1020 lines
68 KiB
JSON
1020 lines
68 KiB
JSON
{
|
|
"cancelButtonText": "Zrušit",
|
|
"Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "Varování",
|
|
"Common.Controllers.Chat.textEnterMessage": "Zde napište svou zprávu",
|
|
"Common.Controllers.Chat.textUserLimit": "Používáte ONLYOFFICE bezplatnou edici.<br>Pouze dva uživatelé mohou zároveň upravovat dokument.<br>Chcete více? Zvažte zakoupení ONLYOFFICE Enterprise edice.<br><a href=\"http://www.onlyoffice.com/free-edition.aspx\" target=\"_blank\">Více informací</a>",
|
|
"Common.UI.ComboBorderSize.txtNoBorders": "Bez ohraničení",
|
|
"Common.UI.ComboBorderSizeEditable.txtNoBorders": "Bez ohraničení",
|
|
"Common.UI.ComboDataView.emptyComboText": "Žádné styly",
|
|
"Common.UI.ExtendedColorDialog.addButtonText": "Přidat",
|
|
"Common.UI.ExtendedColorDialog.cancelButtonText": "Zrušit",
|
|
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textCurrent": "Aktuální",
|
|
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textHexErr": "Zadaná hodnota není správná.<br>Zadejte prosím hodnotu mezi 000000 a FFFFFF.",
|
|
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "Nový",
|
|
"Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr": "Zadaná hodnota je nesprávná.<br>Zadejte prosím číselnou hodnotu mezi 0 a 255.",
|
|
"Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "Bez barvy",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "Zvýraznit výsledky",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "Rozlišovat malá a velká písmena",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "Zadejte nahrazující text",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "Zde pište text",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.textTitle": "Najít a nahradit",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "Najít",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "Pouze celá slova",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "Nahradit",
|
|
"Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "Nahradit vše",
|
|
"Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "Nezobrazovat znovu tuto zprávu",
|
|
"Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "Dokument byl pozměněn jiným uživatelem.<br/>Kliněte prosím pro uložení vašich změn a načtení úprav.",
|
|
"Common.UI.Window.cancelButtonText": "Zrušit",
|
|
"Common.UI.Window.closeButtonText": "Zavřít",
|
|
"Common.UI.Window.noButtonText": "Ne",
|
|
"Common.UI.Window.okButtonText": "OK",
|
|
"Common.UI.Window.textConfirmation": "Potvrzení",
|
|
"Common.UI.Window.textDontShow": "Nezobrazovat znovu tuto zprávu",
|
|
"Common.UI.Window.textError": "Chyba",
|
|
"Common.UI.Window.textInformation": "Informace",
|
|
"Common.UI.Window.textWarning": "Varování",
|
|
"Common.UI.Window.yesButtonText": "Ano",
|
|
"Common.Views.About.txtAddress": "adresa:",
|
|
"Common.Views.About.txtAscAddress": "Lubanas st. 125a-25, Riga, Lotyšsko, EU, LV-1021",
|
|
"Common.Views.About.txtLicensee": "DRŽITEL LICENCE",
|
|
"Common.Views.About.txtLicensor": "UDĚLOVATEL LICENCE",
|
|
"Common.Views.About.txtMail": "email:",
|
|
"Common.Views.About.txtPoweredBy": "Poháněno",
|
|
"Common.Views.About.txtTel": "tel.:",
|
|
"Common.Views.About.txtVersion": "Verze",
|
|
"Common.Views.AdvancedSettingsWindow.cancelButtonText": "Zrušit",
|
|
"Common.Views.AdvancedSettingsWindow.okButtonText": "OK",
|
|
"Common.Views.Chat.textSend": "Poslat",
|
|
"Common.Views.Comments.textAdd": "Přidat",
|
|
"Common.Views.Comments.textAddComment": "Přidat komentář",
|
|
"Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc": "Přidat komentář k dokumentu",
|
|
"Common.Views.Comments.textAddReply": "Přidat odpověď",
|
|
"Common.Views.Comments.textAnonym": "Návštěvník",
|
|
"Common.Views.Comments.textCancel": "Zrušit",
|
|
"Common.Views.Comments.textClose": "Zavřít",
|
|
"Common.Views.Comments.textComments": "Komentáře",
|
|
"Common.Views.Comments.textEdit": "Upravit",
|
|
"Common.Views.Comments.textEnterCommentHint": "Zde napište svůj komentář",
|
|
"Common.Views.Comments.textOpenAgain": "Znovu otevřít",
|
|
"Common.Views.Comments.textReply": "Odpovědět",
|
|
"Common.Views.Comments.textResolve": "Vyřešit",
|
|
"Common.Views.Comments.textResolved": "Vyřešeno",
|
|
"Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Nezobrazovat znovu tuto zprávu",
|
|
"Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Akce kopírovat, vyjmout a vložit použitím lišty nástrojů editoru a kontextového menu budou prováděny pouze v tomto okně editoru.<br><br>Pro kopírování nebo vložení z aplikací mimo okno editoru použijte následující klávesové zkratky:",
|
|
"Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Akce kopírovat, vyjmout a vložit",
|
|
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "pro kopírování",
|
|
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "pro vyjmutí",
|
|
"Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "pro vložení",
|
|
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "Nahrávám ...",
|
|
"Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "Nastavení sdílení",
|
|
"Common.Views.Header.openNewTabText": "Otevřít v nové záložce",
|
|
"Common.Views.Header.textBack": "Jít do dokumentů",
|
|
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.cancelButtonText": "Zrušit",
|
|
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.okButtonText": "OK",
|
|
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "Vložit URL obrázku:",
|
|
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "Toto pole je povinné",
|
|
"Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "Toto pole musí být URL adresa ve formátu \"http://www.example.com\"",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.cancelButtonText": "Zrušit",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.okButtonText": "OK",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtDelimiter": "Oddělovač",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Kódování",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtSpace": "Plocha",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtTab": "Tabulátory",
|
|
"Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "Vyberte %1 možností",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.guestText": "Návštěvník",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textChangeColumnWidth": "Šířka sloupce {0} symboly ({1} pixelů)",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textChangeRowHeight": "Výška řádku {0} bodů ({1} pixelů)",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textCtrlClick": "Stikněte CTRL a klikněte na odkaz",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textInsertLeft": "Vložit vlevo",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.textInsertTop": "Vložit nahoru",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.tipIsLocked": "Prvek je upravován jiným uživatelem.",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtHeight": "Výška",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtRowHeight": "Výška řádku",
|
|
"SSE.Controllers.DocumentHolder.txtWidth": "Šířka",
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Nepojmenovaný sešit",
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textByColumns": "Po sloupcích",
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textByRows": "Po řádcích",
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textFormulas": "Vzorce",
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textItemEntireCell": "Celý obsah buňky",
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textLookin": "Hledat v",
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "Data, které jste hledali nebyly nalezeny. Prosím pozměňte vyhledávací možnosti.",
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSkipped": "Nahrazení proběhno. {0} výskytů bylo přeskočeno.",
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSuccess": "Hledání proběhlo. Výskytů nahrazeno: {0}",
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textSearch": "Hledat",
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textSheet": "List",
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textValues": "Hodnoty",
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textWarning": "Varování",
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textWithin": "Uvnitř",
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.textWorkbook": "Sešit",
|
|
"SSE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs": "Pokud budete pokračovat v ukládání v tomto formátu, vše kromě textu bude ztraceno.<br>Opravdu chcete pokračovat?",
|
|
"SSE.Controllers.Main.confirmMoveCellRange": "Rozsah cílových buňek může obsahovat data. Pokračovat v operaci?",
|
|
"SSE.Controllers.Main.convertationErrorText": "Konverze selhala.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Vypršel čas konverze.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "Kliněte na \"OK\" pro návrat k seznamu dokumentů",
|
|
"SSE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "Chyba",
|
|
"SSE.Controllers.Main.defaultTitleText": "ONLYOFFICE Tabulkový editor",
|
|
"SSE.Controllers.Main.downloadErrorText": "Stahování selhalo.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.downloadTextText": "Stahování sešitu...",
|
|
"SSE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Stahování sešitu",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorArgsRange": "Chyba v zadaném vzorci.<br>Použitý nesprávný rozsah argumentu.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChange": "Operace není povolena, protože se pokouší posunout buňky v tabulce na listu.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChangeFormatTable": "Operaci nelze provést pro vybrané buňky, protože nelze přesunout část tabulky.<br>Vyberte jinou oblast dat tak, aby byla celá tabulka byla posunuta a zkuste to znovu.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterDataRange": "Operaci nelze provést pro zvolený rozsah buněk.<br>Vyberte jednotnou oblast dat odlišnou od již existující a zkuste to znovu.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterHiddenRange": "Operaci nelze provést, protože oblast obsahuje filtrované buňky.<br>Prosím, odkryjte filtrované prvky a zkuste to znovu.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "Adresa URL obrázku je nesprávná",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Spojení se serverem ztraceno. Dokument nyní nelze upravovat.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "The document could not be saved. Please check connection settings or contact your administrator.<br>When you click the 'OK' button, you will be prompted to download the document.<br><br>Find more information about connecting Document Server <a href=\"https://api.onlyoffice.com/editors/callback\" target=\"_blank\">here</a>",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorCountArg": "Chyba v zadaném vzorci.<br>Použitý neprávný počet argumentů.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorCountArgExceed": "Chyba v zadaném vzorci.<br>Překročen počet argumentů.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorCreateDefName": "Stávající pojmenované rozsahy nelze měnit a nové nyní nemůžou být vytvořeny, protože některé z nich jsou upravovány.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Externí chyba.<br>Chyba spojení s databází. Prosím kontaktujte podporu, pokud chyba přetrvává.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorDataRange": "Nesprávný datový rozsah.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Kód chyby: %1",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Dokument je chráněn heslem a nelze otevřít",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorFileRequest": "Externí chyba.<br>Chyba souborového požadavku. Obraťte se prosím na podporu v případě, že chyba přetrvává.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorFileVKey": "Externí chyba.<br>Nesprávný bezpečnostní klíč. Obraťte se prosím na podporu v případě, že chyba přetrvává.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorFillRange": "Nelze vyplnit vybranou oblast buněk.<br>Všechny sloučené buňky musí být stejně velké.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorFormulaName": "Chyba v zadaném vzorci.<br>Použité nesprávné jméno vzorce.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorFormulaParsing": "Interní chyba při analýze vzorce.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorInvalidRef": "Zadejte správný název pro výběr nebo platnou referenci.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Neznámý klíč deskriptoru",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Klíč deskriptoru vypršel",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorLockedAll": "Operace nemůže být provedena, protože list byl uzamčen jiným uživatelem.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorLockedWorksheetRename": "The sheet cannot be renamed at the moment as it is being renamed by another user",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorMoveRange": "Nelze změnit část sloučené buňky",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorOpenWarning": "The length of one of the formulas in the file exceeded<br>the allowed number of characters and it was removed.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorOperandExpected": "Očekáván operand",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorPasteMaxRange": "Kopírovaná oblast a oblast pro vložení nejsou odpovídající.<br>Prosím, vyberte oblast se stejnou velikosti nebo klikněte na první buňku v řádku a vložte zkopírované buňky.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Ukládání selhalo",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorStockChart": "Nespravné pořadí řádků. Chcete-li vytvořit burzovní graf umístěte data na list v následujícím pořadí:<br> otevírací cena, maximální cena, minimální cena, uzavírací cena.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorUnexpectedGuid": "Externí chyba.<br>Neočekávané GUID. Obraťte se prosím na podporu v případě, že chyba přetrvává.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "Verze souboru byla změněna. Stránka bude znovu načtena.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorUserDrop": "Tento soubor není nyní přístupný.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Počet uživatelů povolených cenovým plánem byl překročen",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorWrongBracketsCount": "Chyba v zadaném vzorci.<br>Použitý nesprávný počet závorek.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.errorWrongOperator": "Chyba v zadaném vzorci.<br>Použitý nesprávný operátor.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.leavePageText": "Máte neuložené změny v tomto sešitu. Klikněte na \"Zůstat na této stránce\", poté na \"Uložit\" pro uložení. Klikněte na \"Opustit tuto stránku\" pro zahození všech neuložených změn.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Načítání dat...",
|
|
"SSE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Načítání dat",
|
|
"SSE.Controllers.Main.loadFontTextText": "Načítání dat...",
|
|
"SSE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "Načítání dat",
|
|
"SSE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "Načítání obrázků...",
|
|
"SSE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "Načítání obrázků",
|
|
"SSE.Controllers.Main.loadImageTextText": "Načítání obrázku...",
|
|
"SSE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "Načítání obrázku",
|
|
"SSE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "Načítání sešitu",
|
|
"SSE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "Varování",
|
|
"SSE.Controllers.Main.openTextText": "Otevírání sešitu...",
|
|
"SSE.Controllers.Main.openTitleText": "Otevírání sešitu",
|
|
"SSE.Controllers.Main.pastInMergeAreaError": "Nelze změnit část sloučené buňky",
|
|
"SSE.Controllers.Main.printTextText": "Tisk sešitu...",
|
|
"SSE.Controllers.Main.printTitleText": "Tisk sešitu",
|
|
"SSE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Znovu načíst stránku",
|
|
"SSE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "Někdo právě upravuje tento dokument. Prosím zkuste to znovu později.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Přístup zamítnut",
|
|
"SSE.Controllers.Main.savePreparingText": "Příprava na ukládání",
|
|
"SSE.Controllers.Main.savePreparingTitle": "Příprava ukládání. Prosím čekejte...",
|
|
"SSE.Controllers.Main.saveTextText": "Ukládání sešitu...",
|
|
"SSE.Controllers.Main.saveTitleText": "Ukládání sešitu",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anonymní",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textCloseTip": "Zavřete tento tip kliknutím",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textConfirm": "Potvrzení",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Načítání sešitu",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textNo": "Ne",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textPleaseWait": "Operace může trvat déle, než se předpokládalo. Prosím čekejte... ",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textRecalcFormulas": "Výpočet vzorců...",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textShape": "Tvar",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textStrict": "Strict mode",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "The Undo/Redo functions are disabled for the Fast co-editing mode.<br>Click the 'Strict mode' button to switch to the Strict co-editing mode to edit the file without other users interference and send your changes only after you save them. You can switch between the co-editing modes using the editor Advanced settings.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.textYes": "Ano",
|
|
"SSE.Controllers.Main.titleRecalcFormulas": "Výpočet ...",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtArt": "Zde napište text",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "Základní tvary",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtButtons": "Tlačítka",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtCallouts": "Bubliny",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtCharts": "Grafy",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "Nadpis grafu",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Nastavit editační režim...",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Šipky",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtLines": "Čáry",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtMath": "Matematika",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtRectangles": "Obdelníky",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtSeries": "Řady",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtStarsRibbons": "Hvězdy a stuhy",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtXAxis": "Osa X",
|
|
"SSE.Controllers.Main.txtYAxis": "Osa Y",
|
|
"SSE.Controllers.Main.unknownErrorText": "Neznámá chyba.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "Váš prohlížeč není podporován.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "Neznámý formát obrázku.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "Žádné obrázky nenahrány.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "Překročen maximální limit velikosti obrázku.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "Nahrávání obrázku...",
|
|
"SSE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "Nahrávání obrázku",
|
|
"SSE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "Aplikace má slabou podporu v IE9. Použíjte IE10 nebo vyšší",
|
|
"SSE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "Aktuální přiblížení prohlížeče není plně podporováno. Obnovte prosím původní přiblížení stiknem CTRL+0.",
|
|
"SSE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "Bylo Vám odebráno právo upravovat tento soubor",
|
|
"SSE.Controllers.Print.strAllSheets": "Všechny listy",
|
|
"SSE.Controllers.Print.textWarning": "Varování",
|
|
"SSE.Controllers.Print.warnCheckMargings": "Okraje jsou nesprávné",
|
|
"SSE.Controllers.Statusbar.errorLastSheet": "Sešit musí mít alespoň jeden viditelný list",
|
|
"SSE.Controllers.Statusbar.errorRemoveSheet": "Nelze smazat list.",
|
|
"SSE.Controllers.Statusbar.strSheet": "List",
|
|
"SSE.Controllers.Statusbar.warnDeleteSheet": "List může obsahovat data. Opravdu chcete pokračovat?",
|
|
"SSE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Přiblížení {0}%",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "Písmo, které se chystáte uložit není dostupné na stávajícím zařízení.<br>Text bude zobrazen s jedním ze systémových písem, uložené písmo bude použito, jakmile bude dostupné.<br>Chcete pokračovat?",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textCancel": "Zrušit",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr": "Zadaná hodnota není správná.<br>Zadejte prosím hodnotu mezi 1 a 409.",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.textWarning": "Varování",
|
|
"SSE.Controllers.Toolbar.warnMergeLostData": "Pouze data z levé horní buňky zůstanou ve sloučené buňce.<br>Opravdu chcete pokračovat?",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.btnCustomFilter": "Vlastní filtr",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.cancelButtonText": "Zrušit",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.okButtonText": "OK",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textEmptyItem": "{Blanks}",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textSelectAll": "Vybrat vše",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.textWarning": "Varování",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtEmpty": "Zadejte filtr buňek",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.txtTitle": "Filtr",
|
|
"SSE.Views.AutoFilterDialog.warnNoSelected": "Musíte vybrat alespoň jednu hodnotu",
|
|
"SSE.Views.CellEditor.textManager": "Správce názvů",
|
|
"SSE.Views.CellEditor.tipFormula": "Vložit funkci",
|
|
"SSE.Views.CellRangeDialog.errorMaxRows": "CHYBA! Maximální počet datových řad na grafu je 255",
|
|
"SSE.Views.CellRangeDialog.textCancel": "Zrušit",
|
|
"SSE.Views.CellRangeDialog.txtEmpty": "Toto pole je povinné",
|
|
"SSE.Views.CellRangeDialog.txtInvalidRange": "CHYBA! Nesprávný rozsah buňek",
|
|
"SSE.Views.CellRangeDialog.txtTitle": "Vybrat datový rozsah",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textAdvanced": "Zobrazit pokročilé nastavení",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textArea": "Plošný graf",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textBar": "Pruhový graf",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textChartType": "Změnit typ grafu",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textColumn": "Sloupcový graf",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textEditData": "Upravit data",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textHeight": "Výška",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textKeepRatio": "Konstantní rozměry",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textLine": "Liniový graf",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textPie": "Kruhový diagram",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textPoint": "Bodový graf",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textSize": "Velikost",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textStock": "Burzovní graf",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textStyle": "Styl",
|
|
"SSE.Views.ChartSettings.textWidth": "Šířka",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.cancelButtonText": "Zrušit",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.errorMaxRows": "CHYBA! Maximální počet datových řad na grafu je 255",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.errorStockChart": "Nespravné pořadí řádků. Chcete-li vytvořit burzovní graf umístěte data na list v následujícím pořadí:<br> otevírací cena, maximální cena, minimální cena, uzavírací cena.",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textArea": "Plošný graf",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAuto": "Automaticky",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisCrosses": "Křížení os",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisOptions": "Možnosti os",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisPos": "Umístění osy",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisSettings": "Axis Settings",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBar": "Pruhový graf",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBetweenTickMarks": "Mezi značkami",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBillions": "Miliardy",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCategoryName": "Název kategorie",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCenter": "Střed",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textChartElementsLegend": "Prvky grafu a<br/>Legenda grafu",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textChartTitle": "Nadpis grafu",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textColumn": "Sloupcový graf",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCross": "Kříž",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCustom": "Vlastní",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataColumns": "ve sloupcích",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataLabels": "Popisky dat",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataRange": "Rozsah dat",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataRows": "v řádcích",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDataSeries": "Datové řady",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textDisplayLegend": "Zobrazit legendu",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textFixed": "Fixní",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textGridLines": "Gridlines",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHide": "Hide",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHigh": "Vysoko",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorAxis": "Vodorovná osa",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorGrid": "Vodorovná mřížka",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorizontal": "Horizontálně",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHorTitle": "Titulek vodorovné osy",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHundredMil": "100 000 000",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHundreds": "Stovky",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textHundredThousands": "100 000",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textIn": "Uvnitř",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textInnerBottom": "Uvnitř dole",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textInnerTop": "Uvnitř nahoře",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textInvalidRange": "CHYBA! Nesprávný rozsah buňek",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelDist": "Vzdálenost popisku osy",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelInterval": "Interval mezi popisky",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelOptions": "Možnosti popisků",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLabelPos": "Umístění popisků",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLayout": "Rozložení",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLeftOverlay": "Levé překrytí",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendBottom": "Dole",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendLeft": "Vlevo",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendPos": "Legenda",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendRight": "Vpravo",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLegendTop": "Nahoře",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLine": "Liniový graf",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLines": "Čáry",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textLow": "Nízko",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajor": "Hlavní",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajorMinor": "Hlavní a vedlejší",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMajorType": "Hlavní značky",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textManual": "Ručně",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMarkers": "Značky",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMarksInterval": "Odstup mezi značkami",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMaxValue": "Maximální hodnota",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMillions": "Milióny",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMinor": "Vedlejší",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMinorType": "Vedlejší značky",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textMinValue": "Minimální hodnota",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNextToAxis": "Vedle osy",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNone": "Žádný",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textNoOverlay": "Bez překrytí",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOnTickMarks": "Na značkách",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOut": "Vně",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOuterTop": "Vně nahoře",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textOverlay": "Překrytí",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textPie": "Kruhový diagram",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textPoint": "Bodový graf",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textReverse": "Hodnoty v obráceném pořádí",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textRightOverlay": "Pravé překrytí",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textRotated": "Otočený",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSelectData": "Vybrat data",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSeparator": "Oddělovače popisků dat",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSeriesName": "Název řady",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShow": "Show",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowAxis": "Zobrazit osy",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowBorders": "Zobrazit ohraničení grafu",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowGrid": "Mřížka",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textShowValues": "Zobrazit hodnoty grafu",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textSmooth": "Plynulé",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textStock": "Burzovní graf",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textStraight": "Rovné",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textStyle": "Styl",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTenMillions": "10 000 000",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTenThousands": "10 000",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textThousands": "Tisíce",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTickOptions": "Možnosti značek",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTitle": "Graf- Pokročilé nastavení",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTrillions": "Biliony",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textType": "Typ",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTypeData": "Typy a data",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textTypeStyle": "Typ grafu, Styl a<br/>Datový rozsah",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textUnits": "Zobrazit jednotky",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textValue": "Hodnota",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textVertAxis": "Svislá osa",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textVertGrid": "Svislá mřížka",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textVertTitle": "Titulek svislé osy",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textXAxisTitle": "Titulek osy x",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.textYAxisTitle": "Titulek osy y",
|
|
"SSE.Views.ChartSettingsDlg.txtEmpty": "Toto pole je povinné",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.cancelButtonText": "Zrušit",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capAnd": "A",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition1": "rovná se",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition10": "nekončí",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition11": "obsahuje",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition12": "neobsahuje",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition2": "nerovná se",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition3": "je větší než",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition4": "je vetší než nebo rovno",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition5": "je menší než",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition6": "je menší než nebo rovno",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition7": "začíná",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition8": "nezačíná",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capCondition9": "končí",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.capOr": "Nebo",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.textNoFilter": "žádný filtr",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.textShowRows": "Zobrazit řádky kde",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.textUse1": "Použijte ? pro zastoupení libovolného znaku",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.textUse2": "Použijte * pro zastoupení libovolné řady znaků",
|
|
"SSE.Views.DigitalFilterDialog.txtTitle": "Vlastní filtr",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.advancedShapeText": "Pokročilé nastavení tvaru",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.bottomCellText": "Zarovnat dolů",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.centerCellText": "Zarovnat na střed",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.chartText": "Pokročilé nastavení grafu",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.direct270Text": "Otočit o 270°",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.direct90Text": "Otočit o 90°",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.directHText": "Horizontálně",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.directionText": "Směr textu",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.editChartText": "Upravit data",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.editHyperlinkText": "Upravit hypertextový odkaz",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.removeHyperlinkText": "Odebrat Hypertextový odkaz",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack": "Přesunout do pozadí",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward": "Posunout zpět",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "Posunout vpřed",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "Přenést do popředí",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textFreezePanes": "Ukotvit příčky",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.textUnFreezePanes": "Unfreeze Panes",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.topCellText": "Zarovnat nahoru",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAddComment": "Přidat komentář",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAddNamedRange": "Definovat název",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtArrange": "Uspořádat",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtAscending": "Vzestupně",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClear": "Vymazat",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearAll": "Vše",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearComments": "Komentáře",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearFormat": "Formát",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearHyper": "Hypertextové odkazy",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtClearText": "Text",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtColumn": "Celý sloupec",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtColumnWidth": "Šířka sloupce",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCopy": "Kopírovat",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtCut": "Vyjmout",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDelete": "Vymazat",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtDescending": "Sestupně",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtEditComment": "Upravit komentář",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtFormula": "Vložit funkci",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtGroup": "Skupina",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtHide": "Skrýt",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtInsert": "Vložit",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtInsHyperlink": "Hypertextový odkaz",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtPaste": "Vložit",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtRow": "Celý řádek",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtRowHeight": "Výška řádku",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftDown": "Posunout buňky dolů",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftLeft": "Posunout buňky doleva",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftRight": "Posunout buňky doprava",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShiftUp": "Posunout buňky nahoru",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtShow": "Zobrazit",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtSort": "Uspořádat",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtTextAdvanced": "Pokročilé nastavení textu",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtUngroup": "Oddělit",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.txtWidth": "Šířka",
|
|
"SSE.Views.DocumentHolder.vertAlignText": "Svislé zarovnání",
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "Jít do dokumentů",
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "Vytvořit nový",
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "Stáhnout jako...",
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "Pomoc...",
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "Informace o sešitu...",
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "Tisk",
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "Otevřít nedávné...",
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "Zpátky do sešitu",
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "Přístupové práva...",
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "Save as",
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnSaveCaption": "Uložit",
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "Pokročilé nastavení...",
|
|
"SSE.Views.FileMenu.btnToEditCaption": "Upravit sešit",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.fromBlankText": "Z prázdného",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.fromTemplateText": "Ze šablony",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.newDescriptionText": "Vytvořte nový prázdný sešit, který budete moct stylovat a formátovat poté, co je vytvořen během upravování. Nebo si vyberte jednu ze šablon a začněte sešit určitého typu nebo účelu, kde již jsou některé styly předpřipraveny.",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.newDocumentText": "Nový sešit",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "Autor",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Změnit přístupová práva",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtDate": "Datum vytvoření",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Umístění",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Osoby, které mají práva",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Nadpis sešitu",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Změnit přístupová práva",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Osoby, které mají práva",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.okButtonText": "Použít",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strAutosave": "Zapnout automatické ukládání",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strCoAuthMode": "Co-editing mode",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strCoAuthModeDescFast": "Other users will see your changes at once",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strCoAuthModeDescStrict": "You will need to accept changes before you can see them",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFast": "Fast",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFontRender": "Hinting",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFuncLocale": "Jazyk vzorce",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFuncLocaleEx": "Příklad: SUMA; MIN; MAX; POČET",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strLiveComment": "Zapnout zobrazování komentářů.",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strRegSettings": "Místní nastavení",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strRegSettingsEx": "Příklad:",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strStrict": "Strict",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strUnit": "Jednotky měření",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strZoom": "Výchozí hodnota přiblížení",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text10Minutes": "Každých 10 minut",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text30Minutes": "Každých 30 minut",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text5Minutes": "Každých 5 minut",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.text60Minutes": "Každou hodinu",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textAutoSave": "Automatické ukládání",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textDisabled": "Zakázáno",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.textMinute": "Každou minutu",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtCm": "Centimetr",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtDe": "Němčina",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtEn": "Angličtina",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtLiveComment": "Zobrazení komentářů",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtMac": "jako OS X",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtNative": "Nativní",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtPt": "Body",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtRu": "Ruština",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWin": "jako Windows",
|
|
"SSE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtGeneral": "Obecný",
|
|
"del_SSE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtPrint": "Tisk",
|
|
"SSE.Views.FormulaDialog.cancelButtonText": "Zrušit",
|
|
"SSE.Views.FormulaDialog.okButtonText": "OK",
|
|
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryAll": "Vše",
|
|
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryAll_de": "Vše",
|
|
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryAll_ru": "Vše",
|
|
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryCube": "Datová krychle",
|
|
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryCube_de": "Datová krychle",
|
|
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryCube_ru": "Datová krychle",
|
|
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryDatabase": "Databáze",
|
|
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryDatabase_de": "Databáze",
|
|
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryDatabase_ru": "Databáze",
|
|
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryDateAndTime": "Datum a čas",
|
|
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryDateAndTime_de": "Datum a čas",
|
|
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryDateAndTime_ru": "Datum a čas",
|
|
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryEngineering": "Strojírenské",
|
|
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryEngineering_de": "Strojírenské",
|
|
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryEngineering_ru": "Strojírenské",
|
|
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryFinancial": "Finanční",
|
|
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryFinancial_de": "Finanční matematika",
|
|
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryFinancial_ru": "Finanční",
|
|
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryInformation": "Informační",
|
|
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryInformation_de": "Informační",
|
|
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryInformation_ru": "Informace",
|
|
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryLogical": "Logický",
|
|
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryLogical_de": "Logické",
|
|
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryLogical_ru": "Logické",
|
|
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryLookupAndReference": "Hledání a reference",
|
|
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryLookupAndReference_de": "Hledání a reference",
|
|
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryLookupAndReference_ru": "Hledání a reference",
|
|
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryMathematic": "Matematické a trigonometrické",
|
|
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryMathematic_de": "Matematika a trigonometrie",
|
|
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryMathematic_ru": "Matematické",
|
|
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryStatistical": "Statistické",
|
|
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryStatistical_de": "Statistické",
|
|
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryStatistical_ru": "Statistické",
|
|
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryTextAndData": "Text a data",
|
|
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryTextAndData_de": "Text a data",
|
|
"SSE.Views.FormulaDialog.sCategoryTextAndData_ru": "Text a data",
|
|
"SSE.Views.FormulaDialog.sDescription": "Popis",
|
|
"SSE.Views.FormulaDialog.textGroupDescription": "Vybrat skupinu funkcí",
|
|
"SSE.Views.FormulaDialog.textListDescription": "Vybrat funkci",
|
|
"SSE.Views.FormulaDialog.txtTitle": "Vložit funkci",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.cancelButtonText": "Zrušit",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strDisplay": "Zobrazit",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strLinkTo": "Odkaz na",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strRange": "Rozsah",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strSheet": "List",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDefault": "Vybraný rozsah",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyDesc": "Zde zadejte titulek",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyLink": "Zde napište odkaz",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyTooltip": "Zde zadejte popisek",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textExternalLink": "Externí odkaz",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInternalLink": "Vnitřní rozsah dat",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInvalidRange": "CHYBA! Nesprávný rozsah buňek",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textLinkType": "Typ odkazu",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTipText": "Text rady",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle": "Nastavení hypertextového odkazu",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtEmpty": "Toto pole je povinné",
|
|
"SSE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl": "Toto pole musí být URL adresa ve formátu \"http://www.example.com\"",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textFromFile": "Ze souboru",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textFromUrl": "Z adresy URL",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textHeight": "Výška",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textInsert": "Nahradit obrázek",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textKeepRatio": "Konstantní rozměry",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textOriginalSize": "Výchozí velikost",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textSize": "Velikost",
|
|
"SSE.Views.ImageSettings.textWidth": "Šířka",
|
|
"SSE.Views.LeftMenu.tipAbout": "Informace",
|
|
"SSE.Views.LeftMenu.tipChat": "Chat",
|
|
"SSE.Views.LeftMenu.tipComments": "Komentáře",
|
|
"SSE.Views.LeftMenu.tipFile": "Soubor",
|
|
"SSE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Hledat",
|
|
"SSE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Podpora a zpětná vazba",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.okButtonText": "Uložit",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strBottom": "Dole",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strLandscape": "Na šířku",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strLeft": "Vlevo",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strMargins": "Okraje",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strPortrait": "Na výšku",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strPrint": "Tisk",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strRight": "Vpravo",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.strTop": "Nahoře",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPageOrientation": "Otočení stránky",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPageSize": "Velikost stránky",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPrintGrid": "Vytisknout mřížku",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textPrintHeadings": "Tisknout nadpisy řádků a buňek",
|
|
"SSE.Views.MainSettingsPrint.textSettings": "Nastavení pro",
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.cancelButtonText": "Zrušit",
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.errorCreateDefName": "Stávající pojmenované rozsahy nelze měnit a nové nyní nemůžou být vytvořeny, protože některé z nich jsou upravovány.",
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.namePlaceholder": "Definovaný název",
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.notcriticalErrorTitle": "Varování",
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.okButtonText": "OK",
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.strWorkbook": "Sešit",
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textDataRange": "Rozsah dat",
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textExistName": "CHYBA! Rozsah se stejným názvem již existuje",
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textInvalidName": "CHYBA! Nesprávný název rozsahu",
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textInvalidRange": "CHYBA! Nesprávný rozsah buňek",
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textIsLocked": "CHYBA! Prvek je upravován jiným uživatelem",
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textName": "Jméno",
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textReservedName": "The name you are trying to use is already referenced in cell formulas. Please use some other name.",
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textScope": "Rozsah",
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textSelectData": "Vybrat data",
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtEmpty": "Toto pole je povinné",
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtTitleEdit": "Upravit jméno",
|
|
"SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtTitleNew": "Nový název",
|
|
"SSE.Views.NamedRangePasteDlg.cancelButtonText": "Zrušit",
|
|
"SSE.Views.NamedRangePasteDlg.okButtonText": "OK",
|
|
"SSE.Views.NamedRangePasteDlg.textNames": "Pojmenované rozsahy",
|
|
"SSE.Views.NamedRangePasteDlg.txtTitle": "Vložit název",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.closeButtonText": "Zavřít",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.guestText": "Návštěvník",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.okButtonText": "OK",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textDataRange": "Rozsah dat",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textDelete": "Vymazat",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textEdit": "Upravit",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textEmpty": "Žádné pojmenované rozsahy ještě nebyly vytvořeny.<br>Vytvořte alespoň jednem pojmenovaný rozsah a objeví se v této oblasti.",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilter": "Filtr",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterAll": "Vše",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterDefNames": "Definované názvy",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterSheet": "Rozsah názvů do listu",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterTableNames": "Názvy tabulek",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterWorkbook": "Rozsah názvů do sešitu",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textNew": "Nový",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textnoNames": "Žádné pojmenované oblasti odpovídající filtru nelze nalézt.",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textRanges": "Pojmenované rozsahy",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textScope": "Rozsah",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.textWorkbook": "Sešit",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.tipIsLocked": "Prvek je upravován jiným uživatelem.",
|
|
"SSE.Views.NameManagerDlg.txtTitle": "Správce názvů",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight": "Řádkování",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing": "Řádkování",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter": "Za",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettings.strSpacingBefore": "Před",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettings.textAdvanced": "Zobrazit pokročilé nastavení",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettings.textAt": "Výška",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettings.textAtLeast": "Alespoň",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettings.textAuto": "Násobky",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettings.textExact": "Přesně",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "Automaticky",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.cancelButtonText": "Zrušit",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.noTabs": "Specifikované tabulátory se objeví v tomto poli",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.okButtonText": "OK",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps": "Všechno velkým",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strDoubleStrike": "Dvojité přeškrtnutí",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsFirstLine": "První řádek",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLeftText": "Vlevo",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsRightText": "Vpravo",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphFont": "Písmo",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strParagraphIndents": "Odsazení a umístění",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSmallCaps": "Malá písmena",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strStrike": "Přeškrtnutí",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSubscript": "Dolní index",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuperscript": "Horní index",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strTabs": "Tabulátory",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign": "Zarovnání",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCharacterSpacing": "Mezery mezi písmeny",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDefault": "Výchozí tabulátor",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textEffects": "Efekty",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemove": "Odstranit",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemoveAll": "Odstranit vše",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textSet": "Specifikovat",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabCenter": "Střed",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabLeft": "Vlevo",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabPosition": "Pozice tabulátoru",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabRight": "Vpravo",
|
|
"SSE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTitle": "Odstavec - Pokročilé nastavení",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.btnPrint": "Uložit a vytisknout",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.cancelButtonText": "Zrušit",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.strBottom": "Dole",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.strLandscape": "Na šířku",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.strLeft": "Vlevo",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.strMargins": "Okraje",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.strPortrait": "Na výšku",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.strPrint": "Tisk",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.strRight": "Vpravo",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.strTop": "Nahoře",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textActualSize": "Skutečná velikost",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textAllSheets": "Všechny listy",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textCurrentSheet": "Aktuální list",
|
|
"del_SSE.Views.PrintSettings.textFit": "Přizpůsobit šířce",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textHideDetails": "Skrýt podrobnosti",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textLayout": "Rozložení",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textPageOrientation": "Otočení stránky",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textPageSize": "Velikost stránky",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textPrintGrid": "Vytisknout mřížku",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textPrintHeadings": "Tisknout nadpisy řádků a buňek",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textPrintRange": "Vytisknout rozsah",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textSelection": "Výběr",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textShowDetails": "Zobrazit podrobnosti",
|
|
"SSE.Views.PrintSettings.textTitle": "Nastavení tisku",
|
|
"SSE.Views.RightMenu.txtChartSettings": "Nastavení grafu",
|
|
"SSE.Views.RightMenu.txtImageSettings": "Nastavení obrázku",
|
|
"SSE.Views.RightMenu.txtParagraphSettings": "Nastavení textu",
|
|
"SSE.Views.RightMenu.txtSettings": "Obecné nastavení",
|
|
"SSE.Views.RightMenu.txtShapeSettings": "Nastavení tvaru",
|
|
"SSE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings": "Nastavení Text Art",
|
|
"SSE.Views.SetValueDialog.cancelButtonText": "Zrušit",
|
|
"SSE.Views.SetValueDialog.okButtonText": "OK",
|
|
"SSE.Views.SetValueDialog.txtMaxText": "Maximální hodnota tohoto pole je {0}",
|
|
"SSE.Views.SetValueDialog.txtMinText": "Manimální hodnota tohoto pole je {0}",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.strBackground": "Barva pozadí",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.strChange": "Změnit tvar",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.strColor": "Barva",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.strFill": "Výplň",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.strForeground": "Barva popředí",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.strPattern": "Vzor",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.strSize": "Velikost",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.strStroke": "Tloušťka",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.strTransparency": "Průhlednost",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textAdvanced": "Zobrazit pokročilé nastavení",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textBorderSizeErr": "Zadaná hodnota není správná.<br>Zadejte prosím hodnotu mezi 0 a 1584.",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textColor": "Vyplnit barvou",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textDirection": "Směr",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textEmptyPattern": "Bez vzoru",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textFromFile": "Ze souboru",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textFromUrl": "Z adresy URL",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textGradient": "Přechod",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textGradientFill": "Výplň přechodem",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textImageTexture": "Obrázek nebo textura",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textLinear": "Lineární",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textNewColor": "Vlastní barva",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textNoFill": "Bez výplně",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textOriginalSize": "Původní velikost",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textPatternFill": "Vzor",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textRadial": "Kruhový",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textSelectTexture": "Vybrat",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textStandartColors": "Standardní barvy",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textStretch": "Roztáhnout",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textStyle": "Styl",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textTexture": "Z textury",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textThemeColors": "Barvy schématu",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.textTile": "Dlaždice",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.txtBrownPaper": "Hnědý papír",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.txtCanvas": "Plátno",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.txtCarton": "Karton",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.txtDarkFabric": "Tmavá tkanina",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.txtGrain": "Zrnitost",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.txtGranite": "Žula",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.txtGreyPaper": "Šedý papír",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.txtKnit": "Pletený",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.txtLeather": "Kůže",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.txtNoBorders": "Bez čáry",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.txtPapyrus": "Papyrus",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettings.txtWood": "Dřevo",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.cancelButtonText": "Zrušit",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.okButtonText": "OK",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strMargins": "Vnitřní odsazení textu",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textArrows": "Šipky",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginSize": "Velikost začátku",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginStyle": "Styl začátku",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBevel": "Zkosení",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBottom": "Dole",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textCapType": "Typ zakončení",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndSize": "Velikost konce",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndStyle": "Styl konce",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFlat": "Plochý",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHeight": "Výška",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textJoinType": "Typ spoje",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textKeepRatio": "Konstantní rozměry",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLeft": "Vlevo",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLineStyle": "Styl čáry",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textMiter": "Kolmo",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRight": "Vpravo",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRound": "Zaoblené",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSize": "Velikost",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSquare": "Čtverec",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTitle": "Tvar - Pokročilé nastavení",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTop": "Nahoře",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWeightArrows": "Síla a šipky",
|
|
"SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWidth": "Šířka",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.itemCopyToEnd": "(Kopírovat na konec)",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.itemMoveToEnd": "(Přesunout na konec)",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.textCopyBefore": "Zkopírovat před list",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.textMoveBefore": "Přesunout před list",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.itemCopy": "Kopírovat",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.itemDelete": "Vymazat",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.itemHidden": "Skrytý",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.itemHide": "Skrýt",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.itemInsert": "Vložit",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.itemMove": "Přesun",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.itemRename": "Přejmenovat",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.itemTabColor": "Barva záložky",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.errNameExists": "List se stejným názvem již existuje",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.errNameWrongChar": "Název listu nesmí obsahovat následující znaky: \\/*?[]:",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.RenameDialog.labelSheetName": "Název listu",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.textAverage": "PRŮMĚR",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.textCount": "POČET",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.textNewColor": "Přidat novou vlastní barvu",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.textNoColor": "Bez barvy",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.textStandartColors": "Standardní barvy",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.textSum": "SUMA",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.textThemeColors": "Barvy schématu",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.tipAccessRights": "Manage document access rights",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.tipAddTab": "Přidat list",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.tipFirst": "Přejít na první list",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.tipLast": "Přejít na poslední list",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.tipNext": "Posunout seznam listů doprava",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.tipPrev": "Posunout seznam listů doleva",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.tipUsers": "Document is currently being edited by several users.",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.tipViewUsers": "View users and manage document access rights",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "Zvětšení",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "Přiblížit",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Oddálit",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.txAccessRights": "Change access rights",
|
|
"SSE.Views.Statusbar.zoomText": "Přiblížení {0}%",
|
|
"SSE.Views.TableOptionsDialog.errorAutoFilterDataRange": "Operaci nelze provést pro zvolený rozsah buněk.<br>Vyberte jednotnou oblast dat odlišnou od již existující a zkuste to znovu.",
|
|
"SSE.Views.TableOptionsDialog.textCancel": "Zrušit",
|
|
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtEmpty": "Toto pole je povinné",
|
|
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtFormat": "Vytvořit tabulku",
|
|
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtInvalidRange": "CHYBA! Nesprávný rozsah buňek",
|
|
"SSE.Views.TableOptionsDialog.txtTitle": "Nadpis",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.strBackground": "Barva pozadí",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.strColor": "Barva",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.strFill": "Výplň",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.strForeground": "Barva popředí",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.strPattern": "Vzor",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.strSize": "Velikost",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.strStroke": "Tloušťka",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.strTransparency": "Průhlednost",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textBorderSizeErr": "Zadaná hodnota není správná.<br>Zadejte prosím hodnotu mezi 0 a 1584.",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textColor": "Vyplnit barvou",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textDirection": "Směr",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textEmptyPattern": "Bez vzoru",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textFromFile": "Ze souboru",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textFromUrl": "Z adresy URL",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textGradient": "Přechod",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textGradientFill": "Výplň přechodem",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textImageTexture": "Obrázek nebo textura",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textLinear": "Lineární",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textNewColor": "Přidat novou vlastní barvu",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textNoFill": "Bez výplně",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textPatternFill": "Vzor",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textRadial": "Kruhový",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textSelectTexture": "Vybrat",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textStandartColors": "Standardní barvy",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textStretch": "Roztáhnout",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textStyle": "Styl",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textTemplate": "Šablona",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textTexture": "Z textury",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textThemeColors": "Barvy schématu",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textTile": "Dlaždice",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.textTransform": "Transformovat",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.txtBrownPaper": "Hnědý papír",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.txtCanvas": "Plátno",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.txtCarton": "Karton",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.txtDarkFabric": "Tmavá tkanina",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.txtGrain": "Zrnitost",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.txtGranite": "Žula",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.txtGreyPaper": "Šedý papír",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.txtKnit": "Pletený",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.txtLeather": "Kůže",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.txtNoBorders": "Bez čáry",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.txtPapyrus": "Papyrus",
|
|
"SSE.Views.TextArtSettings.txtWood": "Dřevo",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.mniImageFromFile": "Obrázek ze souboru",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "Obrázek z adresy URL",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textAlignBottom": "Zarovnat dolů",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textAlignCenter": "Zarovnat na střed",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textAlignJust": "Do bloku",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textAlignLeft": "Zarovnat vlevo",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textAlignMiddle": "Zarovnat uprostřed",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textAlignRight": "Zarovnat vpravo",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textAlignTop": "Zarovnat nahoru",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textAllBorders": "Všechny ohraničení",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textBold": "Tučně",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textBordersColor": "Barva ohraničení",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textBordersWidth": "Šířka ohraničení",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textBottomBorders": "Spodní ohraničení",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textCenterBorders": "Vnitřní svislé ohraničení",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textClockwise": "Otočit ve směru hodinových ručiček",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textCompactToolbar": "Zobrazit kompaktní lištu nástrojů",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textCounterCw": "Otočit proti směru hodinových ručiček",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textDelLeft": "Posunout buňky doleva",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textDelUp": "Posunout buňky nahoru",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textDiagDownBorder": "Ohraničení diagonálně dolů",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textDiagUpBorder": "Ohraničení diagonálně nahoru",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textEntireCol": "Celý sloupec",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textEntireRow": "Celý řádek",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textHideFBar": "Skrýt řádek vzorců",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textHideGridlines": "Skrýt mřížku",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textHideHeadings": "Skrýt nadpisy",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textHideTBar": "Schovat lištu nadpisu",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textHorizontal": "Vodorovný text",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textInsDown": "Posunout buňky dolů",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textInsideBorders": "Vložit ohraničení",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textInsRight": "Posunout buňky doprava",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textInsText": "Vložit textové pole",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textInsTextArt": "Vložit Text art",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textItalic": "Kurzíva",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textLeftBorders": "Levé ohraničení",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textMiddleBorders": "Vnitřní horizontální ohraničení",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textNewColor": "Přidat novou vlastní barvu",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textNoBorders": "Bez ohraničení",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textOutBorders": "Vnější ohraničení",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textPrint": "Tisk",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textPrintOptions": "Nastavení tisku",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textRightBorders": "Pravé ohraničení",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textRotateDown": "Otočit text dolů",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textRotateUp": "Otočit text nahoru",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textStandartColors": "Standardní barvy",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textThemeColors": "Barvy schématu",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textTopBorders": "Horní ohraničení",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textUnderline": "Podtržení",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.textZoom": "Přiblížit",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipAdvSettings": "Pokročilé nastavení",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignBottom": "Zarovnat dolů",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignCenter": "Zarovnat na střed",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignJust": "Do bloku",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignLeft": "Zarovnat vlevo",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignMiddle": "Zarovnat uprostřed",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignRight": "Zarovnat vpravo",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipAlignTop": "Zarovnat nahoru",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipAutofilter": "Setřídit a filtrovat",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipBack": "Zpět",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipBorders": "Ohraničení",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipCellStyle": "Styl buňky",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipClearStyle": "Vymazat",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipColorSchemas": "Změnit barevné schéma",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipCopy": "Kopírovat",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipCopyStyle": "Kopírovat styl",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipDecDecimal": "Odebrat desetinné místo",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipDecFont": "Zmenšit písmo",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipDeleteOpt": "Odstranit buňky",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipDigStyleAccounting": "Účetnický formát",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipDigStyleCurrency": "Měnový formát",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipDigStylePercent": "Procentový formát",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipEditChart": "Upravit graf",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipFontColor": "Barva písma",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipFontName": "Název písma",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipFontSize": "Velikost písma",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipHAligh": "Horizontální zarovnání",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipIncDecimal": "Přidat desetinné místo",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipIncFont": "Zvětšit velikost písma",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertChart": "Vložit graf",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertHyperlink": "Přidat odkaz",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertImage": "Vložit obrázek",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertOpt": "Vložit buňky",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertShape": "Vložit tvar",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipInsertText": "Vložení textu",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipMerge": "Sloučit",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipNewDocument": "Nový dokument",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipNumFormat": "Formát čísla",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipOpenDocument": "Otevřít dokument",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipPaste": "Vložit",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipPrColor": "Barva pozadí",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipPrint": "Tisk",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipRedo": "Krok vpřed",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipSave": "Uložit",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "Uložte změny, aby je viděli i ostatní uživatelé.",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipSynchronize": "Dokument byl pozměněn jiným uživatelem. Kliněte prosím pro uložení vašich změn a načtení úprav.",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipTextOrientation": "Orientace",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipUndo": "Krok zpět",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipVAligh": "Svislé zarovnání",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipViewSettings": "Zobrazit nastavení",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.tipWrap": "Zalamovat text",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtAccounting": "Účetnictví",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtAdditional": "Další",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtAscending": "Vzestupně",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtClearAll": "Vše",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtClearComments": "Komentáře",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtClearFilter": "Vymazat filtr",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtClearFormat": "Formát",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtClearFormula": "Funkce",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtClearHyper": "Hypertextové odkazy",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtClearText": "Text",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtCurrency": "Měna",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtCustom": "Vlastní",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtDate": "Datum",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtDateTime": "Datum a čas",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtDescending": "Sestupně",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtDollar": "$ Dollar",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtEuro": "€ Euro",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtExp": "Exponenciální",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtFilter": "Filtr",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtFormula": "Vložit funkci",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtFraction": "Zlomek",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtFranc": "CHF Švýcarský frank",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtGeneral": "Obecný",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtInteger": "Celé číslo",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtManageRange": "Správce názvů",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtMergeAcross": "Sloučit napříč",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtMergeCells": "Spojit buňky",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtMergeCenter": "Sloučit a vycentrovat",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtNamedRange": "Pojmenované rozsahy",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtNewRange": "Definovat název",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtNoBorders": "Bez ohraničení",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtNumber": "Číslo",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtPasteRange": "Vložit název",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtPercentage": "Procento",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtPound": "£ Libra",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtRouble": "p. Rubl",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme1": "Office",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme10": "Median",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme11": "Metro",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme12": "Module",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme13": "Opulent",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme14": "Oriel",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme15": "Origin",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme16": "Paper",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme17": "Slunovrat",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme18": "Technic",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme19": "Trek",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme2": "Grayscale",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme20": "Urban",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme21": "Verve",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme3": "Apex",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme4": "Aspect",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme5": "Civic",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme6": "Concourse",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme7": "Equity",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme8": "Flow",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScheme9": "Foundry",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtScientific": "Vědecké",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtSearch": "Hledat",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtSort": "Uspořádat",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtSortAZ": "Řadit od nejnižšího po nejvyšší",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtSortZA": "Řadit od nejvyššího po nejnižší",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtSpecial": "Speciální",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtTableTemplate": "Formátovat jako šablonu tabulky",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtText": "Text",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtTime": "Čas",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtUnmerge": "Rozdělit buňky",
|
|
"SSE.Views.Toolbar.txtYen": "¥ Jen"
|
|
} |