687 lines
36 KiB
JSON
687 lines
36 KiB
JSON
{
|
||
"About": {
|
||
"textAbout": "정보",
|
||
"textAddress": "주소",
|
||
"textBack": "뒤로",
|
||
"textEmail": "이메일",
|
||
"textPoweredBy": "기술 지원",
|
||
"textTel": "전화 번호",
|
||
"textVersion": "버전"
|
||
},
|
||
"Common": {
|
||
"Collaboration": {
|
||
"notcriticalErrorTitle": "경고",
|
||
"textAddComment": "코멘트 달기",
|
||
"textAddReply": "댓글 달기",
|
||
"textBack": "뒤로",
|
||
"textCancel": "취소",
|
||
"textCollaboration": "협업",
|
||
"textComments": "Comments",
|
||
"textDeleteComment": "코멘트 삭제",
|
||
"textDeleteReply": "댓글 삭제",
|
||
"textDone": "완료",
|
||
"textEdit": "편집",
|
||
"textEditComment": "코멘트 편집",
|
||
"textEditReply": "댓글 편집",
|
||
"textEditUser": "파일을 편집 중인 사용자:",
|
||
"textMessageDeleteComment": "이 댓글을 삭제하시겠습니까?",
|
||
"textMessageDeleteReply": "이 댓글을 삭제하시겠습니까?",
|
||
"textNoComments": "이 문서에 달린 코멘트가 없습니다",
|
||
"textOk": "확인",
|
||
"textReopen": "다시 열기",
|
||
"textResolve": "해결",
|
||
"textTryUndoRedo": "빠른 공동 편집 모드에서 실행 취소 / 다시 실행 기능을 사용할 수 없습니다.",
|
||
"textUsers": "사용자"
|
||
},
|
||
"ThemeColorPalette": {
|
||
"textCustomColors": "사용자 정의 색상",
|
||
"textStandartColors": "표준 색상",
|
||
"textThemeColors": "테마 색"
|
||
}
|
||
},
|
||
"ContextMenu": {
|
||
"errorCopyCutPaste": "오른쪽 클릭 메뉴를 통해 수행된 복사, 잘라내기 및 붙여넣기 작업은 이 파일에서만 유효합니다.",
|
||
"errorInvalidLink": "링크 참조가 존재하지 않습니다. 링크를 수정하거나 삭제하십시오.",
|
||
"menuAddComment": "코멘트 달기",
|
||
"menuAddLink": "링크 추가",
|
||
"menuCancel": "취소",
|
||
"menuCell": "셀",
|
||
"menuDelete": "삭제",
|
||
"menuEdit": "편집",
|
||
"menuFreezePanes": "틀고정",
|
||
"menuHide": "숨기기",
|
||
"menuMerge": "병합",
|
||
"menuMore": "자세히",
|
||
"menuOpenLink": "링크 열기",
|
||
"menuShow": "표시",
|
||
"menuUnfreezePanes": "틀고정 취소",
|
||
"menuUnmerge": "병합 해제",
|
||
"menuUnwrap": "펼치기",
|
||
"menuViewComment": "코멘트 보기",
|
||
"menuWrap": "줄 바꾸기",
|
||
"notcriticalErrorTitle": "경고",
|
||
"textCopyCutPasteActions": "작업 복사, 잘라 내기 및 붙여 넣기",
|
||
"textDoNotShowAgain": "다시 표시하지 않음",
|
||
"warnMergeLostData": "왼쪽 위 셀의 데이터 만 병합 된 셀에 남아 있습니다. <br> 계속 하시겠습니까?"
|
||
},
|
||
"Controller": {
|
||
"Main": {
|
||
"criticalErrorTitle": "오류",
|
||
"errorAccessDeny": "권한이 없는 작업을 수행하려고 합니다.<br>관리자에게 문의하십시오.",
|
||
"errorOpensource": "무료 커뮤니티 버전을 사용하는 경우 열린 파일만 볼 수 있습니다. 모바일 온라인 에디터 기능을 사용하기 위해서는 유료 라이선스가 필요합니다.",
|
||
"errorProcessSaveResult": "저장이 실패했습니다.",
|
||
"errorServerVersion": "편집기 버전이 업데이트되었습니다. 페이지가 다시로드되어 변경 사항이 적용됩니다.",
|
||
"errorUpdateVersion": "파일 버전이 변경되었습니다. 페이지가 다시로드됩니다.",
|
||
"leavePageText": "이 문서에 저장되지 않은 변경 사항이 있습니다. 자동 저장을 활성화하려면 \"이 페이지에서 나가기\"를 클릭하십시오. \"이 페이지에서 나가기\"를 클릭하면 저장되지 않은 모든 편집 내용이 삭제됩니다.",
|
||
"notcriticalErrorTitle": "경고",
|
||
"SDK": {
|
||
"txtAccent": "강조",
|
||
"txtAll": "(전체)",
|
||
"txtArt": "여기에 귀하의 텍스트를 입력하여 주십시오",
|
||
"txtBlank": "(빈칸)",
|
||
"txtByField": "%2의 %1",
|
||
"txtClearFilter": "필터 지우기 (Alt + C)",
|
||
"txtColLbls": "열 라벨",
|
||
"txtColumn": "열",
|
||
"txtConfidential": "비밀",
|
||
"txtDate": "날짜",
|
||
"txtDays": "일",
|
||
"txtDiagramTitle": "차트 제목",
|
||
"txtFile": "파일",
|
||
"txtGrandTotal": "총합계",
|
||
"txtGroup": "그룹",
|
||
"txtHours": "시간",
|
||
"txtMinutes": "분",
|
||
"txtMonths": "월",
|
||
"txtMultiSelect": "다중 선택(Alt + S）",
|
||
"txtOr": "1% 또는 2%",
|
||
"txtPage": "페이지",
|
||
"txtPageOf": "전체 %2 중 %1",
|
||
"txtPages": "페이지",
|
||
"txtPreparedBy": "편집자",
|
||
"txtPrintArea": "인쇄 영역",
|
||
"txtQuarter": "분기",
|
||
"txtQuarters": "분기",
|
||
"txtRow": "행",
|
||
"txtRowLbls": "행 레이블",
|
||
"txtSeconds": "초",
|
||
"txtSeries": "시리즈",
|
||
"txtStyle_Bad": "나쁜",
|
||
"txtStyle_Calculation": "계산",
|
||
"txtStyle_Check_Cell": "셀 검사",
|
||
"txtStyle_Comma": "쉼표",
|
||
"txtStyle_Currency": "통화",
|
||
"txtStyle_Explanatory_Text": "텍스트 설명",
|
||
"txtStyle_Good": "좋은",
|
||
"txtStyle_Heading_1": "제목 1",
|
||
"txtStyle_Heading_2": "제목 2",
|
||
"txtStyle_Heading_3": "제목 3",
|
||
"txtStyle_Heading_4": "제목 4",
|
||
"txtStyle_Input": "입력",
|
||
"txtStyle_Linked_Cell": "연결된 셀",
|
||
"txtStyle_Neutral": "중립",
|
||
"txtStyle_Normal": "표준",
|
||
"txtStyle_Note": "참고",
|
||
"txtStyle_Output": "출력",
|
||
"txtStyle_Percent": "백분율",
|
||
"txtStyle_Title": "제목",
|
||
"txtStyle_Total": "합계",
|
||
"txtStyle_Warning_Text": "경고문",
|
||
"txtTab": "탭",
|
||
"txtTable": "표",
|
||
"txtTime": "시간",
|
||
"txtValues": "값",
|
||
"txtXAxis": "X 축",
|
||
"txtYAxis": "Y 축",
|
||
"txtYears": "년"
|
||
},
|
||
"textAnonymous": "익명",
|
||
"textBuyNow": "웹 사이트 방문",
|
||
"textClose": "닫기",
|
||
"textContactUs": "영업 담당자에게 문의",
|
||
"textCustomLoader": "죄송합니다. 로더를 수정할 권한이 없습니다. 견적을 받으려면 영업 부서에 문의하시기 바랍니다.",
|
||
"textGuest": "게스트",
|
||
"textHasMacros": "파일에 자동 매크로가 포함되어 있습니다. <br> 매크로를 실행 하시겠습니까?",
|
||
"textNo": "아니오",
|
||
"textNoChoices": "셀을 채울 선택이 없습니다. <br> 열의 텍스트 값만 대체 할 수 있습니다.",
|
||
"textNoLicenseTitle": "라이센스 수를 제한했습니다.",
|
||
"textNoTextFound": "텍스트를 찾을 수 없습니다",
|
||
"textOk": "확정",
|
||
"textPaidFeature": "유료기능",
|
||
"textRemember": "선택사항을 저장",
|
||
"textReplaceSkipped": "대체가 이루어졌습니다. {0} 건은 건너 뛰었습니다.",
|
||
"textReplaceSuccess": "검색이 완료되었습니다. {0} 횟수가 대체되었습니다. ",
|
||
"textYes": "확인",
|
||
"titleServerVersion": "편집기가 업데이트되었습니다",
|
||
"titleUpdateVersion": "버전이 변경되었습니다.",
|
||
"warnLicenseExceeded": "% 1 편집 연결 수 제한에 도달했습니다. 이 문서는 보기 모드에서 엽립니다. 자세한 내용은 관리자에게 연락하십시오.",
|
||
"warnLicenseLimitedNoAccess": "라이센스가 만료되었습니다. 문서 편집 기능을 사용할 수 없습니다. 관리자에게 문의하십시오.",
|
||
"warnLicenseLimitedRenewed": "라이선스를 업데이트해야 합니다. 모든 문서 편집 기능을 사용할 수는 없습니다. <br>모든 기능을 사용하려면 관리자에게 문의하세요.",
|
||
"warnLicenseUsersExceeded": "편집자 사용자 한도인 %1명에 도달했습니다. 자세한 내용은 관리자에게 문의하십시오.",
|
||
"warnNoLicense": "% 1 편집 연결 수 제한에 도달했습니다. 이 문서는 보기 모드로 열립니다. 개인적인 업그레이드 사항은 % 1 영업팀에 연락하십시오.",
|
||
"warnNoLicenseUsers": "ONLYOFFICE 편집자의이 버전은 동시 사용자에게 일정한 제한이 있습니다. <br> 더 필요한 것이 있으면 현재 라이센스를 업그레이드하거나 상용 라이센스를 구입하십시오.",
|
||
"warnProcessRightsChange": "파일을 수정할 수 있는 권한이 없습니다.",
|
||
"textRequestMacros": "A macro makes a request to URL. Do you want to allow the request to the %1?"
|
||
}
|
||
},
|
||
"Error": {
|
||
"convertationTimeoutText": "변환 시간을 초과했습니다.",
|
||
"criticalErrorExtText": "문서 목록으로 돌아가려면 \"확인\" 버튼을 누르십시오.",
|
||
"criticalErrorTitle": "오류",
|
||
"downloadErrorText": "다운로드 실패",
|
||
"errorAccessDeny": "권한이 없는 작업을 수행하려고 합니다.<br>관리자에게 문의하십시오.",
|
||
"errorArgsRange": "공식에 오류가 있습니다. <br>파라미터 범위가 잘못되었습니다.",
|
||
"errorAutoFilterChange": "워크시트에서 표 셀을 이동하려고 하기 때문에 작업을 수행할 수 없습니다.",
|
||
"errorAutoFilterChangeFormatTable": "표의 일부를 이동할 수 없기 때문에 선택한 셀에 대해 작업을 수행할 수 없습니다. <br> 전체 표를 이동할 수 있도록 다른 데이터 범위를 선택하고 다시 시도하십시오.",
|
||
"errorAutoFilterDataRange": "지정된 범위의 셀에 대해 작업을 수행할 수 없습니다. <br> 테이블 또는 테이블 외부의 균일한 데이터 범위를 선택하고 다시 시도하십시오.",
|
||
"errorAutoFilterHiddenRange": "작업을 수행할 수 없습니다. 그 이유는 선택한 영역에 숨겨진 셀이 있기 때문입니다. <br> 숨겨진 요소를 다시 표시하고 다시 시도하십시오.",
|
||
"errorBadImageUrl": "이미지 URL이 잘못되었습니다.",
|
||
"errorCannotUseCommandProtectedSheet": "보호된 시트에서는 이 명령을 사용할 수 없습니다. 이 명령을 사용하려면 시트 보호를 해제하세요.<br>비밀번호를 입력하라는 메시지가 표시될 수 있습니다.",
|
||
"errorChangeArray": "배열의 일부를 변경할 수 없습니다.",
|
||
"errorChangeOnProtectedSheet": "변경하려는 셀 또는 차트가 보호된 시트에 있습니다. 변경하려면 시트 보호를 해제하세요. 암호를 입력하라는 메시지가 표시될 수 있습니다.",
|
||
"errorConnectToServer": "저장하지 못했습니다. 네트워크 설정을 확인하거나 관리자에게 문의하세요. <br>이 문서는 \"확인\" 버튼을 누르면 다운로드할 수 있습니다.",
|
||
"errorCopyMultiselectArea": "이 명령은 여러 선택 항목과 함께 사용할 수 없습니다. <br> 단일 범위를 선택하고 다시 시도하십시오.",
|
||
"errorCountArg": "공식에 오류가 있습니다. <br>매개변수 수가 잘못되었습니다.",
|
||
"errorCountArgExceed": "공식에 오류가 있습니다. <br>최대 허용 매개변수 제한을 초과했습니다.",
|
||
"errorCreateDefName": "기존 명명 된 범위를 편집 할 수 없으며 일부는 편집 중임에 따라 현재 명명 된 범위를 만들 수 없습니다.",
|
||
"errorDatabaseConnection": "외부 오류입니다. <br> 데이터베이스 연결 오류입니다. 지원팀에 문의하십시오.",
|
||
"errorDataEncrypted": "암호화 변경 사항이 수신되었으며 해독할 수 없습니다.",
|
||
"errorDataRange": "잘못된 참조 대상 입니다.",
|
||
"errorDataValidate": "입력한 값이 잘못되었습니다. <br>사용자는 이 셀에 입력할 수 있는 제한 값이 있습니다.",
|
||
"errorDefaultMessage": "오류 코드 : % 1",
|
||
"errorEditingDownloadas": "이 문서를 처리하는 동안 오류가 발생했습니다. <br>파일 백업을 로컬에 저장하려면 \"저장\" 옵션을 사용하십시오.",
|
||
"errorFilePassProtect": "파일이 암호로 보호되어 열 수 없습니다.",
|
||
"errorFileRequest": "외부 오류입니다. <br>파일 요청. 지원팀에 문의하세요.",
|
||
"errorFileSizeExceed": "파일 크기가 서버 제한을 초과했습니다. <br>자세한 내용은 관리자에게 문의하십시오.",
|
||
"errorFileVKey": "외부 오류입니다. <br>보안 키가 잘못되었습니다. 지원팀에 문의하세요.",
|
||
"errorFillRange": "선택한 셀 범위를 채울 수 없습니다. <br> 병합 된 모든 셀이 같은 크기 여야합니다.",
|
||
"errorFormulaName": "수식에 오류가 있습니다 <br> 잘못된 수식 이름.",
|
||
"errorFormulaParsing": "수식을 구문 분석하는 동안 내부 오류가 발생했습니다.",
|
||
"errorFrmlMaxLength": "이 수식의 길이가 허용되는 문자 수 제한을 초과하므로 이 수식을 추가할 수 없습니다. <br>다시 수정하고 다시 시도하십시오.",
|
||
"errorFrmlMaxReference": "값, 셀 참조 및/또는 이름이 너무 많기 때문에 이 수식을 입력할 수 없습니다.",
|
||
"errorFrmlMaxTextLength": "수식에서 텍스트 값은 255자로 제한됩니다. <br>글루 함수(CONCATENATE)를 사용하거나 글루 연산자(&)를 사용하세요.",
|
||
"errorFrmlWrongReferences": "이 함수는 존재하지 않는 워크시트를 참조합니다. <br>데이터를 다시 확인하고 다시 시도하십시오.",
|
||
"errorInvalidRef": "선택 항목의 정확한 이름을 입력하거나 이동할 참조를 입력하십시오.",
|
||
"errorKeyEncrypt": "알수 없는 키 설명자",
|
||
"errorKeyExpire": "키가 만료됨",
|
||
"errorLoadingFont": "글꼴 불러오기에 실패하였습니다.<br>문서 시스템 관리자에게 문의하세요.",
|
||
"errorLockedAll": "다른 사용자가 시트를 잠근 상태에서 작업을 수행 할 수 없습니다.",
|
||
"errorLockedCellPivot": "피벗 테이블에서 데이터를 변경할 수 없습니다.",
|
||
"errorLockedWorksheetRename": "시트의 이름을 다른 사용자가 바꾸면 이름을 바꿀 수 없습니다.",
|
||
"errorMaxPoints": "차트당 시리즈내 포인트의 최대값은 4096임",
|
||
"errorMoveRange": "병합된 셀의 일부는 수정할 수 없습니다.",
|
||
"errorMultiCellFormula": "다중 셀 배열 수식은 테이블에서 허용되지 않습니다.",
|
||
"errorOpenWarning": "파일에있는 수식 중 하나의 길이가 허용 된 문자 수를 초과하여 제거되었습니다.",
|
||
"errorOperandExpected": "입력한 함수 구문이 올바르지 않습니다. 반괄호, 즉 \"(\" 또는 \")\"가 누락되었는지 확인하십시오.",
|
||
"errorPasteMaxRange": "복사하여 붙여넣은 영역이 일치하지 않습니다. 같은 크기의 영역을 선택하십시오. 행의 첫 번째 셀을 클릭하여 복사한 셀을 붙여넣을 수도 있습니다.",
|
||
"errorPrintMaxPagesCount": "죄송합니다. 이 버전에서는 한 번에 1500페이지 이상을 인쇄할 수 없습니다. <br>나중 버전에서는 이 제한이 제거됩니다.",
|
||
"errorSessionAbsolute": "파일 편집 창이 만료되었습니다. 페이지를 새로고침하세요.",
|
||
"errorSessionIdle": "이 문서는 한동안 수정되지 않았습니다. 페이지를 새로고침하세요.",
|
||
"errorSessionToken": "서버에 대한 링크가 중단되었습니다. 페이지를 새로고침하세요.",
|
||
"errorStockChart": "줄의 순서가 잘못되었습니다. 주식형 차트를 생성하려면 <br> 시가, 최고가, 최저가, 종가의 순서로 데이터를 테이블에 배치하십시오.",
|
||
"errorUnexpectedGuid": "외부 오류.",
|
||
"errorUpdateVersionOnDisconnect": "인터넷 연결이 복구 되었으며 파일에 수정 사항이 발생되었습니다. 작업을 계속 하시기 전에 반드시 기존의 파일을 다운로드하거나 내용을 복사해서 작업 내용을 잃어 버리는 일이 없도록 한 후에 이 페이지를 새로 고침(reload) 해 주시기 바랍니다.",
|
||
"errorUserDrop": "파일에 지금 액세스 할 수 없습니다.",
|
||
"errorUsersExceed": "가격 책정 계획에서 허용 한 사용자 수가 초과되었습니다",
|
||
"errorViewerDisconnect": "네트워크 연결에 실패했습니다. 이 문서는 계속 볼 수 있지만<br>연결이 복원되고 페이지가 새로 고쳐질 때까지 이 문서를 다운로드하거나 인쇄할 수 없습니다.",
|
||
"errorWrongBracketsCount": "공식에 오류가 있습니다. <br>대괄호 수가 잘못되었습니다.",
|
||
"errorWrongOperator": "입력한 수식에 오류가 있습니다. 잘못된 연산자를 사용했습니다. <br> 오류를 수정하십시오.",
|
||
"notcriticalErrorTitle": "경고",
|
||
"openErrorText": "파일을 여는 동안 오류가 발생했습니다.",
|
||
"pastInMergeAreaError": "병합된 셀의 일부는 수정할 수 없습니다.",
|
||
"saveErrorText": "파일을 저장하는 동안 오류가 발생했습니다.",
|
||
"scriptLoadError": "인터넷 속도가 너무 느려 이 페이지의 일부 요소가 로드되지 않습니다. 페이지를 새로고침하세요.",
|
||
"textErrorPasswordIsNotCorrect": "잘못된 암호. <br> CAPS 버튼이 꺼져 있는지 확인하고 올바른 대문자를 사용해야 합니다.",
|
||
"unknownErrorText": "알 수 없는 오류.",
|
||
"uploadImageExtMessage": "알수 없는 이미지 형식입니다.",
|
||
"uploadImageFileCountMessage": "이미지가 업로드되지 않았습니다.",
|
||
"uploadImageSizeMessage": "이미지 크기 제한을 초과했습니다."
|
||
},
|
||
"LongActions": {
|
||
"advDRMPassword": "암호",
|
||
"applyChangesTextText": "데이터로드 중 ...",
|
||
"applyChangesTitleText": "데이터로드 중",
|
||
"confirmMoveCellRange": "마지막 셀 범위에 데이터가 존재합니다. 작업을 계속 하시겠습니까?",
|
||
"confirmPutMergeRange": "원본 데이터에 병합된 셀이 있습니다. <br>이 셀은 이 테이블에 붙여넣기 전에 병합 해제됩니다.",
|
||
"confirmReplaceFormulaInTable": "머리글 행의 수식이 삭제되고 정적 텍스트로 변환됩니다. <br>계속하시겠습니까?",
|
||
"downloadTextText": "문서 다운로드 중...",
|
||
"downloadTitleText": "문서 다운로드 중",
|
||
"loadFontsTextText": "데이터로드 중 ...",
|
||
"loadFontsTitleText": "데이터로드 중",
|
||
"loadFontTextText": "데이터로드 중 ...",
|
||
"loadFontTitleText": "데이터로드 중",
|
||
"loadImagesTextText": "이미지로드 중 ...",
|
||
"loadImagesTitleText": "이미지로드 중",
|
||
"loadImageTextText": "이미지로드 중 ...",
|
||
"loadImageTitleText": "이미지로드 중",
|
||
"loadingDocumentTextText": "문서로드 중 ...",
|
||
"loadingDocumentTitleText": "문서 로드 중",
|
||
"notcriticalErrorTitle": "경고",
|
||
"openTextText": "문서 열기 중 ...",
|
||
"openTitleText": "문서 열기",
|
||
"printTextText": "문서 인쇄 중 ...",
|
||
"printTitleText": "문서 인쇄 중",
|
||
"savePreparingText": "저장 준비 중",
|
||
"savePreparingTitle": "저장 준비 중입니다. 잠시 기다려주십시오 ...",
|
||
"saveTextText": "문서 저장 중 ...",
|
||
"saveTitleText": "문서 저장 중",
|
||
"textCancel": "취소",
|
||
"textErrorWrongPassword": "잘못된 암호",
|
||
"textLoadingDocument": "문서 로드 중",
|
||
"textNo": "아니오",
|
||
"textOk": "확인",
|
||
"textUnlockRange": "범위해제",
|
||
"textUnlockRangeWarning": "변경 범위는 암호로 보호됩니다.",
|
||
"textYes": "확인",
|
||
"txtEditingMode": "편집 모드 설정 ...",
|
||
"uploadImageTextText": "이미지 업로드 중 ...",
|
||
"uploadImageTitleText": "이미지 업로드 중",
|
||
"waitText": "잠시만 기다려주세요..."
|
||
},
|
||
"Statusbar": {
|
||
"notcriticalErrorTitle": "경고",
|
||
"textCancel": "취소",
|
||
"textDelete": "삭제",
|
||
"textDuplicate": "복사",
|
||
"textErrNameExists": "같은 이름의 워크시트가 이미 있습니다.",
|
||
"textErrNameWrongChar": "시트 이름에는 \\, /, *,?, [,], 문자를 사용할 수 없습니다 :",
|
||
"textErrNotEmpty": "시트 이름은 비워둘 수 없습니다.",
|
||
"textErrorLastSheet": "통합 문서에는 표시되는 워크시트가 하나 이상 있어야 합니다.",
|
||
"textErrorRemoveSheet": "워크 시트를 삭제할 수 없습니다.",
|
||
"textHidden": "숨김",
|
||
"textHide": "숨기기",
|
||
"textMore": "자세히",
|
||
"textMove": "이동",
|
||
"textMoveBefore": "시트 이전으로 이동",
|
||
"textMoveToEnd": "(끝으로 이동)",
|
||
"textOk": "확인",
|
||
"textRename": "이름 바꾸기",
|
||
"textRenameSheet": "시트 이름 바꾸기",
|
||
"textSheet": "시트",
|
||
"textSheetName": "시트 이름",
|
||
"textUnhide": "숨기기 해제",
|
||
"textWarnDeleteSheet": "워크시트에 데이터가 포함될 수 있습니다. 진행 하시겠습니까?",
|
||
"textTabColor": "Tab Color"
|
||
},
|
||
"Toolbar": {
|
||
"dlgLeaveMsgText": "이 문서에 저장되지 않은 변경 사항이 있습니다. 자동 저장을 활성화하려면 \"이 페이지에서 나가기\"를 클릭하십시오. \"이 페이지에서 나가기\"를 클릭하면 저장되지 않은 모든 편집 내용이 삭제됩니다.",
|
||
"dlgLeaveTitleText": "응용 프로그램을 종료합니다",
|
||
"leaveButtonText": "이 페이지에서 나가기",
|
||
"stayButtonText": "이 페이지에 보관"
|
||
},
|
||
"View": {
|
||
"Add": {
|
||
"errorMaxRows": "오류! 차트 당 최대 데이터 시리즈 수는 255입니다.",
|
||
"errorStockChart": "줄의 순서가 잘못되었습니다. 주식형 차트를 생성하려면 <br> 시가, 최고가, 최저가, 종가의 순서로 데이터를 테이블에 배치하십시오.",
|
||
"notcriticalErrorTitle": "경고",
|
||
"sCatDateAndTime": "날짜 및 시간",
|
||
"sCatEngineering": "엔지니어링",
|
||
"sCatFinancial": "재무",
|
||
"sCatInformation": "정보",
|
||
"sCatLogical": "논리적",
|
||
"sCatLookupAndReference": "조회 및 참조",
|
||
"sCatMathematic": "수학 및 삼각법",
|
||
"sCatStatistical": "통계",
|
||
"sCatTextAndData": "텍스트 및 데이터",
|
||
"textAddLink": "링크 추가",
|
||
"textAddress": "주소",
|
||
"textAllTableHint": "열 머리글, 데이터 및 총 행을 포함하여 테이블 또는 지정된 테이블 열의 전체 내용을 반환합니다",
|
||
"textBack": "뒤로",
|
||
"textCancel": "취소",
|
||
"textChart": "차트",
|
||
"textComment": "코멘트",
|
||
"textDataTableHint": "테이블 또는 지정된 테이블 열의 데이터 셀을 반환합니다",
|
||
"textDisplay": "표시",
|
||
"textEmptyImgUrl": "이미지의 URL을 지정해야 합니다.",
|
||
"textExternalLink": "외부 링크",
|
||
"textFilter": "필터",
|
||
"textFunction": "함수",
|
||
"textGroups": "범주",
|
||
"textHeadersTableHint": "테이블 또는 지정된 테이블 열에 대한 열 머리글을 반환합니다",
|
||
"textImage": "이미지",
|
||
"textImageURL": "이미지 URL",
|
||
"textInsert": "삽입",
|
||
"textInsertImage": "이미지 삽입",
|
||
"textInternalDataRange": "내부 참조 대상",
|
||
"textInvalidRange": "오류! 셀 범위가 잘못되었습니다.",
|
||
"textLink": "링크",
|
||
"textLinkSettings": "링크 설정",
|
||
"textLinkType": "링크 유형",
|
||
"textOk": "확정",
|
||
"textOther": "기타",
|
||
"textPictureFromLibrary": "그림 라이브러리에서",
|
||
"textPictureFromURL": "URL로 부터 그림 가져오기",
|
||
"textRange": "범위",
|
||
"textRequired": "필수",
|
||
"textScreenTip": "화면 팁",
|
||
"textSelectedRange": "선택한 범위",
|
||
"textShape": "도형",
|
||
"textSheet": "시트",
|
||
"textSortAndFilter": "정렬 및 필터링",
|
||
"textThisRowHint": "지정된 열의 이 행만 선택",
|
||
"textTotalsTableHint": "테이블 또는 지정된 테이블 열의 총 행을 반환합니다",
|
||
"txtExpand": "확장 및 정렬",
|
||
"txtExpandSort": "선택 영역 옆의 데이터는 정렬되지 않습니다. 인접한 데이터를 포함하도록 선택 영역을 확장 하시겠습니까, 아니면 현재 선택된 셀만 정렬할까요?",
|
||
"txtLockSort": "선택의 범위 근처에 데이터가 존재 하지만이 셀을 변경하려면 충분한 권한이 없습니다. <br> 선택의 범위를 계속 하시겠습니까?",
|
||
"txtNo": "아니오",
|
||
"txtNotUrl": "이 필드는 \"http://www.example.com\"형식의 URL이어야합니다.",
|
||
"txtSorting": "정렬",
|
||
"txtSortSelected": "정렬 선택",
|
||
"txtYes": "확인"
|
||
},
|
||
"Edit": {
|
||
"notcriticalErrorTitle": "경고",
|
||
"textAccounting": "회계",
|
||
"textActualSize": "실제 크기",
|
||
"textAddCustomColor": "사용자 색상 추가",
|
||
"textAddress": "주소",
|
||
"textAlign": "맞춤",
|
||
"textAlignBottom": "아래쪽 맞춤",
|
||
"textAlignCenter": "가운데 맞춤",
|
||
"textAlignLeft": "왼쪽 맞춤",
|
||
"textAlignMiddle": "중간 맞춤",
|
||
"textAlignRight": "오른쪽 맞춤",
|
||
"textAlignTop": "위쪽 맞춤",
|
||
"textAllBorders": "모든 테두리",
|
||
"textAngleClockwise": "시계 방향으로 회전",
|
||
"textAngleCounterclockwise": "시계 반대 방향 회전",
|
||
"textAuto": "자동",
|
||
"textAutomatic": "자동",
|
||
"textAxisCrosses": "교차축",
|
||
"textAxisOptions": "축 옵션",
|
||
"textAxisPosition": "축 위치",
|
||
"textAxisTitle": "축 제목",
|
||
"textBack": "뒤로",
|
||
"textBetweenTickMarks": "눈금 사이",
|
||
"textBillions": "10 억",
|
||
"textBorder": "테두리",
|
||
"textBorderStyle": "테두리 스타일",
|
||
"textBottom": "하단",
|
||
"textBottomBorder": "아래쪽 테두리",
|
||
"textBringToForeground": "앞으로 가져오기",
|
||
"textCell": "셀",
|
||
"textCellStyles": "셀 스타일",
|
||
"textCenter": "가운데",
|
||
"textChart": "차트",
|
||
"textChartTitle": "차트 제목",
|
||
"textClearFilter": "필터 지우기",
|
||
"textColor": "색상",
|
||
"textCross": "교차",
|
||
"textCrossesValue": "교차값",
|
||
"textCurrency": "통화",
|
||
"textCustomColor": "사용자 정의 색상",
|
||
"textDataLabels": "데이터 레이블",
|
||
"textDate": "날짜",
|
||
"textDefault": "선택한 범위",
|
||
"textDeleteFilter": "필터 지우기",
|
||
"textDesign": "디자인",
|
||
"textDiagonalDownBorder": "대각선 아래쪽 테두리",
|
||
"textDiagonalUpBorder": "대각선 위쪽 테두리",
|
||
"textDisplay": "표시",
|
||
"textDisplayUnits": "표시 단위",
|
||
"textDollar": "달러",
|
||
"textEditLink": "링크 편집",
|
||
"textEffects": "효과",
|
||
"textEmptyImgUrl": "이미지의 URL을 지정해야 합니다.",
|
||
"textEmptyItem": "{공백}",
|
||
"textErrorMsg": "하나 이상의 값을 선택해야합니다.",
|
||
"textErrorTitle": "경고",
|
||
"textEuro": "유로",
|
||
"textExternalLink": "외부 링크",
|
||
"textFill": "채우기",
|
||
"textFillColor": "색상 채우기",
|
||
"textFilterOptions": "필터 옵션",
|
||
"textFit": "너비에 맞추기",
|
||
"textFonts": "글꼴",
|
||
"textFormat": "형식",
|
||
"textFraction": "분수",
|
||
"textFromLibrary": "그림 라이브러리에서",
|
||
"textFromURL": "URL로 부터 그림 가져오기",
|
||
"textGeneral": "일반",
|
||
"textGridlines": "눈금선",
|
||
"textHigh": "높음",
|
||
"textHorizontal": "수평",
|
||
"textHorizontalAxis": "가로 축",
|
||
"textHorizontalText": "가로 텍스트",
|
||
"textHundredMil": "100,000,000",
|
||
"textHundreds": "백",
|
||
"textHundredThousands": "100,000",
|
||
"textHyperlink": "하이퍼 링크",
|
||
"textImage": "이미지",
|
||
"textImageURL": "이미지 URL",
|
||
"textIn": "중에",
|
||
"textInnerBottom": "내부 (아래)",
|
||
"textInnerTop": "내부 (위)",
|
||
"textInsideBorders": "테두리 안쪽",
|
||
"textInsideHorizontalBorder": "안쪽 가로 테두리",
|
||
"textInsideVerticalBorder": "안쪽 세로 테두리",
|
||
"textInteger": "정수",
|
||
"textInternalDataRange": "내부 참조 대상",
|
||
"textInvalidRange": "유효하지 않은 셀 범위",
|
||
"textJustified": "균등분할",
|
||
"textLabelOptions": "레이블 옵션",
|
||
"textLabelPosition": "레이블 위치",
|
||
"textLayout": "레이아웃",
|
||
"textLeft": "왼쪽",
|
||
"textLeftBorder": "왼쪽 테두리",
|
||
"textLeftOverlay": "왼쪽 오버레이",
|
||
"textLegend": "범례",
|
||
"textLink": "링크",
|
||
"textLinkSettings": "링크 설정",
|
||
"textLinkType": "링크 유형",
|
||
"textLow": "낮음",
|
||
"textMajor": "메이저",
|
||
"textMajorAndMinor": "매이저 및 마이너",
|
||
"textMajorType": "주요 유형",
|
||
"textMaximumValue": "최대값",
|
||
"textMedium": "중",
|
||
"textMillions": "백만",
|
||
"textMinimumValue": "최소값",
|
||
"textMinor": "마이너",
|
||
"textMinorType": "보조 유형",
|
||
"textMoveBackward": "맨 뒤로 보내기",
|
||
"textMoveForward": "맨 앞으로 가져오기",
|
||
"textNextToAxis": "다음 축",
|
||
"textNoBorder": "테두리 없음",
|
||
"textNone": "없음",
|
||
"textNoOverlay": "오버레이 없음",
|
||
"textNotUrl": "이 필드는 \"http://www.example.com\"형식의 URL이어야합니다.",
|
||
"textNumber": "숫자",
|
||
"textOk": "확정",
|
||
"textOnTickMarks": "눈금 표시",
|
||
"textOpacity": "투명도",
|
||
"textOut": "바깥쪽",
|
||
"textOuterTop": "바깥쪽 위",
|
||
"textOutsideBorders": "바깥쪽 테두리",
|
||
"textOverlay": "오버레이",
|
||
"textPercentage": "백분율",
|
||
"textPictureFromLibrary": "그림 라이브러리에서",
|
||
"textPictureFromURL": "URL로 부터 그림 가져오기",
|
||
"textPound": "파운드",
|
||
"textPt": "pt",
|
||
"textRange": "범위",
|
||
"textRemoveChart": "차트 제거",
|
||
"textRemoveImage": "이미지 제거",
|
||
"textRemoveLink": "링크 제거",
|
||
"textRemoveShape": "도형 제거",
|
||
"textReorder": "재정렬",
|
||
"textReplace": "바꾸기",
|
||
"textReplaceImage": "이미지 바꾸기",
|
||
"textRequired": "필수",
|
||
"textRight": "오른쪽",
|
||
"textRightBorder": "오른쪽 테두리",
|
||
"textRightOverlay": "오른쪽 오버레이",
|
||
"textRotated": "회전",
|
||
"textRotateTextDown": "텍스트 아래로 회전",
|
||
"textRotateTextUp": "텍스트 회전",
|
||
"textRouble": "루블",
|
||
"textScientific": "지수",
|
||
"textScreenTip": "화면 팁",
|
||
"textSelectAll": "모두 선택",
|
||
"textSelectObjectToEdit": "편집하기 위해 개체를 선택하십시오",
|
||
"textSendToBackground": "맨 뒤로 보내기",
|
||
"textSettings": "설정",
|
||
"textShape": "도형",
|
||
"textSheet": "시트",
|
||
"textSize": "크기",
|
||
"textStyle": "스타일",
|
||
"textTenMillions": "10,000,000",
|
||
"textTenThousands": "10,000",
|
||
"textText": "텍스트",
|
||
"textTextColor": "글꼴색",
|
||
"textTextFormat": "텍스트 형식",
|
||
"textTextOrientation": "텍스트 방향",
|
||
"textThick": "두꺼운",
|
||
"textThin": "얇은",
|
||
"textThousands": "천",
|
||
"textTickOptions": "눈금 옵션",
|
||
"textTime": "시간",
|
||
"textTop": "위",
|
||
"textTopBorder": "위쪽 테두리",
|
||
"textTrillions": "수조",
|
||
"textType": "형식",
|
||
"textValue": "값",
|
||
"textValuesInReverseOrder": "값 역순으로",
|
||
"textVertical": "세로",
|
||
"textVerticalAxis": "세로 축",
|
||
"textVerticalText": "세로 텍스트",
|
||
"textWrapText": "텍스트 줄 바꾸기",
|
||
"textYen": "엔",
|
||
"txtNotUrl": "이 필드는 \"http://www.example.com\"형식의 URL이어야합니다.",
|
||
"txtSortHigh2Low": "가장 높은 것부터 가장 낮은 것부터 정렬",
|
||
"txtSortLow2High": "오름차순 정렬"
|
||
},
|
||
"Settings": {
|
||
"advCSVOptions": "CSV 옵션 선택",
|
||
"advDRMEnterPassword": "비밀번호를 입력하세요:",
|
||
"advDRMOptions": "보호 된 파일",
|
||
"advDRMPassword": "비밀번호",
|
||
"closeButtonText": "파일 닫기",
|
||
"notcriticalErrorTitle": "경고",
|
||
"textAbout": "정보",
|
||
"textAddress": "주소",
|
||
"textApplication": "어플리케이션",
|
||
"textApplicationSettings": "어플리케이션 설정",
|
||
"textAuthor": "작성자",
|
||
"textBack": "뒤로",
|
||
"textBottom": "하단",
|
||
"textByColumns": "열 기준",
|
||
"textByRows": "행 기준",
|
||
"textCancel": "취소",
|
||
"textCentimeter": "센티미터",
|
||
"textChooseCsvOptions": "CSV 옵션 선택",
|
||
"textChooseDelimeter": "구분자를 선택",
|
||
"textChooseEncoding": "인코딩 형식 선택",
|
||
"textCollaboration": "협업",
|
||
"textColorSchemes": "색 구성표",
|
||
"textComment": "코멘트",
|
||
"textCommentingDisplay": "주석 달기",
|
||
"textComments": "Comments",
|
||
"textCreated": "생성됨",
|
||
"textCustomSize": "사용자 정의 크기",
|
||
"textDarkTheme": "다크 테마",
|
||
"textDelimeter": "구분 기호",
|
||
"textDisableAll": "모두 비활성화",
|
||
"textDisableAllMacrosWithNotification": "모든 매크로를 비활성화로 알림",
|
||
"textDisableAllMacrosWithoutNotification": "알림없이 모든 매크로를 비활성화",
|
||
"textDone": "완료",
|
||
"textDownload": "다운로드",
|
||
"textDownloadAs": "변환 다운로드",
|
||
"textEmail": "이메일",
|
||
"textEnableAll": "모두 활성화",
|
||
"textEnableAllMacrosWithoutNotification": "알림 없이 모든 매크로 활성화",
|
||
"textEncoding": "인코딩",
|
||
"textExample": "예시",
|
||
"textFind": "찾기",
|
||
"textFindAndReplace": "찾기 및 바꾸기",
|
||
"textFindAndReplaceAll": "모두 바꾸기",
|
||
"textFormat": "형식",
|
||
"textFormulaLanguage": "수식 언어",
|
||
"textFormulas": "수식",
|
||
"textHelp": "도움말",
|
||
"textHideGridlines": "눈금선 숨기기",
|
||
"textHideHeadings": "제목 숨기기",
|
||
"textHighlightRes": "결과 강조 표시",
|
||
"textInch": "인치",
|
||
"textLandscape": "수평",
|
||
"textLastModified": "최종 편집",
|
||
"textLastModifiedBy": "최종 편집자",
|
||
"textLeft": "왼쪽",
|
||
"textLocation": "위치",
|
||
"textLookIn": "검색 범위",
|
||
"textMacrosSettings": "매크로 설정",
|
||
"textMargins": "여백",
|
||
"textMatchCase": "대 / 소문자 일치",
|
||
"textMatchCell": "셀 일치",
|
||
"textNoTextFound": "텍스트를 찾을 수 없습니다",
|
||
"textOk": "확인",
|
||
"textOpenFile": "파일을 열려면 암호를 입력하십시오.",
|
||
"textOrientation": "방향",
|
||
"textOwner": "소유자",
|
||
"textPoint": "포인트",
|
||
"textPortrait": "세로",
|
||
"textPoweredBy": "기술 지원",
|
||
"textPrint": "인쇄",
|
||
"textR1C1Style": "R1C1 참조 양식",
|
||
"textRegionalSettings": "국가 별 설정",
|
||
"textReplace": "바꾸기",
|
||
"textReplaceAll": "모두 바꾸기",
|
||
"textResolvedComments": "해결된 코멘트",
|
||
"textRight": "오른쪽",
|
||
"textSearch": "검색",
|
||
"textSearchBy": "검색",
|
||
"textSearchIn": "검색 위치",
|
||
"textSettings": "설정",
|
||
"textSheet": "시트",
|
||
"textShowNotification": "알림 표시",
|
||
"textSpreadsheetFormats": "스프레드시트 형식",
|
||
"textSpreadsheetInfo": "스프레드 시트 정보",
|
||
"textSpreadsheetSettings": "스프레드시트 설정",
|
||
"textSpreadsheetTitle": "스프레드시트 제목",
|
||
"textSubject": "제목",
|
||
"textTel": "전화 번호",
|
||
"textTitle": "제목",
|
||
"textTop": "위",
|
||
"textUnitOfMeasurement": "측정 단위",
|
||
"textUploaded": "업로드 되었습니다",
|
||
"textValues": "값",
|
||
"textVersion": "버전",
|
||
"textWorkbook": "통합 문서",
|
||
"txtColon": "콜론",
|
||
"txtComma": "쉼표",
|
||
"txtDelimiter": "구분 기호",
|
||
"txtDownloadCsv": "CSV 다운로드",
|
||
"txtEncoding": "인코딩",
|
||
"txtIncorrectPwd": "잘못된 비밀번호",
|
||
"txtOk": "확인",
|
||
"txtProtected": "암호를 입력하고 파일을 열면 파일의 현재 암호가 재설정됩니다.",
|
||
"txtScheme1": "사무실",
|
||
"txtScheme10": "중앙값",
|
||
"txtScheme11": "매트로",
|
||
"txtScheme12": "모듈",
|
||
"txtScheme13": "호화 로움",
|
||
"txtScheme14": "외벽창",
|
||
"txtScheme15": "원본",
|
||
"txtScheme16": "종이",
|
||
"txtScheme17": "지점",
|
||
"txtScheme18": "기술",
|
||
"txtScheme19": "트레킹",
|
||
"txtScheme2": "흑백",
|
||
"txtScheme20": "도시",
|
||
"txtScheme21": "네온",
|
||
"txtScheme22": "신규 오피스",
|
||
"txtScheme3": "꼭지점",
|
||
"txtScheme4": "화면",
|
||
"txtScheme5": "시민",
|
||
"txtScheme6": "광장",
|
||
"txtScheme7": "같음",
|
||
"txtScheme8": "플로우",
|
||
"txtScheme9": "발견",
|
||
"txtSemicolon": "세미콜론",
|
||
"txtSpace": "공간",
|
||
"txtTab": "탭",
|
||
"warnDownloadAs": "이 형식으로 저장을 계속하면 텍스트를 제외한 모든 기능이 손실됩니다. 계속 하시겠습니까?",
|
||
"textFeedback": "Feedback & Support"
|
||
}
|
||
}
|
||
} |