption": "Խմբագրել ներկայացումը",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtBlank": "Դատարկ ներկայացում",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtCreateNew": "Ստեղծել նորը",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText": "Գործադրել",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor": "Հավելել հեղինակին",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText": "Դնել տեքստ",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "Հավելված",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Հեղինակ",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Փոխել մատչման իրավունքները",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "Մեկնաբանություն",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "Ստեղծված",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "Վերջին փոփոխման հեղինակ",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "Վերջին փոփոխումը",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "Տնօրինող",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Տեղ",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Իրավունքներ ունեցող անձինք",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "Նյութ",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Վերնագիր",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "Վերբեռնվել է",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Փոխել մատչման իրավունքները",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Իրավունքներ ունեցող անձինք",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.notcriticalErrorTitle": "Զգուշացում",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strEncrypt": "Գաղտնաբառով",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strProtect": "Պաշտպանել ներկայացումը",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strSignature": "Ստորագրությամբ",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEdit": "Խմբագրել ներկայացումը",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEditWarning": "Խմբագրումը կհեռացնի ստորագրությունները ներկայացումից:Շարունակե՞լ",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEncrypted": "Այս ներկայացումը պաշտպանված է գաղտնաբառով",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSigned": "Ներկայացմանը ավելացվել են վավեր ստորագրություններ։Ներկայացումը պաշտպանված է խմբագրումից:",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSignedInvalid": "Ներկայացման թվային ստորագրություններից մի քանիսը անվավեր են կամ չեն կարող ստուգվել:Ներկայացումը պաշտպանված է խմբագրումից:",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtView": "Դիտել ստորագրությունները",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.okButtonText": "Գործադրել",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthMode": "Համախմբագրման աշխատակարգ",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFast": "Արագ",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFontRender": "Տառատեսակի ուրվագծի հարթեցում",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strIgnoreWordsInUPPERCASE": "Անտեսել ՄԵԾԱՏԱՌԵՐՈՎ բառերը",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strIgnoreWordsWithNumbers": "Անտեսել թվերով բառերը",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strMacrosSettings": "Մակրոների կարգավորումներ",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strPasteButton": "Ցուցադրել «Կպցնել ընտրանքներ» կոճակները`բովանդակությունը կպցնելիս",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "Խիստ",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Ինտերֆեյսի ոճ",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strUnit": "Չափման միավոր",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "Սկզբնադիր խոշորացման արժեք",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.text10Minutes": "10 րոպեն մեկ",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.text30Minutes": "30 րոպեն մեկ",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.text5Minutes": "5 րոպեն մեկ",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.text60Minutes": "Ժամը մեկ",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAlignGuides": "Հավասարեցման ուղղորդիչներ",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoRecover": "Ինքնավերականգնում",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoSave": "Ինքնաշխատ պահպանում",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textDisabled": "Անջատված",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textForceSave": "Միջանկյալ տարբերակների պահպանում",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textMinute": "Ամեն րոպե",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAll": "Դիտել բոլորը",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAutoCorrect": "Ինքնաշտկման ընտրանքներ․․․",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCacheMode": "Սկզբնադիր շտեմի կերպ",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCm": "Սանտիմետր",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCollaboration": "Համագործակցում",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtEditingSaving": "Խմբագրում և պահպանում",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFastTip": "Իրական ժամանակում համատեղ խմբագրում:Բոլոր փոփոխությունները պահվում են ավտոմատ կերպով",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitSlide": "Հարմարեցնել լուսապատկերին",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitWidth": "Հարմարեցնել լայնությանը",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtHieroglyphs": "Գաղափարագիր",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInch": "Մտչ",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLast": "Դիտել Վերջինը",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtMac": "ինչպես OS X-ում",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNative": "Հիմնական",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtProofing": "Ստուգում ",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtPt": "Կետ",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtRunMacros": "Միացնել բոլորը",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtRunMacrosDesc": "Առանց ծանուցման միացնել բոլոր մակրոները",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtSpellCheck": "Ուղղագրության ստուգում",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacros": "Անջատել բոլորը",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacrosDesc": "Առանց ծանուցման անջատել բոլոր մակրոները",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStrictTip": "Օգտագործեք «Պահպանել» կոճակը՝ Ձեր և մյուսների կատարած փոփոխությունները համաժամեցնելու համար",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseAltKey": "Օգտագործեք Alt ստեղնը՝ ստեղնաշարի միջոցով օգտագործողի միջերեսում նավարկելու համար",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseOptionKey": "Օգտագործեք Ընտրանք ստեղնը՝ ստեղնաշարի միջոցով օգտագործողի միջերեսում նավարկելու համար",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacros": "Ցուցադրել ծանուցումը",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacrosDesc": "Ծանուցմամբ անջատել բոլոր մակրոները",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "ինչպես Windows-ում",
|
||
"PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWorkspace": "Աշխատատարածք",
|
||
"PE.Views.HeaderFooterDialog.applyAllText": "Գործադրել բոլորի համար",
|
||
"PE.Views.HeaderFooterDialog.applyText": "Գործադրել",
|
||
"PE.Views.HeaderFooterDialog.diffLanguage": "Չեք կարող օգտագործել ամսաթվի ձևաչափը լուսապատկերների ձևանմուշի լեզվից տարբերվող լեզվով:<br> Հիմնօրինակը փոխելու համար կտտացրեք «Գործադրել բոլորը» «Գործադրել»-ու փոխարեն:",
|
||
"PE.Views.HeaderFooterDialog.notcriticalErrorTitle": "Զգուշացում",
|
||
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textDateTime": "Ամսաթիվ և ժամ",
|
||
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textFixed": "Հաստատուն",
|
||
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textFooter": "Տեքստը Էջատակում",
|
||
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textFormat": "Ձևաչափեր",
|
||
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textLang": "Լեզու",
|
||
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textNotTitle": "Չցուցադրել վերնագրի լուսապատկերում",
|
||
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textPreview": "Նախադիտել",
|
||
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textSlideNum": "Սահիկի համարը",
|
||
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textTitle": "Էջատակի կարգավորումներ",
|
||
"PE.Views.HeaderFooterDialog.textUpdate": "Ինքնաբար արդիացնել",
|
||
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strDisplay": "Ցուցադրել",
|
||
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strLinkTo": "Հղում դեպի՝",
|
||
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDefault": "Ընտրված տեքստի դրվագ",
|
||
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyDesc": "Մուտքագրել խորագիրը այստեղ",
|
||
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyLink": "Մուտքագրել հղումը այստեղ",
|
||
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyTooltip": "Մուտքագրեք գործիքահուշը այստեղ",
|
||
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textExternalLink": "Արտաքին հղում",
|
||
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInternalLink": "Սահիկ այս ներկայացումում",
|
||
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textSlides": "Սահոցներ",
|
||
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTipText": "Էկրանային հուշում",
|
||
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle": "Գերհղման կարգավորումներ",
|
||
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty": "Պահանջվում է լրացնել այս դաշտը:",
|
||
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtFirst": "Առաջին լուսապատկեր",
|
||
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtLast": "Վերջին սահիկ",
|
||
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNext": "Հաջորդ սահիկ",
|
||
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl": "Այս դաշտը պետք է լինի URL \"http://www.example.com\" ձևաչափով",
|
||
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtPrev": "Նախորդ սահիկ",
|
||
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtSizeLimit": "Այս դաշտը սահմանափակված է 2083 նիշով",
|
||
"PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtSlide": "Սահիկ",
|
||
"PE.Views.ImageSettings.textAdvanced": "Ցուցադրել լրացուցիչ կարգավորումները",
|
||
"PE.Views.ImageSettings.textCrop": "Եզրատել",
|
||
"PE.Views.ImageSettings.textCropFill": "Լցնել",
|
||
"PE.Views.ImageSettings.textCropFit": "Հարմարեցնել",
|
||
"PE.Views.ImageSettings.textCropToShape": "Եզրատել ըստ պատկերի",
|
||
"PE.Views.ImageSettings.textEdit": "Խմբագրել",
|
||
"PE.Views.ImageSettings.textEditObject": "Խմբագրել առարկան",
|
||
"PE.Views.ImageSettings.textFitSlide": "Հարմարեցնել լուսապատկերին",
|
||
"PE.Views.ImageSettings.textFlip": "Շրջել",
|
||
"PE.Views.ImageSettings.textFromFile": "Ֆայլից",
|
||
"PE.Views.ImageSettings.textFromStorage": "Պահեստից",
|
||
"PE.Views.ImageSettings.textFromUrl": "URL-ից",
|
||
"PE.Views.ImageSettings.textHeight": "Բարձրություն",
|
||
"PE.Views.ImageSettings.textHint270": "Պտտել 90° ժամացույցի սլաքի հակառակ ուղղությամբ",
|
||
"PE.Views.ImageSettings.textHint90": "Պտտել 90° ժամացույցի սլաքի ուղղությամբ",
|
||
"PE.Views.ImageSettings.textHintFlipH": "Շրջել հորիզոնական",
|
||
"PE.Views.ImageSettings.textHintFlipV": "Շրջել ուղղաձիգ",
|
||
"PE.Views.ImageSettings.textInsert": "Փոխարինել նկարը",
|
||
"PE.Views.ImageSettings.textOriginalSize": "Իրական չափ",
|
||
"PE.Views.ImageSettings.textRecentlyUsed": "Վերջերս օգտագործված",
|
||
"PE.Views.ImageSettings.textRotate90": "Պտտել 90°",
|
||
"PE.Views.ImageSettings.textRotation": "Շրջում ",
|
||
"PE.Views.ImageSettings.textSize": "Չափ",
|
||
"PE.Views.ImageSettings.textWidth": "Լայնք",
|
||
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAlt": "Այլընտրական տեքստ",
|
||
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltDescription": "Նկարագրություն",
|
||
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTip": "Տեսողական առարկաների այլընտրական տեքստային ներկայացում, որը ընթերցվելու է տեսողության կամ մտավոր խանգարումներով մարդկանց համար՝ օգնելու նրանց ավելի լավ հասկանալ, թե ինչ տեղեկատվություն կա նկարի, պատկերի, գծապատկերի կամ աղյուսակի վրա։",
|
||
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTitle": "Վերնագիր",
|
||
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAngle": "Անկյուն",
|
||
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textCenter": "Կենտրոն",
|
||
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFlipped": "Շրջված",
|
||
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFrom": "-ից",
|
||
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHeight": "Բարձրություն",
|
||
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHorizontal": "Հորիզոնական",
|
||
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHorizontally": "Հորիզոնական ",
|
||
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Պահպանել համաչափությունը",
|
||
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOriginalSize": "Իրական չափ",
|
||
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPlacement": "Տեղադրում",
|
||
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPosition": "Դիրք",
|
||
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRotation": "Շրջում ",
|
||
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textSize": "Չափ",
|
||
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitle": "Պատկեր - ընդլայնված կարգավորումներ",
|
||
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTopLeftCorner": "Վերևի ձախ անկյուն",
|
||
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertical": "Ուղղահայաց",
|
||
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertically": "Ուղղահայաց",
|
||
"PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWidth": "Լայնք",
|
||
"PE.Views.LeftMenu.tipAbout": "Ծրագրի մասին",
|
||
"PE.Views.LeftMenu.tipChat": "Զրույց",
|
||
"PE.Views.LeftMenu.tipComments": "Մեկնաբանություններ",
|
||
"PE.Views.LeftMenu.tipPlugins": "Պլագիններ",
|
||
"PE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Որոնել",
|
||
"PE.Views.LeftMenu.tipSlides": "Սահոցներ",
|
||
"PE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Հետադարձ կապ և աջակցություն",
|
||
"PE.Views.LeftMenu.tipTitles": "Վերնագրեր",
|
||
"PE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "Մշակողի ռեժիմ",
|
||
"PE.Views.LeftMenu.txtEditor": "Ներկայացման խմբագրիչ",
|
||
"PE.Views.LeftMenu.txtLimit": "Սահմանափակել մուտքը",
|
||
"PE.Views.LeftMenu.txtTrial": "ՓՈՐՁԱՐԿՄԱՆ ՌԵԺԻՄ",
|
||
"PE.Views.LeftMenu.txtTrialDev": "Փորձնական մշակողի ռեժիմ",
|
||
"PE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight": "Տողամիջոց",
|
||
"PE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing": "Միջպարբերութային տարածք",
|
||
"PE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter": "Հետո",
|
||
"PE.Views.ParagraphSettings.strSpacingBefore": "Առաջ",
|
||
"PE.Views.ParagraphSettings.textAdvanced": "Ցուցադրել լրացուցիչ կարգավորումները",
|
||
"PE.Views.ParagraphSettings.textAt": "Այստեղ՝",
|
||
"PE.Views.ParagraphSettings.textAtLeast": "Առնվազն",
|
||
"PE.Views.ParagraphSettings.textAuto": "Բազմակի",
|
||
"PE.Views.ParagraphSettings.textExact": "ճշգրիտ",
|
||
"PE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "Ինքնաշխատ",
|
||
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.noTabs": "Նշված ներդիրները կհայտնվեն այս դաշտում։",
|
||
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps": "Միայն մեծատառեր",
|
||
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strDoubleStrike": "Կրկնակի վրագծում",
|
||
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndent": "նահանջներ",
|
||
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLeftText": "Ձախ",
|
||
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLineSpacing": "Տողամիջոց",
|
||
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsRightText": "Աջ",
|
||
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingAfter": "Հետո",
|
||
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingBefore": "Առաջ",
|
||
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecial": "Հատուկ",
|
||
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphFont": "Տառատեսակ ",
|
||
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphIndents": "Նահանջներ և միջատարածք",
|
||
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSmallCaps": "Փոքրատառեր",
|
||
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSpacing": "Միջատարածք",
|
||
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strStrike": "Վրագծում",
|
||
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSubscript": "Վարգիր",
|
||
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuperscript": "Վերգիր",
|
||
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strTabs": "ՆԵՐԴԻՐՆԵՐ",
|
||
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign": "Հավասարեցում",
|
||
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAuto": "Բազմակի",
|
||
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCharacterSpacing": "Միջնիշային տարածք",
|
||
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDefault": "Սկզբնադիր ներդիր",
|
||
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textEffects": "Էֆեկտներ",
|
||
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textExact": "ճշգրիտ",
|
||
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textFirstLine": "Առաջին տող",
|
||
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textHanging": "Կախում",
|
||
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textJustified": "Տողաշտկված",
|
||
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNoneSpecial": "(ոչ մեկը)",
|
||
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemove": "Ջնջել",
|
||
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemoveAll": "Ջնջել բոլորը",
|
||
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textSet": "Հատկորոշել",
|
||
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabCenter": "Կենտրոն",
|
||
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabLeft": "Ձախ",
|
||
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabPosition": "Ներդիրի դիրքը",
|
||
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabRight": "Աջ",
|
||
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTitle": "Պարբերություն- ընդլայնված կարգավորումներ",
|
||
"PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtAutoText": "ինքնաշխատ",
|
||
"PE.Views.RightMenu.txtChartSettings": "Գծապատկերի կարգավորումներ",
|
||
"PE.Views.RightMenu.txtImageSettings": "Նկարի կարգավորումներ",
|
||
"PE.Views.RightMenu.txtParagraphSettings": "Պարբերության կարգավորումներ",
|
||
"PE.Views.RightMenu.txtShapeSettings": "Պատկերի կարգավորումներ",
|
||
"PE.Views.RightMenu.txtSignatureSettings": "Ստորագրության կարգավորումներ",
|
||
"PE.Views.RightMenu.txtSlideSettings": "Սահիկի կարգավորումներ",
|
||
"PE.Views.RightMenu.txtTableSettings": "Աղյուսակի կարգավորումներ",
|
||
"PE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings": "Տեքստարվեստի կարգավորումներ",
|
||
"PE.Views.ShapeSettings.strBackground": "Խորքի գույն",
|
||
"PE.Views.ShapeSettings.strChange": "Փոխել ինքնաձևը",
|
||
"PE.Views.ShapeSettings.strColor": "Գույն",
|
||
"PE.Views.ShapeSettings.strFill": "Լցնել",
|
||
"PE.Views.ShapeSettings.strForeground": "Հետնագույն",
|
||
"PE.Views.ShapeSettings.strPattern": "Նախշ",
|
||
"PE.Views.ShapeSettings.strShadow": "Ցուցադրել ստվերը",
|
||
"PE.Views.ShapeSettings.strSize": "Չափ",
|
||
"PE.Views.ShapeSettings.strStroke": "Գիծ",
|
||
"PE.Views.ShapeSettings.strTransparency": "Մգություն",
|
||
"PE.Views.ShapeSettings.strType": "Տեսակ",
|
||
"PE.Views.ShapeSettings.textAdvanced": "Ցուցադրել լրացուցիչ կարգավորումները",
|
||
"PE.Views.ShapeSettings.textAngle": "Անկյուն",
|
||
"PE.Views.ShapeSettings.textBorderSizeErr": " Մուտքագրված արժեքը սխալ է: Խնդրում ենք մուտքագրել 0կտ-ից 255կտ թվային արժեք:",
|
||
"PE.Views.ShapeSettings.textColor": "Գույնի լցում",
|
||
"PE.Views.ShapeSettings.textDirection": "Ուղղություն",
|
||
"PE.Views.ShapeSettings.textEmptyPattern": "Առանց օրինակի",
|
||
"PE.Views.ShapeSettings.textFlip": "Շրջել",
|
||
"PE.Views.ShapeSettings.textFromFile": "Ֆայլից",
|
||
"PE.Views.ShapeSettings.textFromStorage": "Պահեստից",
|
||
"PE.Views.ShapeSettings.textFromUrl": "URL-ից",
|
||
"PE.Views.ShapeSettings.textGradient": "Սահանցման կետեր",
|
||
"PE.Views.ShapeSettings.textGradientFill": "Սահանցման լցում ",
|
||
"PE.Views.ShapeSettings.textHint270": "Պտտել 90° ժամացույցի սլաքի հակառակ ուղղությամբ",
|
||
"PE.Views.ShapeSettings.textHint90": "Պտտել 90° ժամացույցի սլաքի ուղղությամբ",
|
||
"PE.Views.ShapeSettings.textHintFlipH": "Շրջել հորիզոնական",
|
||
"PE.Views.ShapeSettings.textHintFlipV": "Շրջել ուղղաձիգ",
|
||
"PE.Views.ShapeSettings.textImageTexture": "Նկար կամ կառուցվածք",
|
||
"PE.Views.ShapeSettings.textLinear": "Գծային",
|
||
"PE.Views.ShapeSettings.textNoFill": "Առանց լցման",
|
||
"PE.Views.ShapeSettings.textPatternFill": "Նախշ",
|
||
"PE.Views.ShapeSettings.textPosition": "Դիրք",
|
||
"PE.Views.ShapeSettings.textRadial": "Ճառագայթային",
|
||
"PE.Views.ShapeSettings.textRecentlyUsed": "Վերջերս օգտագործված",
|
||
"PE.Views.ShapeSettings.textRotate90": "Պտտել 90°",
|
||
"PE.Views.ShapeSettings.textRotation": "Շրջում ",
|
||
"PE.Views.ShapeSettings.textSelectImage": "Ընտրել նկար",
|
||
"PE.Views.ShapeSettings.textSelectTexture": "Ընտրել",
|
||
"PE.Views.ShapeSettings.textStretch": "Ձգել",
|
||
"PE.Views.ShapeSettings.textStyle": "Ոճ",
|
||
"PE.Views.ShapeSettings.textTexture": "Կառուցվածքից",
|
||
"PE.Views.ShapeSettings.textTile": "Սալիկ",
|
||
"PE.Views.ShapeSettings.tipAddGradientPoint": "Ավելացնել սահանցման կետ",
|
||
"PE.Views.ShapeSettings.tipRemoveGradientPoint": "Հեռացնել գրադիենտ կետը",
|
||
"PE.Views.ShapeSettings.txtBrownPaper": "Գորշ թուղթ",
|
||
"PE.Views.ShapeSettings.txtCanvas": "Կտավ",
|
||
"PE.Views.ShapeSettings.txtCarton": "Ստվարաթուղթ",
|
||
"PE.Views.ShapeSettings.txtDarkFabric": "Մուգ գործվածք",
|
||
"PE.Views.ShapeSettings.txtGrain": "Հատիկավորության",
|
||
"PE.Views.ShapeSettings.txtGranite": "Գրանիտ ",
|
||
"PE.Views.ShapeSettings.txtGreyPaper": "Մոխրագույն թուղթ ",
|
||
"PE.Views.ShapeSettings.txtKnit": "Միացնել ",
|
||
"PE.Views.ShapeSettings.txtLeather": "Կաշի",
|
||
"PE.Views.ShapeSettings.txtNoBorders": "Առանց գծի",
|
||
"PE.Views.ShapeSettings.txtPapyrus": "Պապիրուս ",
|
||
"PE.Views.ShapeSettings.txtWood": "Փայտ",
|
||
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strColumns": "Սյունակներ",
|
||
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strMargins": "Տեքստի գունալցում",
|
||
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAlt": "Այլընտրական տեքստ",
|
||
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltDescription": "Նկարագրություն",
|
||
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltTip": "Տեսողական առարկաների այլընտրական տեքստային ներկայացում, որը ընթերցվելու է տեսողության կամ մտավոր խանգարումներով մարդկանց համար՝ օգնելու նրանց ավելի լավ հասկանալ, թե ինչ տեղեկատվություն կա նկարի, պատկերի, գծապատկերի կամ աղյուսակի վրա։",
|
||
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltTitle": "Վերնագիր",
|
||
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAngle": "Անկյուն",
|
||
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textArrows": "Սլաքներ",
|
||
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAutofit": "Ինքնահարմարեցում",
|
||
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginSize": "Սկզբնական չափ",
|
||
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginStyle": "Սկզբնական ոճ",
|
||
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBevel": "Շեղատ",
|
||
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBottom": "Ներքև",
|
||
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textCapType": "Մեծատառի տեսակ",
|
||
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textCenter": "Կենտրոն",
|
||
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textColNumber": "Սյունակների քանակ",
|
||
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndSize": "Վերջնական չափ",
|
||
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndStyle": "Վերջնական ոճ",
|
||
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFlat": "Հարթ",
|
||
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFlipped": "Շրջված",
|
||
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFrom": "-ից",
|
||
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHeight": "Բարձրություն",
|
||
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHorizontal": "Հորիզոնական",
|
||
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHorizontally": "Հորիզոնական ",
|
||
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textJoinType": "Միացման տեսակ",
|
||
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Պահպանել համաչափությունը",
|
||
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLeft": "Ձախ",
|
||
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLineStyle": "Տողի ոճ",
|
||
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textMiter": "Բաղադրյալ",
|
||
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textNofit": "Չինքնահարմարեցնել",
|
||
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textPlacement": "Տեղադրում",
|
||
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textPosition": "Դիրք",
|
||
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textResizeFit": "Չափափոխել ձևը՝ տեքստին համապատասխանելու համար",
|
||
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRight": "Աջ",
|
||
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRotation": "Շրջում ",
|
||
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRound": "Կլոր",
|
||
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textShrink": "Կծկել գրվածքը չափերի գերազանցման դեպքում",
|
||
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSize": "Չափ",
|
||
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSpacing": "Միջսյունային տարածք",
|
||
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSquare": "Քառակուսի",
|
||
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTextBox": "Գրվածքի տուփ",
|
||
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTitle": "Պատկեր - ընդլայնված կարգավորումներ",
|
||
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTop": "Վերև",
|
||
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTopLeftCorner": "Վերևի ձախ անկյուն",
|
||
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textVertical": "Ուղղահայաց",
|
||
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textVertically": "Ուղղահայաց",
|
||
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWeightArrows": "Գծեր և սլաքներ",
|
||
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWidth": "Լայնք",
|
||
"PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.txtNone": "Ոչ մեկը",
|
||
"PE.Views.SignatureSettings.notcriticalErrorTitle": "Զգուշացում",
|
||
"PE.Views.SignatureSettings.strDelete": "Ջնջել ստորագրությունը",
|
||
"PE.Views.SignatureSettings.strDetails": "Ստորագրության մանրամասներ",
|
||
"PE.Views.SignatureSettings.strInvalid": "Անվավեր ստորագրություններ",
|
||
"PE.Views.SignatureSettings.strSign": "Ստորագրել",
|
||
"PE.Views.SignatureSettings.strSignature": "Ստորագրություն",
|
||
"PE.Views.SignatureSettings.strValid": "Վավեր ստորագրություններ",
|
||
"PE.Views.SignatureSettings.txtContinueEditing": "Ամեն դեպքում խմբագրել",
|
||
"PE.Views.SignatureSettings.txtEditWarning": "Խմբագրումը կհեռացնի ստորագրությունները ներկայացումից:Շարունակե՞լ",
|
||
"PE.Views.SignatureSettings.txtRemoveWarning": "Ցանկանու՞մ եք հեռացնել այս ստորագրությունը:<br>Այն հնարավոր չէ չեղարկել:",
|
||
"PE.Views.SignatureSettings.txtSigned": "Ներկայացմանը ավելացվել են վավեր ստորագրություններ։Ներկայացումը պաշտպանված է խմբագրումից:",
|
||
"PE.Views.SignatureSettings.txtSignedInvalid": "Ներկայացման թվային ստորագրություններից մի քանիսը անվավեր են կամ չեն կարող ստուգվել:Ներկայացումը պաշտպանված է խմբագրումից:",
|
||
"PE.Views.SlideSettings.strBackground": "Խորքի գույն",
|
||
"PE.Views.SlideSettings.strColor": "Գույն",
|
||
"PE.Views.SlideSettings.strDateTime": "Ցույց տալ ամսաթիվը և ժամը",
|
||
"PE.Views.SlideSettings.strFill": "Խորք",
|
||
"PE.Views.SlideSettings.strForeground": "Հետնագույն",
|
||
"PE.Views.SlideSettings.strPattern": "Նախշ",
|
||
"PE.Views.SlideSettings.strSlideNum": "Ցուցադրել սահոցի համարը",
|
||
"PE.Views.SlideSettings.strTransparency": "Մգություն",
|
||
"PE.Views.SlideSettings.textAdvanced": "Ցուցադրել լրացուցիչ կարգավորումները",
|
||
"PE.Views.SlideSettings.textAngle": "Անկյուն",
|
||
"PE.Views.SlideSettings.textColor": "Գույնի լցում",
|
||
"PE.Views.SlideSettings.textDirection": "Ուղղություն",
|
||
"PE.Views.SlideSettings.textEmptyPattern": "Առանց օրինակի",
|
||
"PE.Views.SlideSettings.textFromFile": "Ֆայլից",
|
||
"PE.Views.SlideSettings.textFromStorage": "Պահեստից",
|
||
"PE.Views.SlideSettings.textFromUrl": "URL-ից",
|
||
"PE.Views.SlideSettings.textGradient": "Սահանցման կետեր",
|
||
"PE.Views.SlideSettings.textGradientFill": "Սահանցման լցում ",
|
||
"PE.Views.SlideSettings.textImageTexture": "Նկար կամ կառուցվածք",
|
||
"PE.Views.SlideSettings.textLinear": "Գծային",
|
||
"PE.Views.SlideSettings.textNoFill": "Առանց լցման",
|
||
"PE.Views.SlideSettings.textPatternFill": "Նախշ",
|
||
"PE.Views.SlideSettings.textPosition": "Դիրք",
|
||
"PE.Views.SlideSettings.textRadial": "Ճառագայթային",
|
||
"PE.Views.SlideSettings.textReset": "Վերակայել փոփոխությունները",
|
||
"PE.Views.SlideSettings.textSelectImage": "Ընտրել նկար",
|
||
"PE.Views.SlideSettings.textSelectTexture": "Ընտրել",
|
||
"PE.Views.SlideSettings.textStretch": "Ձգել",
|
||
"PE.Views.SlideSettings.textStyle": "Ոճ",
|
||
"PE.Views.SlideSettings.textTexture": "Կառուցվածքից",
|
||
"PE.Views.SlideSettings.textTile": "Սալիկ",
|
||
"PE.Views.SlideSettings.tipAddGradientPoint": "Ավելացնել սահանցման կետ",
|
||
"PE.Views.SlideSettings.tipRemoveGradientPoint": "Հեռացնել գրադիենտ կետը",
|
||
"PE.Views.SlideSettings.txtBrownPaper": "Գորշ թուղթ",
|
||
"PE.Views.SlideSettings.txtCanvas": "Կտավ",
|
||
"PE.Views.SlideSettings.txtCarton": "Ստվարաթուղթ",
|
||
"PE.Views.SlideSettings.txtDarkFabric": "Մուգ գործվածք",
|
||
"PE.Views.SlideSettings.txtGrain": "Հատիկավորության",
|
||
"PE.Views.SlideSettings.txtGranite": "Գրանիտ ",
|
||
"PE.Views.SlideSettings.txtGreyPaper": "Մոխրագույն թուղթ ",
|
||
"PE.Views.SlideSettings.txtKnit": "Միացնել ",
|
||
"PE.Views.SlideSettings.txtLeather": "Կաշի",
|
||
"PE.Views.SlideSettings.txtPapyrus": "Պապիրուս ",
|
||
"PE.Views.SlideSettings.txtWood": "Փայտ",
|
||
"PE.Views.SlideshowSettings.textLoop": "Շարունակել ցիկլը մինչ 'Esc' սեղմելը",
|
||
"PE.Views.SlideshowSettings.textTitle": "Ցուցադրել կարգավորումները",
|
||
"PE.Views.SlideSizeSettings.strLandscape": "Հորիզոնական",
|
||
"PE.Views.SlideSizeSettings.strPortrait": "Ուղղաձիգ ",
|
||
"PE.Views.SlideSizeSettings.textHeight": "Բարձրություն",
|
||
"PE.Views.SlideSizeSettings.textSlideOrientation": "Սահիկի դիրք",
|
||
"PE.Views.SlideSizeSettings.textSlideSize": "Սահիկի չափը",
|
||
"PE.Views.SlideSizeSettings.textTitle": "Սահիկի չափի կարգավորումներ",
|
||
"PE.Views.SlideSizeSettings.textWidth": "Լայնք",
|
||
"PE.Views.SlideSizeSettings.txt35": "35 մմ սահիկներ",
|
||
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtA3": "A3 թուղթ (297x420 մմ)",
|
||
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtA4": "A4 թուղթ (210x297 մմ)",
|
||
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtB4": "B4 (ICO) թուղթ (250x353 մմ)",
|
||
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtB5": "B5 (ICO) թուղթ (176x250 մմ)",
|
||
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtBanner": "Ազդերիզ",
|
||
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtCustom": "Հարմարեցված",
|
||
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtLedger": "«Ledger» թուղթ (11x17 դյմ)",
|
||
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtLetter": "«Letter» թուղթ (8.5x11 դյմ)",
|
||
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtOverhead": "Վերադիր",
|
||
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtStandard": "Ստանդարտ (4:3)",
|
||
"PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen": "Լայնէկրան",
|
||
"PE.Views.Statusbar.goToPageText": "Անցնել լուսապատկերին",
|
||
"PE.Views.Statusbar.pageIndexText": "Սահիկ {0} {1}-ից",
|
||
"PE.Views.Statusbar.textShowBegin": "Ցույց տալ սկզբից",
|
||
"PE.Views.Statusbar.textShowCurrent": "Ցուցադրել ընթացիկ սահիկից",
|
||
"PE.Views.Statusbar.textShowPresenterView": "Ցուցադրել զեկուցողի տեսքը",
|
||
"PE.Views.Statusbar.tipAccessRights": "Կառավարել փաստաթղթի մատչման իրավունքները",
|
||
"PE.Views.Statusbar.tipFitPage": "Հարմարեցնել լուսապատկերին",
|
||
"PE.Views.Statusbar.tipFitWidth": "Հարմարեցնել լայնությանը",
|
||
"PE.Views.Statusbar.tipPreview": "Սկսել պատկերահանդեսը",
|
||
"PE.Views.Statusbar.tipSetLang": "Սահմանել տեքստի լեզուն",
|
||
"PE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Խոշորացնել",
|
||
"PE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Մեծացնել",
|
||
"PE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Փոքրացնել",
|
||
"PE.Views.Statusbar.txtPageNumInvalid": "Անվավեր լուսապատկերի համար",
|
||
"PE.Views.TableSettings.deleteColumnText": "Ջնջել սյունակը",
|
||
"PE.Views.TableSettings.deleteRowText": "Ջնջել տողը",
|
||
"PE.Views.TableSettings.deleteTableText": "Ջնջել աղյուսակը",
|
||
"PE.Views.TableSettings.insertColumnLeftText": "Զետեղել սյունակ ձախից",
|
||
"PE.Views.TableSettings.insertColumnRightText": "Զետեղել սյունակ աջից",
|
||
"PE.Views.TableSettings.insertRowAboveText": "Զետեղել տող վերևից",
|
||
"PE.Views.TableSettings.insertRowBelowText": "Զետեղել տող ներքևից",
|
||
"PE.Views.TableSettings.mergeCellsText": "Միաձուլել վանդակները",
|
||
"PE.Views.TableSettings.selectCellText": "Ընտրել վանդակ",
|
||
"PE.Views.TableSettings.selectColumnText": "Ընտրել սյունակ",
|
||
"PE.Views.TableSettings.selectRowText": "Ընտրել տող",
|
||
"PE.Views.TableSettings.selectTableText": "Ընտրել աղյուսակ",
|
||
"PE.Views.TableSettings.splitCellsText": "Տրոհել վանդակը...",
|
||
"PE.Views.TableSettings.splitCellTitleText": "Տրոհել վանդակը",
|
||
"PE.Views.TableSettings.textAdvanced": "Ցուցադրել լրացուցիչ կարգավորումները",
|
||
"PE.Views.TableSettings.textBackColor": "Խորքի գույն",
|
||
"PE.Views.TableSettings.textBanded": "Միջարկվող",
|
||
"PE.Views.TableSettings.textBorderColor": "Գույն",
|
||
"PE.Views.TableSettings.textBorders": "Եզրագծի ոճ",
|
||
"PE.Views.TableSettings.textCellSize": "Վանդակի չափեր",
|
||
"PE.Views.TableSettings.textColumns": "Սյունակներ",
|
||
"PE.Views.TableSettings.textDistributeCols": "Բաշխել սյունակները",
|
||
"PE.Views.TableSettings.textDistributeRows": "Բաշխել տողերը",
|
||
"PE.Views.TableSettings.textEdit": "Տողեր և սյունակներ",
|
||
"PE.Views.TableSettings.textEmptyTemplate": "Ձևանմուշները բացակայում են",
|
||
"PE.Views.TableSettings.textFirst": "Առաջին",
|
||
"PE.Views.TableSettings.textHeader": "Էջագլուխ",
|
||
"PE.Views.TableSettings.textHeight": "Բարձրություն",
|
||
"PE.Views.TableSettings.textLast": "Վերջին",
|
||
"PE.Views.TableSettings.textRows": "Տողեր",
|
||
"PE.Views.TableSettings.textSelectBorders": "Ընտրեք եզրագծերը, որոնք ցանկանում եք փոխել՝ կիրառելով վերը նշված ոճը",
|
||
"PE.Views.TableSettings.textTemplate": "Ընտրել ձևանմուշից",
|
||
"PE.Views.TableSettings.textTotal": "Ընդամենը",
|
||
"PE.Views.TableSettings.textWidth": "Լայնք",
|
||
"PE.Views.TableSettings.tipAll": "Սահմանել արտաքին եզրագիծը և բոլոր ներքին գծերը",
|
||
"PE.Views.TableSettings.tipBottom": "Սահմանել միայն արտաքին ստորին եզրագիծը",
|
||
"PE.Views.TableSettings.tipInner": "Սահմանել միայն ներքին գծերը",
|
||
"PE.Views.TableSettings.tipInnerHor": "Սահմանել միայն հորիզոնական ներքին գծեր",
|
||
"PE.Views.TableSettings.tipInnerVert": "Սահմանել միայն ուղղահայաց ներքին գծեր",
|
||
"PE.Views.TableSettings.tipLeft": "Սահմանել միայն արտաքին ձախ եզրագիծը",
|
||
"PE.Views.TableSettings.tipNone": "Ոչ մի եզրագիծ չսահմանել",
|
||
"PE.Views.TableSettings.tipOuter": "Սահմանել միայն արտաքին եզրագիծը",
|
||
"PE.Views.TableSettings.tipRight": "Սահմանել միայն արտաքին աջ եզրագիծը",
|
||
"PE.Views.TableSettings.tipTop": "Սահմանել միայն արտաքին վերին եզրագիծը",
|
||
"PE.Views.TableSettings.txtNoBorders": "Առանց եզրագծերի",
|
||
"PE.Views.TableSettings.txtTable_Accent": "Շեշտ",
|
||
"PE.Views.TableSettings.txtTable_DarkStyle": "Մուգ ոճ",
|
||
"PE.Views.TableSettings.txtTable_LightStyle": "Բաց ոճ",
|
||
"PE.Views.TableSettings.txtTable_MediumStyle": "Միջին ոճ",
|
||
"PE.Views.TableSettings.txtTable_NoGrid": "Առանց ցանցի",
|
||
"PE.Views.TableSettings.txtTable_NoStyle": "Առանց ոճի",
|
||
"PE.Views.TableSettings.txtTable_TableGrid": "Աղյուսակի կետացանց",
|
||
"PE.Views.TableSettings.txtTable_ThemedStyle": "Թեմատիկ ոճ",
|
||
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlt": "Այլընտրական տեքստ",
|
||
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltDescription": "Նկարագրություն",
|
||
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTip": "Տեսողական առարկաների այլընտրական տեքստային ներկայացում, որը ընթերցվելու է տեսողության կամ մտավոր խանգարումներով մարդկանց համար՝ օգնելու նրանց ավելի լավ հասկանալ, թե ինչ տեղեկատվություն կա նկարի, պատկերի, գծապատկերի կամ աղյուսակի վրա։",
|
||
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTitle": "Վերնագիր",
|
||
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textBottom": "Ներքև",
|
||
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textCenter": "Կենտրոն",
|
||
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textCheckMargins": "Օգտագործել ենթադրյալ լուսանցքներ",
|
||
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textDefaultMargins": "Ենթադրյալ լուսանցքներ",
|
||
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textFrom": "-ից",
|
||
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textHeight": "Բարձրություն",
|
||
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textHorizontal": "Հորիզոնական",
|
||
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Պահպանել համաչափությունը",
|
||
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textLeft": "Ձախ",
|
||
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textMargins": "Վանդակի լուսանցքներ",
|
||
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textPlacement": "Տեղադրում",
|
||
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textPosition": "Դիրք",
|
||
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textRight": "Աջ",
|
||
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textSize": "Չափ",
|
||
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textTitle": "Աղյուսակ - հավելյալ կարգավորումներ",
|
||
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textTop": "Վերև",
|
||
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textTopLeftCorner": "Վերևի ձախ անկյուն",
|
||
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textVertical": "Ուղղահայաց",
|
||
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textWidth": "Լայնք",
|
||
"PE.Views.TableSettingsAdvanced.textWidthSpaces": "Լուսանցքներ",
|
||
"PE.Views.TextArtSettings.strBackground": "Խորքի գույն",
|
||
"PE.Views.TextArtSettings.strColor": "Գույն",
|
||
"PE.Views.TextArtSettings.strFill": "Լցնել",
|
||
"PE.Views.TextArtSettings.strForeground": "Հետնագույն",
|
||
"PE.Views.TextArtSettings.strPattern": "Նախշ",
|
||
"PE.Views.TextArtSettings.strSize": "Չափ",
|
||
"PE.Views.TextArtSettings.strStroke": "Գիծ",
|
||
"PE.Views.TextArtSettings.strTransparency": "Մգություն",
|
||
"PE.Views.TextArtSettings.strType": "Տեսակ",
|
||
"PE.Views.TextArtSettings.textAngle": "Անկյուն",
|
||
"PE.Views.TextArtSettings.textBorderSizeErr": " Մուտքագրված արժեքը սխալ է: Խնդրում ենք մուտքագրել 0կտ-ից 255կտ թվային արժեք:",
|
||
"PE.Views.TextArtSettings.textColor": "Գույնի լցում",
|
||
"PE.Views.TextArtSettings.textDirection": "Ուղղություն",
|
||
"PE.Views.TextArtSettings.textEmptyPattern": "Առանց օրինակի",
|
||
"PE.Views.TextArtSettings.textFromFile": "Ֆայլից",
|
||
"PE.Views.TextArtSettings.textFromUrl": "URL-ից",
|
||
"PE.Views.TextArtSettings.textGradient": "Սահանցման կետեր",
|
||
"PE.Views.TextArtSettings.textGradientFill": "Սահանցման լցում ",
|
||
"PE.Views.TextArtSettings.textImageTexture": "Նկար կամ կառուցվածք",
|
||
"PE.Views.TextArtSettings.textLinear": "Գծային",
|
||
"PE.Views.TextArtSettings.textNoFill": "Առանց լցման",
|
||
"PE.Views.TextArtSettings.textPatternFill": "Նախշ",
|
||
"PE.Views.TextArtSettings.textPosition": "Դիրք",
|
||
"PE.Views.TextArtSettings.textRadial": "Ճառագայթային",
|
||
"PE.Views.TextArtSettings.textSelectTexture": "Ընտրել",
|
||
"PE.Views.TextArtSettings.textStretch": "Ձգել",
|
||
"PE.Views.TextArtSettings.textStyle": "Ոճ",
|
||
"PE.Views.TextArtSettings.textTemplate": "Ձևանմուշ",
|
||
"PE.Views.TextArtSettings.textTexture": "Կառուցվածքից",
|
||
"PE.Views.TextArtSettings.textTile": "Սալիկ",
|
||
"PE.Views.TextArtSettings.textTransform": "Փոխակերպել",
|
||
"PE.Views.TextArtSettings.tipAddGradientPoint": "Ավելացնել սահանցման կետ",
|
||
"PE.Views.TextArtSettings.tipRemoveGradientPoint": "Հեռացնել գրադիենտ կետը",
|
||
"PE.Views.TextArtSettings.txtBrownPaper": "Գորշ թուղթ",
|
||
"PE.Views.TextArtSettings.txtCanvas": "Կտավ",
|
||
"PE.Views.TextArtSettings.txtCarton": "Ստվարաթուղթ",
|
||
"PE.Views.TextArtSettings.txtDarkFabric": "Մուգ գործվածք",
|
||
"PE.Views.TextArtSettings.txtGrain": "Հատիկավորության",
|
||
"PE.Views.TextArtSettings.txtGranite": "Գրանիտ ",
|
||
"PE.Views.TextArtSettings.txtGreyPaper": "Մոխրագույն թուղթ ",
|
||
"PE.Views.TextArtSettings.txtKnit": "Միացնել ",
|
||
"PE.Views.TextArtSettings.txtLeather": "Կաշի",
|
||
"PE.Views.TextArtSettings.txtNoBorders": "Առանց գծի",
|
||
"PE.Views.TextArtSettings.txtPapyrus": "Պապիրուս ",
|
||
"PE.Views.TextArtSettings.txtWood": "Փայտ",
|
||
"PE.Views.Toolbar.capAddSlide": "Դնել սահիկ",
|
||
"PE.Views.Toolbar.capBtnAddComment": "Ավելացնել մեկնաբանություն",
|
||
"PE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Մեկնաբանություն",
|
||
"PE.Views.Toolbar.capBtnDateTime": "Ամսաթիվ/Ժամ",
|
||
"PE.Views.Toolbar.capBtnInsHeader": "Էջատակ",
|
||
"PE.Views.Toolbar.capBtnInsSymbol": "Նշան",
|
||
"PE.Views.Toolbar.capBtnSlideNum": "Սահիկի համարը",
|
||
"PE.Views.Toolbar.capInsertAudio": "Ձայնային",
|
||
"PE.Views.Toolbar.capInsertChart": "Գծապատկեր",
|
||
"PE.Views.Toolbar.capInsertEquation": "Հավասարում",
|
||
"PE.Views.Toolbar.capInsertHyperlink": "Գերհղում",
|
||
"PE.Views.Toolbar.capInsertImage": "Նկար",
|
||
"PE.Views.Toolbar.capInsertShape": "Պատկեր",
|
||
"PE.Views.Toolbar.capInsertTable": "Աղյուսակ",
|
||
"PE.Views.Toolbar.capInsertText": "Գրվածքի տուփ",
|
||
"PE.Views.Toolbar.capInsertTextArt": "Տեքստարվեստ",
|
||
"PE.Views.Toolbar.capInsertVideo": "Տեսանյութ",
|
||
"PE.Views.Toolbar.capTabFile": "Ֆայլ",
|
||
"PE.Views.Toolbar.capTabHome": "Գլխավոր",
|
||
"PE.Views.Toolbar.capTabInsert": "Զետեղել",
|
||
"PE.Views.Toolbar.mniCapitalizeWords": "Մեծատառով գրել յուրաքանչյուր բառը",
|
||
"PE.Views.Toolbar.mniCustomTable": "Զետեղել անհատականացված աղյուսակ",
|
||
"PE.Views.Toolbar.mniImageFromFile": "Նկար ֆայլից",
|
||
"PE.Views.Toolbar.mniImageFromStorage": "Պատկեր պահեստից",
|
||
"PE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "Պատկերը URL-ից",
|
||
"PE.Views.Toolbar.mniInsertSSE": "Զետեղել աղյուսակաթերթ",
|
||
"PE.Views.Toolbar.mniLowerCase": "Փոքրատառ ",
|
||
"PE.Views.Toolbar.mniSentenceCase": "Նախադասության դուրճ",
|
||
"PE.Views.Toolbar.mniSlideAdvanced": "Հավելյալ կարգավորումներ",
|
||
"PE.Views.Toolbar.mniSlideStandard": "Ստանդարտ (4:3)",
|
||
"PE.Views.Toolbar.mniSlideWide": "Լայնէկրան (16:9)",
|
||
"PE.Views.Toolbar.mniToggleCase": "փՈԽԱՐԿԵԼ դՈՒՐՃԸ",
|
||
"PE.Views.Toolbar.mniUpperCase": "ՄԵԾԱՏԱՌ",
|
||
"PE.Views.Toolbar.strMenuNoFill": "Առանց լցման",
|
||
"PE.Views.Toolbar.textAlignBottom": "Տեքստի հավասարեցում ներքևից",
|
||
"PE.Views.Toolbar.textAlignCenter": "Կենտրոնաբերել գրվածքը",
|
||
"PE.Views.Toolbar.textAlignJust": "Տողաշտկել",
|
||
"PE.Views.Toolbar.textAlignLeft": "Տեքստի հավասարեցում ձախից",
|
||
"PE.Views.Toolbar.textAlignMiddle": "Տեքստի հավասարեցում մեջտեղով",
|
||
"PE.Views.Toolbar.textAlignRight": "Տեքստի հավասարեցում աջից",
|
||
"PE.Views.Toolbar.textAlignTop": "Տեքստի հավասարեցում վերևից",
|
||
"PE.Views.Toolbar.textArrangeBack": "Տանել խորք",
|
||
"PE.Views.Toolbar.textArrangeBackward": "ՈՒղարկել հետ",
|
||
"PE.Views.Toolbar.textArrangeForward": "Բերել առաջ",
|
||
"PE.Views.Toolbar.textArrangeFront": "Բերել առջևք ",
|
||
"PE.Views.Toolbar.textBold": "Թավատառ",
|
||
"PE.Views.Toolbar.textColumnsCustom": "Հարմարեցված սյուներ",
|
||
"PE.Views.Toolbar.textColumnsOne": "Մեկ սյունակ",
|
||
"PE.Views.Toolbar.textColumnsThree": "Եռասյուն",
|
||
"PE.Views.Toolbar.textColumnsTwo": "Երկսյունի",
|
||
"PE.Views.Toolbar.textItalic": "Շեղատառ",
|
||
"PE.Views.Toolbar.textListSettings": "Ցանկի կարգավորումներ",
|
||
"PE.Views.Toolbar.textRecentlyUsed": "Վերջերս օգտագործված",
|
||
"PE.Views.Toolbar.textShapeAlignBottom": "Հավասարեցնել ներքևից",
|
||
"PE.Views.Toolbar.textShapeAlignCenter": "Հավասարեցնել կենտրոնով",
|
||
"PE.Views.Toolbar.textShapeAlignLeft": "Հավասարեցնել ձախից",
|
||
"PE.Views.Toolbar.textShapeAlignMiddle": "Հավասարեցնել մեջտեղով",
|
||
"PE.Views.Toolbar.textShapeAlignRight": "Հավասարեցնել աջից",
|
||
"PE.Views.Toolbar.textShapeAlignTop": "Հավասարեցնել վերևից",
|
||
"PE.Views.Toolbar.textShowBegin": "Ցույց տալ սկզբից",
|
||
"PE.Views.Toolbar.textShowCurrent": "Ցուցադրել ընթացիկ սահիկից",
|
||
"PE.Views.Toolbar.textShowPresenterView": "Ցուցադրել զեկուցողի տեսքը",
|
||
"PE.Views.Toolbar.textShowSettings": "Ցուցադրել կարգավորումները",
|
||
"PE.Views.Toolbar.textStrikeout": "Վրագծում",
|
||
"PE.Views.Toolbar.textSubscript": "Վարգիր",
|
||
"PE.Views.Toolbar.textSuperscript": "Վերգիր",
|
||
"PE.Views.Toolbar.textTabAnimation": "Շարժունացում",
|
||
"PE.Views.Toolbar.textTabCollaboration": "Համագործակցում",
|
||
"PE.Views.Toolbar.textTabFile": "Ֆայլ",
|
||
"PE.Views.Toolbar.textTabHome": "Գլխավոր",
|
||
"PE.Views.Toolbar.textTabInsert": "Զետեղել",
|
||
"PE.Views.Toolbar.textTabProtect": "Պաշտպանություն",
|
||
"PE.Views.Toolbar.textTabTransitions": "Տարանցումներ",
|
||
"PE.Views.Toolbar.textTabView": "Դիտել",
|
||
"PE.Views.Toolbar.textTitleError": "Սխալ",
|
||
"PE.Views.Toolbar.textUnderline": "Ընդգծված",
|
||
"PE.Views.Toolbar.tipAddSlide": "Դնել սահիկ",
|
||
"PE.Views.Toolbar.tipBack": "Հետ",
|
||
"PE.Views.Toolbar.tipChangeCase": "Փոխել հանգամանքը",
|
||
"PE.Views.Toolbar.tipChangeChart": "Փոխել գծապատկերի տեսակը",
|
||
"PE.Views.Toolbar.tipChangeSlide": "Փոխել սահոցի դասավորությունը",
|
||
"PE.Views.Toolbar.tipClearStyle": "Մաքրել ոճը",
|
||
"PE.Views.Toolbar.tipColorSchemas": "Փոխել գունավորումը",
|
||
"PE.Views.Toolbar.tipColumns": "Զետեղել սյուներ",
|
||
"PE.Views.Toolbar.tipCopy": "Պատճենել",
|
||
"PE.Views.Toolbar.tipCopyStyle": "Պատճենել ոճը",
|
||
"PE.Views.Toolbar.tipCut": "Կտրել",
|
||
"PE.Views.Toolbar.tipDateTime": "Տեղադրել ընթացիկ ամսաթիվը և ժամը",
|
||
"PE.Views.Toolbar.tipDecFont": "Նվազեցնել տառաչափը",
|
||
"PE.Views.Toolbar.tipDecPrLeft": "Նվազեցնել նահանջը",
|
||
"PE.Views.Toolbar.tipEditHeader": "Խմբագրել էջատակը",
|
||
"PE.Views.Toolbar.tipFontColor": "Տառատեսակի գույն",
|
||
"PE.Views.Toolbar.tipFontName": "Տառատեսակ ",
|
||
"PE.Views.Toolbar.tipFontSize": "Տառատեսակի չափ",
|
||
"PE.Views.Toolbar.tipHAligh": "Հորիզոնական հավասարեցում",
|
||
"PE.Views.Toolbar.tipHighlightColor": "Գունանշման գույն",
|
||
"PE.Views.Toolbar.tipIncFont": "Մեծացնել տառատեսակի չափը",
|
||
"PE.Views.Toolbar.tipIncPrLeft": "Մեծացնել նահանջը",
|
||
"PE.Views.Toolbar.tipInsertAudio": "Զետեղել ձայնանյութ",
|
||
"PE.Views.Toolbar.tipInsertChart": "Զետեղել գծապատկեր",
|
||
"PE.Views.Toolbar.tipInsertEquation": "Դնել հավասարում",
|
||
"PE.Views.Toolbar.tipInsertHyperlink": "Դնել գերհղում",
|
||
"PE.Views.Toolbar.tipInsertImage": "Զետեղել նկար",
|
||
"PE.Views.Toolbar.tipInsertShape": "Զետեղել ինքնաձև",
|
||
"PE.Views.Toolbar.tipInsertSymbol": "Զետեղել նշան",
|
||
"PE.Views.Toolbar.tipInsertTable": "Զետեղել աղյուսակ",
|
||
"PE.Views.Toolbar.tipInsertText": "Դնել տեքստատուփ",
|
||
"PE.Views.Toolbar.tipInsertTextArt": "Դնել տեքստարվեստից",
|
||
"PE.Views.Toolbar.tipInsertVideo": "Զետեղել տեսանյութ",
|
||
"PE.Views.Toolbar.tipLineSpace": "Տողամիջոց",
|
||
"PE.Views.Toolbar.tipMarkers": "Պարբերակներ",
|
||
"PE.Views.Toolbar.tipMarkersArrow": "Սլաքաձև պարբերակներ",
|
||
"PE.Views.Toolbar.tipMarkersCheckmark": "Ստուգանիշ պարբերակներ",
|
||
"PE.Views.Toolbar.tipMarkersDash": "Գծիկ պարբերակներ",
|
||
"PE.Views.Toolbar.tipMarkersFRhombus": " Լցված շեղանկյուն պարբերակներ",
|
||
"PE.Views.Toolbar.tipMarkersFRound": "Լցված կլոր պարբերակներ",
|
||
"PE.Views.Toolbar.tipMarkersFSquare": "Լցված քառակուսի պարբերակներ",
|
||
"PE.Views.Toolbar.tipMarkersHRound": "Դատարկ կլոր պարբերակներ",
|
||
"PE.Views.Toolbar.tipMarkersStar": "Աստղաձև պարբերակներ",
|
||
"PE.Views.Toolbar.tipNone": "Ոչ մեկը",
|
||
"PE.Views.Toolbar.tipNumbers": "Համարակալում",
|
||
"PE.Views.Toolbar.tipPaste": "Փակցնել",
|
||
"PE.Views.Toolbar.tipPreview": "Սկսել պատկերահանդեսը",
|
||
"PE.Views.Toolbar.tipPrint": "Տպել",
|
||
"PE.Views.Toolbar.tipRedo": "Վերարկել",
|
||
"PE.Views.Toolbar.tipSave": "Պահպանել",
|
||
"PE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "Պահպանեք բոլոր փոփոխումները, որպեսզի այլ օգտատերեր տեսնեն դրանք։",
|
||
"PE.Views.Toolbar.tipSelectAll": "Ընտրել բոլորը",
|
||
"PE.Views.Toolbar.tipShapeAlign": "Պատկերի հավասարեցում",
|
||
"PE.Views.Toolbar.tipShapeArrange": "Դասավորել պատկերները",
|
||
"PE.Views.Toolbar.tipSlideNum": "Զետեղել սահիկի համարը",
|
||
"PE.Views.Toolbar.tipSlideSize": "Ընտրել սահիկ չափը",
|
||
"PE.Views.Toolbar.tipSlideTheme": "Սահիկի ոճ",
|
||
"PE.Views.Toolbar.tipUndo": "Հետարկել",
|
||
"PE.Views.Toolbar.tipVAligh": "Հավասարեցնել ուղղաձիգ ",
|
||
"PE.Views.Toolbar.tipViewSettings": "Դիտել կարգավորումները",
|
||
"PE.Views.Toolbar.txtDistribHor": "Հորիզոնական բաշխում",
|
||
"PE.Views.Toolbar.txtDistribVert": "Ուղղահայաց բաշխում",
|
||
"PE.Views.Toolbar.txtDuplicateSlide": "Կրկնօրինակել լուսապատկերը",
|
||
"PE.Views.Toolbar.txtGroup": "Խումբ",
|
||
"PE.Views.Toolbar.txtObjectsAlign": "Հավասարեցնել ընտրված առարկաները",
|
||
"PE.Views.Toolbar.txtScheme1": "Գրասենյակ",
|
||
"PE.Views.Toolbar.txtScheme10": "Կենտրոնային",
|
||
"PE.Views.Toolbar.txtScheme11": "Մետրո ",
|
||
"PE.Views.Toolbar.txtScheme12": "Մոդուլ ",
|
||
"PE.Views.Toolbar.txtScheme13": "Վառ",
|
||
"PE.Views.Toolbar.txtScheme14": "Արևելաոճ",
|
||
"PE.Views.Toolbar.txtScheme15": "Սկզբնաղբյուր",
|
||
"PE.Views.Toolbar.txtScheme16": "Թուղթ",
|
||
"PE.Views.Toolbar.txtScheme17": "Խավարում",
|
||
"PE.Views.Toolbar.txtScheme18": "Տեխնիկական",
|
||
"PE.Views.Toolbar.txtScheme19": "Ուղի",
|
||
"PE.Views.Toolbar.txtScheme2": "Գորշասանդղակ",
|
||
"PE.Views.Toolbar.txtScheme20": "Քաղաքաոճ",
|
||
"PE.Views.Toolbar.txtScheme21": "Գունեղ",
|
||
"PE.Views.Toolbar.txtScheme22": "Նոր Office",
|
||
"PE.Views.Toolbar.txtScheme3": "Գագաթ",
|
||
"PE.Views.Toolbar.txtScheme4": "Հարաբերություն",
|
||
"PE.Views.Toolbar.txtScheme5": "Քաղաքացիական",
|
||
"PE.Views.Toolbar.txtScheme6": "Բաց",
|
||
"PE.Views.Toolbar.txtScheme7": "Սեփական կապիտալ",
|
||
"PE.Views.Toolbar.txtScheme8": "Հոսք",
|
||
"PE.Views.Toolbar.txtScheme9": "Հրատարակիչ",
|
||
"PE.Views.Toolbar.txtSlideAlign": "Հավասարեցնել ըստ սահիկի",
|
||
"PE.Views.Toolbar.txtUngroup": "Ապախմբավորել",
|
||
"PE.Views.Transitions.strDelay": "Հետաձգում",
|
||
"PE.Views.Transitions.strDuration": "Տևողություն",
|
||
"PE.Views.Transitions.strStartOnClick": "Սկսել կտտոցով",
|
||
"PE.Views.Transitions.textBlack": "Սևի միջով",
|
||
"PE.Views.Transitions.textBottom": "Ներքև",
|
||
"PE.Views.Transitions.textBottomLeft": "Ստորին ձախ",
|
||
"PE.Views.Transitions.textBottomRight": "Ստորին աջ",
|
||
"PE.Views.Transitions.textClock": "Ժամացույց",
|
||
"PE.Views.Transitions.textClockwise": "Ժամասլաքի ուղղությամբ",
|
||
"PE.Views.Transitions.textCounterclockwise": "Ժամասլաքի հակառակ ուղղությամբ",
|
||
"PE.Views.Transitions.textCover": "Ծածկում",
|
||
"PE.Views.Transitions.textFade": "Սահանցում",
|
||
"PE.Views.Transitions.textHorizontalIn": "Հորիզոնական դեպի ներս",
|
||
"PE.Views.Transitions.textHorizontalOut": "Հորիզոնական դեպի դուրս",
|
||
"PE.Views.Transitions.textLeft": "Ձախ",
|
||
"PE.Views.Transitions.textNone": "Ոչ մեկը",
|
||
"PE.Views.Transitions.textPush": "Հրում",
|
||
"PE.Views.Transitions.textRight": "Աջ",
|
||
"PE.Views.Transitions.textSmoothly": "Սահուն",
|
||
"PE.Views.Transitions.textSplit": "Տրոհում",
|
||
"PE.Views.Transitions.textTop": "Վերև",
|
||
"PE.Views.Transitions.textTopLeft": "Վերին ձախ",
|
||
"PE.Views.Transitions.textTopRight": "Վերին աջ",
|
||
"PE.Views.Transitions.textUnCover": "Բացել",
|
||
"PE.Views.Transitions.textVerticalIn": "Ուղղահայաց ներս",
|
||
"PE.Views.Transitions.textVerticalOut": "Ուղղահայաց դուրս",
|
||
"PE.Views.Transitions.textWedge": "Սեպանցում",
|
||
"PE.Views.Transitions.textWipe": "Արտամղում",
|
||
"PE.Views.Transitions.textZoom": "Խոշորացնել",
|
||
"PE.Views.Transitions.textZoomIn": "Մեծացնել",
|
||
"PE.Views.Transitions.textZoomOut": "Փոքրացնել",
|
||
"PE.Views.Transitions.textZoomRotate": "Դիտափոխում և պտտում",
|
||
"PE.Views.Transitions.txtApplyToAll": "Գործադրել բոլոր լուսապատկերի համար",
|
||
"PE.Views.Transitions.txtParameters": "Պարամետրեր",
|
||
"PE.Views.Transitions.txtPreview": "Նախադիտել",
|
||
"PE.Views.Transitions.txtSec": "Ջ",
|
||
"PE.Views.ViewTab.textAlwaysShowToolbar": "Միշտ ցուցադրել գործիքագոտին",
|
||
"PE.Views.ViewTab.textFitToSlide": "Հարմարեցնել լուսապատկերին",
|
||
"PE.Views.ViewTab.textFitToWidth": "Հարմարեցնել լայնությանը",
|
||
"PE.Views.ViewTab.textInterfaceTheme": "Ինտերֆեյսի ոճ",
|
||
"PE.Views.ViewTab.textNotes": "Նշումներ",
|
||
"PE.Views.ViewTab.textRulers": "Քանոններ",
|
||
"PE.Views.ViewTab.textStatusBar": "Վիճակագոտի",
|
||
"PE.Views.ViewTab.textZoom": "Խոշորացնել"
|
||
} |