web-apps/apps/documenteditor/mobile/locale/pl.json
2021-04-02 11:39:51 +03:00

582 lines
37 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Common.Controllers.Collaboration.textAddReply": "Dodaj odpowiedź",
"Common.Controllers.Collaboration.textAtLeast": "Co najmniej",
"Common.Controllers.Collaboration.textAuto": "Automatyczny",
"Common.Controllers.Collaboration.textBold": "Pogrubienie",
"Common.Controllers.Collaboration.textCancel": "Anuluj",
"Common.Controllers.Collaboration.textCaps": "Wszystkie litery duże",
"Common.Controllers.Collaboration.textCenter": "Wyśrodkuj",
"Common.Controllers.Collaboration.textChart": "Wykres",
"Common.Controllers.Collaboration.textColor": "Kolor czcionki",
"Common.Controllers.Collaboration.textContextual": "Nie dodawaj odstępu",
"Common.Controllers.Collaboration.textDelete": "Usuń",
"Common.Controllers.Collaboration.textDeleteComment": "Usuń komentarz",
"Common.Controllers.Collaboration.textDeleted": "<b>Usunięte:</b>",
"Common.Controllers.Collaboration.textDeleteReply": "Usuń odpowiedź",
"Common.Controllers.Collaboration.textDone": "Gotowe",
"Common.Controllers.Collaboration.textDStrikeout": "Podwójne przekreślenie",
"Common.Controllers.Collaboration.textEdit": "Edytuj",
"Common.Controllers.Collaboration.textEditUser": "Użytkownicy obecnie edytujący plik:",
"Common.Controllers.Collaboration.textEquation": "Równanie",
"Common.Controllers.Collaboration.textExact": "Dokładnie",
"Common.Controllers.Collaboration.textFirstLine": "Pierwszy wiersz",
"Common.Controllers.Collaboration.textFormatted": "Sformatowany",
"Common.Controllers.Collaboration.textHighlight": "Kolor podświetlenia",
"Common.Controllers.Collaboration.textImage": "Obraz",
"Common.Controllers.Collaboration.textIndentLeft": "Wcięcie z lewej",
"Common.Controllers.Collaboration.textIndentRight": "Wcięcie z prawej",
"Common.Controllers.Collaboration.textInserted": "<b>Wstawione:</b>",
"Common.Controllers.Collaboration.textItalic": "Kursywa",
"Common.Controllers.Collaboration.textJustify": "Wyjustuj",
"Common.Controllers.Collaboration.textKeepLines": "Trzymaj wiersze razem",
"Common.Controllers.Collaboration.textLeft": "Wyrównaj do lewej",
"Common.Controllers.Collaboration.textLineSpacing": "Rozstaw wierszy:",
"Common.Controllers.Collaboration.textMessageDeleteComment": "Czy na pewno chcesz usunąć ten komentarz?",
"Common.Controllers.Collaboration.textMessageDeleteReply": "Czy na pewno chcesz usunąć tę odpowiedź?",
"Common.Controllers.Collaboration.textMultiple": "wielokrotne",
"Common.Controllers.Collaboration.textNoChanges": "Brak zmian.",
"Common.Controllers.Collaboration.textNoContextual": "Dodaj odstęp między akapitami tego samego stylu",
"Common.Controllers.Collaboration.textNoKeepLines": "Nie trzymaj linii razem",
"Common.Controllers.Collaboration.textNot": "Nie",
"Common.Controllers.Collaboration.textNum": "Zmień numerację",
"Common.Controllers.Collaboration.textParaDeleted": "<b>Akapit usunięty</b>",
"Common.Controllers.Collaboration.textParaFormatted": "<b>Akapit Sformatowany</b>",
"Common.Controllers.Collaboration.textParaInserted": "<b>Akapit Wstawiony</b> ",
"Common.Controllers.Collaboration.textParaMoveFromDown": "<b>Przesunięto w dół:</b>",
"Common.Controllers.Collaboration.textParaMoveFromUp": "<b>Przesunięto w górę:</b>",
"Common.Controllers.Collaboration.textParaMoveTo": "<b>Przesunięto:</b>",
"Common.Controllers.Collaboration.textPosition": "Pozycja",
"Common.Controllers.Collaboration.textReopen": "Otwórz ponownie",
"Common.Controllers.Collaboration.textResolve": "Rozwiąż",
"Common.Controllers.Collaboration.textRight": "Wyrównaj do prawej",
"Common.Controllers.Collaboration.textShape": "Kształt",
"Common.Controllers.Collaboration.textShd": "Kolor tła",
"Common.Controllers.Collaboration.textSpacing": "Rozstaw",
"Common.Controllers.Collaboration.textSpacingAfter": "Rozstaw po",
"Common.Controllers.Collaboration.textSpacingBefore": "Rozstaw przed",
"Common.Controllers.Collaboration.textStrikeout": "Przekreślenie",
"Common.Controllers.Collaboration.textSubScript": "Indeks dolny",
"Common.Controllers.Collaboration.textSuperScript": "Indeks górny",
"Common.Controllers.Collaboration.textTableChanged": "<b>Ustawienia tabeli zmienione</b>",
"Common.Controllers.Collaboration.textTableRowsAdd": "<b>Dodano rzędy do tabeli</b>",
"Common.Controllers.Collaboration.textTableRowsDel": "<b>Usunięto rzędy tabeli</b>",
"Common.Controllers.Collaboration.textTabs": "Zmień tabulatory",
"Common.Controllers.Collaboration.textUnderline": "Podkreśl",
"Common.Controllers.Collaboration.textYes": "Tak",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textCustomColors": "Niestandardowe kolory",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Kolory standardowe",
"Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Kolory motywu",
"Common.Utils.Metric.txtCm": "cm",
"Common.Utils.Metric.txtPt": "pt",
"Common.Views.Collaboration.textAccept": "Zaakceptuj",
"Common.Views.Collaboration.textAcceptAllChanges": "Zaakceptuj wszystkie zmiany",
"Common.Views.Collaboration.textAddReply": "Dodaj odpowiedź",
"Common.Views.Collaboration.textAllChangesAcceptedPreview": "Wszystkie zmiany zaakceptowane (podgląd)",
"Common.Views.Collaboration.textAllChangesEditing": "Wszystkie zmiany (edycja)",
"Common.Views.Collaboration.textAllChangesRejectedPreview": "Wszystkie zmiany odrzucone (podgląd)",
"Common.Views.Collaboration.textBack": "Wstecz",
"Common.Views.Collaboration.textCancel": "Anuluj",
"Common.Views.Collaboration.textCollaboration": "Współpraca",
"Common.Views.Collaboration.textDisplayMode": "Tryb wyświetlania",
"Common.Views.Collaboration.textDone": "Gotowe",
"Common.Views.Collaboration.textEditReply": "Edytuj odpowiedź",
"Common.Views.Collaboration.textEditUsers": "Użytkownicy",
"Common.Views.Collaboration.textEditСomment": "Edytuj komentarz",
"Common.Views.Collaboration.textFinal": "Ostateczny",
"Common.Views.Collaboration.textNoComments": "Ten dokument nie zawiera komentarzy",
"Common.Views.Collaboration.textOriginal": "Oryginał",
"Common.Views.Collaboration.textReject": "Odrzuć",
"Common.Views.Collaboration.textRejectAllChanges": "Odrzuć wszystkie zmiany",
"Common.Views.Collaboration.textReview": "Śledź zmiany",
"Common.Views.Collaboration.textСomments": "Komentarze",
"DE.Controllers.AddContainer.textImage": "Obraz",
"DE.Controllers.AddContainer.textOther": "Inny",
"DE.Controllers.AddContainer.textShape": "Kształt",
"DE.Controllers.AddContainer.textTable": "Tabela",
"DE.Controllers.AddImage.notcriticalErrorTitle": "Ostrzeżenie",
"DE.Controllers.AddImage.textEmptyImgUrl": "Musisz podać adres URL obrazu.",
"DE.Controllers.AddImage.txtNotUrl": "To pole powinno być w formacie URL np.: 'http://www.example.com'",
"DE.Controllers.AddOther.notcriticalErrorTitle": "Ostrzeżenie",
"DE.Controllers.AddOther.textBelowText": "Poniżej tekstu",
"DE.Controllers.AddOther.textBottomOfPage": "Dół strony",
"DE.Controllers.AddOther.textCancel": "Anuluj",
"DE.Controllers.AddOther.textContinue": "Kontynuuj",
"DE.Controllers.AddOther.textDelete": "Usuń",
"DE.Controllers.AddOther.textDeleteDraft": "Czy na pewno chcesz usunąć wersję roboczą?",
"DE.Controllers.AddOther.txtNotUrl": "To pole powinno być w formacie URL np.: 'http://www.example.com'",
"DE.Controllers.AddTable.textCancel": "Anuluj",
"DE.Controllers.AddTable.textColumns": "Kolumny",
"DE.Controllers.AddTable.textRows": "Wiersze",
"DE.Controllers.AddTable.textTableSize": "Rozmiar tabeli",
"DE.Controllers.DocumentHolder.errorCopyCutPaste": "Akcje kopiuj, wytnij i wklej wywołane z menu kontekstowego zostaną wykonane tylko dla bieżącego pliku.",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuAddComment": "Dodaj komentarz",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuAddLink": "Dodaj link",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuCopy": "Kopiuj",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuCut": "Wytnij",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuDelete": "Usuń",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuDeleteTable": "Usuń tabelę",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuEdit": "Edytuj",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuMerge": "Scal komórki",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuMore": "Więcej",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuOpenLink": "Otwórz link",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuPaste": "Wklej",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuSplit": "Rozdziel komórkę",
"DE.Controllers.DocumentHolder.menuViewComment": "Zobacz komentarz",
"DE.Controllers.DocumentHolder.sheetCancel": "Anuluj",
"DE.Controllers.DocumentHolder.textCancel": "Anuluj",
"DE.Controllers.DocumentHolder.textColumns": "Kolumny",
"DE.Controllers.DocumentHolder.textCopyCutPasteActions": "Kopiuj, Wytnij i Wklej",
"DE.Controllers.DocumentHolder.textDoNotShowAgain": "Nie pokazuj ponownie",
"DE.Controllers.DocumentHolder.textGuest": "Gość",
"DE.Controllers.DocumentHolder.textRows": "Wiersze",
"DE.Controllers.EditContainer.textChart": "Wykres",
"DE.Controllers.EditContainer.textFooter": "Stopka",
"DE.Controllers.EditContainer.textHeader": "Nagłówek",
"DE.Controllers.EditContainer.textHyperlink": "Hiperlink",
"DE.Controllers.EditContainer.textImage": "Obraz",
"DE.Controllers.EditContainer.textParagraph": "Akapit",
"DE.Controllers.EditContainer.textSettings": "Ustawienia",
"DE.Controllers.EditContainer.textShape": "Kształt",
"DE.Controllers.EditContainer.textTable": "Tabela",
"DE.Controllers.EditContainer.textText": "Tekst",
"DE.Controllers.EditHyperlink.notcriticalErrorTitle": "Ostrzeżenie",
"DE.Controllers.EditHyperlink.textEmptyImgUrl": "Musisz podać URL obrazu.",
"DE.Controllers.EditHyperlink.txtNotUrl": "To pole powinno być URL'em w formacie 'http://www.example.com'",
"DE.Controllers.EditImage.notcriticalErrorTitle": "Ostrzeżenie",
"DE.Controllers.EditImage.textEmptyImgUrl": "Musisz podać adres URL obrazu.",
"DE.Controllers.EditImage.txtNotUrl": "To pole powinno być w formacie URL np.: 'http://www.example.com'",
"DE.Controllers.EditText.textAuto": "Automatyczny",
"DE.Controllers.EditText.textFonts": "Czcionki",
"DE.Controllers.EditText.textPt": "pt",
"DE.Controllers.Main.advDRMEnterPassword": "Wprowadź swoje hasło:",
"DE.Controllers.Main.advDRMOptions": "Plik chroniony",
"DE.Controllers.Main.advDRMPassword": "Hasło",
"DE.Controllers.Main.advTxtOptions": "Wybierz opcje TXT",
"DE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Ładowanie danych...",
"DE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Ładowanie danych",
"DE.Controllers.Main.closeButtonText": "Zamknij plik",
"DE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Przekroczono limit czasu konwersji.",
"DE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Naciśnij \"OK\" aby powrócić do listy dokumentów.",
"DE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Błąd",
"DE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Pobieranie nieudane.",
"DE.Controllers.Main.downloadMergeText": "Pobieranie...",
"DE.Controllers.Main.downloadMergeTitle": "Pobieranie",
"DE.Controllers.Main.downloadTextText": "Pobieranie dokumentu...",
"DE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Pobieranie dokumentu",
"DE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Próbujesz wykonać działanie, do którego nie masz uprawnień.<br>Proszę skontaktować się ze swoim administratorem Serwera Dokumentów.",
"DE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "Adres URL obrazu jest błędny",
"DE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Połączenie z serwerem zostało utracone. Nie możesz już edytować.",
"DE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Nie można zapisać dokumentu. Sprawdź ustawienia połączenia lub skontaktuj się z administratorem.<br>Po kliknięciu przycisku \"OK\" zostanie wyświetlony monit o pobranie dokumentu.",
"DE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Zewnętrzny błąd.<br>Błąd połączenia z bazą danych. Proszę skontaktuj się z administratorem.",
"DE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "Otrzymano zaszyfrowane zmiany, nie można ich odszyfrować.",
"DE.Controllers.Main.errorDataRange": "Błędny zakres danych.",
"DE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Kod błędu: %1",
"DE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "Wystąpił błąd podczas pracy nad dokumentem.<br>Użyj opcji 'Pobierz', by zapisać kopię na dysku.",
"DE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Dokument jest chroniony hasłem.",
"DE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "Rozmiar pliku przekracza ustalony limit dla twojego serwera.<br>Proszę skontaktować z administratorem twojego Serwera Dokumentów w celu uzyskania szczegółowych informacji.",
"DE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Nieznany deskryptor klucza",
"DE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Wyszedł kluczowy deskryptor",
"DE.Controllers.Main.errorMailMergeLoadFile": "Wczytywanie nie powiodło się",
"DE.Controllers.Main.errorMailMergeSaveFile": "Nie udało się scalić.",
"DE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Zapisywanie nie powiodło się.",
"DE.Controllers.Main.errorServerVersion": "Wersja edytora została zaktualizowana. Strona zostanie ponownie załadowana, aby zastosować zmiany.",
"DE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "Sesja edycji dokumentu wygasła. Proszę ponownie załadować stronę.",
"DE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Dokument nie był edytowany przez długi czas. Proszę ponownie załadować stronę.",
"DE.Controllers.Main.errorSessionToken": "Połączenie z serwerem zostało przerwane. Proszę ponownie załadować stronę.",
"DE.Controllers.Main.errorStockChart": "Nieprawidłowa kolejność wierszy. Aby zbudować wykres akcji, umieść dane na arkuszu w następującej kolejności:<br> cena otwarcia, cena maksymalna, cena minimalna, cena zamknięcia.",
"DE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "Wersja pliku została zmieniona. Strona zostanie ponownie załadowana.",
"DE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "Połączenie z internetem zostało odzyskane, wersja pliku uległa zmianie.<br>Zanim będziesz mógł kontynuować pracę, musisz pobrać plik albo skopiować jego zawartość, aby mieć pewność, że nic nie zostało utracone, a następnie odświeżyć stronę.",
"DE.Controllers.Main.errorUserDrop": "Nie można uzyskać dostępu do tego pliku.",
"DE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Liczba użytkowników została przekroczona.",
"DE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Połączenie zostało utracone. Nadal możesz przeglądać dokument,<br>ale nie będzie mógł go pobrać do momentu przywrócenia połączenia.",
"DE.Controllers.Main.leavePageText": "Masz niezapisane zmiany w tym dokumencie. Kliknij przycisk 'Zostań na tej stronie', aby poczekać na automatyczny zapis dokumentu. Kliknij przycisk \"Pozostaw tę stronę\", aby usunąć wszystkie niezapisane zmiany.",
"DE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Ładowanie danych...",
"DE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Ładowanie danych",
"DE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Ładowanie danych...",
"DE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Ładowanie danych",
"DE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Ładowanie obrazów...",
"DE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Ładowanie obrazów",
"DE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Ładowanie obrazu...",
"DE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Ładowanie obrazu",
"DE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "Ładowanie dokumentu...",
"DE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Ładowanie dokumentu",
"DE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileText": "Ładowanie źródła danych",
"DE.Controllers.Main.mailMergeLoadFileTitle": "Ładowanie źródła danych",
"DE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Ostrzeżenie",
"DE.Controllers.Main.openErrorText": "Wystąpił błąd podczas otwierania pliku",
"DE.Controllers.Main.openTextText": "Otwieranie dokumentu...",
"DE.Controllers.Main.openTitleText": "Otwieranie dokumentu",
"DE.Controllers.Main.printTextText": "Drukowanie dokumentu...",
"DE.Controllers.Main.printTitleText": "Drukowanie dokumentu",
"DE.Controllers.Main.saveErrorText": "Wystąpił błąd podczas zapisywania pliku",
"DE.Controllers.Main.savePreparingText": "Przygotowywanie do zapisu",
"DE.Controllers.Main.savePreparingTitle": "Przygotowywanie do zapisu. Proszę czekać...",
"DE.Controllers.Main.saveTextText": "Zapisywanie dokumentu...",
"DE.Controllers.Main.saveTitleText": "Zapisywanie dokumentu",
"DE.Controllers.Main.scriptLoadError": "Połączenie jest zbyt wolne, niektóre komponenty mogły nie zostać załadowane. Proszę odświeżyć stronę.",
"DE.Controllers.Main.sendMergeText": "Wysyłanie korespondencji seryjnej...",
"DE.Controllers.Main.sendMergeTitle": "Wysyłanie korespondencji seryjnej...",
"DE.Controllers.Main.splitDividerErrorText": "Liczba wierszy musi być dzielnikiem %1",
"DE.Controllers.Main.splitMaxColsErrorText": "Liczba kolumn musi być mniejsza niż %1",
"DE.Controllers.Main.splitMaxRowsErrorText": "Liczba wierszy musi być mniejsza niż %1",
"DE.Controllers.Main.textAnonymous": "Gość",
"DE.Controllers.Main.textBack": "Powrót",
"DE.Controllers.Main.textBuyNow": "Odwiedź stronę web",
"DE.Controllers.Main.textCancel": "Anuluj",
"DE.Controllers.Main.textClose": "Zamknij",
"DE.Controllers.Main.textContactUs": "Dział sprzedaży",
"DE.Controllers.Main.textDone": "Gotowe",
"DE.Controllers.Main.textGuest": "Gość",
"DE.Controllers.Main.textHasMacros": "Plik zawiera makra automatyczne.<br>Czy chcesz uruchomić te makra?",
"DE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Ładowanie dokumentu",
"DE.Controllers.Main.textNo": "Nie",
"DE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "ONLYOFFICE wersja open source",
"DE.Controllers.Main.textOK": "OK",
"DE.Controllers.Main.textPaidFeature": "Płatna funkcja",
"DE.Controllers.Main.textPassword": "Hasło",
"DE.Controllers.Main.textPreloader": "Ładowanie...",
"DE.Controllers.Main.textRemember": "Zapamiętaj mój wybór dla wszystkich plików",
"DE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Funkcje Cofnij/Ponów są wyłączone w trybie Szybkim współtworzenia.",
"DE.Controllers.Main.textUsername": "Nazwa użytkownika",
"DE.Controllers.Main.textYes": "Tak",
"DE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Licencja wygasła",
"DE.Controllers.Main.titleServerVersion": "Zaktualizowano edytor",
"DE.Controllers.Main.titleUpdateVersion": "Wersja uległa zmianie",
"DE.Controllers.Main.txtAbove": "powyżej",
"DE.Controllers.Main.txtArt": "Twój tekst tutaj",
"DE.Controllers.Main.txtBelow": "Poniżej",
"DE.Controllers.Main.txtCurrentDocument": "Aktualny dokument",
"DE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Tytuł wykresu",
"DE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Ustaw tryb edycji...",
"DE.Controllers.Main.txtEvenPage": "Parzysta strona",
"DE.Controllers.Main.txtFirstPage": "Pierwsza strona",
"DE.Controllers.Main.txtFooter": "Stopka",
"DE.Controllers.Main.txtHeader": "Nagłówek",
"DE.Controllers.Main.txtOddPage": "Nieparzysta strona",
"DE.Controllers.Main.txtOnPage": "na stronie",
"DE.Controllers.Main.txtProtected": "Gdy wpiszesz hasło i otworzysz plik, obecne hasło dla pliku zostanie zresetowane ",
"DE.Controllers.Main.txtSameAsPrev": "Taki sam jak poprzednio",
"DE.Controllers.Main.txtSection": "-Sekcja",
"DE.Controllers.Main.txtSeries": "Serie",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_1": "Nagłówek 1",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_2": "Nagłówek 2",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_3": "Nagłówek 3",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_4": "Nagłówek 4",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_5": "Nagłówek 5",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_6": "Nagłówek 6",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_7": "Nagłówek 7",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_8": "Nagłówek 8",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Heading_9": "Nagłówek 9",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Intense_Quote": "Intensywny cytat",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_List_Paragraph": "Wylistuj akapity",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_No_Spacing": "Brak przerw",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Normal": "Normalny",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Quote": "Cytuj",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Subtitle": "Podtytuł",
"DE.Controllers.Main.txtStyle_Title": "Tytuł",
"DE.Controllers.Main.txtXAxis": "Oś X",
"DE.Controllers.Main.txtYAxis": "Oś Y",
"DE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Nieznany błąd.",
"DE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Twoja przeglądarka nie jest wspierana.",
"DE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Nieznany format obrazu.",
"DE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Brak zdjęć.",
"DE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "Maksymalny rozmiar obrazu został przekroczony.",
"DE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Wysyłanie obrazu...",
"DE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Wysyłanie obrazu",
"DE.Controllers.Main.waitText": "Proszę czekać...",
"DE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "Twoja licencja wygasła.<br>Zaktualizuj licencję i odśwież stronę.",
"DE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "Licencja wygasła.<br>Nie masz dostępu do edycji dokumentu.<br>Proszę skontaktować się ze swoim administratorem.",
"DE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "Licencja musi zostać odnowiona.<br>Masz ograniczony dostęp do edycji dokumentu.<br>Skontaktuj się ze swoim administratorem, aby uzyskać pełny dostęp.",
"DE.Controllers.Main.warnNoLicense": "Używasz wersji %1 w wersji open source. Wersja ma ograniczenia dla jednoczesnych połączeń z serwerem dokumentów (po 20 połączeń naraz). Jeśli potrzebujesz więcej, rozważ zakup licencji komercyjnej.",
"DE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Nie masz uprawnień do edycji tego pliku.",
"DE.Controllers.Search.textNoTextFound": "Nie znaleziono tekstu",
"DE.Controllers.Search.textReplaceAll": "Zamień wszystko",
"DE.Controllers.Settings.notcriticalErrorTitle": "Ostrzeżenie",
"DE.Controllers.Settings.textCustomSize": "Rozmiar niestandardowy",
"DE.Controllers.Settings.txtLoading": "Ładowanie...",
"DE.Controllers.Settings.unknownText": "Nieznany",
"DE.Controllers.Settings.warnDownloadAs": "Jeśli kontynuujesz zapisywanie w tym formacie, wszystkie funkcje oprócz tekstu zostaną utracone.<br>Czy na pewno chcesz kontynuować?",
"DE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveMsgText": "Masz niezapisane zmiany w tym dokumencie. Kliknij przycisk 'Zostań na tej stronie', aby poczekać na automatyczny zapis dokumentu. Kliknij przycisk \"Pozostaw tę stronę\", aby usunąć wszystkie niezapisane zmiany.",
"DE.Controllers.Toolbar.dlgLeaveTitleText": "Opuszczasz aplikację",
"DE.Controllers.Toolbar.leaveButtonText": "Zostaw tę stronę",
"DE.Controllers.Toolbar.stayButtonText": "Zostań na tej stronie",
"DE.Views.AddImage.textAddress": "Adres",
"DE.Views.AddImage.textBack": "Powrót",
"DE.Views.AddImage.textFromLibrary": "Obraz z biblioteki",
"DE.Views.AddImage.textFromURL": "Obraz z URL",
"DE.Views.AddImage.textImageURL": "Adres URL obrazu",
"DE.Views.AddImage.textInsertImage": "Wstaw obraz",
"DE.Views.AddImage.textLinkSettings": "Ustawienia linku",
"DE.Views.AddOther.textAddComment": "Dodaj komentarz",
"DE.Views.AddOther.textAddLink": "Dodaj link",
"DE.Views.AddOther.textBack": "Powrót",
"DE.Views.AddOther.textCenterBottom": "Centrum dolne",
"DE.Views.AddOther.textCenterTop": "Centrum górne",
"DE.Views.AddOther.textColumnBreak": "Przerwy kolumnowe",
"DE.Views.AddOther.textComment": "Komentarz",
"DE.Views.AddOther.textContPage": "Ciągła strona",
"DE.Views.AddOther.textCurrentPos": "Aktualna pozycja",
"DE.Views.AddOther.textDisplay": "Pokaż",
"DE.Views.AddOther.textDone": "Gotowe",
"DE.Views.AddOther.textEvenPage": "Z parzystej strony",
"DE.Views.AddOther.textFormat": "Formatuj",
"DE.Views.AddOther.textInsert": "Wstawić",
"DE.Views.AddOther.textLeftBottom": "Lewy dolny",
"DE.Views.AddOther.textLeftTop": "Lewy górny",
"DE.Views.AddOther.textLink": "Link",
"DE.Views.AddOther.textLocation": "Lokalizacja",
"DE.Views.AddOther.textNextPage": "Następna strona",
"DE.Views.AddOther.textOddPage": "Nieparzysta strona",
"DE.Views.AddOther.textPageBreak": "Przerwanie strony",
"DE.Views.AddOther.textPageNumber": "Numer strony",
"DE.Views.AddOther.textPosition": "Pozycja",
"DE.Views.AddOther.textRightBottom": "Prawy dolny",
"DE.Views.AddOther.textRightTop": "Prawy górny",
"DE.Views.AddOther.textSectionBreak": "Przerwanie sekcji",
"DE.Views.AddOther.textStartFrom": "Zacznij w",
"DE.Views.AddOther.textTip": "Wskazówka",
"DE.Views.EditChart.textAddCustomColor": "Dodaj niestandardowy kolor",
"DE.Views.EditChart.textAlign": "Wyrównaj",
"DE.Views.EditChart.textBack": "Powrót",
"DE.Views.EditChart.textBackward": "Przenieś do tyłu",
"DE.Views.EditChart.textBehind": "Za",
"DE.Views.EditChart.textBorder": "Obramowanie",
"DE.Views.EditChart.textColor": "Kolor",
"DE.Views.EditChart.textCustomColor": "Niestandardowy kolor",
"DE.Views.EditChart.textDistanceText": "Odległość od tekstu",
"DE.Views.EditChart.textFill": "Wypełnij",
"DE.Views.EditChart.textForward": "Przenieś do przodu",
"DE.Views.EditChart.textInFront": "Z przodu",
"DE.Views.EditChart.textInline": "W tekście",
"DE.Views.EditChart.textMoveText": "Poruszaj się z tekstem",
"DE.Views.EditChart.textOverlap": "Zezwól na nakładanie się",
"DE.Views.EditChart.textRemoveChart": "Usuń wykres",
"DE.Views.EditChart.textReorder": "Zmień kolejność",
"DE.Views.EditChart.textSize": "Rozmiar",
"DE.Views.EditChart.textSquare": "Kwadratowy",
"DE.Views.EditChart.textStyle": "Styl",
"DE.Views.EditChart.textThrough": "Przez",
"DE.Views.EditChart.textTight": "Mocno",
"DE.Views.EditChart.textToBackground": "Wyślij do tła",
"DE.Views.EditChart.textToForeground": "Idź na pierwszy plan",
"DE.Views.EditChart.textTopBottom": "Góra i dół",
"DE.Views.EditChart.textType": "Typ",
"DE.Views.EditChart.textWrap": "Zawijaj",
"DE.Views.EditHeader.textDiffFirst": "Inna pierwsza strona",
"DE.Views.EditHeader.textDiffOdd": "Różne nieparzyste i parzyste strony",
"DE.Views.EditHeader.textFrom": "Zacznij w",
"DE.Views.EditHeader.textPageNumbering": "Numerowanie Strony",
"DE.Views.EditHeader.textPrev": "Kontynuuj od poprzedniego",
"DE.Views.EditHeader.textSameAs": "Odnośnik do poprzedniego",
"DE.Views.EditHyperlink.textDisplay": "Pokaż",
"DE.Views.EditHyperlink.textEdit": "Edytuj link",
"DE.Views.EditHyperlink.textLink": "Link",
"DE.Views.EditHyperlink.textRemove": "Usuń link",
"DE.Views.EditHyperlink.textTip": "Wskazówka",
"DE.Views.EditImage.textAddress": "Adres",
"DE.Views.EditImage.textAlign": "Wyrównaj",
"DE.Views.EditImage.textBack": "Powrót",
"DE.Views.EditImage.textBackward": "Przenieś do tyłu",
"DE.Views.EditImage.textBehind": "Za",
"DE.Views.EditImage.textDefault": "Domyślny rozmiar",
"DE.Views.EditImage.textDistanceText": "Odległość od tekstu",
"DE.Views.EditImage.textForward": "Przenieś do przodu",
"DE.Views.EditImage.textFromLibrary": "Obraz z biblioteki",
"DE.Views.EditImage.textFromURL": "Obraz z URL",
"DE.Views.EditImage.textImageURL": "Adres URL obrazu",
"DE.Views.EditImage.textInFront": "Z przodu",
"DE.Views.EditImage.textInline": "W tekście",
"DE.Views.EditImage.textLinkSettings": "Ustawienia linku",
"DE.Views.EditImage.textMoveText": "Poruszaj się z tekstem",
"DE.Views.EditImage.textOverlap": "Zezwól na nakładanie się",
"DE.Views.EditImage.textRemove": "Usuń obraz",
"DE.Views.EditImage.textReorder": "Zmień kolejność",
"DE.Views.EditImage.textReplace": "Zamień",
"DE.Views.EditImage.textReplaceImg": "Zamień obraz",
"DE.Views.EditImage.textSquare": "Kwadratowy",
"DE.Views.EditImage.textThrough": "Przez",
"DE.Views.EditImage.textTight": "Mocno",
"DE.Views.EditImage.textToBackground": "Wyślij do tła",
"DE.Views.EditImage.textToForeground": "Idź na pierwszy plan",
"DE.Views.EditImage.textTopBottom": "Góra i dół",
"DE.Views.EditImage.textWrap": "Zawijaj",
"DE.Views.EditParagraph.textAddCustomColor": "Dodaj niestandardowy kolor",
"DE.Views.EditParagraph.textAdvanced": "Zaawansowane",
"DE.Views.EditParagraph.textAdvSettings": "Ustawienia zaawansowane",
"DE.Views.EditParagraph.textAfter": "Po",
"DE.Views.EditParagraph.textAuto": "Automatyczny",
"DE.Views.EditParagraph.textBack": "Powrót",
"DE.Views.EditParagraph.textBackground": "Tło",
"DE.Views.EditParagraph.textBefore": "Przed",
"DE.Views.EditParagraph.textCustomColor": "Niestandardowy kolor",
"DE.Views.EditParagraph.textFirstLine": "Pierwszy wiersz",
"DE.Views.EditParagraph.textFromText": "Odległość od tekstu",
"DE.Views.EditParagraph.textKeepLines": "Trzymaj wiersze razem",
"DE.Views.EditParagraph.textKeepNext": "Trzymaj dalej",
"DE.Views.EditParagraph.textOrphan": "Orphan Control",
"DE.Views.EditParagraph.textPageBreak": "Przerwanie strony przed",
"DE.Views.EditParagraph.textPrgStyles": "Style akapitu",
"DE.Views.EditParagraph.textSpaceBetween": "Odstęp między akapitami",
"DE.Views.EditShape.textAddCustomColor": "Dodaj niestandardowy kolor",
"DE.Views.EditShape.textAlign": "Wyrównaj",
"DE.Views.EditShape.textBack": "Powrót",
"DE.Views.EditShape.textBackward": "Przenieś do tyłu",
"DE.Views.EditShape.textBehind": "Za",
"DE.Views.EditShape.textBorder": "Obramowanie",
"DE.Views.EditShape.textColor": "Kolor",
"DE.Views.EditShape.textCustomColor": "Niestandardowy kolor",
"DE.Views.EditShape.textEffects": "Efekty",
"DE.Views.EditShape.textFill": "Wypełnij",
"DE.Views.EditShape.textForward": "Przenieś do przodu",
"DE.Views.EditShape.textFromText": "Odległość od tekstu",
"DE.Views.EditShape.textInFront": "Z przodu",
"DE.Views.EditShape.textInline": "W tekście",
"DE.Views.EditShape.textOpacity": "Nieprzezroczystość",
"DE.Views.EditShape.textOverlap": "Zezwól na nakładanie się",
"DE.Views.EditShape.textRemoveShape": "Usuń kształt",
"DE.Views.EditShape.textReorder": "Zmień kolejność",
"DE.Views.EditShape.textReplace": "Zamień",
"DE.Views.EditShape.textSize": "Rozmiar",
"DE.Views.EditShape.textSquare": "Kwadratowy",
"DE.Views.EditShape.textStyle": "Styl",
"DE.Views.EditShape.textThrough": "Przez",
"DE.Views.EditShape.textTight": "Mocno",
"DE.Views.EditShape.textToBackground": "Wyślij do tła",
"DE.Views.EditShape.textToForeground": "Idź na pierwszy plan",
"DE.Views.EditShape.textTopAndBottom": "Góra i dół",
"DE.Views.EditShape.textWithText": "Poruszaj się z tekstem",
"DE.Views.EditShape.textWrap": "Zawijaj",
"DE.Views.EditTable.textAddCustomColor": "Dodaj niestandardowy kolor",
"DE.Views.EditTable.textAlign": "Wyrównaj",
"DE.Views.EditTable.textBack": "Powrót",
"DE.Views.EditTable.textBandedColumn": "Kolumna w paski",
"DE.Views.EditTable.textBandedRow": "Na przemian wiersze",
"DE.Views.EditTable.textBorder": "Obramowanie",
"DE.Views.EditTable.textCellMargins": "Marginesy komórki",
"DE.Views.EditTable.textColor": "Kolor",
"DE.Views.EditTable.textCustomColor": "Niestandardowy kolor",
"DE.Views.EditTable.textFill": "Wypełnij",
"DE.Views.EditTable.textFirstColumn": "Pierwsza kolumna",
"DE.Views.EditTable.textFlow": "Przepływ",
"DE.Views.EditTable.textFromText": "Odległość od tekstu",
"DE.Views.EditTable.textHeaderRow": "Wiersz nagłówka",
"DE.Views.EditTable.textInline": "W tekście",
"DE.Views.EditTable.textLastColumn": "Ostatnia kolumna",
"DE.Views.EditTable.textOptions": "Opcje",
"DE.Views.EditTable.textRemoveTable": "Usuń tabelę",
"DE.Views.EditTable.textRepeatHeader": "Powtórz jako wiersz nagłówka",
"DE.Views.EditTable.textResizeFit": "Dostosuj rozmiar do zawartości",
"DE.Views.EditTable.textSize": "Rozmiar",
"DE.Views.EditTable.textStyle": "Styl",
"DE.Views.EditTable.textStyleOptions": "Opcje stylu",
"DE.Views.EditTable.textTableOptions": "Opcje tabeli",
"DE.Views.EditTable.textTotalRow": "Cały wiersz",
"DE.Views.EditTable.textWithText": "Poruszaj się z tekstem",
"DE.Views.EditTable.textWrap": "Zawijaj",
"DE.Views.EditText.textAddCustomColor": "Dodaj niestandardowy kolor",
"DE.Views.EditText.textAdditional": "Inne funkcje",
"DE.Views.EditText.textAdditionalFormat": "Dodatkowe formatowanie",
"DE.Views.EditText.textAllCaps": "Wszystkie duże litery",
"DE.Views.EditText.textAutomatic": "Automatyczny",
"DE.Views.EditText.textBack": "Powrót",
"DE.Views.EditText.textBullets": "Lista punktowa",
"DE.Views.EditText.textCharacterBold": "B",
"DE.Views.EditText.textCharacterItalic": "I",
"DE.Views.EditText.textCharacterStrikethrough": "S",
"DE.Views.EditText.textCharacterUnderline": "U",
"DE.Views.EditText.textCustomColor": "Niestandardowy kolor",
"DE.Views.EditText.textDblStrikethrough": "Podwójne przekreślenie",
"DE.Views.EditText.textDblSuperscript": "Indeks górny",
"DE.Views.EditText.textFontColor": "Kolor czcionki",
"DE.Views.EditText.textFontColors": "Kolory czcionki",
"DE.Views.EditText.textFonts": "Czcionki",
"DE.Views.EditText.textHighlightColor": "Kolor podświetlenia",
"DE.Views.EditText.textHighlightColors": "Kolory podświetlenia",
"DE.Views.EditText.textLetterSpacing": "Odstęp między literami",
"DE.Views.EditText.textLineSpacing": "Rozstaw wierszy",
"DE.Views.EditText.textNone": "żaden",
"DE.Views.EditText.textNumbers": "Liczby",
"DE.Views.EditText.textSize": "Rozmiar",
"DE.Views.EditText.textSmallCaps": "Małe litery",
"DE.Views.EditText.textStrikethrough": "Przekreślony",
"DE.Views.EditText.textSubscript": "Indeks",
"DE.Views.Search.textCase": "Rozróżniana wielkość liter",
"DE.Views.Search.textDone": "Gotowe",
"DE.Views.Search.textFind": "Znajdź",
"DE.Views.Search.textFindAndReplace": "Znajdź i zamień",
"DE.Views.Search.textHighlight": "Podświetl wyniki",
"DE.Views.Search.textReplace": "Zamień",
"DE.Views.Search.textSearch": "Szukaj",
"DE.Views.Settings.textAbout": "O programie",
"DE.Views.Settings.textAddress": "Adres",
"DE.Views.Settings.textAdvancedSettings": "Ustawienia aplikacji",
"DE.Views.Settings.textApplication": "Aplikacja",
"DE.Views.Settings.textAuthor": "Autor",
"DE.Views.Settings.textBack": "Powrót",
"DE.Views.Settings.textBottom": "Dół",
"DE.Views.Settings.textCentimeter": "Centymetr",
"DE.Views.Settings.textCollaboration": "Współpraca",
"DE.Views.Settings.textColorSchemes": "Schematy kolorów",
"DE.Views.Settings.textComment": "Komentarz",
"DE.Views.Settings.textCommentingDisplay": "Wyświetl komentarze",
"DE.Views.Settings.textCreated": "Utworzono",
"DE.Views.Settings.textCreateDate": "Data utworzenia",
"DE.Views.Settings.textCustom": "Niestandardowy",
"DE.Views.Settings.textCustomSize": "Rozmiar niestandardowy",
"DE.Views.Settings.textDisableAll": "Wyłącz Wszystkie",
"DE.Views.Settings.textDisableAllMacrosWithNotification": "Wyłącz wszystkie makra z powiadomieniem",
"DE.Views.Settings.textDisableAllMacrosWithoutNotification": "Wyłącz wszystkie makra bez powiadomienia",
"DE.Views.Settings.textDisplayComments": "Komentarze",
"DE.Views.Settings.textDocInfo": "Informacje o dokumencie",
"DE.Views.Settings.textDocTitle": "Tytuł dokumentu",
"DE.Views.Settings.textDocumentFormats": "Formaty dokumentu",
"DE.Views.Settings.textDocumentSettings": "Ustawienia dokumentu",
"DE.Views.Settings.textDone": "Gotowe",
"DE.Views.Settings.textDownload": "Pobierz",
"DE.Views.Settings.textDownloadAs": "Pobierz jako...",
"DE.Views.Settings.textEditDoc": "Edytuj dokument",
"DE.Views.Settings.textEmail": "E-mail",
"DE.Views.Settings.textEnableAll": "Włącz Wszystkie",
"DE.Views.Settings.textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Włącz wszystkie makra bez powiadomienia",
"DE.Views.Settings.textFind": "Znajdź",
"DE.Views.Settings.textFindAndReplace": "Znajdź i zamień",
"DE.Views.Settings.textFormat": "Formatowanie",
"DE.Views.Settings.textHelp": "Pomoc",
"DE.Views.Settings.textHiddenTableBorders": "Ukryte obramowanie tabeli",
"DE.Views.Settings.textInch": "Cal",
"DE.Views.Settings.textLandscape": "Krajobraz",
"DE.Views.Settings.textLastModified": "Ostatnio modyfikowane",
"DE.Views.Settings.textLastModifiedBy": "Ostatnie modyfikowane przez",
"DE.Views.Settings.textLeft": "Lewy",
"DE.Views.Settings.textLoading": "Ładowanie...",
"DE.Views.Settings.textLocation": "Lokalizacja",
"DE.Views.Settings.textMacrosSettings": "Ustawienia Makr",
"DE.Views.Settings.textMargins": "Marginesy",
"DE.Views.Settings.textOrientation": "Orientacja",
"DE.Views.Settings.textOwner": "Właściciel",
"DE.Views.Settings.textPages": "Strony",
"DE.Views.Settings.textParagraphs": "Akapity",
"DE.Views.Settings.textPoint": "Punkt",
"DE.Views.Settings.textPortrait": "Portret",
"DE.Views.Settings.textPoweredBy": "zasilany przez",
"DE.Views.Settings.textPrint": "Drukuj",
"DE.Views.Settings.textReader": "Tryb czytnika",
"DE.Views.Settings.textReview": "Śledź zmiany",
"DE.Views.Settings.textRight": "Prawy",
"DE.Views.Settings.textSettings": "Ustawienia",
"DE.Views.Settings.textShowNotification": "Pokaż powiadomienie",
"DE.Views.Settings.textSpaces": "Przestrzenie",
"DE.Views.Settings.textSpellcheck": "Sprawdzanie pisowni",
"DE.Views.Settings.textStatistic": "Statystyczny",
"DE.Views.Settings.textSubject": "Temat",
"DE.Views.Settings.textSymbols": "Symbole",
"DE.Views.Settings.textTel": "tel",
"DE.Views.Settings.textTitle": "Tytuł",
"DE.Views.Settings.textTop": "Góra",
"DE.Views.Settings.textUnitOfMeasurement": "Jednostka miary",
"DE.Views.Settings.textUploaded": "Przesłano",
"DE.Views.Settings.textVersion": "Wersja",
"DE.Views.Settings.textWords": "Słowa",
"DE.Views.Settings.unknownText": "Nieznany",
"DE.Views.Toolbar.textBack": "Powrót"
}