web-apps/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/Communicating.htm
Julia Radzhabova 71625ac383 Update help
2022-09-30 17:56:15 +03:00

34 lines
3.6 KiB
HTML

<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Communiquer en temps réel</title>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="description" content="Tips on collaborative editing" />
<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
<script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head>
<body>
<div class="mainpart">
<div class="search-field">
<input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
</div>
<h1>Communiquer en temps réel</h1>
<p><a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Éditeur de Documents</b></a> permet de gérer le flux de travail continu par l'ensemble de l'équipe : <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/fr/userguides/groups-guides-documents-share-documents.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">partager</a> des fichiers et des dossiers, <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">collaborer</a> sur des documents en temps réel, <a href="../HelpfulHints/Commenting.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">laisser des commentaires</a> pour des fragments du document nécessitant la participation d'une tierce personne, sauvegarder des <a href="../HelpfulHints/VersionHistory.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">versions du document</a> pour une utilisation ultérieure, <a href="../HelpfulHints/Review.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">réviser</a> les documents et ajouter les modifications sans modifier le fichier, <a href="../HelpfulHints/Comparison.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">comparer et fusionner</a> les documents pour faciliter le traitement et l'édition.</p>
<p>Dans l'<b>Éditeur de Documents</b> il est possible de communiquer avec vos co-auteurs en temps réel en utilisant l'outil intégré <b>Chat</b> et les modules complémentaires utiles, par ex. <a href="../UsageInstructions/CommunicationPlugins.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Telegram ou Rainbow</a>.</p>
<p>Pour accéder au <b>Chat</b> et laisser un message pour les autres utilisateurs,</p>
<ol>
<li>
cliquez sur <div class = "icon icon-chaticon"></div> l'icône dans la barre latérale gauche ou <br />
passez à l'onglet <b>Collaboration</b> de la barre d'outils supérieure et cliquez sur <div class = "icon icon-chat_toptoolbar"></div> le bouton <b>Chat</b>,
</li>
<li>saisissez le texte dans le champ correspondant,</li>
<li>cliquez sur le bouton <b>Envoyer</b>.</li>
</ol>
<p class="note">Les messages de discussion sont stockés uniquement pendant une session. Pour discuter le contenu du document, il est préférable <a href="../HelpfulHints/Commenting.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">d'utiliser les commentaires</a>, car ils sont stockés jusqu'à ce que vous décidiez de les supprimer.</p>
<p>Tous les messages envoyés par les utilisateurs seront affichés sur le panneau à gauche. S'il y a de nouveaux messages à lire, l'icône chat sera affichée de la manière suivante - <span class = "icon icon-chaticon_new"></span>.</p>
<p>Pour fermer le panneau avec des messages de discussion, cliquez à nouveau sur l'icône <span class = "icon icon-chaticon"></span> dans la barre latérale gauche ou sur le bouton <b>Chat</b> <span class = "icon icon-chat_toptoolbar"></span> dans la barre d'outils supérieure.</p>
</div>
</body>
</html>